K-ARRAY KAMUT2V25 Design Minimalist Maximum Connectivity User Guide

Famoahana
K-array tsirairay ampNy lifier dia naorina amin'ny fenitra avo indrindra ary nojerena tsara alohan'ny hialana amin'ny orinasa. Rehefa tonga dia diniho tsara ny baoritra fandefasana entana, ary diniho sy tsapao ny anao
vaovao ampLifer. Raha mahita fahasimbana ianao dia ampandrenesina avy hatrany ny orinasam-pandefasana entana.

Hamarino fa ireto ampahany manaraka ireto dia omena miaraka amin'ny vokatra:

Azimut-KAMUT2L1:
- 1x Komander-KA02 ampLifer
- 1x Truffle-KTR24 subwoofer
- 2x Lyzard-KZ1 fanamafisam-peo faran'izay kely misy tariby
- 1x lavitra
- 1x Subwoofer cable
- 1x famatsiana herinaratra w/tady herinaratra
- 2x Fampidirana tsipika (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)

Azimut-KAMUT2L14:
- 1x Komander-KA02 ampLifer
- 1x Truffle-KTR25 subwoofer
- 2x Lyzard-KZ14 ultra miniaturized line-array singa w/cable
- 1x lavitra
- 1x Subwoofer cable
- 1x famatsiana herinaratra w/tady herinaratra
- 2x Fampidirana tsipika (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
Azimut-KAMUT2V25:
- 1x Komander-KA02 ampLifer
- 1x Truffle-KTR24 subwoofer
- 2x Lyzard-KZ1 fanamafisam-peo faran'izay kely misy tariby
- 1x lavitra
- 1x Subwoofer cable
- 1x famatsiana herinaratra w/tady herinaratra
- 2x Fampidirana tsipika (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)

Azimut-KAMUT2L:
- 1x Komander-KA02 ampLifer
- 1x Truffle-KTR25 subwoofer
- 2x Lyzard-KZ1 fanamafisam-peo faran'izay kely misy tariby
- 1x lavitra
- 1x Subwoofer cable
- 1x famatsiana herinaratra w/tady herinaratra
- 2x Fampidirana tsipika (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)

Fanamboarana Hardware
Ny fanefena fitaovana dia mety miovaova arakaraka ny modely manokana. Azafady, jereo ny boky torolalana ho an'ny torolalana amin'ny antsipiriany momba ny fanamafisana fitaovana ho an'ny modely tsirairay.

Loudspeaker Wirings
Ny tariby fanamafisam-peo dia mety miovaova arakaraka ny modely manokana. Azafady, jereo ny torolalana amin'ny antsipiriany momba ny tariby fanamafisam-peo ho an'ny modely tsirairay.

Fametrahana fametrahana
Ny fizotry ny fametrahana dia mety miovaova arakaraka ny modely manokana. Azafady, jereo ny boky torolalana ho an'ny torolàlana amin'ny antsipiriany momba ny fizotry ny fametrahana ny modely tsirairay.

Ny fametrahana setup dia mety ahitana:

Adhesive strips sy Dual Lock pads
Fametrahana maharitra amin'ny rindrina plug
Fametrahana subwoofer

Wireless Remote
Ny vokatra dia miaraka amin'ny fanaraha-maso lavitra tsy misy tariby ho an'ny fampandehanana mora. Azafady, jereo ny boky torolalana ho an'ny torolalana amin'ny antsipiriany momba ny fampiasana ny fanaraha-maso lavitra tsy misy tariby.

Wired Remote
Ny vokatra koa dia manohana safidy fanaraha-maso lavitra tariby. Azafady, jereo ny boky torolalana ho an'ny torolalana amin'ny antsipiriany momba ny fampiasana ny fanaraha-maso lavitra tariby.

Azimut Discovery App
Ny fampiharana Azimut Discovery dia ahafahanao mifehy sy manamboatra ny vokatrao Azimut. Azafady, jereo ny torolalana amin'ny antsipiriany momba ny fampiasana ny fampiharana Azimut Discovery azafady.

Pairing Bluetooth
Raha hampiaraka ny fitaovanao amin'ny Bluetooth, araho ireto dingana ireto:

Sokafy ny kiran'ny Bluetooth amin'ny fitaovanao.
Apetraho amin'ny fomba fampiarahana ny vokatrao Azimut (jereo ny torolalana ho an'ny mpampiasa).
Safidio ny vokatrao Azimut avy amin'ny lisitry ny fitaovana misy eo amin'ny firafitry ny Bluetooth an'ny fitaovanao.

Rehefa mifandray dia afaka milalao feo avy amin'ny fitaovanao ianao amin'ny alàlan'ny vokatrao Azimut.

Avereno ny paramètre Network
Raha mila averinao indray ny masontsivana tambajotran'ny vokatrao Azimut dia araho ny toromarika omena ao amin'ny boky torolalana.

Azimut Control Interface
Ny Azimut Control Interface dia ahafahanao miditra amin'ny toe-javatra sy endri-javatra isan-karazany amin'ny vokatrao Azimut. Azafady, jereo ny boky torolalana ho an'ny torolalana amin'ny antsipiriany momba ny fampiasana ny Azimut
Fanaraha-maso Interface.

