INSTRUMENTS LIQUID Moku:Go Frequency Response Analyzer User Manual
Moku:Go's Frequency Response Analyzer dia azo ampiasaina handrefesana ny fandresen'ny rafitra iray manomboka amin'ny 10 mHz ka hatramin'ny 30 MHz.
Matetika ny fandrefesana ny fiasan'ny rafitra elektrika, mekanika na optika amin'ny alàlan'ny fampidirana onjam-peo voafafa ao anaty rafitra ary avy eo dia mampitaha ny vol.tage mankany amin'ny fidirana voltage. Ny fandrefesana ny halehiben'ny rafitra sy ny valin'ny dingana dia azo ampiasaina hanamafisana ny valin-kafatra mihidy amin'ny rafitra fanaraha-maso, hamaritana ny fitondran-tena resonant amin'ny rafitra tsy misy tsipika, sivana famolavolana, na handrefesana ny bandwidth amin'ny singa elektronika samihafa. Ny Frequency Response Analyzers dia fitaovana tena ilaina amin'ny laboratoara elektronika rehetra.
User Interface
|
ID |
Description | ID | Description |
| 1 | Main menu | 6 |
Normalization* |
|
2 |
Manondrana angona | 7 | Fifantenana fomba tokana/ mitohy* |
| 3 | Fikarohana famantarana famantarana | 8 |
Atombohy / fiatoana ny famafana* |
|
4 |
Fikirana | 9 | cursors |
| 5 | Panel fanaraha-maso |
|
* Ny fampahalalana amin'ny antsipiriany dia azo jerena ao amin'ny fizarana mode Sweep.
Ny menio lehibe dia azo idirana amin'ny fipihana ny 
kisary eo amin'ny zoro ambony havia.
Ity menu ity dia manome ireto safidy manaraka ireto:
|
FANDIKANA |
hitsin-dalana |
Description |
| Tehirizana/fahatsiarovana ny fika: | ||
| Tehirizo ny fanjakana fitaovana | Ctrl+S | Tehirizo ny firafitry ny fitaovana ankehitriny. |
| Enta-mavesatra ny fitaovana | Ctrl+O | Ampidiro ny firafitry ny fitaovana voatahiry farany. |
| Asehoy ny sate ankehitriny | Asehoy ny firafitry ny fitaovana ankehitriny. | |
| Avereno ny fitaovana | Ctrl+R | Avereno amin'ny toetrany ny fitaovana. |
| Herin'aratra | Midira amin'ny varavarankely fanaraha-maso famatsiana herinaratra.* | |
| File mpitantana | Misokatra file fitaovana mpitantana. | |
| File Converter | Misokatra file fitaovana mpanova. | |
| Vonjeo | ||
| Fitaovana ranon-javatra webtoerana | Access Liquid Instruments website. | |
| Lisitry ny hitsin-dàlana | Ctrl+H | Asehoy ny lisitry ny hitsin-dàlana fampiharana Moku:Go. |
| BOKY | F1 | Access instrument manual. |
| Mitatitra olana | Mitatitra ny bug amin'ny Liquid Instruments. | |
| About | Asehoy ny kinova fampiharana, jereo ny fanavaozana, na fahazoan-dàlana |
Misy famatsiana herinaratra amin'ny maodely Moku:Go M1 sy M2. Ny fampahalalana amin'ny antsipiriany momba ny famatsiana herinaratra dia azo jerena ao amin'ny Moku:Go famatsiana herinaratra.
Manondrana angona
Ny safidy angona fanondranana dia azo idirana amin'ny fipihana ny 
icon, ahafahanao:
Description
- Safidio ny karazana angona hanondrana.
- Fidio ny file endrika (CSV na MAT).
- Ampidiro fanehoan-kevitra fanampiny ho an'ny voatahiry file.
- Fidio ny toerana fanondranana amin'ny solosainao eo an-toerana.
- Tsindrio raha hanao fanondranana angona.
- Tsindrio raha hanakatona ny varavarankely fanondranana angona.
