HPE MSA 2060 Storage Array User Manual

Abstract

Ity antontan-taratasy ity dia ho an'ny olona mametraka, mitantana ary mamaha olana amin'ny server sy ny rafitra fitahirizana. Ny HPE dia mihevitra fa mahafeno fepetra amin'ny serivisy sy fametrahana fitaovana informatika ianao, ary voaofana amin'ny famantarana ny loza amin'ny vokatra sy ny haavon'ny angovo mampidi-doza.

Miomana amin'ny fametrahana

• Mba hanampiana amin'ny fizotry ny fandrindrana, ny fametrahana, ary ny fanamafisana, ary mba hahazoana antoka fa mahafeno ny fepetra takian'ny tontolo iainana rehetra, jereo HPE MSA 1060/2060/2062 Fametrahana Guide. Jereo ny HPE MSA 1060/2060/2062 Torolàlana momba ny fitantanana fitahirizana ho an'ny fanamafisana ny rafitra, hita ao amin'ny https://www.hpe.com/info/MSAdocs.
• Hamafiso fa mifanaraka ny fitaovana kasainao hampifandray sy ny dikan-teny fikandrana sy rindrambaiko napetraka. Jereo ny HPE Single Point of Connectivity Knowledge (SPOCK) webtoerana http://www.hpe.com/storage/spock ho an'ny vaovao fanohanana farany.
• Ho an'ny famaritana ny vokatra, jereo ny MSA QuickSpecs ao amin'ny www.hpe.com/support/MSA1060QuickSpecs, www.hpe.com/support/MSA2060QuickSpecs, na www.hpe.com/support/MSA2062QuickSpecs.

Ampidiro ao amin'ny hazakazaka ny kitapom-by.k
Fitaovana ilaina: T25 Torx screwdriver. Esory amin'ny kitapo plastika ny kitapo fametahana rack ary diniho ny fahasimbana.

Apetaho ny kitapom-by ho an'ny fehezam-boninkazo

1. Farito ny toeran'ny "U" amin'ny fametrahana ny fefy ao amin'ny vata.
2. Eo amin'ny lafiny anoloana, ampidiro ny lalamby miaraka amin'ny tsanganana anoloana. (Ny mari-pamantarana dia manondro ny FRONT RIGHT sy FRONT WITH amin'ny lalamby.)
3. Ampifanaraho amin'ny toeran'ny "U" ny anoloana ny lalamby, ary atsipazo mankany amin'ny tsanganana anoloana ny lalamby mandra-pahatongan'ireo tsimatra mpitari-dalana amin'ny lavaka.
4. Eo amin'ny rindrina aoriana, ampidiro ny lalamby miaraka amin'ny tsanganana aoriana. Ampifanaraho amin'ny toeran'ny "U" ny lamosin'ny lalamby, ary ampitomboy ny lalamby mba hampifanaraka sy hampifandray amin'ny tsanganana aoriana.
5. Ampifandraiso amin'ny tsanganana amin'ny tsanganana ny anoloana sy aoriana amin'ny fivorian'ny fiarandalamby amin'ny fampiasana visy efatra M5 12 mm T25 Torx (lava fisaka).
6. Ampidiro ao amin'ny lavaka ambony sy ambany amin'ny lalamby ny visy, ary avy eo dia henjana ny visy amin'ny torque 19-in-lb.
7. Manoro hevitra ny HPE ny fametrahana ny bracket fanohanana afovoany. Ny bracket dia tohanana amin'ny fitoeram-baravarana HPE rehetra fa mety tsy mifanaraka amin'ny fitoeran'ny antoko fahatelo.
8. Ampifanaraho amin'ny lavaka ambony amin'ny lalamby ny bracket, ampidiro ny visy M5 10 mm T25 Torx efatra (fohy boribory), ary henjana.
9. Avereno ny dingana 1 ka hatramin'ny dingana 5 ho an'ny lalamby hafa.

Apetraho ao anaty fitoeran-jiro ny fefy
FAMPITANDREMANA: Farafahakeliny olona roa no ilaina mba hampiakatra ny fefy fanaraha-maso MSA feno mponina na fanitarana ao amin'ny vata.
FANAMARIHANA: Ho an'ny fefy mampiasa transceiver SFP azo ampidirina kely izay tsy napetraka mialoha, apetraho ny SFP.

