WM SYSTEMS WM-E3S 4G Modem Configuration
Modem WM-E3S 4G CI® WM-E3S 4G CI R® modem
Fametrahana Guide sy Modem Configuration
Famaritana ny antontan-taratasy
Ity antontan-taratasy ity dia natao ho an'ny fametrahana sy fametrahana ny modem WM-E3S 4G CI® (Customer Interface version) sy ny modem WM-E3S 4G CI R® (Customer Interface and relay output version).
| Dikan'ny antontan-taratasy: | Apôk. 1.5.1 |
| Hardware Karazana/Dikan-teny: | WM-E3S 4G CI®,
WM-E3S 4G CI R® modem ho an'ny fandrefesana herinaratra |
| Hardware Version: | V 4.41 + CI board |
| Firmware Version: | V 2.3.10 |
| Fe-potoana WM-E® config. version software: | V 1.3.78 |
| Pejy: | 24 |
| Sata: | farany |
| Noforonina: | 15-11-2016 |
| Novana farany: | 20-01-2022 |
Sava lalana
Ny WM-E3S 4G CI® dia modem mitambatra, izay mety amin'ny famakiana lavitra ny metatra herinaratra lavitra, amin'ny tambajotra finday mifototra amin'ny 4G LTE. Ny maody fifandraisana dia ampahany amin'ny foto-kevitra Smart Metering.
Ity modem ity dia novolavolaina manokana ho an'ny metatra herinaratra Elster® AS220, AS230, AS300, AS1440, AS3000, AS3500, ary azo ampifandraisina amin'ny metatra amin'ny alàlan'ny sliding ao amin'ny slot môtera fifandraisana metatra ary azo fehezina.
Noho izany, ny modem dia manolotra vahaolana compact, ny refin'ny metatra dia tsy hiova raha misy modem raha toa ka mipetaka na tsia. Ity vahaolana ity dia manolotra ny mety hisian'ny fanavaozana amin'ny ho avy amin'ny metatra herinaratra miaraka amin'ny maodely fifandraisana ary mety tsara ho an'ny fametrahana izay misy toerana famerana voafetra. Ny modem dia mandeha amin'ny herin'ny 230V AC amin'ny alàlan'ny connecteur mains an'ny metatra.
Ny WM-E3S 4G® dia modem dia mety amin'ny famakiana ny sandan'ny fanjifana marina sy voatahiry ao amin'ny metatra, miditra amin'ny diarin'ny hetsika voarakitra, mamaky ny load profile angon-drakitra, ary vakio na ovao ny mari-pamantarana napetraka amin'ny metatra - lavitra.
Ny modem dia azo idirana lavitra amin'ny alàlan'ny tambajotra finday (amin'ny mody Telit®) ary afaka mandefa data amin'ny Internet amin'ny alàlan'ny APN.
Manana endri-javatra fallback 2G izy io, noho izany raha misy outage/tsy fidiran'ny tambajotra 4G dia mifandray bebe kokoa amin'ny tambajotra 2G.
Afaka mitahiry vola ianao amin'ny alàlan'ny modem-nay, satria tsy ilaina intsony ny famakiana manual ny rafitra metatra.
Ny kinova Customer Interface (CI) dia mahazo angon-drakitra avy amin'ny metatra ao anatin'ny elanelam-potoana voatondro, noho izany dia afaka mamaky ny rejisitra metatra amin'ny masontsivana.
Amin'ireo rehetra ireo, ny "R" version (WM-E3S 4G CI R® modem) dia manana output relay, noho izany dia azony atao ny manova ny metatra hanova ny fomba tarrif amin'ny alàlan'ny famoahana azy - noho ny 1-4 configures ny fikandrana Tariff-mode. .
Ny modem dia azo ampiasaina amin'ny fomba fampitana angon-drakitra, ka ny modem dia afaka manomboka ny fifandraisana amin'ny foibe AMR tsindraindray amin'ny fandaharam-potoana efa nomanina mialoha na ateraky ny fanairana (hery outage, fanesorana saron-tava, fihodinana miverina, sns.)