Main Menu
Ny menio lehibe amin'ny Azimut Control Interface dia manome fidirana amin'ny sehatra sy toe-javatra samihafa. Azafady, jereo ny boky torolalana ho an'ny torolalana amin'ny antsipiriany momba ny fomba hivezivezena sy ny fampiasana ny sakafo fototra.

Tambajotra & Bluetooth
Ny fizarana Network & Bluetooth ao amin'ny Azimut Control Interface dia ahafahanao manamboatra tambajotra sy Bluetooth. Azafady, jereo ny boky torolalana ho an'ny torolalana amin'ny antsipiriany momba ny fomba fanamboarana tambajotra sy Bluetooth.

Streaming eo an-toerana
Ny fizarana Streaming eo an-toerana ao amin'ny Azimut Control Interface dia ahafahanao mandefa feo avy amin'ny loharano eo an-toerana. Azafady, jereo ny boky torolalana ho an'ny torolàlana amin'ny antsipiriany momba ny fampiasana eo an-toerana
streaming.

Advanced Settings
Ny fizarana Advanced Settings amin'ny Azimut Control Interface dia manome fahafahana miditra amin'ny safidy fikirakirana mandroso. Azafady, jereo ny boky torolalana ho an'ny torolalana amin'ny antsipiriany momba ny fomba fandrindrana ny fanovana mandroso.

System Update
Raha misy fanavaozana rafitra misy ho an'ny vokatra Azimut anao, azonao atao ny manavao izany amin'ny alàlan'ny torolàlana omena ao amin'ny boky torolalana.

Fanavaozana amin'ny alàlan'ny USB
Raha misy fanavaozana amin'ny alàlan'ny USB ho an'ny vokatra Azimut anao dia azonao atao ny manavao izany amin'ny alàlan'ny torolàlana omena ao amin'ny boky torolalana.

Fanaraha-maso Hardware
Ny fametrahana ny fanaraha-maso ny fitaovana dia mety miovaova arakaraka ny modely manokana. Azafady, jereo ny boky torolalana ho an'ny torolalana amin'ny antsipiriany momba ny fomba fametrahana fanaraha-maso fitaovana ho an'ny modely tsirairay.

Output Configuration
Mety miovaova arakaraka ny modely manokana ny fandrindrana ny vokatra. Azafady, jereo ny boky torolalana ho an'ny torolalana amin'ny antsipiriany momba ny fomba fanamboarana ny vokatra ho an'ny modely tsirairay.

tambazotra
Ny safidy routing dia mety miovaova arakaraka ny modely manokana. Azafady, jereo ny boky torolalana ho an'ny torolalana amin'ny antsipiriany momba ny fomba fanamboarana ny lalana ho an'ny modely tsirairay.

Azimut Remote App
Ny Azimut Remote App dia ahafahanao mifehy sy manitsy ny vokatrao Azimut amin'ny findainao. Azafady, jereo ny torolalana amin'ny antsipiriany momba ny fampiasana ny Azimut Remote App.

FAQ

F: Aiza no ahitako ny boky fampiasa?
A: Ny boky mpampiasa dia azo jerena ao amin'ny https://manual-hub.com/

F: Ahoana no ahafahako mifandray amin'ny serivisy mpanjifa?
A: Raha misy fanontaniana na fanohanana, azafady mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa K-array amin'ny support@k-array.com na mifandraisa amin'ny mpaninjara K-array ofisialin'ny firenenao.
F: Ahoana no ahafahako mihaino Spotify mampiasa Azimut-KA02?
A: Raha te hihaino Spotify mampiasa Azimut-KA02, araho ireto dingana ireto:
1. Ampifandraiso amin'ny tambajotra eo an-toerana ny Azimut-KA02 anao.
2. Sokafy ny fampiharana Spotify amin'ny findainao, tablette, na solosaina findainao mampiasa tambajotra mitovy.
3. Alefaso hira ary mifidiana fitaovana azo alaina.
4. Safidio ny Azimut-KA02 anao ary manomboka mihaino.

FANAZAVANA TOROHEVITRA ZAVA-DEHIBE

Vakio ireto toromarika ireto – Tandremo ireto toromarika ireto Tandremo ny fampitandremana rehetra

fampitandremana. Ny tsy fanarahana ireo toromarika fiarovana ireo dia mety hiteraka afo, fahatairana na ratra hafa na fahasimbana amin'ny fitaovana na fananana hafa.

Ny fametrahana sy ny fametrahana dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny mpiasa mahafeno fepetra sy nahazo alalana.

