FAMPIANARANA FAMPANDROSOANA
PRG7 RF
7 ANDRO FAHAROA FAMPANDROSOANA MISY RF ROOM THERMOSTAT

View NEOMITIS thermostat manual

PACK MISY

INSTALATION – PROGRAMMER

FAMPANDROSOANA NY LOKA FAMPANDROSOANA RANDRIAMANITRA

Mba hahazoana vokatra tsara indrindra, aza apetaka amin'ny boaty rindrina metaly ny programmer ary avelao farafahakeliny 30 sm ny halavirana amin'ny zavatra metaly rehetra, anisan'izany ny boaty rindrina sy ny trano boiler. Ny programmer nomerika dia raikitra amin'ny rindrina miaraka amin'ny takelaka rindrina izay omena miaraka amin'ny vokatra.

1- Esory ny visy 2 eo ambanin'ny programmer.	2- Esory ny takelaka rindrina amin'ny programmer.
3- Arovy ny takelaka rindrina amin'ny visy roa omena amin'ny alàlan'ny lavaka mitsivalana sy mitsangana.	4- Raha apetraka amin'ny tany, dia misy faritra mandondòna omena eo amin'ny takelaka rindrina sy eo amin'ny faritra mifanitsy amin'ny rindrina. programmer.

FAMERENANA BATTERY

WIRING

Ny asa fametrahana elektrônika rehetra dia tokony ho tanterahan'ny Electrician mahay na olona mahay hafa. Raha tsy azonao antoka ny fomba fametrahana ity programmer ity dia miresaha amin'ny elektrisianina mahay na Injeniera fanafanana. Aza esorina na amboary eo amin'ny takela-damosina ilay fitaovana raha tsy mitokana ny famatsiana herinaratra ho an'ny rafitra.
Ny tariby rehetra dia tsy maintsy mifanaraka amin'ny fitsipika IEE. Ity vokatra ity dia natao ho an'ny wiring raikitra ihany.

• Wiring anatiny
N = Neutre IN
L = Live IN
1 = HW/Z2: Famoahana akaiky mahazatra
2 = CH/Z1: Famoahana akaiky mahazatra
3 = HW/Z2: Fivoahana misokatra mahazatra
4 = CH/Z1: Fivoahana misokatra mahazatra

Fanamarihana: Indroa insulation ilay unit ka tsy mila tany fa misy terminal omena ny tariby mitsitsy.

• Diagrama tariby
3 port système

2 port système

FAMPANDROSOANA NY PROGRAMMER

1- Soloy ny programmer eo amin'ny takelaka fametahana rindrina.	2- Arovy ny programmer amin'ny alàlan'ny fametahana ny visy fanidy eo ambanin'ny programmer.

FAMPIANARANA - THERMOSTAT

FAMERENANA BATTERY

1- Esory ny fonon'ny batterie napetraka eo anoloan'ny thermostat.	2- Ampidiro ny bateria 2 AA nomena. Mariho ny polarity marina araka ny sokitra eo amin'ny thermostat rehefa mampiditra ny bateria.	3- Soloy ny fonon'ny batterie.

FAMPIANARANA NY THERMOSTAT

• Eo amin'ny rindrina

1- Esory ny visy 2 eo ambanin'ny thermostat.	2- Esory ny takelaka rindrina amin'ny thermostat.
3- Arovy ny takelaka rindrina amin'ny visy roa omena amin'ny alàlan'ny lavaka mitsivalana sy mitsangana.	4- Soloy ny thermostat eo amin'ny takelaka fametrahana rindrina.

5- Arovy ny thermostat amin'ny alàlan'ny fametahana ny visy hidin-trano eo ambanin'ny thermostat.

• Eo ambony latabatra

1- Ampidiro ao anatin'ny takela-drindrina ny tsimatra 2 ary atsipazo eo amin'ny fijoroana.	2- Aforeto ny fitoeran-jiro ary hidio amin'ny takelaka rindrina.

Toerana atolotra ho an'ny thermostat anao.
Mba hahazoana antoka fa manome valiny marina sy fanaraha-maso marina ny thermostat anao, dia tsy maintsy apetraka eo amin'ny 1.5 m eo ho eo ambonin'ny haavon'ny gorodona eo amin'ny rindrina anatiny izy io, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy izay loharano hafa hafanana na mangatsiaka toy ny radiatera, rivotra mangatsiaka, sns.