Toerana fampisehoana famantarana
Ny famantarana aseho dia azo afindra manodidina ny efijery amin'ny alàlan'ny fipihana na aiza na aiza eo amin'ny varavarankelin'ny famantarana famantarana ary misintona mankany amin'ny toerana vaovao. Hivadika ho a 
kisary raha vantany vao voakitika, tariho mitsivalana mba hivezivezy eo amin'ny axe frequence ary hisintona mitsangana mba hivezivezy manaraka ny ampLitude/Power axis.
Ny fampisehoana famantarana dia azo afindra amin'ny alàlan'ny fanalahidin'ny zana-tsipìka ihany koa.
Asehoy ny maridrefy sy ny zoom
Ny fikoriana ny kodiaran'ny totozy dia miditra sy mivoaka manaraka ny axe voalohany. Midira ao amin'ny firafitry ny horonan-taratasy amin'ny alàlan'ny fanondroana ny cursor eo ambonin'ny 
icon.
|
sary Masina |
Description |
|
|
Omeo ny axe marindrano ho toy ny axe voalohany. |
 |
Omeo ny axe mitsangana ho toy ny axe voalohany |
|
|
Zoom bandy fingotra: tazony ny bokotra voalohany amin'ny totozy hanintonana faritra hanamarihana, avoaka ny bokotra hanatanteraka. |
Misy koa ny fitambaran'ny fitendry fanampiny.
|
asa |
Description |
| Ctrl + Scroll Wheel | Zoom faharoa axis |
| +/- | Zoom voalohany miaraka amin'ny fitendry |
| Ctrl +/- | Zoom faharoa miaraka amin'ny fitendry. |
| Shift + Kodiaran'ny horonam-boky | Zahao ny axis voalohany mankany afovoany. |
| Ctrl + Shift + Scroll Wheel | Zahao ny axis faharoa mankany afovoany. |
| R | Zoom bandy fingotra. |
Auto scale
Kitiho indroa na aiza na aiza eo amin'ny varavarankelin'ny fampisehoana famantarana mba hanamafisana ny dian.
Fikirana
Ny menio fanaraha-maso fitaovana dia ahafahanao manitsy ny Frequency Response Analyzer ho an'ny fandrefesanao, izay miovaova arakaraka ny toetra manokana amin'ny rafitra andrana.
Midira ao amin'ny menio Fanaraha-maso fitaovana amin'ny fipihana ny 
icon.
|
ID |
Description |
|
1 |
fantsona |
|
2 |
Voafafa sine |
| 3 |
Advanced |
fantsona
|
ID |
Description | ID |
Description |
| 1 | Safidio haseho In (dBm) na In/Out (dB) | 6 | Voafafa sine (output) offset |
| 2 | Ampifamadiho ny on/off ny fantsona | 7 | Alefaso / esory ny fantsona Math |
| 3 | Mifidiana AC na DC coupling | 8 | Fandrafetana/famonoana |
| 4 | Safidio ny laharana fidirana 10 Vpp na 50 Vpp | 9 | Ampidiro/ vonoina amplitude sy/na offset |
| 5 | Voafafa sine (output) amphavoana |
fantsona matematika
- Mifidiana eo anelanelan'ny fanampim-panampiana, fanalana, fampitomboana ary fizarana ny fantsona roa.
- Ampitahao ny fiasan'ny famindrana ny fantsona 1 sy 2 amin'ny alàlan'ny fanamboarana azy ireo mitovy.
Fandrafetana dingana
- Ny dingana dia refesina amin'ny modulo 2p. Ny fampandehanana ny famoahana dia hampiseho tombantombana ny fitambaran'ny dingana voaangona amin'ny rafitra.
Swept Sine
|
ID |
Description | ID |
Description |
| 1 | Ampifanaraho ny fatran'ny famafana | 6 | Ampifanaraho ny fotoana salan'ny kely indrindra |
| 2 | Tefeo ny fatran'ny fiatoana famafana | 7 | Ampifanaraho ny tsingerina salan'ny kely indrindra |
| 3 | Safidio ny isan'ny teboka famafana | 8 | Ampifanaraho ny fotoana farany ambany indrindra |
| 4 | Safidio Linear na Log scale | 9 | Ampifanaraho ny tsingerina farany ambany indrindra |
| 5 | Mivadika ny lalana famafana | 10 | Total fotoana famafana mifototra amin'ny masontsivana voafantina |
Teboka fafao
- Ny fampitomboana ny isan'ny teboka amin'ny famafana dia mampitombo ny famaha matetika ny fandrefesana ahafahan'ny endri-javatra tery kokoa ho hita amin'ny faritra midadasika kokoa fa hampitombo ny faharetan'ny fandrefesana manontolo.