Atsaharo ny famatsiana herinaratra alohan'ny hanaovana fampifandraisana na fikojakojana.

sariohatra

K-array dia manambara fa ity fitaovana ity dia mifanaraka amin'ny fenitra sy fitsipika CE mihatra. Alohan'ny hampiasana ny fitaovana dia tandremo azafady ny fitsipika manokana momba ny firenena!
WEEE
Azafady, ario ity vokatra ity amin'ny fiafaran'ny androm-piasany amin'ny alàlan'ny fitondrana azy any amin'ny toeram-panangonanao eo an-toerana na ivon-toeram-pivarotana ho an'ny fitaovana toy izany.
Ity marika ity dia mampitandrina ny mpampiasa amin'ny fisian'ny tolo-kevitra momba ny fampiasana sy fikojakojana ny vokatra.
Ny tselatra jiro miaraka amin'ny mariky ny zana-tsipìka ao anatin'ny telozoro mitovy sisiny dia natao hanairana ny mpampiasa amin'ny fisian'ny vol tsy voaaro, mampidi-doza.tage ao anatin'ny fonon'ny vokatra izay mety ho halehiben'ny mety hisian'ny fahatapahan-jiro.
Ity fitaovana ity dia manaraka ny torolàlana famerana ny akora mampidi-doza.

Tandremo sy fampitandremana ankapobeny

Vakio ireto toromarika ireto.
Tazony ity toromarika ity.
Tandremo ny fampitandremana rehetra.
Araho ny toromarika rehetra.
Aza mampiasa ity fitaovana ity eo akaikin'ny rano.
Diovy amin'ny lamba maina ihany.
Aza sakanana izay fisokafan'ny rivotra. Apetraho araka ny torolalan'ny mpanamboatra.
Aza apetraka eo akaikin'ny loharanon'ny hafanana toy ny radiatera, rejistra hafanana, fatana, na fitaovana hafa (anisan'izany amplifiers) izay mamokatra hafanana.
Mampiasà fametahana/fanampiana voafaritry ny mpanamboatra ihany.
Ampiasao afa-tsy amin'ny sarety, fijoroana, tripod, bracket, na latabatra nofaritan'ny mpanamboatra, na amidy miaraka amin'ny fitaovana.
Rehefa ampiasaina ny sarety dia mitandrema rehefa mihetsika ny fitambarana sarety / fitaovana hialana amin'ny ratra amin'ny tendrony ambony.
Esory ity fitaovana ity mandritra ny oram-baratra na rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra.
Ity rafitra fanamafisam-peo ity dia natao ho an'ny fampiasana matihanina.
Tandremo ny haavon'ny feo. Aza mijanona eo akaikin'ny fanamafisam-peo miasa. Ny rafitra fanamafisam-peo dia afaka mamokatra haavon'ny fanerena feo avo be (SPL) izay mety hitarika ho amin'ny fahasimban'ny sofina maharitra. Mety hitranga amin'ny antonony ihany koa ny fahasimbana amin'ny fandrenesana miaraka amin'ny fihazonana feo maharitra. Hamarino ny lalàna sy fitsipika manan-kery mifandraika amin'ny haavon'ny feo ambony indrindra sy ny fotoana fandefasana.
Alohan'ny hampifandraisana ny fanamafisam-peo amin'ny fitaovana hafa, tapaho ny herinaratra ho an'ny fitaovana rehetra.
Alohan'ny hamelomana na hamono ny herinaratra ho an'ny fitaovana rehetra dia apetraho ho faran'izay kely ny haavon'ny feo rehetra.

Mampiasà tariby fanamafisam-peo fotsiny mba hampifandraisana ireo mpandahateny amin'ny faran'ny fanamafisam-peo.
Aza hadino ny mandinika ny ampny impedance enta-mavesatra naoty an'ny lifier indrindra rehefa mampifandray ireo mpandahateny mifanitsy. Fampifandraisana entana impedance ivelan'ny ampMety hanimba ny fitaovana ny isan'ny naoty an'ny lifier.
Alefaso amin'ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra ny serivisy rehetra. Ilaina ny serivisy rehefa simba amin'ny fomba rehetra ny fitaovana, toy ny tadin'ny famatsiana herinaratra na ny plug, simba ny ranon-javatra na ny zavatra nianjera tao amin'ny fitaovana, niharan'ny orana na ny hamandoana ny fitaovana, tsy mandeha ara-dalàna. , na efa nariana.

K-array dia tsy hiantsoroka andraikitra amin'ny vokatra ovaina raha tsy nahazoana alalana mialoha.
K-array dia tsy azo raisina ho tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana vokatry ny fampiasana tsy mety ny fanamafisam-peo.

Misaotra anao nifidy ity vokatra K-array ity!
Mba hahazoana antoka fa miasa araka ny tokony ho izy, azafady vakio tsara ny torolalana momba ny fiarovana an'ity tompony ity alohan'ny hampiasana ilay vokatra. Aorian'ny famakiana ity boky ity dia ataovy azo antoka fa tehirizina izany mba hojerena amin'ny ho avy.
Raha manana fanontaniana momba ny fitaovanao vaovao ianao dia mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa K-array amin'ny support@k-array.com na mifandraisa amin'ny mpaninjara K-array ofisialin'ny firenenao.