Ny fitaovana dia azo amboarina amin'ny alàlan'ny seranana serial, saingy azo atao amin'ny alàlan'ny fifandraisana TCP lavitra.
fifandraisana
Fampifandraisan-davitra, fifandraisana anatiny (mainboard)
- Connecteur mains
- Tsindrio bokotra
- Data connector (amin'ny metatra)
- Socket karatra SIM (fampidirana)
- Taratra LED
- Antenna SMA connector
- U.FL Antenna connector
- Telit LTE module
- Batterie azo averina (ho an'ny tanjona azo antoka)
- Unite adaptatera herinaratra
- Ireo singa mifandraika amin'ny RJ12-6P6C
- Connector data anatiny (ho an'ny board relay "R" version)
- Relay Output (eo amin'ny fanitarana board) - azo atao
Connecteur interface, fifandraisana anatiny (birao fanitarana)
Modem voaangona (mainboard + board fanitarana)
Manatitra vokatra voaangona izahay araka ny aseho amin'ny sary.
Mampiditra karatra SIM
Ampidiro ao amin'ny slot karatra SIM tosika (4). Ny karatra SIM dia azo soloina amin'ny alàlan'ny fanosehana ny karatra SIM nampidirina - raha ilaina izany.
Mampifandray ny modem ny AS3000, A3500 metatra
Esory ny kitapo plastika Elster® AS3000, AS3500 metatra amin'ny alàlan'ny famoahana ny visy amin'ny tapany afovoany ambony amin'ny trano.
Apetaho ao anatin'ny fonon'ny fitaovana fifandraisana ny connecteur interface tsara antenne SMA-M (6) eo amin'ny trano (amboary amin'ny visy mpampitohy SMA).
Ampidiro ao amin'ny fonon-plastika an'ny terminal-n'ny môdely fifandraisana amin'ny alàlan'ny fipihana ao, amin'ny alàlan'ny lalamby fitarihana ny raharaha. Ampidiro ao amin'ny toerana havanana ny modem. Jereo ny toeran'ny mpampitohy data 12-pin (3) – araka ny sary manaraka.
Atsofohy ao anatin'ny fefy terminal ny modem, mandra-pandrenesanao feo kitiho.
Ny connector interface (3) dia manakaiky ny connector antenne SMA (6) (ankavanana ambony eo amin'ny sary).
Ao amin'ny afovoan'ny modem ianao dia hahita fantsika plastika roa, izay manampy anao amin'ny fametrahana ao amin'ny vala.
(Raha te hanaisotra ny solaitrabe modem ianao dia atsofohy tsara ireo farango ireo, ary azonao atao ny manala malalaka ny maody fifandraisana amin'ny fonon'ny terminal.)
Amin'izao fotoana izao dia afaka mampifandray ny môdely fifandraisana amin'ny metatra isika amin'ny alàlan'ny fanosehana ny modem ao anaty fefy metatra.
Ny fifandraisana fifandraisana (3) sy ny mains connectors (1) dia tsy maintsy mifandray amin'ny connector mpivady avy amin'ny metatra trano.
(Jereo ny toeran'ny connecteur data 12-pins sy ny connecteur power (2-pins).
Ny maody terminal an'ny metatra izay misy ny sisiny havanana ambony dia boribory ho mariky ny tsipika tonga lafatra mifanaraka amin'ny fampifanarahana amin'ny metatra.
Aorian'ny fanangonana, ampifandraisina amin'ny singa terminal modem ary mihodina ny metatra, dia alefa avy hatrany ny modem, ary ny fiasan'izy ireo dia voamarina amin'ny famantarana LED.
Mampifandray ny modem amin'ny AS220, AS230, AS300 metatra
Esory ny kitapo plastika Elster® AS220, AS230, AS300 metatra. Atsaharo ny visy ambony eo afovoany ary esory ny fonon'ny unit modem ambony.
Ny modem dia azo ampidirina ao amin'ny fefy plastika mangarahara amin'ny vondrona fifandraisana.
Ao anatin'ny fonon-plastika mangarahara an'ny môdely fifandraisana, apetaho amin'ny mpampitohy antenne (6) eo amin'ny trano ny antenne SMA-M (amboary amin'ny visy mpampitohy SMA).
Ny sampana fifandraisana izao dia efa vonona ny hafatotra amin'ny metatra amin'ny alàlan'ny fametrahana azy eo amin'ny tranoben'ny metatra.
Ny fifandraisana fifandraisana 12 pins (3) sy ny connecteur mains (1) dia miditra amin'ny metatra.
Aorian'ny fivoriambe sy ny fanodikodinan'ny metatra amin'ny maodely fifandraisana dia vonona ny hiasa. Ny famantarana LED dia hanasonia ny satan'ny fiasan'ny môdely fifandraisana.
