Kupu Whakataki
The Homvana H111 Humidifier is designed to provide optimal humidity levels for your living spaces, offering both warm and cool mist options. With its large 6.5L capacity, it ensures continuous comfort for extended periods. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your humidifier.
Nga Korero Haumaru Nui
Please read and understand all instructions before using this humidifier. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Me waiho tonu te whakamahinuhinu ki runga i te papa pakari, papa, papa hoki.
- Kaua e waiho te whakamahana whakamahana ki te taha o nga puna wera penei i nga umu, radiators, ra tika ranei.
- Kaua e aukati i nga hau.
- Use only clean, distilled, or purified water. Do not add essential oils directly into the water tank.
- Momotuhia te mono o te whakamakuku i mua i te whakakī, te horoi, te nuku rānei.
- Kaua e taea e nga tamariki me nga kararehe.
- Kaua e rukuhia te turanga ki te wai, ki etahi atu wai ranei.
Ihirangi mokete
Manatokona kei roto katoa nga taonga ki to kete:
- 1 x Homvana H111 Humidifier
- 1 x Kaiwhakahaere Mamao
- 1 x Paraihe horoi
- 1 x Manual Kaiwhakamahi (Tenei tuhinga)
- 1 x Aratohu Timata Tere
- 5 x Anti-scale Pad (1 pre-installed)
- 3 x Papa Aroma (1 kua whakauruhia i mua)
- 4 x Sponge Filter (1 pre-installed)
For replacement pads, search "B09QX8PRNT" on Amazon.
Ka mutu te huaview
The Homvana H111 features a sleek design with intuitive controls and advanced humidification technology.
Figure 1: Homvana H111 Humidifier with its digital display and remote control.
Āhuatanga matua:
- Kohu Mahana me te Matao: Dual mist output for versatile humidification. The warm mist feature provides 4x faster humidifying (700ml/h) compared to cool-mist only humidifiers.
- Distilled Sterilization: Utilizes a pioneering 212°F distillation technology to turn boiling water vapor into healthy, no-scalding mist, ensuring 99.9% germ-free output.
- Raukaha Nui: 6.5L water tank suitable for rooms up to 861 ft², providing up to 72 hours of continuous operation on the lowest setting.
- Soothing Aromatherapy: Built-in aroma box allows for the addition of essential oils to diffuse fragrance into the air.
- Aratau Aunoa Atamai: Automatically adjusts mist output based on the built-in humidistat to maintain desired humidity levels.
- Aratau Moe: Turns off display lights and operates quietly for undisturbed sleep.
- Hoahoa Whakakī-runga: Easy and convenient water refilling.
Figure 2: Illustration of Warm and Cool Mist benefits. Warm mist helps clear stuffy noses, while cool mist moisturizes skin and operates silently.
Figure 3: The humidifier's 212°F distillation technology ensures 99.9% germ-free mist for a healthier environment.
Tatūnga
Follow these steps for initial setup of your Homvana H111 Humidifier:
- Wewete: Carefully remove all packaging materials and place the humidifier on a stable, flat, and water-resistant surface.
- Whakakihia te Taaka Wai: Open the top cover and pour clean, distilled, or purified water directly into the water tank. Do not exceed the MAX fill line.
- Hono Hono: Monohia te taura hiko ki tētahi putanga hiko e tika ana. Ka tiaho te mata.
Figure 4: The convenient top-fill design allows for easy water refilling.
Nga Tohutohu Whakahaere
Learn how to use the various functions of your humidifier.
Paewhiri Mana me te Mamao:
Ka taea te whakahaere i te whakamakuku mā te whakamahi i te papa mana pa o te waeine, i te mana mamao rānei kua whakaurua.
Figure 5: The humidifier's control panel and remote offer full functionality.
Aratau Mahi:
- Kā/Weto: Pēhia te pātene hiko hei whakakā, whakaweto rānei i te kōwae.
- Taumata Kohu: Adjust the mist output from low to high. You can also select warm or cool mist.
- Aratau Auto: Press the "Auto" button. The humidifier will automatically adjust the mist output to maintain a comfortable humidity level (typically 40%-60% RH).
