Torolàlana ho an'ny mpampiasa ny mpanonta kely TECH F21

TECH F21 Mini Printer

fepetra arahana

• Teknolojia fanontana: Thermal printing (inkless)
• Karazana fanontana: Black & White
• Karazana taratasy: Horonan-taratasy mafana
• Sakan'ny taratasy: 57 mm
• Fanapahan-kevitra fanontana: 203 DPI
• Hafainganam-pirinty: Approx. 10–15 mm/s
• Fifandraisana: Bluetooth
• Fitaovana mifanentana: Android, iOS
• Apps tohanana: Dedicated mobile printing app (varies by region)
• Karazana bateria: Batterie lithium rechargeable
• Fahaizana bateria: ~ 1000mAh
• Fomba fiampangana: USB (Type-C or Micro-USB, model dependent)
• Operating Voltage: 5V
• Fitaovana: plastika ABS
• Habe: Compact / portable
• Lanja: Lightweight (approx. 150–200 g)
• Supported Printing: Text, images, labels, QR codes, barcodes

Fanamboarana

Tsy mandeha ny mpanonta

• Ataovy azo antoka fa voaloa ny bateria.
• Manandrama tariby USB na loharano hafa.
• Press and hold the power button for 3–5 seconds.

Bluetooth tsy mifandray

• Turn Bluetooth OFF and ON again on your phone.
• Ensure the printer is not connected to another device.
• Reinstall or update the printer app.
• Keep the printer within 1–2 meters during pairing.

Blank or unclear printing

• Check that thermal paper is loaded correctly (print side facing out).
• Use compatible thermal paper only.
• Clean the print head gently.
• Ensure battery level is sufficient.

Paper not feeding properly

• Reinstall the paper roll correctly.
• Avoid overloading the paper compartment.
• Remove jammed paper carefully.

App tsy mamaly

• Akatona ary sokafy indray ny fampiharana.
• Check app permissions (Bluetooth, storage).
• Avereno indray ny findainao.

Fikarakarana sy fikojakojana

• Ampiasao only recommended thermal paper to avoid print head damage.
• Keep the printer dry and away from heat or direct sunlight.
• Clean the print head periodically with a soft, dry cloth.
• Do not pull paper forcefully while printing.
• Charge the battery at least once every 2–3 months if not in use.
• Avoid dropping or applying pressure to the device.
• Store in a dust-free environment when not in use.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

Fampidirana vokatra

1.1 Lisitry ny fonosana

O The quantity and specifications of the paper roll(s) are tailored to the package you’ve chosen.

1.2 Torolàlana ho an'ny ampahany amin'ny mpanonta

Hanomboka

2.1 Misintona ny App
Hitady ny the “FaithTag” app on App Store@ or Google PlayTM for download and installation.

2.2 Torolàlana ho an'ny mpampiasa
O Before starting printing, please ensure that the paper roll is properly loaded into the paper compartment. For detailed instructions, refer to the manual section “3. Replacing the Paper Roll.”

Mba hamelomana ny mpanonta dia tsindrio lava ny bokotra Hery mandritra ny telo segondra mandra-pirehitra ny jiro famantarana.
Open the “FaithTag”Fampiharana.
Omeo alalana.
Click [Connect] on the top.
Connection complete. Tap the homepage to view scriptures.
View scripture details, then tap print.
Access preview, then tap [Print].
Vita ny fanontana.
Esory ny etikety amin'ny alàlan'ny Paper Exit.
Esory ny lamosina.
Apetaho eo amin'ny tany maina sy fisaka ny etikety.

Ny interface software dia natao ho fanondroana ihany. Tsidiho azafady ny pejy tena miasa raha mila fanazavana marina.

Fanoloana ny Roll Paper

Take out a brand new paper roll.
O Please skip this step if the paper roll you have is not newly purchased and boxed.
Push the Cover Open Button towards the arrow to take out the Paper RollSpindle.
Pull movable damper to remove the paper roll to be replaced.
Some paper rolls include tubes. Remove the paper tube after running out.
Insert one section of the spindle into the paper roll to be installed.
Ampidiro indray ny Movable Dampary atsio eo amin'ny sisin'ny horonan-taratasy.
Esory ny Sticker Anti-loosening amin'ny horonan-taratasy.
Apetraho ao amin'ny efitranon'ny taratasy ny horonan-taratasy.
Pull the Paper Roll out until it extends beyond the Paper Output Slot, and then close the Flip Cover.

Torolàlana fiarovana

5.1 Torolàlana ho an'ny Cutter Manual sy Head Print

Warning: Sharp edges on Manual Cutter! Do not touch the edges.
Warning: HOT component! Touching it when it is hot can cause burns to your fingers. Please wait for at least 30 minutes after turning off the power before touching it.

5.2 Torolàlana momba ny fiampangana
1. Please prepare your own power adapter (DC 5V/2A) with a Type-A port.
2. Insert the Type-C end (flat end) of the USB cable into F21’s Type-C Charger Port and plug the Type-A end (wide end) into the Type-A port of the power adapter.
3. After connecting and plugging in, please check the status of the printer indicator light. When the printer is charging, the indicator light will be flashing slowly with a “white light”.
4. Please charge for at least 20 minutes to meet quick usage; charging for 2-3 hours will complete the charging, or the following two states indicate full charge:when turned on, the indicator light stays “white”; when turned off, the light goes out.
5. As the printer may heat up during charging, avoid placing it on materials such as cotton or linen.
6. Once the battery is fully charged, please unplug the charger promptly.
O Avoid using the printer while charging.Using the printer while charging may lead to reduced charging speed, compromised print quality, and shortened battery life.

5.3 Fanadiovana sy Fikojakojana
O Please make sure the printer is turned off before performing any cleaning or maintenance.
Raha sendra olana toy ny tsipika tsy misy na inona na inona, fanontana manjavozavo, na litera tsy hita ianao, dia mety ho vokatry ny loto eo amin'ny Print Head izany. Araho ireto dingana ireto azafady:
If you have just finished printing, wait for at least 30 minutes for the Print

01 Head to cool down completely. Use a cotton swab dipped in alcohol or a print head cleaning pen (purchased
02 separately) to gently wipe the surface of the Print Head about 5 times to remove any dust and stains. Wait 5-10 minutes for the alcohol to evaporate completely. Thus, the cleaning
03 is done, and you can continue using the printer.

Information amin'ny mpampiasa

6.1 FCC FAMPITANDREMANA
Ity fitaovana ity dia manaraka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC.

Operation is subject to the ollowing two conditions:

(1) ity fitaovana ity dia mety tsy hiteraka fanelingelenana manimba, ary
(2) ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fitsabahana voaray, ao anatin'izany ny fitsabahana izay mety hiteraka asa tsy ilaina.

Izay fanovana na fanovana tsy ankatoavin'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ny fitaovana.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely tocause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Ny fitaovana dia nodinihina mba hahafeno ny fanambarana ankapobeny momba ny RF.
Ny fitaovana dia azo ampiasaina amin'ny toe-javatra fampirantiana portable tsy misy famerana.

6.2 FANAMARIHANA ISED(Kanada)
– anglisy:
This device contains licence-exempt that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’ s licence-exempt RSS(s).

Ny fampandehanana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:

(1) Mety tsy hiteraka fanelingelenana ity fitaovana ity.
(2) Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky ny fanelingelenana rehetra, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka tsy fampiasa amin'ny fitaovana.

Fanambarana fampirantiana IC RF:
Ny fitaovana dia nodinihina mba hahafeno ny fepetra ankapobeny IC RF. Ny fitaovana dia azo ampiasaina amin'ny toe-javatra fampirantiana portable tsy misy famerana.

WARNING Please pay attention to electrical safety. Do not disassemble, crush or puncture the battery. This product is not a toy.

Fanamarihana manokana
Ny orinasa dia mandray ny andraikiny feno amin'ny fanavaozana sy fanazavana an'ity boky torolalana ity, amin'ny fampiasana fahazotoana tanteraka mba hiantohana ny fahamarinany.
Nevertheless, please note that any technical improvements to the product may not be separately notified, and that the images of the product, accessories, software interfaces, etc. in this manual serve solely as illustrations and references. Due to product updates and upgrades, theactual product may vary slightly from the images. Please refer to the physical product for accurate representations.