Manana Spotify Connect ny mpandahateny vaovao anao. Mila kaonty Spotify ianao raha te handray advantage an'ny Spotify Connect.
Spotify Connect dia mamela anao hifehy ny mozika mandeha amin'ny fitaovanao, amin'ny fampiasana ny fampiharana Spotify amin'ny findainao, takelaka na PC. Ny fihainoana dia mirindra. Azonao atao ny mandray antso, milalao lalao, eny fa na ny telefaoninao aza - izany rehetra izany tsy manapaka ny mozika. Mianara bebe kokoa amin'ny spotify.com/connect
Ny rindrambaiko Spotify dia miankina amin'ny fahazoan-dàlana avy amin'ny antoko fahatelo hita eto: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Mihainoa mafy amin'ny Spotify Connect

Ampifandraiso amin'ny tambajotra eo an-toerana ny Azimut-KA02 anao;
Sokafy ny fampiharana Spotify amin'ny findainao, tablette na solosaina amin'ny alàlan'ny tambajotra iray ihany;
Alefaso hira ary mifidiana fitaovana azo ampiasaina;
Safidio ny Azimut-KA02 anao ary manomboka mihaino.
- A. Lyzard-KZ1
- B. Lyzard-KZ14
- C. Vyper-KV25
- D. Truffle-KTR24
- E. Truffle-KTR25
- F. Truffle-KTR26
- G. Rumble-KU44-2
- H. Kommander-KA02

Famoahana

K-array tsirairay ampNy lifier dia naorina amin'ny fenitra avo indrindra ary nojerena tsara alohan'ny hialana amin'ny orinasa. Rehefa tonga dia diniho tsara ny baoritra fandefasana entana, ary diniho sy tsapao ny vaovaoo ampLifer. Raha mahita fahasimbana ianao dia ampandrenesina avy hatrany ny orinasam-pandefasana entana. Hamarino fa ireto ampahany manaraka ireto dia omena miaraka amin'ny vokatra.

Azimut-KAMUT2L1

1x Komander-KA02 ampLifer
1x Truffle-KTR24 subwoofer
2x Lyzard-KZ1 fanamafisam-peo faran'izay kely misy tariby
1x lavitra
1x Subwoofer cable
1x famatsiana herinaratra w/tady herinaratra
2x Fampidirana tsipika
(Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
3x adhesive andriamby strip
3x adhesive roa sosona azo esorina

Azimut-KAMUT2V25

1x Komander-KA02 ampLifer
1x Truffle-KTR26 subwoofer
2x Vyper-KV25 singa tsipika 1x lavitra
1x Subwoofer cable
2x Loudspeaker tariby
1x famatsiana herinaratra w/tady herinaratra
2x Fampidirana tsipika
(Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
4x pads 3M Dual Lock
4x bracket amin'ny rindrina

Azimut-KAMUT2L14

1x Komander-KA02 ampLifer
1x Truffle-KTR25 subwoofer
2x Lyzard-KZ14 ultra miniaturized line-array singa w/cable
1x lavitra
1x Subwoofer cable
1x famatsiana herinaratra w/tady herinaratra
2x Fampidirana tsipika
(Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
3x adhesive andriamby strip
3x adhesive roa sosona azo esorina

Azimut-KAMUT2L

1x Komander-KA02 ampLifer
1x Rumble-KU44-2 subwoofer
2x Lyzard-KZ14 ultra miniaturized line-array singa w/cable
1x Remote
1x Subwoofer cable
1x famatsiana herinaratra w/tady herinaratra
2x Fampidirana tsipika (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
3x adhesive andriamby strip
3x adhesive roa sosona azo esorina

Tariby Subwoofer
Cable Vyper-KV25*
Brackets ho an'ny Vyper-KV25*
plugs fifandraisana voalanjalanja
Fanamafisam-peo tariby
Port Ethernet
USB seranana
Fampidirana optika
3,5 mm jack analog input
Fampidirana analogue mifandanja
Connector Remote Control
Output fifandraisana
Wi-Fi reset switch
seranan-tsambo GPIO
DC fidirana
Hery switch

Azo alaina ho an'ny Azimut-KAMUT2V25 ihany.

Fanamboarana Hardware

Azimut-KAMUT2L1

Azimut-KAMUT2L14

Azimut-KAMUT2V25

Azimut-KAMUT2L

Loudspeaker Wirings

Misy tariby misy connecteur terminal mety ao anatin'ilay fonosana: araho ny fizarana fanamafisam-peo ho an'ny fametrahana ny fifandraisana.

Lyzard wirings
Ny fanamafisam-peo Lyzard dia efa voafantina miaraka amin'ny tariby fanamafisam-peo faran'izay manify 5 m (16.4 ft) mba hifandraisana mivantana amin'ny hery K-array Kommander-KA02 ampLifer.

Alohan'ny hampifandraisana ny tariby fanamafisam-peo amin'ny ampLitera:

insure ny ampMifanaraka amin'ny impedance farany ambany indrindra amin'ny fametahana, indrindra rehefa mampifandray fanamafisam-peo maromaro mifanandrify (jereo ny fehintsoratra manaraka);
miantoka fa ny ampnovonoina i lifier.
Tsy tokony hotapahina, ampifandraisina na atambatra ny tariby fanamafisam-peo faran'izay manify an'ny Lyzard.

Raha tokony hanova ny wiring, soloy ny tariby. Raha misy fanoloana tariby, ho an'ny tariby mihazakazaka hatramin'ny 5 m (16.4 ft) dia ampiasao ny tariby 0,5 mm2 (24 AWG) farafaharatsiny. Ho an'ny tariby lava kokoa dia aroso ny fandrefesana midadasika kokoa. Mba hanesorana ny faran'ny fanamafisam-peo Lyzard dia ampiasao screwdriver 2 mm (5/64 in) mahazatra (flat-blade).