- Aratau Moe: Press the "Sleep" button. The display lights will turn off, and the humidifier will operate at a whisper-quiet level for undisturbed sleep.
- Matawā: Whakaritea he matawā mo te kati aunoa.
- Maukati Tamariki: Whakahohehia te raka tamariki hei aukati i nga huringa ohorere ki nga tautuhinga.
Figure 6: Sleep mode ensures quiet operation and turns off display lights for a peaceful night.
Mahi Aromatherapy:
Hei whakamahi i te waahanga aromatherapy:
- Kimihia te pouaka kakara i te taha o te whakamakuku.
- Toia te pouaka kakara.
- Add several drops of your preferred essential oil onto the aroma pad. Kaua e taapirihia nga hinu tuuturu ki roto i te taika wai.
- Slide the aroma box back into place.
Video 1: This video demonstrates the key features of the Homvana Humidifier, including its warm and cool mist functions, automatic mode, and how to use the aromatherapy feature. It also shows the cleaning process.
Te tiaki
Regular cleaning is crucial for optimal performance and hygiene. Follow these guidelines:
- Whakamahi ia rā: If using purified or distilled water daily, clean the humidifier once a month or every two months.
- Tap Water Use: If using tap water, clean the humidifier once every two weeks to prevent mineral buildup.
Hipanga horoi:
- Unplug and Empty: Always unplug the humidifier and empty any remaining water from the tank and base before cleaning.
- Clean Atomizer and Heater: Use the provided cleaning brush to gently clean the atomizer and heating element in the base.
- Clean Water Valve: Remove the water valve from the tank and clean it.
- Ūkui Mata: Horoia ngā mata katoa ki te wai ngohengohe,amp cloth. For stubborn mineral deposits, use a solution of white vinegar and water (1:1 ratio) and let it soak for 15-20 minutes before scrubbing and rinsing.
- Kia maroke: Ensure all parts are completely dry before reassembling and storing or refilling.
Refer to Video 1 in the Operating Instructions section for a visual guide on cleaning the humidifier.
Raparongoā
Mena ka pāngia koe e ngā raruraru o tō whakamakuku, tirohia ngā raruraru me ngā otinga e whai ake nei:
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore he kohu, he kohu iti ranei te whakaputa | Low water level; Mineral buildup on atomizer; Air vent blocked. | Refill water tank; Clean the atomizer and heating element; Ensure air vents are clear. |
| Haruru ohorere | Humidifier not on a level surface; Water tank not properly seated. | Place on a flat, stable surface; Re-seat the water tank firmly. |
| Te rerenga wai | Overfilled water tank; Water valve not properly installed or damaged. | Do not overfill; Check and re-install water valve; Contact support if damaged. |
| Odor from mist | Stagnant water; Dirty water tank or base. | Empty and clean the water tank and base regularly; Use fresh water. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Homvana customer support.
Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Waitohu | Homvana |
| Ingoa Tauira | H111 |
| Āhuahira Motuhake | Adjustable Humidity Control, Auto Shut Off, Digital Display, Remote Control, Timer |
| Tae | Mā |
| Momo Tātari | Tātari Koreutu |
| Te Rahi o te Papa | Up to 861 ft² (80㎡) |
| Aratau Mahi | Ultrasonic |
| Hunga Hua | 14.02"D x 12.36"W x 10.39"H |
| Taumaha Tūemi | 7.55 Pauna |
| Momo Rūma | Bedroom, Large Room |
| Wattage | 30 watts |
| Tikanga Mana | Mamao |
| Te kaha o te tank wai | 6.5 rita |
| Mahi Tonu | Tae atu ki te 72 hāora (i te iti rawa o te kohu) |
Pūtāhui me te Tautoko
Homvana offers a 3-Tau Pūtāhui for this product, as highlighted in the product information. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact Homvana customer service.
You can also visit the official Homvana store for more information and support: Homvana Store on Amazon.
A PDF version of the user manual is available here: Pukapuka Kaiwhakamahi (PDF).