1. Atsangano ny fonon'ny mpanara-maso ary ampifanaraho amin'ny làlam-baravarana napetraka, hiantohana fa mijanona ho levona ny fefy, ary atsipazo eo amin'ny lalamby ny fefy.
2. Esory ny hubcaps, apetraho ny fefy eo anoloana M5, 12mm, T25 Torx visy, ary soloy ny hubcaps.
3. Apetaho ny fefy fanaraha-maso M5 5mm, visy Pan Head T25 Torx ao aoriana mba hiarovana ny fefy amin'ny vata sy ny lalamby, araka ny aseho amin'ity sary manaraka ity.
4. Raha toa ka manana kapila apetraka ianao dia esory ny sleds fitantanana rivotra (blanks) ary apetraho toy izao manaraka izao ny kapila:

ZAVA-DEHIBE: Isaky ny fiara dia tsy maintsy misy fiara na sled fitantanana rivotra napetraka.

• Omano ny fiara amin'ny alàlan'ny fanindriana ny latch drive (1) ary manodina ny famotsorana (2) mankany amin'ny toerana misokatra feno.
• Ampidiro ao amin'ny fonon'ny fiara ny fiara (1), atsipazo ao amin'ny fonon'ny fiara ny fiara araka izay azo atao. Rehefa mihaona amin'ny fiaramanidina aoriana ilay fiara dia manomboka mihodina ho azy mihidy ny famotsorana (2).
• Tsindrio mafy ny famotsorana mba hahazoana antoka fa ny fiara dia mipetraka tanteraka.
• Aorian'ny fametrahana ny fefy fanaraha-maso ao anaty fitoeran'entana dia avereno indray ny kitapom-by sy ny dingana fametrahana fefy ho an'ny fefy fanitarana rehetra.

Ampifandraiso ireo bezel tsy azo atao
Ny fanaraha-maso MSA 1060/2060/2062 sy ny fefy fanitarana dia manome bezel azo esorina tsy azo esorina natao hanarona ny ampahany anoloana amin'ny fefy mandritra ny fandidiana. Mandrakotra ny maody kapila ny bezela fefy ary mipetaka amin'ny hubcaps havia sy havanana.

1. Ampifandraiso amin'ny fonon'ny fefy ny faran'ny havanana amin'ny fefy (1).
2. Atsofohy ary tazony ny famohana famotsorana, avy eo ampidiro ao amin'ny velarana fiarovana (2) ny faran'ny havia amin'ny bezela (3) mandra-piditra amin'ny toerany ny famohana famotsorana.

Ampifandraiso amin'ny fefy fanitarana ny fefy controller
Raha toa ka tafiditra ao anatin'ny rafitrao ny fefy fanitarana, dia ampifandraiso amin'ny drafitry ny fametahana tariby mahitsy ny tariby SAS. Ny tariby Mini-SAS HD roa mankany amin'ny Mini-SAS HD dia takiana isaky ny fefy fanitarana.

Torolàlana momba ny fifandraisana amin'ny fanitarana

• Tsy maintsy vidiana misaraka ny tariby lava kokoa noho ireo nomena miaraka amin'ny fefy fanitarana.
• 2m (6.56 ft) ny halavan'ny tariby ambony indrindra azo ampiasaina hampifandraisana ireo fefy fanitarana.
• Ny MSA 1060 dia manohana fefy efatra fara-tampony (fefy fehezin'ny MSA 1060 iray ary fefy fanitarana telo).
• Ny MSA 2060/2062 dia manohana fefy 10 fara-tampony (efitra MSA 2060/2062 iray ary fefy fanitarana sivy).
• Ity sary manaraka ity dia mampiseho ny rafitra fametahana tariby mahitsy:
• Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fanefena tariby, jereo ny HPE MSA 1060/2060/2062 Guide Installation.

Ity sary manaraka ity dia mampiseho ny rafitra fametahana tariby mahitsy:

Ampifandraiso ny tadin-jiro sy ny herinaratra amin'ny fitaovana
ZAVA-DEHIBE: Ny tadin-jiro dia tsy maintsy ekena hampiasaina any amin'ny firenena/faritra misy anao ary tsy maintsy misy naoty ho an'ny vokatra, voltage, ary misy marika eo amin'ny mari-pamantarana elektrika momba ny vokatra.