Hametraka

Ny fanamafisam-peo Lyzard sy Vyper dia manao tsara indrindra rehefa apetraka amin'ny habakabaka toy ny rindrina. Tadiavo ny haavon'ny fametrahana araka ny tokony ho izy, amboary ny fanamafisam-peo amin'ny toerana fihainoana.

Manoro hevitra ireto config ireto izahay:

Mipetraka ny olona
H: haavony min 1,5 m (5 ft) / haavony ambony indrindra 2,5 m (8¼ D: halavirana min: 2,5 m (8¼ ft)

Olona mijoro
H: haavony min 1,7 m (5⅔ ft) / haavony ambony indrindra 2,7 m (9 ft) D: halavirana min: 2,5 m (8¼ ft)

Ecran TV na fampisehoana

Fametrahana

Tady mipetaka sy pads d'adhesive Ny tadin'ny adhesive sy ny pads d'adhesive dia natao ho an'ny fametrahana haingana sy madio amin'ny tany fisaka, ho vonona hampiasaina amin'ny fametrahana raikitra na vonjimaika.

Fametrahana maharitra, rindrina rindrina
Ho an'ny fametrahana maharitra dia misy kitapo misy visy sy plug mety.

Araho ireto toromarika fampandehanana ireto:

Alohan'ny hamehezana lalandava ny fanamafisam-peo amin'ny ety ambonin'ny tany, esory moramora ny giro ivelany;

Manaova lavaka 4 mm (0.15 in) amin'ny savaivony amin'ny halalin'ny 20 mm (0.80 in) farafahakeliny;
Apetraho eo amin'ny toerany ny fanenon'ny rindrina ary amboary moramora ny fanamafisam-peo amin'ny tany;
Avereno apetraka amin'ny fanamafisam-peo ny makarakara ivelany.

Subwoofer
Ny subwoofer truffle dia natao ho mora afenina amin'ny ambony na ambany amin'ny fanaka. Ataovy azo antoka ny hamela toerana malalaka manodidina ny subwoofer mba hamela ny feo hiparitaka tsara.

Wireless Remote

Ny lavitr'ezaka tsy misy tariby dia manome fifehezana tanteraka amin'ireo endri-javatra playback Azimut. Ny lavitr'ezaka dia misy batterie avo lenta azo amboarina: ny switch dia ahafahana mamono ny lavitra mba hanitarana ny androm-piainan'ny bateria. Rehefa miala eo amin'ny 10% eo ho eo ny androm-piainan'ny bateria, dia manomboka mitselatra ny LED eo amin'ny lavitr'ezaka: ampifandraiso amin'ny seranan-tsambo USB manara-penitra ny seranan-tsambon'ny fiampangana lavitra mba hamerenana ny bateria anatiny; ampiasao ny tariby nomena.

	didy		Kety ny bateria
	NORAISINY	tsy voaray
LED toe-javatra	mitsilopilopy tokana	miposaka lava	mifandrambondrambona

Bluetooth mampiaraka
Tsindrio ny bokotra bluetooth mba hametrahana ny Azimut amin'ny fomba fampiarahana Bluetooth

Wired Remote

	Miato	Power On
LED toe-javatra	Pulse Blinking	Fotsy mafy

Bluetooth mampiaraka
Tsindrio mandritra ny 10 segondra ny bokotra bluetooth mba hametrahana ny Azimut amin'ny fomba fampiarahana Bluetooth Ny rafitra Azimut dia azo fehezin'ny fitaovana finday na PC desktop amin'ny alàlan'ny Azimut Control Interface. Manoro hevitra mafy izahay ny hampihatra ny rafitra Azimut ao anatin'ny tontolon'ny tambazotranao ary avy eo miditra amin'ny endri-javatra miantehitra amin'ny teboka fidirana an-tariby na fitaovana misy tariby. Bluetooth Connectivity dia natokana mivantana mivantana avy amin'ny fitaovana finday rehetra manohana ny protocol Bluetooth 4.1.

Remote Connectivity
Ny anarana sy ny tenimiafina hidirana amin'ny Azimut Control Interface dia angonina amin'ny marika eo ambanin'ny Kommander-KA02 ampLifer.

IP default: 192.168.10.1
Password miafina: 12345678

Azimut Discovery app

Ampidino ny fampiharana Azimut Discovery ho an'ny fitaovanao:

Ampifandraiso amin'ny teboka fidirana Wi-Fi amin'ny alàlan'ny tariby Ethernet natokana ny Azimut.

Ampiasao ny fampiharana Azimut Discovery hahitana sy hidirana mivantana ny Azimut Control Interface ao anatin'ny tambajotra Wi-Fi-nao.

Bluetooth mampiaraka
Apetraho ny rafitra miandry ny fampiarahana amin'ny fitaovana bluetooth anao na manindry ny bokotra voatokana amin'ny lavitr'ezaka, na mampiasa ny Azimut Control Interface Bluetooth miaraka amin'ny alàlan'ny fizarana Network & Bluetooth ao amin'ny A ihany koa. Jereo ny Network & Bluetooth raha mila fanazavana fanampiny.

