Intermatic ST01 Self-Adjusting Wall Switch Timer User Manual

naoty

• Resistive (manafana) 15 Amp, 120-277 VAC
• Tungstène (incandescent) 15 Amp @ 120 VAC, 6 Amp @ 208-277 VAC
• Ballast (fluorescent) 8 Amp @ 120 VAC, 4 Amp @ 208-277 VAC
• Motors 1 HP @ 120 VAC, 2 HP @ 240 VAC
• DC Load 4 Amp @ 12 VDC, 2 Amp @28VDC

FAMPITANDREMANA

• Loza amin'ny fahatafintohinana elektrika. Mety hisy ratra na fahafatesana. Esory ny herinaratra eo amin'ny tontonana serivisy alohan'ny hametrahana azy.
• Mety hisy afo na may avy amin'ny bateria ampiasaina. Aza recharge, disassemble, hafanana mihoatra ny 100˚ C, potehina, na handoro ny bateria lithium. Arovy amin'ny ankizy ny bateria.
• Soloy amin'ny batterie CR2 karazana Panasonic na CR2 mitovy aminy ankatoavin'ny Underwriters Laboratories (UL) ihany. Ny fampiasana karazana batterie hafa dia mety hiteraka afo na fipoahana rehefa ariana ny batterie.
• Atahorana ny afo. Aza mampiasa fameram-potoana hifehezana ireo fitaovana izay mety hisy vokany mampidi-doza noho ny fotoana tsy marina, toy ny masoandro lamps, sauna, fanafanana, vilia baolina, sns.

jereonareo

• Araho ny kaody elektrika eo an-toerana mandritra ny fametrahana.
• Atahorana ho simba ny fameram-potoana noho ny fivoahana raha tsy voasolo haingana ny bateria malemy.
• Ario haingana ny bateria efa nampiasaina araka ny lalàna eo an-toerana.

Alohan'ny hametrahana ny Timer Switch dia apetraho ary jereo ny bateria

Alohan'ny hametrahana ny timer switch eo amin'ny rindrina, ataovy azo antoka fa napetraka sy miasa ny bateria nomena.

1. Sokafy ny varavaran'ny fidirana mba hanehoana ny fitoeran'ny bateria, eo ambanin'ny keypad ON/OFF.
2. Raha misy kiheba misintona eo amin'ny fitoeran'ny bateria, esory ny tabilao hampifandray ny bateria napetraka. Ataovy azo antoka fa voatosika tanteraka amin'ny toerany ny fitoeran'ny bateria. Tohizo ny dingana faha-6.
3. Raha toa ka tsy ampy ny bateria, dia ampiasao screwdriver fisaka mba hamahana ny fitoeran'ny bateria.
4. Apetraho ao anaty lovia ny bateria "CR2" nomena, jereo ny marika + sy - eo amin'ny lovia.
5. Avereno ao amin'ny fameram-pamokarana ny bateria.
6. Ny fampiratiana dia hanomboka ny tenany ary avy eo tselatra "12:00 AM" amin'ny fomba MANual.
7. Tsindrio ny bokotra ON/OFF. Tokony "tsindrio" ny timer switch.
   FANAMARIHANA: Raha tsy tselatra “12:00 maraina” ny fampisehoana, dia mety ho faty ny bateria. Soloy ny bateria alohan'ny hametrahana ny fameram-pamokarana.

Apetraho ny Timer Switch

1. Vonoy ny herinaratra eo amin'ny tontonana serivisy amin'ny alàlan'ny FANALAHANA ny FUSE na FAHATOHANA NY FIVORIANA.
2. Esory ny switch misy rindrina.
3. Hetezo ny tariby fanorenana ho 7/16 "araka ny aseho.
   Raha setup Switch tokana:
   • Ampifandraiso amin'ny tariby mainty ny iray amin'ireo tariby roa avy amin'ny rindrina mankany amin'ny tariby mainty avy amin'ny fameram-pamokarana, amin'ny fampiasana ireo mpampitohy miolakolaka omena.
   • Ampifandraiso ny tariby hafa avy amin'ny rindrina mankany amin'ny tariby manga avy amin'ny fameram-pamokarana, amin'ny fampiasana ireo mpampitohy miolakolaka omena.
     FANAMARIHANA: Ny tariby RED dia tsy ampiasaina amin'ny fametrahana switch tokana. Cap miaraka amin'ny connecteur twist.
   • Ampifandraiso amin'ny visy fanorenana ao anaty boaty ny tariby MAITSO. Raha boaty plastika, dia ampifandraiso amin'ny tany araka izay nomena.
   • Ataovy azo antoka fa mafy ny connecteur twist rehetra.

Raha misy 3-Way Switch Setup
FANAMARIHANA: Tsy tokony hihoatra ny 100 metatra ny elanelana eo anelanelan'ny fameram-pamokarana sy ny fanerena lavitra.

• Tadiavo ny tariby COMMON mifandray amin'ny switch taloha voalohany. Mety ampiarahina amin'ny visy miloko hafa izy io, na mahita marika eo amin'ny switch taloha.
• Ampifandraiso amin'ny tariby COMMON ny tariby BLACK avy amin'ny fameram-potoana switch, amin'ny fampiasana mpampitohy miolakolaka.
• Ampifandraiso ireo tariby roa hafa avy amin'ny switch taloha mankany amin'ny tariby manga sy mena avy amin'ny timer switch.
• Ampifandraiso amin'ny visy fanorenana ao anaty boaty ny tariby MAITSO. Raha boaty plastika, mifandray amin'ny tany araka izay nomena.
• Ampiasao ny kisary #1 etsy ambany. Fantaro ary esory ny tariby "C" ao amin'ny terminal "Common" amin'ny switch lavitra misy anao.
• Amin'ny fampiasana ny kisary # 2 etsy ambany, esory sy avereno atambatra ny tariby "B" sy "C" amin'ny terminal "Common" amin'ny tariby lavitra anao, amin'ny fampiasana ny tariby jumper nomena, raha ilaina. Araho ny kisary # 3 etsy ambany, raha mampiasa switch lavitr'ezaka tokana tokana.
  FANAMARIHANA: Ho an'ny fananganana vaovao na hanoloana ny jiro manjavozavo, ny jiro mirehitra, na ny tsipika 3-fomba tsy misy terminal visy, dia azo ampiasaina any amin'ny toerana lavitra ny switch-pole tokana, araka ny aseho.
  FANAMARIHANA: Raha toa ka tsy mamela anao hilaza ny tariby "A" amin'ny "B" ny lokon'ny tariby ao amin'ny trano, dia mifidiana iray amin'ireo tariby roa ary ampifandraiso toy ny hoe "B" ilay izy. Rehefa vita ny fametrahana, raha tsy mandeha tsara ny jiro na fitaovana voafehy, dia avereno fotsiny ny tariby "A" sy "B." Jereo ny dingana J sy K momba ny fomba fanamarinana.
• Ampidiro ao amin'ny boaty rindrina fameram-potoana mamela efitrano ho an'ny fameram-potoana.
• Ampiasao ireo visy nomena, ampidiro ao anaty boaty rindrina ny fameram-pamokarana, ary apetraho ny takelaka rindrina.
• Ampidiro ao anaty vatany ny switch 3-lalao lavitra ary asio takelaka rindrina. Avereno ny herinaratra eo amin'ny tontonana serivisy.
• Ataovy azo antoka fa mampiseho ny fomba "MAN" ny fameram-pamokarana. Ataovy ity andrana manaraka ity miaraka amin'ny switch lavitr'ezaka amin'ny toeran'ny 2 tsirairay: Tsindrio imbetsaka ny bokotra ON/OFF amin'ny fameram-pamokarana. Isaky ny manindry ny bokotra ON/OFF ianao dia tokony "tsindrio" ny fameram-pamokarana ary ny jiro na fitaovana voafehy (ny "enta") dia tokony hirehitra na maty. Raha eny, mandehana mankany amin'ny Dingana K.
• Raha manindry ny fameram-potoana nefa tsy mandeha ny entana, dia avereno jerena ny taribyo ary ataovy azo antoka fa miasa ny entana.
• Raha manindry ny fameram-potoana fa ny enta-mavesatra ihany no miasa rehefa eo amin'ny iray amin'ireo toerana 2 ny switch lavitra, dia mila vonoinao ny herinaratra eo amin'ny tontonana serivisy, ary avereno ny tariby "A" sy "B." Azonao atao ny mamadika ny tariby "A" sy "B" ao amin'ny boaty rindrina switch, na azonao atao ny mamadika ny tariby "A" sy "B" izay mampifandray azy ireo amin'ny tariby mena sy manga amin'ny fameram-potoana. Avy eo avereno ny herinaratra eo amin'ny tontonana serivisy ary avereno ny dingana J.
• Hamarino fa mandeha na maty ny entana voafehy isaky ny mandeha ny switch lavitra. Efa vonona hapetraka izao ny fameranao.
  Raha misy fameram-potoana mifamadika maromaro:
• Ny fampiharana multi-switch mampiasa ny ST01 Series switch timer dia tariby hafa noho ny amin'ny fampiasana switch toggle mahazatra. Vakio tsara ireto toromarika fametrahana manaraka ireto.
• Ny fameram-pandrefesana maromaro dia azo apetraka ao amin'ny slot boaty junction mifanakaiky tsy misy fetra.
• Tsy ilaina ny derating ho an'ny timer switch maro.

Ho an'ny setup switch telo

Ho an'ny fanamboarana switch efatra na maromaro:
Ampiasao ny kisary fametrahana 3-switch teo aloha sy ny tariby 4-way switch eo anelanelan'ireo switch 3-way roa.
FANAMARIHANA: Mety tsy hiasa amin'ny fomba azo ianteherana ny switch (es) lavitra rehefa mihoatra ny 100 feet ny halavan'ny tariby miangona amin'ny switch(es) na raha milevina ambanin'ny tany ny tariby mankany amin'ny switch(es). Mifandraisa amin'ny Intermatic Customer Service raha mila fanazavana fanampiny.
FANAMARIHANA: Mety tsy hiasa azo antoka amin'ny fameram-potoana elektronika ny switch lavitr'ezaka efa nampiasaina tamin'ny fametrahana mahazatra teo aloha. Manandrama switch lavitra vaovao raha toa ka miato ny fiasa. Vonona ianao hametraka ny DATE sy TIME.

Fampidirana amin'ny fandaharana: Vakio alohan'ny hanombohanao

• Rehefa mampiasa ny menus amin'ny fandaharana ianao, dia hanampy anao ny famerenanaview momba ny fomba fandaminana azy ireo. Tsindrio ny bokotra MODE mba hanodina amin'ny alàlan'ny maodeon'ny fameram-potoana: SET UP, PROGRAM, AUTO, RANDOM, ary MANUAL. Ny menus rehetra dia "loop", ka mamerina izy ireo rehefa tonga amin'ny farany ianao. Mandalo ny maody AUTO sy RANDOM mandra-pahatongan'ny fanefana ON/OFF farafaharatsiny.
• Raha vantany vao tonga amin'ny maodely tianao iasana ianao dia tsindrio ny bokotra ON/OFF mba hanodina amin'ny alàlan'ny rindran-kira misy ho an'io Mode io, miverina any am-piandohana. Ho an'ny exampAmin'ny fomba SET UP dia ho hitanao ny HOUR, MINute, AM/PM, Taona, Volana, sns.
• Ampiasao ny bokotra + na – hanovana ny toerana iray rehefa FLASH-ING (oh: ny ora marina). Ny fitazonana ny bokotra dia mahatonga ny isa hihodina haingana kokoa. Ny fanindriana ny ON/OFF indray dia mandroso mankany amin'ny fika manaraka ary mitahiry ho azy — na niova ianao na tsia. Ny fitahirizana dia mandeha ho azy, tsy misy dingana fanampiny.
• Raha tapaka ianao mandritra ny fandaharana dia voatahiry ho azy ny asanao amin'io fotoana io rehefa afaka 5 minitra.
• Tsindrio MODE rehefa vita ny hivezivezy mankany amin'ny fomba tianao hampiasana ny fameram-pamokarana: Auto, Manual, na Random.

Fafao izay fandaharana efa misy
Tsy azo inoana fa manana fandaharana efa misy ny fameram-pamokarana vaovao fa mba hahazoana antoka dia ampiasao ity fomba ity alohan'ny hametrahana ny fotoana.

1. Sokafy ny fonony anoloana.
2. Tazony ON/OFF.
3. Amin'ny fampiasana penina na horonan-taratasy, tsindrio ary alefaso RESET, izay bokotra boribory kely eo amin'ny farany ambany havanana amin'ny bokotra +.
4. Rehefa miseho ny INIT ny efijery dia alefaso ON/OFF. Hanomboka ny efijery, avy eo tselatra ny “12:00 maraina” amin'ny fomba MANual. Voafafa avokoa ny fanovana rehetra teo aloha.

Mametraha Daty sy Ora

Mba hahafahan'ny endri-javatra Astronomika sy ny firafitry ny ora mandeha ho azy amin'ny andro fitsitsiana ny andro, dia tsy maintsy ampidirina tsara ny firafitry ny CALENDAR.
INONA NO ATAO: Ny kisary amin'ny JIRO dia manondro raha ON na OFF ny fameram-pamokarana. Ny faritra FOTS'ny example screens no hatselatra amin'ny fameram-pamokaranao.

1. Tsindrio MODE mandra-panehoan'ny efijery ny SET UP. Amin'ny voalohany, ny fampisehoana ora/minitra dia hatselatra (sary 4).
2. Tsindrio ny ON/OFF mba hampisehoana HOUR (sary 5), avy eo tsindrio + mandra-pahitana ny ora marina sy AM/PM.
   FANAMARIHANA: Raha lasa lavitra ianao dia tsindrio ny bokotra - mba hiverenana, na tsindrio + mandra-piverinao.
3. Tsindrio ny ON/OFF mba hampisehoana ny MIN (sary 6), avy eo tsindrio + mandra-piseho ny minitra marina.
4. Avereno ity fanao ity ho an'ny TAONA, VOLANA, DATY.
   1. Hamarino fa marina ny andro amin'ny herinandro (sary 7). Raha diso, tsindrio + na - mba hamerenana indray, dia avereno indray ny fampahalalana momba ny kalandrie.
5. Tsindrio ny ON/OFF mba hampisehoana ny DST (sary 8), ary apetraho raha tianao ny hanitsy ho azy amin'ny Ora Andron'ny Andro (DST).
6. Raha mampiasa DST ianao, tsindrio + ho an'ny AUTO.
7. Raha tsy mampiasa DST ianao dia tsindrio + ho an'ny MANual.
8. Tsindrio ny ON/OFF mba hametrahana ny ZONE (sary 9). Ity endri-javatra ity dia manara-maso ny fiovan'ny fiposahan'ny masoandro sy ny filentehan'ny masoandro. Tsindrio + raha hisafidy ny faritra misy anao: North, CENTer, na SOUTH SouthSouth (sary 10).
9. Azonao atao ny mametraka DAWN na Fig. 10Fig. 8 DUSK amin'ny ora marina ao amin'ny faritra misy anao araka ny gazetinao na amin'ny Internet. Ampiasao ireto fomba fiasa manaraka ireto mba hanaovana izany, na tsindrio ON/OFF in-3 raha hitsingevana.
   • Tsindrio ny ON/OFF raha te-hametraka ny ora marina eo an-toerana ho an'ny DAWN (sary 11), avy eo tsindrio + raha hametraka ny ora marina.
   • Tsindrio ny ON/OFF mba hampisehoana ny MIN (sary 12), ary tsindrio + mandra-piseho ny minitra marina.
   • Avereno ny dingana A sy b mba hametrahana ny ora marina eo an-toerana amin'ny DUSK.
10. Tsindrio indray ny ON/OFF ary hiverina amin'ny SET UP ianao. JEREO IREO SETARANAO: Tsindrio ON/OFF imbetsaka mba hamerenana indrayview ny daty sy ny ora. Raha misy tsy mety dia manaova fanitsiana amin'ny fampiasana ireo dingana etsy ambony.

Mametraha mpivady voalohany amin'ny fotoana ON sy OFF
Manana safidy maro ianao miaraka amin'ny fanovana famerana hatramin'ny 40:

• Apetraho amin'ny fotoana ON/OFF manokana.
• Apetraho amin'ny DAWN sy DUSK, izay manitsy ho azy rehefa miova ny fizaran-taona. Ity ny endri-javatra ASTRONOMIC.
• Avelao hampavitrika ny andro REHETRA, MF, WeeKenD, na andro tsirairay.
• Ny fandaharana dia noforonina amin'ny fomba roa: ny fametrahana ny fotoana ON arahin'ny fametrahana ny ora OFF. Tsy maintsy apetrakao mitokana isaky ny mandeha. Ny torolalana etsy ambany dia hitarika anao toy izao manaraka izao:
• Voalohany, ho an'ny fametrahana ora ON, izay mety ho DAWN na DUSK, na fotoana manokana toy ny amin'ny 6:00 hariva,
• Avy eo amin'ny fametrahana ny ora OFF izay mety ho DAWN na Dusk, na fotoana manokana.
  1. Tsindrio ny MODE mandra-panehoan'ny efijery ny ProGraM eo ambanin'ny ora (sary 13).
  2. Tsindrio ny ON/OFF mba hampisehoana ny laharan'ny programa, ary tsindrio + mandra-pahitanao ny laharan'ny programa tianao hapetraka (sary 14). Tsindrio ny ON/OFF, avy eo tsindrio + raha ilaina, mba hampisehoana ny ON amin'ny fametrahana ny fotoana ON (sary 15). Tohizo ny fanindriana + ho an'ny OFF (raha mametraka ora OFF) na SKIP (raha mamafa setting).
  3. Tsindrio ny ON/OFF, avy eo tsindrio + mba hampisehoana raha tianao hapetraka amin'ny DUSK, DAWN, na ora manokana izay aseho ho "12:00" (mandra-panovao azy).
     Raha ON dia amin'ny maraina na hariva:
     FANAMARIHANA: Tian'ny olona sasany ny mametraka ny DUSK ho fotoana ON ary mampifanaraka azy amin'ny fotoana voafaritra toy ny amin'ny 11:00 alina ho an'ny OFF.
     • Tsindrio + mba hampisehoana ny DUSK (sary 16). Tohizo ny fanindriana + ho an'ny DAWN (raha mametraka DAWN ho ara-potoana).
     • Tsindrio ny ON/OFF mba hampisehoana ny andro tianao ho mavitrika, ary tsindrio + raha hisafidy na andro REHETRA, MF, WeeKenD, na andro iray. Ny sary 17 dia mampiseho ny REHETRA ho example.
     • Tsindrio indray ny ON/OFF. Ny fampiratiana dia hampiseho fohifohy SAVE. Nahomby ianao nametraka ny ora ON ho DUSK, ary tsy maintsy mamerina an'io fomba fiasa io ianao izao mba hametrahana ny ora OFF handehanana aminy. Ny fampiratiana dia hiverina amin'ny dingana 2 etsy ambony, vonona ho anao hanangana programa hafa. Tsindrio + mba hampisehoana “02” manjelanjelatra (sary 18).
     • Raha hametraka PROGRAMA 2, araho indray ity fomba fiasa ity, manomboka amin'ny dingana 2 etsy ambony.
     • Rehefa vita ianao dia tsindrio MODE mba hialana amin'ny fandaharana ary tehirizo ho azy ny fanovanao vaovao.

Raha ON dia amin'ny fotoana voafaritra toy ny amin'ny 8:15 alina

• Tsindrio + mba hampisehoana ny “12:00” (sary 19).
• Tsindrio ny ON/OFF mba hampisehoana ny ora (sary 20), avy eo tsindrio + mandra-piseho ny ora marina.
  FANAMARIHANA: Raha lasa lavitra loatra ianao, tsindrio ny – mba hihemotra, na tsindrio + mandra-piverinao.
• Tsindrio ny ON/OFF mba hampisehoana ny minitra (sary 21), avy eo tsindrio + mandra-piseho ny minitra marina.
• Tsindrio ny ON/OFF mba hampisehoana ny andro tianao ho mavitrika, ary tsindrio + raha hifidy andro manokana amin'ny herinandro, andro REHETRA, MF (herinandro fiasana ihany), na WKD (faran'ny herinandro ihany). Ny sary 22 dia mampiseho ny REHETRA ho example.
• Tsindrio ON/OFF indray Haseho vetivety ny SAVE.
• Vita soa aman-tsara ny fotoana ON ho amin'ny 8:15 alina, ary tsy maintsy averinao izao fomba izao mba hanitsiana ny ora OFF miaraka aminy.
• Ny fampiratiana dia hiverina amin'ny dingana 2 etsy ambony, vonona ho anao hanangana programa hafa. Tsindrio + mba hampisehoana “02” manjelanjelatra (sary 23). Mba hametrahana PROGRAMA 2 dia araho ny fomba manomboka amin'ny dingana 2 eo amin'ny ilany ilany amin'ity takelaka ity. Avereno ireto dingana ireto mba hamoronana fika tokana ON/OFF hatramin'ny 40.
• Rehefa vita ianao dia tsindrio MODE mba hialana amin'ny fandaharana ary tehirizo ho azy ny fanovanao vaovao.

Misafidiana AUTO, RANdom, na Operation Manual
Rehefa tafapetraka dia manana safidy telo ianao amin'ny fampiasana ny timer switch. Raha te hisafidy dia sokafy ny fonony eo anoloana ary tsindrio ny bokotra MODE mandra-pahitanao ireto safidy manaraka ireto:

• AUTO - mampiasa ny famerana nomaninao.
• Kisendrasendra — manome endrika “mipetraka” ny tranonao amin'ny alàlan'ny fanovàna ny toe-javatra misy anao amin'ny ± 20 minitra eo ho eo.
• Boky torolalana — manao ny switch ho switch ON/OFF mahazatra tsy misy famerana famerana. Tsindrio eo amin'ny varavaran'ny fameram-pamokarana ho an'ny ON, ary tsindrio indray ny OFF.

Momba ny Battery

• Ny bateria lithium CR2 tokana dia miasa ny fiasa ON / OFF ("click-click") ary mitazona ny ora sy ny daty. "BATT" ny efijery rehefa mihena ny bateria.
• Ny bateria dia azo ovaina nefa tsy esorina ny herin'ny AC.
• Manana iray minitra eo ho eo ianao hanovana batterie alohan'ny "hadinoin'ny fameram-potoana" ny firafitry ny daty sy ny ora. Aorian'izay, raha diso ny fampisehoana na mitselatra "12:00 AM", avereno ny ora sy ny daty. Ny fanovana hafa rehetra (ny fandaharana ON/OFF anao) dia mijanona ao anaty fitadidiana mandritra ny fotoana tsy misy bateria na herinaratra.
• Mba hitsapana ny bateria dia tsindrio ny bokotra ON/OFF. Tokony "click" ny fameram-potoana.
• Soloy haingana araka izay azo atao ny bateria isaky ny Fizarana 1 rehefa miseho ny hafatra "BATT" ambany.
• Aza avela ao amin'ny Timer Switch ny bateria reraka. (Ny mety hisian'ny leakage.)
• Soloy amin'ny bateria lithium Panasonic Type CR2 na bateria CR2 mitovy amin'izany ankatoavin'ny Underwriters Laboratories (UL).
• Ario haingana ny bateria ampiasaina araka ny fitsipika eo an-toerana. Arovy amin'ny ankizy ny bateria. Aza disassemble ary aza ariana amin'ny afo ny bateria.

Fanovana ny fandaharam-potoana
Famafana Setting ON na OFF
Ampiasao ireto dingana ireto mba hamafa ny firafitry ON na OFF efa tsy tianao intsony (ohatraample, toe-javatra manokana avy amin'ny fialan-tsasatra.)

1. Tsindrio ny MODE mandra-panehoan'ny efijery ny ProGraM eo ambanin'ny ora (sary 24).
2. Tsindrio ny ON/OFF mba hampisehoana ny laharan'ny programa, ary tsindrio ny bokotra + mandra-pahitanao ny laharan'ny programa tianao hofafana (sary 25).
3. Tsindrio ny ON/OFF, avy eo ny bokotra + mandra-piseho ny SKIP (sary 26). Ny fameram-pamokarana dia hanafoana an'io toe-javatra io.
4. Tsindrio indray ny ON/OFF mba hivezivezy amin'ny fandaharana mandra-panehoan'ny fampisehoana fohy ny SAVE.
5. Tsindrio ny MODE mba hialana amin'ny fandaharana ary tehirizo ho azy ny fanovanao vaovao.
   FANAMARIHANA: Avereno ity dingana ity ary safidio ny ON na OFF hamerenana ny fanovana. Fanitsiana ny Setting ON na OFF

Ampiasao ireto dingana ireto hanitsiana toe-javatra ON na OFF efa misy.

1. Tsindrio ny MODE mandra-panehoan'ny efijery ny ProGraM eo ambanin'ny ora (sary 27).
2. Tsindrio ny ON/OFF mba hampisehoana ny laharan'ny programa, ary tsindrio ny bokotra + mandra-pahitanao ny laharan'ny programa tianao havaozina (sary 28).
3. Tsindrio ny bokotra ON/OFF imbetsaka araka izay ilaina mba hampisehoana ny toe-javatra tianao havaozina, ohatraample, ny MINUTE (sary 29).
4. Tsindrio indray ny bokotra + mba hampisehoana ny minitra vaovao tianao apetraka (sary 30).
5. Tsindrio ny MODE mba hialana amin'ny fandaharana ary tehirizo ho azy ny fanovanao vaovao.

Torolàlana fanodinkodinana

Olana voamarika	Antony mety hitranga	Ny hatao
Tsy mandeha ON/OFF ny fameram-potoana fa ny fampisehoana dia toa mahazatra.	Tsy voapetraka amin'ny fomba AUTO, RANDOM, na MANual ny fameram-potoana.	mpanao gazety MODE hisafidianana ny fomba fiasa tianao hampiasaina.
Tsy hiditra amin'ny fomba AUTO na RANdom ny fameram-potoana rehefa manindry ianao MODE.	Tsy voapetraka ny firafitry ny andro na ny fameram-potoana.	Ataovy azo antoka fa voapetraka ny ora amin'ny andro ary farafahakeliny hetsika voalahatra iray.
Manova ny fameram-potoana amin'ny fotoana tsy mety na mandingana ny sasany amin'ireo fotoana voarindra.	Diso ny fandaharam-potoana voarindra.	mpanao gazety ON/OFF review ny toe-javatra ary avereno izany raha ilaina. Jereo ny toromarika eo ankavia.
	Ao amin'ny fomba RANdom ny fameram-pamantaranandro, izay miovaova ny fotoana fampandehanana hatramin'ny ±20 minitra (mba hanomezana endrika “mipetraka” ny tranonao).	Raha tsy tianao ny hitazona ny fameram-pamokarana amin'ny fomba RANdom dia tsindrio MODE hanova ny fomba AUTO.
	Mifanohitra ny fotoana fanovàna Astronomika sy manokana. Ho an'ny example, efa ON ho DUSK sy OFF ianao amin'ny 8 ora alina, ary noho ny fiovan'ny vanim-potoana dia nandroso hatramin'ny 8:30 alina ny DUSK. FANAMARIHANA: ny mandeha ho azy ny fameram-potoana ny hetsika ON mifanipaka rehefa manakaiky ny fahavaratra mba hisorohana ny fiasan'ny jiro na fitaovana hafa voafehy. Jereo ny "Inona no atao" raha te hamantatra sy hanaisotra ny toe-javatra mifanipaka ianao.	1.    Fenoy ny dingana amin'ny fametrahana ny Ora sy ny Daty, dia ovay vetivety ny datin'ny 21 Jona. 2.    Review ny DAWN sy DUSK Settings amin'ny fanosehana ny ON/OFF bokotra. 3.    Ataovy azo antoka fa tsy hanelingelina an'ireo ora DAWN sy DUSK ireo ny fandrindrana ny ora ON na OFF manokana. Manaova fanovana raha ilaina. 4.    Rehefa vita dia ovay ho amin'ny datin'andro ny fika Daty.
Ny jiro na fitaovana voafehy dia tsy mifanaraka amin'ny sata ON/OFF voaprograma avy hatrany aorian'ny fametrahana ny ora na ny fandaharam-potoana.	Ny fameram-pamokarana dia tsy mandeha ho azy amin'ny toetry ny entana voarindra. Ny satan'ny fameram-pamokarana dia hitoetra ho toy izao mandra-pahatongan'ny fotoana ON/OFF voaprograma manaraka.	Rehefa avy niditra ny fandaharam-potoananao na ny ora, dia miverina amin'ny fomba AUTO, manosika ny ON/OFF bokotra hanova ny toetry ny entana raha ilaina.
Ny Load dia tsy miasa raha tsy eo amin'ny toerana iray ny switch lavitra (3-lalana), na ny ny timer switch dia tsy miraharaha ny switch lavitra.	Diso tariby ny jiro lavitra.	Avereno jerena ny tariby, indrindra ho an'ny jumper, araka ny "Raha misy Timer Switch 3-dalana" sy "Raha misy fameram-potoana mifamadika maromaro."
Ny fameram-pamokarana dia tsy miraharaha ny fametahana lavitr'ezaka 3-dalana na dia tariby tsara aza izany.	Misy tariby be loatra (mihoatra ny 100 metatra), na misy tariby milevina amin'ny switch.	Esory ny fepetra: na soloy ny tariby nalevina, ataovy tsy misy ny switch lavitra, na mifandraisa amin'ny Intermatic Customer Service raha mila safidy bebe kokoa.
	Tsy mandeha araka ny tokony ho izy na simba ny jiro lavitra.	Soloy ny switch lavitra.
Ny entana dia maty avy hatrany rehefa avy nirehitra.	• Diso tariby ny fanerena lavitra na fameram-pamokarana. • Misy tariby be loatra (mihoatra ny 100 metatra) • Misy tariby milevina amin'ny switch lavitra. • Tsy mandeha araka ny tokony ho izy ny fameram-pamokarana.	Raha mbola mitohy ny olana rehefa tapaka ny tariby mena an'ny fameram-pamokarana na amin'ny fameram-pamokarana lavitr'ezaka mifandray vetivety eo amin'ny fameram-pamokarana dia soloy ny fameram-pamokarana tsy miasa. Raha tsy izany, andramo ny soso-kevitra etsy ambony.
Sarotra ny manolo ny lovia bateria.	• Tsy mipetraka ao anaty lovia ny bateria. • Diso mifanila ny lovia. • Miondrika ny tabilao mifandray amin'ny lovia.	Apetraho ao anaty lovia ny bateria, ary apetraho indray.
Ny fampandehanana fameram-pamokarana dia miadana na tsy mandeha ON/OFF mihitsy.	Na dia tsy aseho aza ny hafatra "BATT", dia mihamalemy ny bateria.	Soloy ny bateria. Mba hitsapana ny bateria, tsindrio ny ON/OFF bokotra. Tokony "click" ny fameram-potoana.
ON ny fameram-potoana fa ny jiro na fitaovana hafa fehezina dia PATINA.	Ny jiro na ny fitaovana voafehy mihitsy no mety ho tapaka.	Ataovy azo antoka fa ON ny jiro na ny fitaovana voafehy ary ampidirina.