1. Ataovy azo antoka fa eo amin'ny toerana misy ny switch power ho an'ny fefy rehetra.
2. Ampifandraiso ny tadin-jiro avy amin'ny vondrona fizarana herinaratra (PDU) mba hanasaraka ny loharanon-jiro ivelany.
3. Ampifandraiso amin'ny PDU ny maody famatsiana herinaratra ao amin'ny fefy mpanara-maso sy ny fefy fanitarana miraikitra amin'ny PDU, ary arotsaho amin'ny fefy ny tadin-jiro amin'ny alàlan'ny clip fihazonana izay miraikitra amin'ny famatsiana herinaratra ao amin'ny vala.
4. Ampiharo hery amin'ny fonon'ny fanitarana rehetra amin'ny alàlan'ny famadihana ny fampandehanana herinaratra ho eo amin'ny toeran'ny On ary miandry roa minitra mba hahazoana antoka fa ny kapila rehetra ao amin'ny fanitarana dia mandeha.
5. Ampifanaraho amin'ny fonon'ny mpanelanelana amin'ny alàlan'ny famadihana ny fampandehanana herinaratra ho eo amin'ny toeran'ny On ary avelao haharitra dimy minitra ny fefy mpanara-maso mba hirehitra.
   6. Jereo ny LED eo anoloana sy ao ambadiky ny fonon'ny fanaraha-maso sy ny fanitarana rehetra ary hamafiso fa ny singa rehetra dia mandeha sy miasa tsara.

LED Module Controller (ao aoriana view)
Raha ny LED 1 na 2 dia manondro ny iray amin'ireto fanjakana manaraka ireto, fantaro sy ahitsio ilay olana alohan'ny hanohizana.

Leds module I/O fanitarana (ao aoriana view)

Raha ny LED 1 na 2 dia manondro ny iray amin'ireto fanjakana manaraka ireto, fantaro sy ahitsio ilay olana alohan'ny hanohizana. Ho an'ny lisitra feno momba ny mody fanaraha-maso sy ny famaritana LED mody I/O, jereo HPE MSA 1060/2060/2062 Torolàlana fametrahana.

Fantaro na apetraho ny adiresy IP an'ny mpanara-maso tsirairay.
Mba hamitana ny fametrahana, mamorona fitahirizana ary mitantana ny rafitrao, dia tsy maintsy mifandray amin'ny iray amin'ireo seranan-tsambon'ny mpanara-maso roa mampiasa ny adiresy IP an'ny mpanara-maso ianao. Mahazoa na mametraka ny adiresy IP mampiasa ny iray amin'ireo

Ireto fomba manaraka ireto

• Fomba 1: Adiresy default Raha mifandray ny seranan-tsambo fitantanana tambajotra ary tsy mandeha ny DHCP ao amin'ny tambajotranao, ampiasao ny adiresin'ny 10.0.0.2 ho an'ny mpanara-maso A na 10.0.0.3 ho an'ny mpanara-maso B.
• Midira amin'ny fitantanana rafitra na amin'ny mpanjifa SSH na mampiasa navigateur amin'ny alàlan'ny HTTPS mankany amin'ny Storage Management Utility (SMU).
• Fomba 2: DHCP voatendry Raha mifandray ny seranan-tsambo fitantanana tambajotra ary alefa ao amin'ny tambajotranao ny DHCP, alao ny adiresy IP nomena ny DHCP amin'ny fampiasana ny iray amin'ireto fomba manaraka ireto:
  • Ampifandraiso amin'ny seranan-tsambo CLI ny tariby USB CLI ary apetraho ny baikon'ny CLI parametres-tambajotra (ho an'ny IPv4) na asehoy ny baikon'ny CLI-n'ny tambajotra ipv6 (ho an'ny IPv6).
  • Jereo ao amin'ny dobo mpizara DHCP misy adiresy nofaina ho an'ny adiresy IP anankiroa nomena ny "HPE MSA StoragexxxxxxY". Ny "xxxxxx" dia tarehintsoratra enina farany amin'ny WWID ary ny "Y" dia A na B, midika hoe mpanara-maso.
  • Mampiasà fampitaovana ping avy amin'ny subnet eo an-toerana hamantarana ilay fitaovana amin'ny alàlan'ny tabilao Address Resolution Protocol (ARP) an'ny mpampiantrano. Pingg arp -a Mitadiava adiresy MAC manomboka amin'ny '00: C0: FF'.