Antenna fifandraisana
Ho an'ny fampandehanana araka ny tokony ho izy ny maody fifandraisana dia ilaina ny manana tanjaky ny famantarana mety.
Any amin'ny toerana izay matanjaka ny tanjaky ny famantarana dia azo atao ny mampiasa antenne anatiny, ho an'ny faritra misy fandraisana mahantra dia mametraka antenne ivelany (50 Ohm SMA-M mifandray) amin'ny mpampitohy antenne (6) amin'ny fitaovana, izay azonao apetraka ao anatiny aza ao anatin'ny enclusre metatra (eo ambanin'ny trano plastika).
mampiasa ny fifandraisana RJ12
Ampifandraiso amin'ny serasera fifandraisana RJ12 an'ny modem (11) ny tariby mety. Ireo rejisitra voatanisa dia azo vakiana amin'ny tariby (jereo ny Toko 4).
Ny angon-drakitra dia mavitrika foana amin'ny interface P1, ankoatra izany, azonao atao ny mamaky rejisitra hafa avy amin'ny metatra.
Ny pinout fifandraisana RJ12 dia azo jerena ao amin'ny tabilao manaraka.
Ny Pin nr. 2 inactvice raha misy ny modem version output relay!
Relay fifandraisana
Azonao atao ny mahita ny fivoahana fampitana (13) amin'ny fanitarana azo atao amin'ny modem. Avy eo, amin'ny alalan'ny fampiasana ny Customer Interface, ny mpanjifa dia afaka mahazo angon-drakitra amin'ny elanelam-potoana cyclic avy amin'ny metatra, izay mamadika ny fandidiana amin'ny alàlan'ny tarrif amin'izao fotoana izao - noho ny fiovaovan'ny output relay an'ny modem.
Torolàlana fametrahana Modem
Ny singa mody fifandraisana WM-E3S 4G CI® dia azo amboarina amin'ny alàlan'ny WM-E Term® v1.3.19T na dikan-teny vaovao kokoa na ny rindrambaiko DM Set® / AlphaSet® izay mety ihany koa amin'ny fametrahana ny metatra herinaratra amin'ny alàlan'ny fifandraisana serial. . Ny fitaovana WM-E Term® dia mety amin'ny sehatry ny fifandraisana mba hamakiana ny rejisitry ny fifandraisan'ny mpanjifa P1 sy hanaovana ny firafitry ny mode Tariff. Azonao atao ny mahita antontan-taratasy momba ny firafitry ny fitaovana fampiharana ao amin'ny anay website. Eto izahay dia mampiseho ny fandrindrana rindrambaiko DM-Set®, izay ampiasain'ny orinasan-tserasera. Araho ny dingana manaraka amin'ny fametrahana ny CM amin'ny metatra.
fifandraisana
- Ny rindrankajy DM Set® dia tsy maintsy apetraka amin'ny solosaina PC azo apetraka amin'ny Microsoft Windows®.
- Ampifandraiso tsara ny loha optique amin'ny metatra sy amin'ny seranan-tsambo USB amin'ny solosaina.
- Amboary ny modem amin'ny alàlan'ny loha optique.
- Atombohy ny fampiharana DM Set® ho an'ny fandrindrana (ilaina ny version 2.14 na vao haingana).
- Aorian'ny fandefasana ny rindranasa, safidio ny menio Extras sy ny safidy Set modem series.
- Avy eo safidio ny safidy AMXXX ary tsindrio ny OK.
- Safidio ny menu Extras sy Options, dia fidio ny seranana serial mety ampiasaina amin'ny fampifandraisana ny loha optika. Andao hisafidy ny format data 8N1 sy ny tahan'ny hafainganam-pandeha 115 200 baud ho an'ny famindrana angona.
- Rehefa manamboatra ny modem voalohany ianao dia afaka mamaky ny fampahalalana dikan-teny ihany. Ento ny sampny config file nomena (mandehana any amin'ny dingana 9.), na mangataha izany amin'ny mpamatsy anao. RAHA EFA NATAONAO CONFIGURATION VALID FILE AMIN'NY MODEM, azonao atao ny mampiasa ny Read Settings hamakiana ny mari-pamantarana amin'ny metatra (avy eo dia amboary sy tehirizo ny fikandrana paramètre miaraka amin'ny fanovana Modify / Modem).