NB: Mba hahazoana antoka fa miasa araka ny tokony ho izy ny vokatra dia ataovy izay hahazoana antoka fa ny thermostat dia tsy mipetraka eo akaikin'ny faritra iray izay mety hisy fiantraikany amin'ny fanelingelenana avy amin'ny loharano hafa. Ohatra: fampitana na resevera tsy misy tariby, TV, PC, sns.
Zava-dehibe: Ny thermostat dia mandrefy ny hafanan'ny toerana ametrahana azy. Tsy tafiditra ao anatin'izany ny hafanana mety hisy eo amin'ny toerana samihafa ao an-trano raha tsy mitovy ny mari-pana.

FOMBA FANORENANA

Ny programmer sy ny thermostat dia tsy mifamatotra ao amin'ny orinasa.
Mba hamatotra ny programmer sy ny thermostat miaraka, tohizo toy izao manaraka izao:

1. Alefaso amin'ny toeran'ny OFF ny slider mode 2 eo amin'ny andaniny roa amin'ny programmer ary avy eo dia afindrao amin'ny toeran'ny RUN ny programa. Rehefa vita izany dia tsindrio ary hazòny ny bokotra fitsapana RF mandra-piseho ny Pair eo amin'ny efijery (eo ho eo amin'ny 5 segondra). Hitselatra ny kisary mampiaraka.
   
2. Ao anatin'ny 1 minitra, tsindrio ary tazony ny bokotra RF Test eo amin'ny thermostat mandra-panehoana PAir eo amin'ny efijery (eo ho eo amin'ny 5 segondra). Hitselatra ny kisary mampiaraka.
   
3. Ny kisary Programmer sy Thermostat RF dia ho mafy orina rehefa vita ny fampiarahana ary averina ny fampisehoana mahazatra.
   Fanamarihana: matetika eo akaikin'ny boiler-nao ny programmer. Raha te hanamarina ny tanjaky ny famantarana ianao dia tsindrio ary alefaso ny bokotra fitsapana RF eo amin'ny thermostat. Mikitroka mandritra ny 10 segondra ny kisary RF dia miseho ny tanjaky ny famantarana. 10 no tanjaky ny signal tsara indrindra.

SETTING INSTALER

SETTING ADVANCED INSTALLER

• Fidirana

Atsofohy any amin'ny toerana tsy misy toerana ny slider mode 2.	Atsofohy mankany amin'ny toerana.

Tsindrio ary hazòny Review ary tsindrio avy eo – ary tadiavo izy roa mandra-piseho ny spanner.

6 toe-javatra mandroso azo ovaina.
mpanao gazety ENY mandra-pahitana safidy marina dia ampiasao – or + hifidy ny safidinao.

Fametrahana laharana	Description
1	Safidio ny maodely gravité/pumped
2	Mametraha famantaranandro 12 na 24 ora
3	Nifarana ny fampahavitrihana ny fiovan'ny fahavaratra/ririnina
4	Mametraha ny isan'ny vanim-potoana ON/OFF
5	Safidio ny rafitrao eo anelanelan'ny Z1/Z2 na CH/HW
6	Fampahavitrihana ny backlight

• Fomba Gravity/Pompe (1)
Ny rafitra efa napetraka dia Pumped.

1- Press – or + hiova ho Gravity (2).
1 = Pompeo
2 = Gravity

2- Avy eo dia tehirizo amin'ny alàlan'ny fanetsehana ny slider fandaharana na tehirizo ary mandehana any amin'ny toerana manaraka amin'ny fanindriana Eny.

• Mametraha ora 12/24 ora (2)
Ny sanda efa napetraka dia ora 12 ora.
1- Press – or + hiova ho “24h”.

2- Avy eo dia tehirizo amin'ny alàlan'ny fanetsehana ny slider fandaharana na tehirizo ary mandehana any amin'ny toerana manaraka amin'ny fanindriana ENY .

• Fiovan'ny Auto fahavaratra/ririnina (3)
Ny fiovan'ny Auto Summer/Ririnina dia ON.

1- Press – or + hiova ho OFF	2- Avy eo dia tehirizo amin'ny alàlan'ny fanetsehana ny slider fandaharana na tehirizo ary mandehana any amin'ny toerana manaraka amin'ny fanindriana Eny.

• Mametraha isan'ny fe-potoana ON/OFF (4)
Azonao atao ny manitsy ny isan'ny fe-potoana fanokafana ON/OFF. Ny isa efa napetraka dia 2.

1- Press – or + miova ho 3 fe-potoana.	2- Avy eo dia tehirizo amin'ny alàlan'ny fanetsehana ny slider fandaharana na tehirizo ary mandehana any amin'ny toerana manaraka amin'ny fanindriana ENY .

• Fametrahana miasa (5)

Ny programmer nomerika dia afaka mitantana ny Central Heating sy ny rano mafana na faritra 2. Ny safidy efa napetraka dia CH/HW.