Ny isa manaraka ao amin'ny adiresy MAC dia tokana ho an'ny mpanara-maso tsirairay. Raha tsy afaka mifandray amin'ny fifandraisana amin'ny fitantanana amin'ny alàlan'ny tambajotra ianao, hamarino fa mifandray ny seranan-tsambon'ny tambajotra fitantanana an'ireo mpanara-maso, na apetraho amin'ny tanana ny adiresy IP seranan-tsambo fitantanana.

Fomba 3: nomena tanana
Ampiasao ny tariby USB CLI nomena mba hanomezana adiresy IP static amin'ny môdely mpanara-maso:

1. Makà adiresy IP, saron-tambajotra, ary adiresy vavahady ho an'ny mpanara-maso A sy B avy amin'ny mpitantana ny tambajotranao.
2. Ampiasao ny tariby USB CLI nomena mba hampifandraisana ny controller A amin'ny seranana USB amin'ny solosaina mpampiantrano.
3. Manomboha emulator terminal ary mifandray amin'ny controller A.
4. Tsindrio ny Enter raha hampiseho ny CLI.
5. Mba hidirana voalohany amin'ny rafitra, ampidiro ny setup anaran'ny mpampiasa ary araho ny torolàlana eo amin'ny efijery mba hamoronana kaonty mpampiasa hitantana ny rafitra.
6. Ampiasao ny baiko voafantina tambajotra-parameter (ho an'ny IPv4) na apetraho ipv6-tambajotra-parameter (ho an'ny IPv6) mba hametrahana ny soatoavina IP ho an'ny seranan-tsambo roa.
7. Hamarino ny adiresy IP vaovao amin'ny fampiasana ireto baiko manaraka ireto: asehoy ny masontsivana tambajotra (ho an'ny IPv4) na asehoy ny masontsivana ipv6-network (ho an'ny IPv6).
8. Ampiasao ny baiko ping avy amin'ny baikon'ny rafitra sy ny mpampiantrano fitantanana mba hanamarinana ny fifandraisan'ny tambajotra.

Ampifandraiso amin'ny mpampiantrano data ny MSA Controllers
Tohanana ny tontolo mifandray mivantana sy mifamadika. Jereo ny SPOCK webtranokala ao amin'ny: www.hpe.com/storage/spock

• Tsy misy tariby fampiantranoana fampiantranoana alefa miaraka amin'ny rafitra HPE MSA. Raha mila lisitry ny tariby azo avy amin'ny HPE, jereo ny HPE MSA QuickSpecs.
• Ho an'ny cable examples, anisan'izany ny fifandraisana mivantana amin'ny mpizara iray, jereo ny torolàlana fametrahana.
• Amin'ny fametrahana fifandraisana mivantana, ampifandraiso amin'ny seranana iray ihany ny isan'ny mpampiantrano tsirairay ao amin'ny mpifehy HPE MSA roa (izany hoe ampifandraiso amin'ny seranana A1 sy B1 ny mpampiantrano).
• Ao amin'ny fandefasana switch-connect, ampifandraiso amin'ny switch iray ny seranan-tsambo HPE MSA Controller A sy ny seranan-tsambo HPE MSA Controller B mifanaraka amin'izany, ary ampifandraiso amin'ny switch misaraka ny seranana HPE MSA Controller A faharoa sy ny seranan-tsambo HPE MSA Controller B mifanaraka amin'izany.

Fenoy ny fametrahana rafitra mampiasa ny Storage

Fitantanana fitantanana (SMU)

1. Sokafy a web navigateur ary midira ny https://IP.address amin'ny iray amin'ireo seranan-tsambon'ny tambajotran'ny môdely mpanara-maso eo amin'ny sehatry ny adiresy (izany hoe, iray amin'ireo adiresy IP fantatra na napetraka taorian'ny fampandehanana ny laharan-tariby).
2. Raha te hisoratra anarana voalohany amin'ny SMU dia ampiasao ny fahazoan-dàlana mpampiasa rafitra manan-kery izay noforonina tamin'ny alàlan'ny baiko fananganana CLI, na mamorona mpampiasa sy tenimiafina vaovao amin'ny fampiasana ny SMU raha tsy namorona fahazoan-dàlana ho an'ny mpampiasa rafitra ianao teo aloha.
3. Fenoy ny wizard setup amin'ny fanarahana ny toromarika eo amin'ny efijery.

Download PDF: HPE MSA 2060 Storage Array User Manual

References

• User Manual