- Na azo atao ihany koa ny manokatra config efa voafaritra mialoha file miaraka amin'ny Open File menu (aorian'ny fanokafana ny file azonao ovaina ny configuration)
- Safidio ny safidy Modify / Modem Settings avy amin'ny menio ary omeo ny anaran'ny mpizara APN hanamboarana ny anaran'ny fidirana ho an'ny fidirana azo antoka. (Avy eo ny modem dia hifandray amin'ny seranan-tsambo mangarahara 9000, amin'ny alàlan'ny default.)
- GPRS Always ON dia tsy maintsy jerena.
- Tsy maintsy mameno ny tenimiafina momba ny firafitry ny karatra SIM ianao (mahazo fampahalalana avy amin'ny Operator Mobile)
- Raha misy fanovana parameter aorian'ny fanovana. Tsy maintsy mitahiry ireo soatoavin'ny paramètre novaina ao amin'ny configuration ianao file amin'ny fisafidianana ny File / Save menu.
- Aorian'ny fanamafisana ny modem dia afaka mifandray amin'ny tambajotra GPRS.
- Ny modem dia azo tombanana amin'ny alàlan'ny metatra.
Fitsapana ny famakiana ny metatra
Ny famakiana sy ny fifandraisana dia azo andrana amin'ny fampiharana AlphaSet®. Andao AlphaSet Reading and Configuration Tool Instruction Manual documentation. "alphaset_user_manual_GBR.doc")
Famantarana LED status
LED 1 manjelanjelatra haingana kokoa raha voasoratra ao amin'ny tambajotra tsy misy tariby 3G
Ny fisian'ny LED 4, 5 dia tsy voatery.
Fomba fiasa manosika
Ny fomba famakiana feno sy fandefasana angon-drakitra mankany amin'ny foibe ary ny lalana hafa ho an'ny asa fanamboarana sy fikojakojana dia azo tanterahina amin'ny lalana voafaritra.
Ny modem dia tsy miasa tsy tapaka amin'ny tambajotra GPRS. Noho izany dia misy safidy iray hafa sy fomba fandefasana angon-drakitra metatra hanombohana ny famakiana lavitra ho azy amin'ny elanelana efa voafaritra mialoha. Na izany na tsy izany, azo atao ihany koa ny manomboka ny fandefasana angon-drakitra raha misy trangan-javatra samihafa (ohatra ny fanesorana ny fonon'ny metatra, ny hafatra SMS avy amin'ny foibe). Amin'ity toe-javatra ity, ny modem dia mifandray amin'ny tamba-jotra angon-drakitra finday mandritra ny fotoana fampitana angona. Ny fitaovana dia mila mifandray amin'ny tambajotra GSM ary vonona ny hifandray amin'ny GPRS, fa tsy misy fifandraisana IP mavitrika.
Toetoetra:
- Data Push - manomboka amin'ny fotoana voafaritra
- Ny fomba Push Data dia miteraka FTP file mampakatra, soratra tsotra na voafefy.
- Ny tsy manam-paharoa fileanarana sy ny file dia avoaka ho azy.
- ny file Misy ampahany roa foana, voalohany ny famakiana rejisitra mahazatra, avy eo ny diarin'ny hetsika nandritra ny 31 andro farany. (mety hiitatra ho azy ny fe-potoana raha mialoha ny datin'ny hetsika)
- Ny vakiteny aseho amin'ny endrika IEC manara-penitra, ao anatin'izany ny endri-tsoratra fanaraha-maso ASCII sasany toa ny STX ETX, sns.
- Ny ftp dia napetraka amin'ny fomba passive.
- Fanairana Push - manomboka rehefa misy hetsika vaovao azo vakina amin'ny metatra
- Ny fomba fanairana Push dia mandrisika ny fandefasana TCP amin'ny DLMS WPDU misy ny adiresy IP, ny laharan'ny seranana fihainoana ho an'ny serivisy mangarahara, ary ny ID metatra.
- Misintona amin'ny SMS
- Ny fifandraisana GPRS dia azo alefa lavitra miaraka amin'ny SMS voafaritra avy amin'ny laharan'ny antso rehetra.
- Tsy maintsy avela ho foana ny lahatsoratra SMS.
- Rehefa voaray ny SMS dia hifandray amin'ny tambajotra IP ny modem, ary ho azo idirana ho mpizara IP mandritra ny fe-potoana voafaritra ao amin'ny config. file.
- Exampny config file dia homena ny 30 minitra.