Avereno ny paramètre Network
Rehefa mandeha ny rafitra dia tsindriana mandritra ny 10 segondra ny bokotra famerenan-tambajotra eo amin'ny tontonana aoriana mba hamerenana ny mason-tambajotra ho amin'ny firafitry ny orinasa. Miverina amin'ny DHCP ny fomba fiantsonan'ny tambajotra ary averina amin'ny laoniny ny adiresy IP sy ny tenimiafina Wi-Fi default.

Azimut Control Interface

Main menu

Fanaraha-maso lavitra
Ny default view miaraka amin'ny loharanom-peo sy safidin'ny mpilalao.

Fanamboarana Audio
Equalizer mpampiasa sy ny fampifanarahana ambaratonga.

Streaming eo an-toerana
Mitantana vondrona fitaovana amin'ny rafitra Azimut tokana.

Tambajotra & Bluetooth
Ovao ny firafitry ny tambajotra sy Bluetooth.

Advanced
Mametraha endri-javatra mandroso.

Tambajotra & Bluetooth

Fandefasana eo an-toerana

Ity endri-javatra ity dia ahafahanao mitantana vondrona Kommander-KA02 Azimut amplifiers amin'ny rafitra Azimut tokana.

Fametrahana mialoha:

Ampifandraiso amin'ny tambajotra iray ihany ny Kommander-KA02 rehetra;
Mametraha anarana tsy manam-paharoa amin'ny fitaovana tsirairay mba hanamora ny fahitana azy sy ny fametrahana azy (jereo ny fizarana Advanced ho an'ny antsipiriany);

Misafidiana rafitra Azimut iray ho fitaovana Master ao amin'ny tambajotra: ity fitaovana ity dia handefa ny mozikany amin'ny rafitra Azimut hafa voamarika ho Andevo.

Fametrahana streaming eo an-toerana:

Mifandraisa amin'ny rafitra Azimut iray ary miditra amin'ny Azimut Control Interface;
Jereo ny Main menu ary tsindrio eo an-toerana streaming: ny view dia hampiseho ny lisitra feno amin'ny rafitra Azimut ao anatin'ny tambajotran'ny Azimut mifandray aminao;

Ho an'ny rafitra Azimut tsirairay voatanisa dia azonao atao ny:
- apetraho ho Master: ity fitaovana ity dia handefa ny mozika amin'ny rafitra Slave Azimut hafa ao amin'ny tambajotra.
  FAMPITANDREMANA: fitaovana Master iray ihany no avela ao anatin'ny tambajotra
- apetraho ho Andevo: ity fitaovana ity dia hamerina ny mozika alefan'ny Mpitarika;
- Ampifamadiho ny fomba fiatoana mba hamoha na hamono ny rafitra (manohy na atsahatra ny playback mifanaraka amin'izany);
- apetraho ny haavon'ny playback.

Amin'ny alàlan'ny fidirana amin'ny Azimut Control Interface amin'ny rafitra Azimut ao anatin'ny tambajotra dia azo atao ny manafoana ny toerana fandefasana streaming eo an-toerana ary manafaka ny fitaovana.

Fikirana mandroso

VAOVAO SYSTEM
Ny Kommander-KA02 Azimut ampNy lifier dia azo havaozina mora foana amin'ny toe-javatra Advanced view.

Mifandraisa amin'ny rafitra Azimut ary miditra amin'ny Azimut Control Interface;
Jereo ny Main menu ary tsindrio Advanced;
Ampitomboy ny fizarana Info Version: raha mifandray amin'ny Internet ny rafitra Azimut dia hitady fanavaozana ao amin'ny K-array ny rafitra website. Rehefa misy kinova firmware vaovao misy dia mirehitra ny bokotra Download.
Tsindrio ny bokotra Download ary miandry ny fanavaozana firmware file hotehirizina ao anaty sambo.

Rehefa mirehitra ny bokotra Install: tsindrio ny bokotra Install hanombohana ny fanavaozana ny rafitra.

Aza averina averina ny rafitra mandra-piseho ny hafatra fanairana. Mandritra ny fanavaozana ny firmware dia aza ovaina izay paramètre amin'ny fitaovana amin'ny web interface tsara.

UPDATE amin'ny alalan'ny USB

Ampidino ny fonosana firmware avy amin'ny fanohanana Azimut webpejy in www.k-array.com;

Ampifanaraho amin'ny FAT16 na FAT32 ny kitapo fitadidiana USB file rafitra;
Mamorona lahatahiry iray antsoina hoe "fanavaozana" (case sensitive) ao amin'ny fototry ny USB fahatsiarovana;
Adikao ao amin'ny lahatahiry fanavaozana ny fonosana firmware voamarika ho "fanavaozana": files dia tsy maintsy manaraka ny modely nomena anarana, ary ny .package sy .package.sha256 files dia tsy maintsy misy ao amin'ny lahatahiry:
|-fanavaozana\
|-rootfs-update-1.0.5.0.package
|-rootfs-update-1.0.5.0.package.sha256

Ampifandraiso amin'ny Azimut ny fahatsiarovana USB;
Mifandraisa amin'ny rafitra Azimut ary miditra amin'ny Azimut Control Interface;
Jereo ny Main menu ary tsindrio Advanced;
Hanitatra ny fizarana Info Version;
Tsindrio ny bokotra Install via USB.