1- Press – or + hiova ho Z1/Z2.	2- Avy eo dia tehirizo amin'ny alàlan'ny fanetsehana ny slider fandaharana na tehirizo ary mandehana any amin'ny toerana manaraka amin'ny fanindriana ENY .

• Jiro lamosina (6)
Azo vonoina ny jiro aoriana. Ny sanda efa napetraka dia ON.

1- Press – or + hiova ho OFF.	2- 2. Avy eo dia tehirizo amin'ny alàlan'ny fampihetsehana ny slider fandaharana na tehirizo ary mandehana any amin'ny toe-javatra manaraka amin'ny fanindriana Eny.

Fanamarihana momba ny firafitry ny installer Advanced: Raha afindra ny slider fandaharana, dia hamonjy ny fanovana ary hivoaka ny fomba installer.

SPECIFICATION TECHNICAL

programa

• Famatsiana herinaratra: 220V-240V/50Hz.
• Output isaky ny fampitana: 3(2)A, 240V/50Hz.
• Fihetseham-po voltagny: 4000v.
• Famoahana micro: Type 1B.
• Fahalotoana: 2.
• Hetsika mandeha ho azy: cycles 100,000.
• Kilasy II.

Tontolo iainana:

• Ny mari-pana miasa: 0°C hatramin’ny +40°C.
• Ny mari-pana fitehirizana: manomboka amin'ny -20°C hatramin'ny +60°C.
• Hamandoana: 80% amin'ny +25°C (tsy misy condensation).
• Rating fiarovana: IP30.

Thermostat

• Fametrahana mari-pana amin'ny tanana: manomboka amin'ny +5°C hatramin'ny +30°C.
• Famatsiana herinaratra: bateria 2 alkaline 1.5 V AA (LR6).
• fiainana bateria: eo ho eo. 2 taona.

Faritra ambony indrindra ao an-trano: Ny 15m dia mahazatra saingy miovaova izany arakaraka ny fananganana trano, ohatra, ny plasterboard misy foil metaly, ny isan'ny rindrina sy ny valindrihana tsy maintsy mandalo ny famantarana, ary ny tontolo manodidina ny elektromagnetika.
Fandefasana famantarana: isaky ny 10 minitra, fe-potoana fara-fahakeliny 1 minitra aorian'ny fiovan'ny mari-pana napetraka.

Tontolo iainana :

• Ny mari-pana miasa: 0°C hatramin’ny +40°C.
• Ny mari-pana fitehirizana: manomboka amin'ny -10°C hatramin'ny +60°C.
• Hamandoana: 80% amin'ny +25°C (tsy misy condensation)
• Rating fiarovana: IP30.

Fanambarana ny fifanarahana UKCA: Izahay, Neomitis Ltd, dia manambara amin'ny andraikitray irery fa ny vokatra voalaza ao amin'ireo toromarika ireo dia mifanaraka amin'ny fitaovana ara-dalàna 2017 No. 1206 (Fitsipika momba ny fitaovana radio), 2012 n°3032 (ROHS) ary manaraka ny fenitra voatanisa etsy ambany:

• 2017 No. 1206 (Fitsipika momba ny fampitaovana radio):
• Andininy 3.1a : EN 60730-1:2011, EN 60730-2-7:2010/AC:2011, EN 60730-2-9:2010, EN 62311:2008
• Andininy 3.1b : EN 301489-1 V1.9.2
• Andininy 3.2 : EN 300440 V2.1.1
• Ny famerana ny fampiasana akora mampidi-doza sasany amin'ny elektrônika sy elektronika
  Fitsipika momba ny fitaovana 2012 (2012 No.3032) : EN IEC 63000:2018.

Neomitis Ltd: 16 Great Queen Street, Covent Garden, London, WC2B 5AH UNITED KINGDOM – contactuk@neomitis.com

Fanambarana momba ny fanarahana ny EU: Izahay, Imhotep Creation, dia manambara amin'ny andraikitray irery fa ny vokatra voalaza ao amin'ireo torolàlana ireo dia mifanaraka amin'ny fepetra voalazan'ny Directive sy ny fenitra mirindra voatanisa etsy ambany:

• MENA:
• Andininy 3.1a (Fiarovana): EN60730-1:2011 / EN60730-2-7:2010/ EN60730-2-9: 2010 / EN62311:2008
• Andininy 3.1b (EMC): ETSI EN 301 489-1 V2.2.1 (2019-03) / ETSI EN 301 489-3 V2.1.1
• Andininy 3.2 (RF): ETSI EN 300440 V2.1.1 (2017)
• RoHS 2011/65/UE, nasiam-panovana araka ny Directives 2015/863/UE & 2017/2102/UE : EN IEC 63000:2018
  Famoronana Imhotep: ZI Montplaisir – 258 Rue du champ de courses – 38780 Pont-Evêque –
  Frantsa – contact@imhotepcreation.com
  Neomitis Ltd sy Imhotep Creation dia an'ny Axenco Group.

Ny marika , mipetaka amin'ny vokatra dia manondro fa tsy maintsy arianao amin'ny faran'ny androm-piainany izany amin'ny toerana fanodinana manokana, mifanaraka amin'ny Directive Eropeana WEEE 2012/19/EU. Raha manolo azy ianao dia azonao atao koa ny mamerina azy any amin'ny mpivarotra izay nividiananao ny fitaovana fanoloana. Araka izany, tsy fako mahazatra ao an-tokantrano izany. Ny vokatra fanodinana dia ahafahantsika miaro ny tontolo iainana sy mampiasa harena voajanahary kely kokoa.

PRG7 RF
TOROHEVITRA MIASA
7 ANDRO FAHAROA FAMPANDROSOANA MISY RF ROOM THERMOSTAT

TAPITRAVIEW

Misaotra anao nividy ny PRG7 RF, programmer nomerika 7 andro tsy misy tariby misy thermostat nomerika. Amin'ny alalan'ny fihainoana ny zavatra takinao no namoronanay sy namolavolanay ny vokatray ho mora ampiasaina sy apetraka.
Io fanamorana ny asa io no natao hanamora ny fiainanao sy hanampy anao hitsitsy angovo sy vola.

 FAMPIANARANA SY FAMPISEHOANA

programa

Programming sliders sequences:
Ora → fandaharana CH/Z1 → fandaharana HW/Z2 → Run

• LCD Display

THERMOSTAT

• LCD Display

Fikirana

FIASA VOALOHANY

• Programmer

1. Alefaso ny famatsiana herinaratra programmer.
   Ny marika rehetra dia haseho eo amin'ny efijery LCD araka ny aseho mandritra ny roa segondra.
   
2. Rehefa afaka 2 segondra dia hiseho ny LCD:
   - Ny ora sy ny andro default
   - Mandehana kisary mafy
   – TSY MISY ny rafitra CH sy HW
   - Kisary RF mitselatra
   Fanamarihana: Famantarana ny haavon'ny bateria ambany dia hiseho eo amin'ny efijery rehefa tsy maintsy ovaina ny bateria.
   Tsarovy ny mitondra ny bateria efa nampiasaina ho any amin'ny toerana fanangonana bateria mba ho azo averina.

• Thermostat

1. Hanombohana: ampidiro ao amin'ny efitranon'ny bateria ireo bateria AA roa omena.
   Rehefa vita ny bateria dia ho hita eo amin'ny efijery LCD ny marika rehetra, toy ny aseho mandritra ny roa segondra.
   
2. Rehefa afaka 2 segondra dia hiseho ny LCD:
   - Ny mari-pana manodidina (°C) mafy.
   – Ny kisary mivaingana rehefa ON ny fanafanana.
   - Ny mari-pana napetraka (°C) mafy.
   - Kisary RF mitselatra.
   Fanamarihana: Rehefa tsy maintsy ovaina ny bateria, dia misy famantarana ny haavon'ny bateria ambany eo amin'ilay fitaovana.
   Tsarovy ny mitondra ny bateria efa nampiasaina ho any amin'ny toerana fanangonana bateria mba ho azo averina.

- Fametrahana bateria

1- Esory ny fonon'ny batterie izay apetraka eo anoloan'ny thermostat.	2- Ampidiro ny bateria 2 AA nomena. Mariho ny polarity marina araka ny sokitra eo amin'ny thermostat rehefa mampiditra ny bateria.	3- Soloy ny batteries cove r.

FOMBA FANORENANA

Ny thermostat sy ny programmer dia tsy mifamatotra ao amin'ny orinasa.
Raha te hampifandray ny thermostat sy ny programmer dia tohizo toy izao manaraka izao:

1. Alefaso amin'ny toeran'ny OFF ny slider mode 2 eo amin'ny andaniny roa amin'ny programmer ary avy eo dia afindrao amin'ny toeran'ny RUN ny programa.
   Rehefa vita izany dia tsindrio ary hazòny ny bokotra fitsapana RF mandra-piseho ny Pair eo amin'ny efijery (eo ho eo amin'ny 5 segondra). Hitselatra ny kisary mampiaraka.
   
2. Ao anatin'ny 1 minitra, tsindrio ary tazony ny bokotra RF Test eo amin'ny thermostat mandra-panehoana PAir eo amin'ny efijery (eo ho eo amin'ny 5 segondra). Hitselatra ny kisary mampiaraka.
   
3. Ny kisary Programmer sy Thermostat RF dia ho mafy orina rehefa vita ny fampiarahana ary averina ny fampisehoana mahazatra.
   Fanamarihana: matetika eo akaikin'ny boiler-nao ny programmer. Raha te hanamarina ny tanjaky ny famantarana ianao dia tsindrio ary alefaso ny bokotra fitsapana RF eo amin'ny thermostat. Mikitroka mandritra ny 10 segondra ny kisary RF dia miseho ny tanjaky ny famantarana. 10 no tanjaky ny signal tsara indrindra.
   

FANDAHARANA

Fanamarihana : Ny PRG dia efa napetraka miaraka amin'ny daty sy ora marina. Raha mila averina ny programmer noho ny antony rehetra dia jereo ny torolàlana ao amin'ny pejy 4.
tosika

Apetraho ny fandaharana CH/Z1 SY HW/Z2

1. Alefaso any amin'ny toerana misy ny slider Programming CH Z1.
   Ny andro rehetra amin'ny herinandro dia mafy. Underscore sy Eny/Tsia dia mitselatra.
   
2. mpanao gazety Andro raha te hametraka andro hafa amin'ny herinandro ianao. Mihetsika eo ambanin'ny andro hafa ny underscore. Dia tsindrio ENY handamina ny andro notsindriana.
   
3. mpanao gazety + or – hampiakatra/hampihena ny fotoana fanombohan'ny vanim-potoana On/Off voalohany.
   Dia tsindrio ENY hanamafy.
   
4. mpanao gazety + or – hampiakatra/hampihena ny fe-potoana voalohany On/Off. Avy eo tsindrio Eny raha hanamarina.
   

5. Avereno amin'ny vanim-potoanan'ny On/Off faharoa ary amin'ny vanim-potoanan'ny On/Off fahatelo. (Azafady, jereo ny firafitry ny installer mandroso amin'ny torolalana amin'ny fametrahana mba ahafahan'ny vanim-potoana On / Off fahatelo).

Vanim-potoana on/off	fandaharam-potoana default
Fanovana fe-potoana roa On/Off
Vanim-potoana 1	Manomboka amin'ny 06:30 maraina	Tapitra amin'ny 08:30 maraina
Vanim-potoana 2	Manomboka amin'ny 05:00 hariva	Mifarana amin'ny 10:00 alina
Fikirana fe-potoana telo On/off
Vanim-potoana 1	Manomboka amin'ny 06:30 maraina	Tapitra amin'ny 08:30 maraina
Vanim-potoana 2	Manomboka amin'ny 12:00 hariva	Mifarana amin'ny 02:00 alina
Vanim-potoana 3	Manomboka amin'ny 05:00 hariva	Mifarana amin'ny 10:00 alina

6- Ny programa ankehitriny dia azo adika amin'ny andro manaraka. Tsindrio Eny raha handika na Tsia raha hanao fandaharana amin'ny tanana ny ampitso.

7- Atsofohy amin'ny toerana misy ny slider fandaharana HWZ2 hanamafisana sy fandaharana ny fantsona faharoa.

8- Avereno ny dingana teo aloha amin'ny fandaharam-potoana On / Off ho an'ny HW / Z2.
9- Rehefa vita dia afindrao ny slider program mihazakazaka toerana hanamafisana.

fandidiana

FIFIDIANANA SY FANAZAVANA MODE

Ny filaharan'ny filaharana ho an'ny CH/Z1 sy HW/Z2: Constant → tontolo andro → mandeha ho azy → maty

Tsy miova: mode ON maharitra. ON tanteraka ny rafitra.	Manerana ny andro: MIHIDINA ny rafitra manomboka amin'ny ora fiatombohan'ny vanim-potoana voalohany ka hatramin'ny ora fiafaran'ny vanim-potoana tsy fiasana farany amin'ny andro ankehitriny.
Auto: Fomba mandeha ho azy. Ny vondrona dia mifehy ny fandaharana izay nofantenana (jereo ny fizarana "Programming" pejy 2).	Mandeha: Maty foana. Mijanona tsy tapaka ny rafitra. Mbola azo ampiasaina ihany ny maodely boost.

tosika

BOOST: Mode Boost dia fomba vonjimaika izay ahafahanao mivadika ON mandritra ny 1, 2 na 3 ora. Amin'ny fiafaran'ny fe-potoana voatondro dia hiverina amin'ny toerany teo aloha ilay fitaovana.

BOOST dia hiasa amin'ny fomba mihazakazaka rehetra.
Ny BOOST dia miditra amin'ny fanerena tosika bokotra ho an'ny rafitra mifanaraka amin'izany (CH/Z1 na HW/Z2).
Tsindrio in-1 hanefana adiny 1, in-2 hanefana adiny 2 ary in-3 hanaovana 3 ora.

Foana ny BOOST amin'ny fanindriana indray ny Boost na ny fihetsehan'ny sliders.
Rehefa mandeha ny BOOST dia aseho ho an'ny rafitra tsirairay ny fiafaran'ny vanim-potoana Boost.

Fanamarihana:
- Ny slider Programming dia tsy maintsy ao amin'ny mihazakazaka toerana.
- Hisy fahatarana kely eo anelanelan'ny fanerena sy ny fampahavitrihana ny relay.

Advance

Fandrosoana: maodely mialoha dia fomba vonjimaika izay ahafahanao mamadika ny rafitra mialoha, mandra-pahatongan'ny fe-potoana farany On/Off manaraka.
mpanao gazety Adv bokotra amin'ny fantsona mifanandrify hampavitrika ity fomba ity.
Tsindrio indray Adv bokotra hanalana azy alohan'ny farany.

Holiday

Fialan-tsasatra: Ny fomba fialan-tsasatra dia mamela ny famonoana ny fanafanana (na Z1) sy ny rano mafana (na Z2) mandritra ny andro voafaritra, azo amboarina eo anelanelan'ny 1 sy 99 andro.

Hametraka ny asa fialan-tsasatra:

1- Tsindrio ny bokotra Andro mandritra ny 5 segondra.	2- OFF dia miseho eo amin'ny efijery. mpanao gazety – or + mampitombo na mampihena ny isan'ny andro.
3- Avy eo tsindrio ENY hanamafy. ny fanafanana (na Z1) sy ny rano mafana (na Z2) dia maty ary ny isan'ny andro sisa dia hanisa ny fampisehoana.	4- Mba hanafoanana ny asa fialan-tsasatra, tsindrio Andro bokotra.

REVIEW

Review: Review fomba mamela ny review fandaharana rehetra ao anatin'ny fotoana iray. Eryview manomboka amin'ny fiandohan'ny herinandro ary miseho isaky ny 2 segondra ny dingana tsirairay.
mpanao gazety Review bokotra hanombohana ny fandaharana indrayview.
Tsindrio indray raha hiverina amin'ny fomba fiasa mahazatra.

FAMPIANARANA FEPETRA

Ny mari-pana irina dia azo apetraka.
1- Mba hametrahana ny mari-pana dia atodiho manaraka ny fihodin'ny famantaranandro ny dial, hampiakatra ny mari-pana, atodiho mifanohitra amin'ny fihodin'ny famantaranandro ny dial, mba hampihenana ny mari-pana.
Ny mari-pana mahazatra dia 20°C (68°F).

FACTORY SETTINGS

• Programmer

Fikirana	Fanamboarana orinasa
Fanovana fe-potoana roa On/Off
Vanim-potoana 1	Manomboka amin'ny 06:30 maraina	Tapitra amin'ny 08:30 maraina
Vanim-potoana 2	Manomboka amin'ny 05:00 hariva	Mifarana amin'ny 10:00 alina
Fikirana fe-potoana telo On/off
Vanim-potoana 1	Manomboka amin'ny 06:30 maraina	Tapitra amin'ny 08:30 maraina
Vanim-potoana 2	Manomboka amin'ny 12:00 hariva	Mifarana amin'ny 02:00 alina
Vanim-potoana 3	Manomboka amin'ny 05:00 maraina	Mifarana amin'ny 10:00 alina

Fanamarihana: Mba hamerenana amin'ny laoniny ny firafitry ny orinasa, tsindrio ary hajanony mandritra ny 3 segondra mahery ity ampahany ity amin'ny fampiasana ny tendron'ny penina.

HATAHANA mandritra ny 2 segondra ny fampisehoana LCD rehetra ary haverina amin'ny laoniny ny firafitry ny orinasa.

• Thermostat

Fikirana	Fanamboarana orinasa
Mametraha mari-pana	20°C

Fanamarihana: Mba hamerenana amin'ny laoniny ny firafitry ny orinasa, tsindrio ary hajanony mandritra ny 3 segondra mahery ity ampahany ity amin'ny fampiasana ny tendron'ny penina.
HATAHANA mandritra ny 2 segondra ny fampisehoana LCD rehetra ary haverina amin'ny laoniny ny firafitry ny orinasa.

FETY DATY SY FOTOANA

1. Alefaso any amin'ny toerana misy ny slider Programming .
   Mafy ny taona preset.
   
2. Raha hifidy ny taona ankehitriny, tsindrio + , mba hampitombo ny taona.
   mpanao gazety –, mba hampihenana ny taona.
   mpanao gazety ENY hanamafisana sy hametrahana ny volana ankehitriny.
   
3. Miseho ny volana preset.
   mpanao gazety + mba hampitombo ny volana.
   mpanao gazety – mba hampihenana ny volana.
   mpanao gazety ENY hanamafisana sy hametrahana ny andro ankehitriny.
   
4. Miseho ny andro preset.
   mpanao gazety + mba hampitombo ny andro.
   mpanao gazety – mba hampihenana ny andro.
   mpanao gazety ENY hanamarina sy hametraka ny famantaranandro.
   01 = Janoary ; 02 = Febroary ; 03 = Martsa ; 04 = Aprily ; 05 = Mey ; 06 = Jona ; 07 = Jolay ; 08 = Aogositra ; 09 = Septambra ; 10 = Oktobra ; 11 = Novambra ; 12 = Desambra
   
5. Mipoitra ny fotoana voatokana.
   mpanao gazety + mba hampitombo ny fotoana.
   mpanao gazety – mba hampihenana ny fotoana.
   Alefaso any amin'ny toerana hafa ny slider fandaharana mba hanamafisana/hamita ity toe-javatra ity.
   

FANAMBOARANA

Nanjavona amin'ny programmer ny fampisehoana:
• Jereo ny famatsiana spur mitambatra.

Tsy mandeha ny hafanana:

• Raha mandeha ny jiron'ny CH Indicator dia tsy mety ho lesoka amin'ny programmer izany.
• Raha TSY MISY ny jiro famantarana CH dia jereo ny programa dia andramo ny BOOST satria tokony hiasa amin'ny toerana rehetra izany.
• Hamarino fa ny thermostat ao amin'ny efitranonao dia mitaky hafanana.
• Hamarino fa mandeha ny boiler.
• Hamarino fa miasa ny paompyo.
• Hamarino fa nisokatra ny valva môtô anao raha toa ka nisokatra.

Tsy tonga ny rano mafana:

• Raha mandeha ny jiro HW Indicator dia tsy azo inoana fa fahadisoana amin'ny programmer izany.
• Raha TSY MISY ny jiro famantarana HW dia jereo ny programa dia andramo ny BOOST satria tokony hiasa amin'ny toerana rehetra izany.
• Hamarino fa ny thermostat cylinder anao dia miantso hafanana.
• Hamarino fa mandeha ny boiler.
• Hamarino fa miasa ny paompyo.
• Hamarino fa nisokatra ny valva môtô anao raha toa ka nisokatra.

Tsy mafana ny boiler:

• Hamarino fa miantso hafanana ny thermostat raha eny dia toa mandeha ny thermostat ary jereo fa tsy maty ny boiler. Raha tsy misy fiakarana dia apetraho ny mari-pana.
• Jereo ny toerana misy ny bateria. Esory mandritra ny 30 segondra izy ireo ary ampidiro indray. Raha mbola mitohy ny olana dia soloy ny bateria 2.

Tsy misy na inona na inona amin'ny fampisehoana:
• Jereo ny toerana misy ny bateria. Esory mandritra ny 30 segondra izy ireo ary ampidiro indray. Raha mbola mitohy ny olana dia soloy ny bateria 2.

Tsy ampy ny mari-pana ao amin'ny efitrano, tsy manome hafanana ampy ny boiler:
• Hamarino ny mari-pana ilaina ary ampitomboy izany raha ilaina (jereo ny pejy 3).

Nanao fahadisoana ianao teo am-panaovana:
• Mila averinao fotsiny ny toeran'ny orinasa, araka ny hazavaina ao amin'ny fizarana “Factory Settings” (jereo ny pejy 4). Izany dia hanova ny fanovana rehetra mety ho nataonao.

Tsy mafana ny rafitra fa mandeha:
• Raha mirehitra ny jiro famantarana fa mangatsiaka ny rafitra, dia tokony hifandray amin'ny installer ianao.

Raha mitohy ny olana dia mifandraisa amin'ny installer anao.
Fanamarihana: Raha toa ka miseho tsy ho ela ny serivisy na ny serivisy tokony hatao dia mifandraisa amin'ny tompon-tranonao.

SPECIFICATION TECHNICAL

Azafady, jereo ny torolàlana momba ny fametrahana raha mila fampahalalana momba ny fenitra sy ny tontolo iainana vokatra.

FANAMARIHANA

Amin'ny toe-javatra sasany dia mety efa napetraka ilay vondrona miaraka amin'ny fiasan'ny elanelan'ny serivisy.
Araka ny Lalàna amin'ny trano hofaina, ny entona entona misy anao dia tokony hojerena isan-taona mba hahazoana antoka fa miasa tsara izy io.
Ity safidy ity dia natao hampahatsiahivana ny mpampiasa farany mba hifandray amin'ny olona mifandraika amin'ny fanatanterahana ny serivisy isan-taona amin'ny boiler.
Ity fampiasa ity dia alefan'ny Mpametraka, Injeniera fikojakojana, na tompon-trano anao.
Raha toa ka voatendry hanao izany izy, dia hampiseho hafatra eo amin'ny efijery ilay vondrona mba hampahatsiahy anao fa tokony hisy serivisy boiler.
Ny fanisana ny serivisy tsy ho ela dia holazaina hatramin'ny 50 andro alohan'ny tokony hanaovan'ny serivisy mba hanomezana fotoana handaminana ny injeniera iray hanatrika, hitohy ny fiasa mahazatra mandritra ity s ity.tage. Amin'ny fiafaran'ity serivisy tsy ho ela ity dia handeha any amin'ny Service Due OFF ilay vondrona ary ny fampiakarana 1ora ihany no hiasa amin'ny TMR7 sy PRG7, raha thermostat RT1/RT7 ilay fitaovana, dia hiasa amin'ny 20 ° C mandritra ny fotoana. ity ora ity. Raha PRG7 RF dia tsy manana fiasa ny Thermostat.

INONA NO ATAO HOE PROGRAMMER ?

… Fanazavana ho an'ny tompon-trano. Ny mpandrindra dia mamela anao hametraka fe-potoana 'On' sy 'Off'. Ny modely sasany dia mamindra ny fanamainana afovoany sy ny rano mafana ao an-trano miaraka amin'ny fotoana iray ihany, fa ny hafa kosa mamela ny rano mafana sy ny fanafana ao an-trano hiditra sy hiala amin'ny fotoana samy hafa. Apetraho ny fe-potoana 'On' sy 'Off' mba hifanaraka amin'ny fomba fiainanao manokana. Amin'ny programmer sasany dia tsy maintsy mametraka ihany koa ianao raha tianao ny hamandoana sy ny rano mafana tsy hitohy, mandeha eo ambanin'ny fe-potoana fanafanana 'On' sy 'Off' voafantina, na ho tapaka tanteraka. Tokony ho marina ny fotoana amin'ny mpandrindra. Ny karazana sasany dia tsy maintsy ahitsy amin'ny lohataona sy ny fararano amin'ny fiovan'ny Greenwich Mean Time sy British Summer Time. Mety ho azonao atao ny manitsy vonjimaika ny fandaharam-panafana, ohatraample, 'Advance', na 'Boost'. Hazavaina ao amin'ny torolalan'ny mpanamboatra ireo. Tsy mandeha ny fanafanana raha nesorina ny fanafanana ny thermostat. Ary, raha manana cylinder rano mafana ianao, dia tsy mandeha ny fanafanana rano raha hitan'ny thermostat cylinder fa nahatratra ny mari-pana marina ny rano mafana.

 INONA NO PID

Ny endri-javatra PID dia miasa amin'ny alalan'ny fampiasana raikipohy kajy ny fahasamihafan'ny mari-pana ilaina sy ny mari-pana amin'izao fotoana izao, ny endri-javatra PID dia maminavina ny habetsahan'ny hery hampiasaina mba hahazoana antoka fa ny mari-pana manodidina dia mijanona ho akaiky ny mari-pana amin'ny alàlan'ny fanafoanana ny fiantraikany. ny fiovan'ny mari-pana amin'ny tontolo iainana.

www.neomitis.com

Mamorona vahaolana vaovao ho an'ny fampiononana manodidina

NEOMITIS® LIMITED - 16 Great Queen Street, Covent Garden, London, WC2B 5AH UNITED KINGDOM
Misoratra anarana any Angletera sy Pays de Galles No: 9543404
Tel: +44 (0) 2071 250 236 – Fax: +44 (0) 2071 250 267 – Mailaka: contactuk@neomitis.com

NEOMITIS PRG7 RF 7 Programmer miaraka amin'ny Thermostat Room RF

Documents / Loharano

NEOMITIS PRG7 RF 7 Day Two Channel Programmer miaraka amin'ny Thermostat Room RF [pdf] Boky torolalana PRG7 RF 7 Day Two Channel Programmer miaraka amin'ny RF Room Thermostat, PRG7, PRG7 Two Channel Programmer with RF Room Thermostat, RF 7 Day Two Channel Programmer with RF Room Thermostat, Two Channel Programmer with RF Room Thermostat, Two Channel Programmer Thermostat, RF Room Thermostat , Thermostat efitra, Thermostat

References

• User Manual