Fampifanarahana ny fomba fiasa fanosehana Ny fanamafisana dia azo ampidirina amin'ny DM-Set, saingy tsy misy singa menu natokana ho an'ireo toe-javatra ireo. Ny configuration file tsy maintsy ovaina amin'ny tanana. Ity manaraka ity DM-Set configuration file ilaina ny singa mba handrindrana ity fomba ity.
Data Push Setting (mampiasa DMSet):
- GPRS ON foana: tsy voafehy
- ping IP-address host: mpampiantrano, mpampiasa, tenimiafina: ftp://username:password@host/path mampiasa IRA(ITU T.50).
Tsy azo apetraka amin'ny GUI DMSet ny sasany, tsy maintsy faritana amin'ny alàlan'ny fanitsiana mivantana ny config file amin'ny tonian-dahatsoratra.
Config file teny fototra:
- smp.always_on = 0
- smp.connect_on_timer = 1
- conn.ping_host = ftp://username:password@host/path
Example: ftp://device001:pwd001@server.com/upload
Azo faritana ny laharana seranan-tsambo ao amin'ny fampiakarana ftp URL. Raha ny port ftp hafa ankoatry ny 21, oh. 1021 ny laharan'ny seranan-tsambo dia tsy maintsy faritana.
Example: ftp://username:password@host:1021/path ftp://device001:pwd001@server.com:1021/upload - smp.connect_interval = 28800
Ampifandraiso ny elanelam-potoana voaisa ao anatin'ny segondra. - smp.connect_start = YYYYMMDDWWHHmmSS
Y = Taona, M = Volana, D = Andro, W = Andro amin'ny herinandro, izay ny 01 dia Alatsinainy ary 07 Alahady.
H = Ora, m = Minitra, S = Segondra, FF dia azo atao.
Amin'ny daty (connet_start) ny wildcard=FF, upcase ihany!
Ho an'ny example: smp.connect_start = FFFFFFFFFFFFFF0000 izay midika hoe mandefa indray mandeha isan'ora.
Rehefa eo anelanelan'ny 01:00:00 maraina ka hatramin'ny 02:00:00 UTC, ny fandaharam-potoana dia mety ho nitsambikina tamin'ny fiantombohan'ny fitsitsiana ny andro, ary mandeha indroa amin'ny farany.
- csd.password =
- conn.apn_name = wm2m
Aiza ny anarana apn dia tokony ho 50 char lava indrindra. - conn.apn_user =
- conn.apn_pass =
Ny tenimiafina apn dia tokony ho 30 char lava indrindra. - smp.connect_interval ao anatin'ny segondra, tsy maintsy apetraka ao anaty config file ho an'ny fampandehanana tsara: emeter.date_format = YYMMDD na emeter.date_format = DD-MM-YY
ho example.
Fanafenana:
- ny file dia azo soratana amin'ny fomba AES-128 CBC.
- Ny fanalahidy 128-bit dia tsy maintsy ampiana amin'ny config file.
- Raha banga ny mari-pamantarana na diso ny halavany dia tsy misy encryption ampiasaina.
- dlms.lls_secret = 00112233445566778899AABBCCDDEEFF
Famoahana SMS:
- trigger: SMS nipoitra (SMS foana)
Tsy maintsy 0 ny halavan'ny SMS. Mety ho 7-bit na 8-bit ny encoding.
Ny fitaovana dia hosoratana amin'ny tambajotra IP mandritra ny fotoana voafaritra mialoha, raha tsy voafehy ny GPRS eo amin'ny sehatra (smp.always_on = 0) Fametrahana fe-potoana:
Config file teny fototra:
- smp.disconnect_delay = 1800
Ambonin'ny example dia hita, izay ny sanda 1800 segondra dia midika fa ao anatin'ny 30 minitra amin'ny fotoana an-tserasera.
Fikirana Push hetsika:
Ny kirana smp.disconnect_delay dia mihatra amin'ny trigger hetsika ihany koa.
Hijanona an-tserasera ny fitaovana mandritra ity fotoana ity aorian'ny fandefasana ny fampahafantarana hetsika.
Config file teny fototra:
- ei_client.addr =
- ei_client.port =
example: - ei_client.addr = 192.168.0.1
- ei_client.port = 4000
Amin'ireto exampNy adiresy IP dia 192.168.0.1 ary ny laharana seranan-tsambo dia 4000.
