VALERA X-Master 652.03 Professional Cordless Hair Clipper

1. Kupu Whakataki

Thank you for choosing the VALERA X-Master 652.03 Professional Cordless Hair Clipper. This device is engineered for precision and durability, featuring diamond-sharpened Japanese steel blades. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your hair clipper. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Nga korero haumaru

WHAKATŪPATO: To reduce the risk of electric shock, injury, or fire:

• Whakamahia tenei taputapu anake mo te tikanga mo te whakamahi i roto i te whare ka whakaahuahia i roto i tenei pukapuka.
• Do not use the appliance near water, such as in a bathtub, shower, or sink.
• Avoid direct contact of the blades with skin to prevent irritation, especially during initial uses.
• Kia matara atu te taputapu mai i nga papanga wera.
• Kaua rawa e whakahaere i te taputapu mena kua pakaru te taura, te mono ranei, ki te kore e mahi tika, ki te mea kua taka, kua pakaru ranei.
• Do not attempt to repair the appliance yourself. Contact authorized service personnel.
• Ko tenei taputapu ehara i te mea mo te whakamahi ma te hunga (tae atu ki nga tamariki) he iti te kaha o te tinana, te tairongo, te hinengaro, te kore wheako me te mohiotanga, mena ka tukuna atu ki a raatau te tirotiro, te tohutohu ranei mo te whakamahi i te taputapu e te tangata whai mana mo to raatau haumaru.
• Me mataki nga tamariki kia kore ai ratou e takaro ki te taputapu.
• Wewetehia te taputapu i mua i te horoi, te whakahaere ranei i tetahi mahi tiaki.

3. Ihirangi mokete

Your VALERA X-Master 652.03 package includes:

• VALERA X-Master 652.03 Hair Clipper
• 46 mm Japanese Steel Blade (pre-installed)
• Charging Station with accessory compartment
• Pūurutau Hiko
• Guide Combs: 4 mm, 8 mm, 12 mm, 16 mm, 20 mm
• Paraihe horoi
• Hinu Whakahinu
• Pukapuka Tohutohu

Figure 3.1: Contents of the VALERA X-Master 652.03 package.

4. Nga Hua o te Hua

• Professional Japanese Steel Blades: Diamond-sharpened for a precise and durable cut. (Note: 10 mm and 30 mm blades can be ordered separately).
• Vario-Cut System: Five adjustable cutting lengths (0.8 mm, 1.3 mm, 1.8 mm, 2.4 mm, 3.0 mm) directly on the blade.
• Mahi Ahokore me te Ahokore: Offers flexibility with 100 minutes of cordless runtime and the option to use while plugged in.
• Voltage: 100-240V for worldwide travel use.
• Hoahoa Ergonomic: He pai ki te pupuri me te whakamahi.
• Teihana Whakatau: Convenient storage and charging with an accessory compartment.

Figure 4.1: VALERA X-Master 652.03 Hair Clipper overview.

Figure 4.2: Vario-Cut system for adjustable cutting lengths.

Figure 4.3: Dura Blade Japanese Steel blade.

5. Tatūnga

5.1 Whakataki Tuatahi

1. Before first use, fully charge the hair clipper for approximately 8-10 hours.
2. Whakauruhia te hononga hiko ki te teihana tohanga.
3. Place the hair clipper into the charging station. Ensure the charging indicator light illuminates.
4. The clipper can also be used directly with the power adapter if the battery is depleted.

5.2 Te Whakapiri i nga Heru Aratohu

1. Me mohio kua weto te tope.
2. Select the desired guide comb (4 mm, 8 mm, 12 mm, 16 mm, or 20 mm).
3. Whakahāngaihia te heru ārahi ki te mata kutikuti ka pēhi mārire kia pāorooro rawa ki tōna wāhi tika.
4. Hei tango, ata kumea te heru mai i te mata.

Figure 5.1: Guide combs in charging station.

6. Nga Tohutohu Whakahaere

6.1 Adjusting Cutting Length (Vario-Cut System)

1. The clipper features an integrated Vario-Cut system for fine-tuning cutting length without a comb.
2. Locate the adjustment lever on the side of the clipper.
3. Slide the lever to select one of the five cutting lengths: 0.8 mm, 1.3 mm, 1.8 mm, 2.4 mm, or 3.0 mm.
4. Ensure the desired length is securely locked before use.

Figure 6.1: Adjusting the Vario-Cut system.

6.2 Ngā Tikanga Tapahi Makawe

1. Me whakarite kia ma, kia maroke hoki te makawe i mua i te tapahi.
2. For best results, comb the hair in the direction of growth.
3. Start with a longer guide comb or Vario-Cut setting and gradually reduce the length if desired.
4. Purihia te tope me te mata kia pa ki te mahunga.
5. Whakanuia te kapenga ki te ahunga o te tipu o nga makawe.
6. Inakihia nga whiu kia pai ai te tapahi.
7. For detailing or shorter cuts, remove the guide comb and use the Vario-Cut system.

Figure 6.2: Demonstrating hair trimming with the clipper.

Figure 6.3: Checking haircut for evenness.

7. Tiaki

7.1 Te Whakapai i nga Matatahi

1. Turn off and unplug the clipper from the power source.
2. Tangohia he heru kaiarahi e piri ana.
3. Whakamahia te paraihe horoi kua whakaratohia hei tango i ngā huruhuru marere mai i ngā mata.
4. For thorough cleaning, the blade set can be detached. Refer to the diagram in the full manual for specific instructions on blade removal and reattachment.
5. Do not rinse the entire clipper under water. The blades can be carefully rinsed under running water if detached, but ensure they are completely dry before reattaching.

7.2 Whakahinuhinu i nga Matatahi

1. I muri i ia whakamahinga, i te iti rawa ranei i te marama kotahi, pania etahi pata o te hinu whakahinuhinu kua whakaratohia ki nga matatahi.
2. Whakakāhia te kutikuti mō ētahi hēkona kia tohatoha ōrite te hinu.
3. Horoia nga hinu i te taikaha ki te kakahu ngohengohe.
4. Ko te whakahinuhinu i nga wa katoa ka tino pai te mahi tapahi me te whakaroa i te ora o te mata.

7.3 Rokiroki

• Store the clipper and its accessories in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Ensure the clipper is turned off and unplugged before storing.
• Use the charging station for organized storage of the clipper and guide combs.

8. Te Raru

9. Whakatakotoranga

10. Pūtāhui me te Tautoko

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Valera webpae.

Kaihanga: Ko Ligo Electric SA