WARRANTY IRAY TAONA voafetra

Raha ao anatin'ny iray (1) taona manomboka amin'ny daty nividianana, ity vokatra ity dia tsy mahomby noho ny tsy fahampian'ny fitaovana na ny asa, ny Intermatic Incorporated dia manamboatra na manolo azy, amin'ny safidy tokana, maimaim-poana. Ity fiantohana ity dia miitatra amin'ny mpividy trano voalohany ihany ary tsy azo afindra. Ity fiantohana ity dia tsy mihatra amin'ny (a) fahasimbana amin'ny fitaovana ateraky ny loza, ny fianjerana na ny fanararaotana amin'ny fikarakarana, ny asan'Andriamanitra, na ny fampiasana an-tsirambina; b) ireo singa izay niharan'ny fanamboarana tsy nahazoana alalana, nosokafana, nalaina na novana; c) fitaovana tsy ampiasaina araka ny toromarika; d) fahasimbana mihoatra ny vidin'ny vokatra; (e) voaisy tombo-kase lamps sy/na lamp jiro, LED ary bateria; (f) ny famaranana amin'ny ampahany amin'ny vokatra, toy ny ety ambonin'ny tany sy/na ny toetr'andro, satria heverina ho rovitra ara-dalàna izany; (g) fahasimbana amin'ny fitaterana, saram-pametrahana voalohany, sandan'ny fanesorana, na saram-pametrahana indray.
Ny INTERMATIC INCORPORATED dia tsy ho tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana mitranga na vokatry ny loza. Ny fanjakana sasany dia tsy mamela ny fanilikilihana na ny famerana ny fahasimbana mitranga na ny voka-dratsiny, noho izany dia mety tsy mihatra aminao ny famerana na fanilihana etsy ambony. IO ANTOKO IZANY dia ho solon'ny garantiana hafa miharihary na voatanisa rehetra. NY ANTOKO IZANY REHETRA, AO ISAN'IZANY NY TANTARAN'NY FITAOVANA ATAO SY NY TANTARAN'NY FAHARETANA HO AN'NY TANJONA IZAY, IZANY NO OVAINA MBA MISY IHANY AO AMIN'IREO ANTONY ATAO ATAO IZANY ARY HITOVY NY FAHAFARANA AMIN'NY TANTARAN'IREO. Ny fanjakana sasany dia tsy mamela ny famerana amin'ny faharetan'ny fiantohana voatanisa, noho izany dia mety tsy mihatra aminao ny famerana etsy ambony.

Ity serivisy fiantohana ity dia azo amin'ny alàlan'ny (a) mamerina ny vokatra any amin'ny mpivarotra nividianana ilay unit, na (b) mandefa ny vokatra miaraka amin'ny porofon'ny fividianana, pos.tage alaina mialoha any amin'ny foibem-panompoana nahazo alalana voatanisa etsy ambany. Ity fiantohana ity dia nataon'ny: Intermatic Incorporated/After Sales Service/7777 Winn Rd., Spring Grove, Illinois 60081-9698/815-675-7000 http://www.intermatic.com Please be sure to wrap the product securely to avoid shipping damage. INTERMATIC INCORPORATED
SPRING GROVE, ILLINOIS 60081-9698
Download PDF: Intermatic ST01 Self-Adjusting Wall Switch Timer User Manual

References

• User Manual