Mizana fafao
- Ny teboka miavaka amin'ny famoahana sinema voafafa dia azo avahana amin'ny tsipika na logaritma. Ny famafazana logarithmic dia manome famaha fandrefesana lehibe kokoa amin'ny fandrefesana ambany kokoa.
eo ho
- Ny fandrefesana isaky ny teboka amin'ny famafazana matetika dia atao salan'isa mba hanatsarana ny fahitsiana sy ny fahitsiana. Azonao atao ny manitsy ny fe-potoana anaovana salan'isa isaky ny fandrefesana mba hifehezana ny tahan'ny signal-to-noise (SNR). Ny fotoana salan'isa lava kokoa dia miteraka SNR avo kokoa, ahafahan'ny endri-javatra kely ho hita amin'ny mazava kokoa. Ny fotoana fohy kokoa amin'ny salan'isa dia miteraka fandrefesana SNR ambany kokoa fa mampihena ny fotoana famafazana manontolo.
- Ny tontalin'ny fotoana salan'isa dia faritana amin'ny faharetan'ny faran'ny kely indrindra sy ny isan'ny tsingerina faran'izay kely indrindra amin'ny salan'isan'ny teboka tsirairay amin'ny famafana. Moku: Go's Frequency Reference Analyzer dia salan'isa ho an'ny lehibe kokoa amin'ireo soatoavina roa voahodidin'ny isan'ny tsingerina integer akaiky indrindra mba hisorohana ny fiparitahan'ny spectral.
Fotoana fametrahana
- Ny fotoan'ny fametrahana dia mamaritra hoe hafiriana no miandry ny Frequency Reference Analyzer alohan'ny hanaovana fandrefesana isaky ny famafazana. Zava-dehibe ny fotoana fametrahana rehefa mamaritra ny rafitra resonant miaraka amin'ny Q-factor avo mba ahafahan'ny fientanam-po 'hilamina' eo anelanelan'ny fandrefesana. Azo ampiasaina amin'ny fitakiana ny fahataran'ny fandefasana amin'ny tariby. Rehefa mandrefy rafitra tsy misy resonant, ny fe-potoana fametrahana dia tokony hitovy amin'ny fahataran'ny fampielezana tanteraka amin'ny rafitra.
- Ny tontalin'ny fotoana fandrafetana dia voafaritra araka ny faharetan'ny faran'ny kely indrindra sy ny isan'ny tsingerina faran'izay kely hiandry ny fitaovana alohan'ny hanombohan'ny fandrefesana isaky ny famafazana. Ny mpandinika ny famaliana matetika dia hiandry ny faharetana mahomby kokoa amin'ireo toe-javatra roa alohan'ny hanombohan'ny fandrefesana isaky ny teboka amin'ny famafana.
Advanced
|
ID |
Description |
| 1 |
Ampifanaraho amin'ny demodulate ny harmonic ho an'ny valinteny matetika |
|
2 |
Mametraha ny fahasamihafan'ny dingana eo amin'ny famoahana sy ny oscillator eo an-toerana |
dalàna
Moku: Go's Frequency Reference Analyzer dia manana fitaovana Normalization 
izay azo ampiasaina hamerenana ny fandrefesana manaraka. Ny normalization dia ilaina rehefa manonitra ny fahatarana amin'ny tariby sy ny fampitahana ireo fitaovana samihafa eo ambanin'ny fitsapana.
Tsindrio ny Ny kisary dia hitondra ny sakafo Normalization. Ny re-normalize dia hanolo ny trace Normalization amin'izao fotoana izao amin'ny iray vaovao. Esory ny Normalization dia hamafa ny fandrindrana Normalization rehetra voatahiry ary tsy azo averina.
Fafao fomba
MITAIZA IRERY NY
Tsindrio ny 
Ny kisary dia ahafahan'ny fomba famafana tokana, izay hampiato ny loharano voafafa amin'ny faran'ny famafazana feno manaraka. Ny famantaran'ny sine voafafa dia hovonoina rehefa vita ny famafana ary tsy havaozina ny angona naseho.