Fanaraha-maso ny fitaovana

Ny Kommander-KA02 Azimut ampNy lifier dia manome connecteur General Purpose Input natao hampifandraisana hatramin'ny switches ivelany misokatra mahazatra (TSIA) efatra * mba hapetraka ho fanaraha-maso azo zahana ho an'ny mpampiasa lavitra kokoa.

Mba hamehezana ny fanaraha-maso lavitra amin'ny fampiasa Azimut (hetsika) dia araho ireto dingana ireto:

Ampifandraiso amin'ny terminale ground (GND) ny switch NO ivelany ary amin'ny iray amin'ireo terminal efatra misy amin'ny plug manidina;
Ampidiro amin'ny seranan-tsambon'ny Hardware Control eo amin'ny tontonana aoriana Kommander-KA02 ny plug manidina;
Sokafy ny mpampiasa interface tsara Azimut, tsindrio ny kisary Main Menu ary mifidiana Advanced;

Mandehana midina ary tadiavo ny fizarana Hardware Control;
Tadiavo ny fanaraha-maso miaraka amin'ny isa mifanandrify amin'ny terminal fanaraha-maso ny fitaovana izay nampidiranao ny switch lavitr'ezaka ary apetraho ny hetsika mety;
Alefaso ny fanaraha-maso lavitra;
Kitiho ny Save setup mba hahomby ny fanovana.

Ny switch ivelany misokatra (TSIA) dia tsy omena amin'ny rafitra Azimut.

asa

mangina / manenina

habe (max: +12, min: -90)

Ampitomboy ny feo

Ampihena ny feo

milalao / fiatoana

milalao / miato Spotify

Fanofanana mivoaka
izany view ahafahanao manova ny fanendrena fanamafisam-peo amin'ny Kommander-KA02 ampfantson'ny fivoahana. Ireo fandrindrana ireo dia apetraky ny mpandraharaha nahazo alalana.
FAMPITANDREMANA: Mety hanimba be ny fanamafisam-peo mifandray ny fifantenana diso fanamafisam-peo.

tambazotra
izany view mamela ny fanovana ny fanendrena fantsona fidirana ankavia sy havanana amin'ny Kommander-KA02 ampfantson'ny fivoahan'ny lifier.

Azimut Remote App

Azimut Remote dia fampiharana iOS izay ahafahan'ny mpampiasa mifehy ny Kommander-KA02 tokana ampLifier unit amin'ny alàlan'ny fifandraisana Ethernet.

Azimut Remote dia manolotra interface mora ampiasaina amin'ny fitantanana ny famerenam-peo sy ny fampiarahana Bluetooth, ary koa ny bokotra efatra azo ampiasaina amin'ny programa.

Mba hampifandraisana ny Azimut Remote amin'ny rafitra Azimut:

Ataovy azo antoka fa mifandray amin'ny tambajotra iray ihany ny rafitra Azimut sy ny fitaovana iOS anao.
Alefaso ny fampiharana Azimut Discovery (jereo ny Azimut Remote App, p. 16). Ny fampiharana dia hampiseho ny Azimut Systems hita ao amin'ny tambajotra: mariho ny adiresy IP an'ny fitaovana tianao hofehezina amin'ny fampiharana Azimut Remote.

Sokafy ny app Azimut Remote ary sokafy ny Settings view.
Ampidiro ny adiresy IP an'ny fitaovana tianao hofehezina ao amin'ny saha General eo an-tampon'ny pejy.
Tsindrio eo amin'ny Back: mifandray amin'ny Azimut System anao izao ny fampiharana

Mba hanamboarana ny hetsika mifandraika amin'ireo bokotra efatra azo zahana:

Safidio ny bokotra tianao handrafetana ary apetraho eo amin'ilay voatanisa eo amin'ny tabilao etsy ambany ny hetsika mety.
Ny hetsika sasany dia mitaky anao hamaritra ny tohan-kevitry ny toerana (ohatra ny volume) ao amin'ny saha PUT Data. Raha tsy ilaina dia avelao ho banga ity saha ity.

Alefaso ny bokotra mba hampavitrika azy.