Azonao atao ny manova ireo soatoavina ireo amin'ny sanda ilaina.
Ny anarana APN, ny mpampiasa ary ny tenimiafina dia takiana amin'ny fampandehanana ny maody fanosehana.
Ny fitaovana dia hifandray amin'ny seranan-tsambo TCP voafaritra.
Ny endrika angon-drakitra Push Event: DLMS WPDU dia ahitana ny adiresy IP, ny laharan'ny seranana fihainoana ho an'ny serivisy mangarahara, ary ny ID metatra.
TCP data, binary, 29-byte:
0001000100010015FF0203060ACAB60F12232809083035323035383431
Rafitra:
DLMS WPDU HEADER, 8-byte
- Version = 1
- srcPort = 1
- dstPort = 1
- Halavan'ny entana = 21
Fonosana angon-drakitra misy kaody AXDR:
-
- adiresy IP
- seranan-tsambo, izay mihaino ny fitaovana
- metatra ID
Rehefa hotehirizinao ny fikirakirana DM-Set file, mba diniho fa ny fileNy anarana dia tsy maintsy ampiasaina amin'ity fifanarahana anarana manaraka ity:
IMEInumber_MeterCode_SN _Daty_ora_<4- digit_counter>.TXT file endrika.
Example: 123456789012345_ELS5_SN12345678_20140101_010000_1234.TXT
Ny tady rehetra amin'ny mason-tsivana dia tsy maintsy mifanaraka amin'ny andian-toetran'ny IRA.
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/ITU_T.50
Raha mampiasa dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-teny 3G ianao, dia tena asaina mametraka ny modem amin'ny fomba fifandraisana 2G ho an'ny fifandraisana CSD azo antoka.
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fampiharana, dia azo angatahina amin'ny fanohanana ara-teknika anay izany.
P1 rejisitra
Data mavitrika foana ary misoratra anarana amin'ny interface P1
Rejistra azo alaina/fantenana amin'ny interface P1
MANAMPY
Raha manana fanontaniana ara-teknika momba ny fampiasana ianao dia afaka mahita anay amin'ireto fifandraisana manaraka ireto:
mailaka: support@m2mserver.com
Telefaonina: +36 20 333-1111
MANAMPY
Ny vokatra dia misy banga famantarana izay manana fampahalalana manan-danja mifandraika amin'ny vokatra ho an'ny tsipika fanohanana.
fampitandremana! Ny fanimbana na ny fanesorana ny sticker void dia midika ho fahaverezan'ny antoka vokatra.
Fanohanana vokatra an-tserasera azo jerena eto: https://www.m2mserver.com/en/support/
Product Support
Ny antontan-taratasy sy ny fampahalalana mifandraika amin'ny vokatra dia hita eto.
https://www.m2mserver.com/en/product/wm-e3s/
Fampandrenesana ara-dalàna
©2022. WM Systems LLC.
Ny lahatsoratra sy ny sary aseho ato amin'ity antontan-taratasy ity dia eo ambanin'ny zon'ny mpamorona. Ny kopia, ny fampiasana, ny kopia na ny famoahana ny antontan-taratasy tany am-boalohany na ny ampahany aminy dia azo atao miaraka amin'ny fifanarahana sy fahazoan-dàlana avy amin'ny WM Systems LLC. ihany.
Ny tarehimarika amin'ity antontan-taratasy ity dia fanoharana, mety tsy hitovy amin'ny tena endriny.
Ny WM Systems LLC dia tsy mandray andraikitra amin'ny tsy fahatomombanan'ny lahatsoratra amin'ity antontan-taratasy ity.
Ny fampahalalana naseho dia azo ovaina tsy misy fampandrenesana.
Ny fampahalalana vita pirinty amin'ity antontan-taratasy ity dia fampahalalana fotsiny. Raha mila fanazavana fanampiny dia mifandraisa aminay.
FAMPITANDREMANA
Ny lesoka rehetra na ny lesoka ho avy mandritra ny fampiakarana/famelombelomana rindrambaiko dia mety hitarika ho amin'ny fahatapahan'ny fitaovana. Rehefa mitranga izany toe-javatra izany antsoy ny manam-pahaizana manokana.
Documents / Loharano
 |
WM SYSTEMS WM-E3S 4G Modem Configuration [pdf] Torolàlana fametrahana WM-E3S 4G Modem Configuration, WM-E3S, 4G Modem Configuration, Configuration |