Homvana H104 4L Cool Mist Humidifier

1. Kupu Whakataki

Thank you for choosing the Homvana H104 4L Cool Mist Humidifier. This device is designed to improve your indoor air quality by adding moisture to the air, helping to alleviate dry skin, irritated sinuses, and other discomforts caused by dry environments. It also functions as an aroma diffuser and a nightlight, offering a comprehensive comfort solution.

Ko nga ahuatanga matua ko:

• Taumahinga 3-i-1: Humidifier, Aroma Diffuser, and Nightlight.
• Efficient Mist Output: Up to 300ml/h for rapid humidity restoration.
• Wā Mahi Roa: 4L tank provides up to 40 hours of continuous operation on low mist mode.
• Mahinga Tino Ataahua: Operates at less than 25dB, ideal for bedrooms and nurseries.
• Tiaki ngawari: Top-fill design and filter-free for effortless cleaning.

Image: The Homvana H104 humidifier highlighting its 40-hour runtime and 4-liter water capacity, indicating long-lasting hydration.

2. Nga Korero Haumaru Nui

Please read and understand all safety instructions before using this appliance to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.

• Whakatakotoria te taputapu whakamakuku hau ki runga i tētahi mata mārō, papatahi, ātete wai, kia matara atu i te rā tika me ngā pūtake wera.
• Do not place the humidifier directly on carpet, wood floors, or surfaces that may be damaged by water or moisture.
• Whakamahia he wai mā, he wai matao anake. E taunakihia ana kia whakamahia he wai kua whakakorea, kua tangohia rānei ngā kohuke hei ārai i te kohikohinga o ngā kohuke.
• Kaua e tāpirihia he wai ki te putanga o te kohu.
• Kaua e rumakina te waahanga o raro ki te wai me etahi atu wai ranei.
• Momotuhia te mono o te whakamakuku i mua i te whakakī, te horoi, te nuku rānei.
• Kaua e taea e nga tamariki me nga kararehe.
• Kaua e āraia te putanga kohu, ngā pūhau rānei e tomo ana te hau.
• Only use essential oils specifically designed for humidifiers/diffusers in the designated aroma tray. Do not add oils directly to the water tank.
• Mena kua pakaru te whakamakuku hau, kaua e whakamahia. Whakapā atu ki te ratonga kiritaki.

3. He aha kei roto i te Pouaka

Wewetehia nga waahanga katoa me te whakarite kei a koe nga mea e whai ake nei:

• Homvana H104 Humidifier Body
• Waea hiko
• Paraihe horoi
• Pukapuka Kaiwhakamahi (tenei tuhinga)

4. Hua Neke Atuview

Familiarize yourself with the different parts of your Homvana H104 humidifier:

Whakaahua: He taipitopito view of the Homvana H104 humidifier, showing its main components including the water tank, control panel, mist outlet, and aroma tray.

• Putanga Kohu: Te wāhi e tukuna ai te kohu mātao.
• Tāke Wai: 4-liter capacity for water.
• Waeine turanga: Contains the electronic components and control panel.
• Paewhiri Mana: Digital display and touch buttons for operation (On/Off, Timer, Light, Mist Level).
• Pae Aro: He wāhanga iti hei tāpiri hinu kakara.

5. Aratohu Tatūnga

Follow these steps to set up your humidifier for first use:

1. Wewete: Tangohia ngā rauemi katoa o te takai ka whakatakoto i te whakamakuku ki runga i tētahi mata papatahi, pumau.
2. Whakakihia te Taaka Wai: Remove the top cover. Pour clean, cool water directly into the water tank up to the MAX fill line. Do not overfill. Distilled or demineralized water is recommended to minimize mineral buildup.


Image: Demonstrates the easy top-fill feature of the Homvana H104 humidifier, showing water being poured directly into the open top of the unit.

3. Tāpiri Hinu Tino (Kōwhiringa): If using essential oils, pull out the aroma tray located at the base of the unit. Add 2-3 drops of wai-wairewa essential oil onto the aroma pad. Do not add essential oils directly into the water tank. Push the tray back in.
4. Hono Hono: Plug the power cord into the humidifier's power port, then plug the other end into a standard electrical outlet.

6. Nga Tohutohu Whakahaere

Learn how to use the various functions of your Homvana H104 humidifier:

1. Hiko Whakaka/Weto: Pa ki te ON/OFF button on the control panel to turn the humidifier on or off. The digital display will illuminate.
2. Whakatikatika i te Taumata Kohu: Rotate the dial on the control panel to adjust the mist output from minimum to maximum. The mist output is powerful, providing fast dryness relief.


Image: The Homvana H104 humidifier demonstrating its upgraded mist output, capable of reaching 40 inches high and covering up to 323 sq ft.

3. Mana Mārama Pō: Pa ki te KAMARAMA button to cycle through 7 LED mood light colors or turn the light off. This feature can serve as a gentle nightlight.


Image: Three Homvana H104 humidifiers showcasing the 7 LED mood light options, illustrating the customizable ambient lighting feature.

4. Whakatakotoria te Taima: Pa ki te WAIATA button to set the operating time (e.g., 2H, 4H, 8H). The humidifier will automatically shut off after the selected time.
5. Tutakina-Aunoa: The humidifier will automatically shut off when the water level is too low or the tank is removed, ensuring safety.

The Homvana H104 operates at an ultra-quiet level (below 25dB), ensuring peaceful sleep and an undisturbed environment.

Image: A couple sleeping undisturbed in a bedroom, with the Homvana H104 humidifier operating quietly on a nightstand, illustrating its ultra-quiet performance (under 25dB).

7. Tiaki me te Whakapai

Regular cleaning is crucial for optimal performance and hygiene. The Homvana H104 is designed for easy cleaning with its filter-free and detachable mist tube features.

1. Tiaki ia rā:
   • Wewetehia te whakamahana.
   • Putua nga toenga wai mai i te tank me te turanga.
   • Horoia kia maroke te tāke me te turanga ki te kakahu ma.
   • Refill with fresh water before next use.
2. Weekly Cleaning (or every 3 days for best results):
   • Momotuhia te mono o te whakamakuku ka ringihia katoatia te wai.
   • Remove the top cover and detachable mist tube.
   • Clean the water tank and base with a soft brush (included) and mild detergent. Rinse thoroughly to remove any residue.
   • For mineral buildup, fill the tank with a mixture of white vinegar and water (1:1 ratio) and let it soak for 30 minutes. Gently scrub with the cleaning brush, then rinse thoroughly.
   • Murua kia maroke ngā mata katoa i mua i te whakakotahitanga anō.

Image: Shows the ease of cleaning the Homvana H104 humidifier, with a hand wiping the interior of the water tank, emphasizing its filter-free design.

The Homvana H104 features an Ag+ enhanced tank, which helps inhibit impurity build-up and odors, contributing to long-lasting cleanliness.

Image: A diagram illustrating how the Ag+ enhanced tank in the Homvana humidifier reduces impurity build-up by 92.5%, promoting cleaner water.

Image: A side-by-side comparison of humidifier tanks, one with Ag+ infusion showing minimal residue and another without Ag+ showing significant impurity build-up, demonstrating long-lasting cleanliness.

8. Te Raru

Mena ka pāngia koe e ngā raruraru o tō whakamakuku, tirohia ngā raruraru me ngā otinga e whai ake nei:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Homvana Customer Support.

9. Whakatakotoranga

10. Pūtāhui me te Tautoko

Homvana stands behind the quality of its products. The Homvana H104 Humidifier comes with a 3-tau pūtāhui mai i te ra o te hokonga. Ka kapi tenei whakamana i nga hapa o te hangahanga me nga take ka puta mai i te whakamahinga noa.

For any quality issues within 3 years, Homvana offers a replacement unit as part of its "Smile Service".

Image: A graphic promoting Homvana's "Smile Service," indicating a 3-year warranty and offering a new replacement unit for any quality issues within that period.

Tautoko Kiritaki:

If you have any questions, concerns, or require assistance with your Homvana H104 humidifier, please contact our dedicated customer support team:

• Īmēra: support@homvana.com
• Webpae: Visit the official Homvana webpae mo nga FAQ me etahi atu rauemi.

Please have your model number (H104) and purchase date ready when contacting support.