Continuous
Tsindrio ny 
Ny icon dia mamela ny fomba famafazana mitohy, izay hanao fandrefesana vaovao raha vao vita ny teo aloha. Ity fomba ity dia matetika ampiasaina hanaraha-maso ny rafitra misy ny fampandehanana izay mety hiova rehefa mandeha ny fotoana (oh: tadivavarana fanaraha-maso).
Atsaharo / Avereno indray
Tsindrio ny 
icon dia hampiato avy hatrany ny famafazana ankehitriny. Raha miato kely ianao dia azonao atao ny mampitombo ny endri-javatra ho an'ny antsipiriany bebe kokoa, saingy tsy misy angona vaovao horaisina. Ny fanindriana ny kisary dia hampiato ihany koa ny fakana sary.
manindry ny or Hanomboka indray ny famafana ny kisary.
cursors
Ny cursors dia azo idirana amin'ny fipihana ny 
kisary, ahafahanao manampy cursor herinaratra na matetika, na manala ny cursor rehetra. Ho fanampin'izany, azonao atao ny manindry sy mihazona ny kisary cursors, ary misintona mitsivalana mba hampidirana cursor matetika, na misintona mitsangana mba hampidirana cursor magnitude na phase.
User Interface
|
ID |
Item cursor |
Description |
|
1 |
Cursor matetika / fanaraha-maso | Tariho hamerenana ny cursor (Gray – Tsy miraikitra, Mena – fantsona 1, Manga – fantsona 2, Mavo – matematika). |
| 2 | Amplitude cursor |
Tariho hamerenana toerana, kitiho havanana mba hametrahana ny haben'ny tanana & safidy hafa. |
|
3 |
Mamorona cursor | Safidy cursor. |
| 4 | Phase cursor |
Tariho hanitsy, kitiho havanana mba hametrahana dingana amin'ny tanana & safidy hafa |
|
5 |
Etikety cursor |
Etikety mampiseho matetika, ny habeny ary ny dingan'ny cursor. Tariho hamerenana toerana. |
Cursor matetika
Tsindrio havanana (tsindrio faharoa) hanehoana ny safidy cursor matetika:
|
FANDIKANA |
Description |
| Cursor matetika | Karazana cursor. |
| Apetaho amin'ny trace | Safidio ny hametahana ny cursor matetika amin'ny fantsona A, fantsona B, na ny fantsona matematika. Raha vao miraikitra amin'ny fantsona iray ny cursor dia lasa cursor mpanara-maso. |
| Reference | Ataovy ny cursor ho toy ny cursor reference. Ny cursor hafa rehetra ao amin'ny sehatra sy fantsona iray ihany dia mandrefy ny offset amin'ny cursor reference. |
| esory | Esory ny cursor matetika |
Tracking Cursor
Raha vantany vao mipetaka amin'ny fantsona iray ny cursor matetika dia lasa cursor manaraka izany. Izy io dia mampiseho ny fatrany sy ny haavon'ny herin'ny famantarana amin'ny frequence napetraka.
|
FANDIKANA |
Description |
| Tracking Cursor | Karazana cursor. |
| fantsona | Omeo ny cursor fanaraha-maso amin'ny fantsona manokana |
| Esory amin'ny trace | Esory ny cursor fanaraha-maso amin'ny fantsona mankany amin'ny cursor matetika. |
| esory | Esory ny cursor fanaraha-maso |
Magnitude/Phase Cursor
Tsindrio havanana (tsindrio faharoa) hanehoana ny safidy cursor herinaratra:
|
FANDIKANA |
Description |
| BOKY | Apetraho amin'ny tanana ny toerana mitsangana amin'ny cursor. |
| Araho kely indrindra | Araho ny habeny/dingana faratampony. |
| Araho kely indrindra | Araho ny habeny/dingana farany ambany indrindra. |
| Fihazonana ambony indrindra | Apetraho ny cursor mba hihazona amin'ny haavon'ny haavony/dingana ambony indrindra. |
| Fihazonana ambony indrindra | Apetraho ny cursor mba hihazona amin'ny haavon'ny haavony/dingana kely indrindra. |
| fantsona | Omeo fantsona manokana ny cursor herinaratra. |
| Reference | Apetraho ho cursor reference ny cursor. |
| esory | Esory ny mari-pamantarana magnitude/phase. |
Fitaovana fanampiny
Moku: Go app dia manana roa naorina file fitaovana fitantanana: file mpitantana ary file Converter
File Mpitantana
ny file Ny mpitantana dia ahafahan'ny mpampiasa misintona ny angona voatahiry ao amin'ny Moku: Mandehana amin'ny solosaina eo an-toerana, miaraka amin'ny safidy file endrika fiovam-po.
Indray mandeha a file dia afindra amin'ny solosaina eo an-toerana, a 
miseho eo akaikin'ny file.
File Converter
ny file converter dia mamadika ny endrika mimari-droa (.li) Moku:Go amin'ny solosaina eo an-toerana ho endrika .csv, .mat, na .npy.
Ny niova fo file dia voatahiry ao amin'ny lahatahiry mitovy amin'ny tany am-boalohany file.
Fitaovana ranon-javatra File Converter dia manana ireto safidy sakafo manaraka ireto:
|
FANDIKANA |
hitsin-dàlana fanasongadinana |
Description |
|
| File | |||
| · | Misokatra file | Ctrl+O | Mifidiana a .li file hiova fo |
| · | Sokafy ny lahatahiry | Ctrl+Shift+O | Misafidiana lahatahiry iray hamadika |
| · | Fivoahana | Akatona ny file mpanova varavarankely | |
| Vonjeo | |||
| · | Fitaovana ranon-javatra webtoerana | Access Liquid Instruments webtoerana | |
| · | Mitatitra olana | Mitatitra ny bug amin'ny Liquid Instruments | |
| · | About | Asehoy ny kinova fampiharana, jereo ny fanavaozana, na fahazoan-dàlana | |
Herin'aratra
Moku:Go famatsiana herinaratra dia misy amin'ny maodely M1 sy M2. Ny M1 dia manana famatsiana herinaratra 2-channel, raha toa kosa ny M2 manana famatsiana herinaratra 4-channel. Ny varavarankely fanaraha-maso famatsiana herinaratra dia azo idirana amin'ny fitaovana rehetra eo ambanin'ny menio lehibe.
Ny famatsiana herinaratra dia miasa amin'ny fomba roa: voltage (CV) na maodely amin'izao fotoana izao (CC). Ho an'ny fantsona tsirairay, ny mpampiasa dia afaka mametraka ankehitriny sy voltage fetra ho an'ny vokatra. Raha vantany vao misy enta-mavesatra mifandray, ny famatsiana herinaratra dia miasa na amin'ny zotra napetraka na voltage, na iza na iza tonga aloha. Raha ny famatsiana herinaratra dia voltagary voafetra, miasa amin'ny fomba CV. Raha voafetra amin'izao fotoana izao ny famatsiana herinaratra dia mandeha amin'ny fomba CC izy io.
|
ID |
asa |
Description |
| 1 | Anaran'ny fantsona | Mamantatra ny famatsiana herinaratra fehezina. |
| 2 | Saran'ny fantsona | Manondro ny voltage/faritra ankehitriny amin'ny fantsona. |
| 3 | Mametraha sanda | Tsindrio ny isa manga mba hametrahana ny voltage sy ny fetra ankehitriny. |
| 4 | Laharana famerenana | BOKYtage sy ny famerenana amin'izao fotoana izao avy amin'ny famatsiana herinaratra, ny tena voltage sy ny ankehitriny dia omena ny entana ivelany. |
| 5 | famantarana ny fomba | Manondro raha amin'ny fomba CV (maitso) na CC (mena) ny famatsiana herinaratra. |
| 6 | On/off Toggle | Tsindrio raha hamelona sy hamono ny famatsiana herinaratra. |
Ataovy azo antoka fa havaozina tanteraka i Moku:Go. Raha mila fanazavana farany:
www.liquidinstruments.com
Documents / Loharano
 |
INSTRUMENTS LIQUID Moku: Go Frequency Response Analyzer [pdf] Boky Torolàlana Moku Go, mpandinika ny famaliana matetika |