Afaka mifehy fitaovana hafa ianao amin'ny farany ao anatin'ny tontolon'ny tambajotra mialoha ny tady hetsika miaraka amin'ny adiresy IP an'ilay fitaovana kendrena; ohatra atsaharo ny famerenan'ny fitaovana miaraka amin'ny IP 192.168.10.100: http://192.168.10.100/api/v1/player/pause

Famaritana ara-teknika

	Lyzard-KZ1	Lyzard-KZ14	Vyper-KV25
Type	Loharano teboka	Laharana andalana	Laharana andalana
Hery naoty	3.5 W	15 W	75 W
Famaliana matetika	500 Hz – 18 kHz (-6 dB) 1	500 Hz – 18 kHz (-6 dB) 1	150 Hz – 18 kHz (-6 dB) 1
Ny lanjany ambony indrindra an'ny SPL	86 dB (ambony) 2	98 dB (ambony) 3	108 dB (ambony) 3
mikasika ny	V. 140° \| H. 140°	V. 40° \| H. 140°	V. 25° \| H. 120°
Transducers	0,5" neodymium magnet woofer	4x 0,5” neodymium magnet woofers	4x 1” neodymium magnet woofers
loko	Mainty, fotsy, RAL mahazatra
Vita	vy tsy misy pentina voapoizina, vita volamena 24K		vy tsy mitongilana voaborosy sy voaporitra, vita volamena 24K
KEVITRA	VIRATY
refy (WxHxD)	22 x 37 x 11 mm (0.9 x 1.5 x 0.4 ao)	22 x 100 x 11 mm (0.9 x 3.9 x 0.4 ao)	40 x 260 x 22 mm (1.6 x 10.2 x 0.9 ao)
lanja	0.021 kg (0.046 lb)	0,059 kg (0.130 lb)	0,4 kg (0.88 lb)
IP Rating	IP64
Impedance	16 Ω	16 Ω	8 Ω / 32 Ω azo fidina

Miaraka amin'ny preset voatokana.
Ny SPL ambony indrindra dia kajy amin'ny alalan'ny signal iray misy crest factor 4 (12dB) refesina amin'ny 1 m.
Ny SPL ambony indrindra dia kajy amin'ny alalan'ny famantarana iray misy crest factor 4 (12dB) refesina amin'ny 8 m avy eo mirefy 1 m.

	Truffle-KTR24	Truffle-KTR25	Truffle-KTR26	Rumble-KU44-2
Type	Loharano teboka	Loharano teboka	Loharano teboka	Loharano teboka
Hery naoty	60 W	80 W	100 W	120 W
Famaliana matetika	45 Hz – 150 Hz (-6 dB) 1	45 Hz – 150 Hz (-6 dB) 1	45 Hz – 150 Hz (-6 dB) 1	50 Hz – 150 Hz (-6 dB) 1
Ny lanjany ambony indrindra an'ny SPL	112 dB (ambony) 2	115 dB (ambony) 2	120 dB (ambony) 2	116 dB (ambony) 2
mikasika ny	Ômnia	Ômnia	Ômnia	Ômnia
Transducers	4″ woofer + radiatera passive	5.25″ woofer + radiatera passive	6.5″ woofer + radiatera passive	2 x 4" andriamby neodymium 2 x 4" transducer passive
loko	Mainty			Mainty, fotsy, Custom RAL
Vita	Powder Matte			Volamena, Voaporitra, Voaborosy
KEVITRA	VIRATY			Inôksa
refy (WxHxD)	122 x 117 x 199 mm (4.8 x 4.6 x 7.8 in)	152 x 147 x 258 mm (6.0 x 5.8 x 10.2 in)	182 x 176 x 341 mm (7.1 x 6.9 x 13.4 in)	500 x 116 x 100 mm ₃(19.7 x 4.6 x 4.0 ao)
lanja	1,5 kg (3.31 lb)	2,5 kg (5.51 lb)	3,5 kg (7.72 lb)	5,9 kg (13.0 lb)
IP Rating	IP64			IP64
Impedance	4 Ω	4 Ω	2 Ω	2 Ω

Miaraka amin'ny preset voatokana.
Ny SPL ambony indrindra dia kajy amin'ny alalan'ny signal iray misy crest factor 4 (12dB) refesina amin'ny 1 m.
Tsy tafiditra ny tongotra fingotra azo esorina.

	Kommander-KA02
Type	4-channel Class D audio ampLifer
Hery naoty	4x 50W @ 4Ω
Famaliana matetika	20 Hz - 20 kHz (± 1 dB)
fifandraisana	Bluetooth 4.1 Low Energy, Wi-Fi, Ethernet	2x Phoenix Connectors (bal) 3.5 mm Jack Stereo (unbal) Toslink Optical Connector
PO	Natokana Azimut Control Interface / tariby Remote Control
Saran'ny fiasana	Adapter herinaratra AC/DC manokana 100-240V ~ AC, 50-60 Hz fidirana / 24 V, 4 A DC output
Loko sy famaranana	Black / Powder Matte
KEVITRA	VIRATY
refy (WxHxD)	144 x 46 x 144 mm (5.6 x 1.8 x 5.6 in)
lanja	0,5 kg (11 lb)
Load impedance	farafahakeliny 4 Ω

Namboarina sy natao tany Italia
K-ARRAY surl
Via P. Romagnoli 17 | 50038 Scarperia e San Piero – Firenze – Italy ph +39 055 84 87 222

mailaka: info@k-array.com
Webtranokala: www.k-array.com

Documents / Loharano

K-ARRAY KAMUT2V25 Design Minimalist Maximum Connectivity [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa
KAMUT2V25 Design Minimalist Maximum Connectivity, KAMUT2V25, Design Minimalist Maximum Connectivity, Design Maximum Connectivity, Maximum Connectivity, Connectivity

References

User Manual

K-ARRAY KAMUT2V25 Design Minimalist Maximum Connectivity

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra