Danfoss AAF007 Advanced Active Filter

fepetra arahana
- Anaran'ny vokatra: Advanced Active Filter AAF 007
- mpanamboatra: Danfoss
- MODELY isa: AAF 007
- BOKYtage: AC mains
- Toetoetra: Mampidi-doza voltage fiarovana, DC-rohy capacitors, automatique manomboka fisorohana
Torolàlana momba ny fampiasana vokatra
1. Torolàlana fiarovana amin'ny fametrahana
- TAPITRAview
Mifandraisa amin'i Danfoss raha tsy mazava ny fampahalalana na raha tsy misy antsipiriany. - Vondrona kendrena sy ny fepetra ilaina
Ny olona mahafeno fepetra ihany no tokony hanao fametrahana, fanombohana ary fikojakojana. - Symbols fiarovana
Ataovy azo antoka ny fahatakarana ireo marika fiarovana omena ao amin'ny boky torolalana mba hisorohana ny loza. - Fiarovana ankapobeny
- Fantaro ny loza sy ny fepetra fiarovana amin'ny fampiharana.
- Hidio ary tag esory ny loharanon-jiro rehetra alohan'ny fiasana herinaratra amin'ny sivana.
torolalana
- Fahatsiarovana fiarovana sy fametrahana
- Samy omena miaraka amin'ny sivana ny torolalana fametrahana sy ny torolàlana fiarovana. Alohan'ny hanombohan'ny fametrahana dia fantaro tsara ny torolàlana momba ny fiarovana sy ny fepetra rehetra ao amin'ny torolàlana momba ny fiarovana.
- Ny Advanced Active Filter AAF 007 dia tsy natao ho an'ny serivisy sy fanamboarana ivelan'ny orinasa. Tsy maintsy soloina ny fitaovana tsy miasa ary averina any amin'ny orinasa.
- Fampiasana natao
Ny Advanced Active Filter AAF 007 dia natao hampiasaina amin'ny fametrahana herinaratra hanatsarana ny kalitaon'ny herinaratra. Mba hanatrarana ny kalitaon'ny herin'aratra, ny sivana dia manindrona tondra-drano amin'ny dingana mifanohitra mba hanalefahana ny fikorontanan'ny tady. - Fitaovana ilaina
- Tape fandrefesana
- Screwdrivers (SL1/SL2)
- PH1, PH2 screwdrivers
- Wrench misy extender sy 10 mm (ho an'ny rindrina)
- Cable strip
- Wire crimper ho an'ny tariby mains
- Naoty elektrika sy mekanika
137G3607 137G3610 Famatsiana mains 3×380–480/277 V / 50–60 Hz 3×380–480/277 V / 50–60 Hz Karazana mains TN, TT, IT (tsy misy gorodona) TN, TT, IT (tsy misy gorodona) amin'izao fotoana izao 0–35 A 0–55 A Temperature ambient ambany indrindra -10 °C (14 °F) 50 °C (122 °F) ambony indrindra
Mihoatra ny 40 °C (104 °F)=-3%/K (hatramin'ny 50 °C (122 °F))
ambany indrindra -10 °C (14 °F) 50 °C (122 °F) ambony indrindra
Mihoatra ny 40 °C (104 °F)=-3%/K (hatramin'ny 50 °C (122 °F))
Ploss 556 W 833 W lanja 16 kg (35.3 lb) 17 kg (37.5 lb) refy (HxWxD) 510x106x360 mm (20.1×4.2×14.2 in) 510x106x360 mm (20.1×4.2×14.2 in) SCCR 5 kA 5 kA - Fanamarinana ny fandefasana sy ny atiny
- Ataovy azo antoka fa mifanaraka amin'ny fanamafisana ny baiko ny entana omena sy ny fampahalalana eo amin'ny takelaka. Eo an-tampon'ny maody sivana tsirairay ny etikety môdely sivana.

- Ny takelaka anarana dia aterina miaraka amin'ny baiko ho singa misaraka ary tsy maintsy apetraka eo amin'ny sivana tena hita maso aorian'ny fametrahana.

- Ataovy azo antoka fa mifanaraka amin'ny fanamafisana ny baiko ny entana omena sy ny fampahalalana eo amin'ny takelaka. Eo an-tampon'ny maody sivana tsirairay ny etikety môdely sivana.
Fametrahana ny sivana
FAMPITANDREMANA: ZAZA VOAFETRA
Mety hahafaty na ratra mafy ny fikasihana ny ampahany velona mampidi-doza. Ity sivana IP20/karazana misokatra ity dia tsy manome fiarovana amin'ny fifandraisana mivantana amin'ny faritra velona mampidi-doza. Izy io dia natao hapetraka ao anatin'ny fefy fanampiny na amin'ny faritra tsy azo idirana izay manome fiarovana sahaza amin'ny fahatafintohinana herinaratra.
jereonareo
- Ho fanarahana ny EN/IEC 61000-6-8:2020 dia zava-dehibe ny fametrahana sy fikojakojana ny sivana. Ny installer matihanina dia manombatombana ny toe-javatra EMC alohan'ny fametrahana azy, raha toa ka apetraka eo akaikin'ny 30 m (98.4 ft) amin'ny toerana fonenana ny fitaovana.
- Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasaina any amin'ny toerana fonenana ary tsy hiantoka ny fiarovana tsara ny fandraisana radio amin'ny toerana toy izany.
- Ny sivana IP20/karazana misokatra dia tokony hapetraka ao amin'ny kabinetra elektrika na trano misy fidirana voafetra ho an'ny mpiasa mahay ihany.
Ny toerana fametrahana dia zava-dehibe.
- Ny ankehitriny Output feno dia misy rehefa feno ny fepetra fametrahana manaraka ireto.
- Mafana ambony indrindra amin'ny rivotra manodidina: 40 ºC (104 ºF), fihenan'ny 3%/K, 50 °C (122 °F) ambony indrindra
- Ny maripana ambony indrindra amin'ny rivotra manodidina: -10 ºC (14 ºF).
- Toe-piainana mafana: Haavo <1000 m (3280 ft) ambonin'ny haabon'ny ranomasina, mihena 5%/1000 m (3280 ft), 4000 m (13123 ft) ambony indrindra.
- Ny hamandoana mitovitovy dia 5-95% (tsy misy condensing).
- Dingana 1 ao amin'ny fizarana Sary mampiseho ny examples ny fametrahana manontolo. Ny sary ambany dia example ny fametrahana parallèle ny sivana Modules.
fitsarana
- Ataovy azo antoka fa ny tontolo iasana sy ny fametrahana herinaratra dia mahafeno ireto fepetra manaraka ireto.
- Any an-trano tsy misy fepetra/fahalotoana 2.
- Overvoltage sokajy 3.
- Tsy ampiasaina amin'ny toerana mando.
- Mba hahazoana fiarovana tsara amin'ny hafanana, omeo ny fivoahana ilaina eo ambony sy ambanin'ny sivana.
- Ataovy azo antoka fa mahafeno ireto fepetra manaraka ireto voalaza ao amin'ny 1.8 Transducers amin'izao fotoana izao ny transducer (CT) ankehitriny, indrindra rehefa tsy voabaiko miaraka amin'ny sivana. Ho an'ny fifantenana marina ny CT sy ny tariby mifanaraka amin'izany, jereo ny 1.11 Cable sy
- Fuse Specifications.
- Apetraho ny sivana manaraka ireo dingana voaisa ao amin'ny fizarana sary.
- Apetaho eo ambony na eo ambonin'ny vy mafy sy tsotra ny sivana. Ataovy azo antoka ny fikorianan'ny rivotra ilaina amin'ny 160 m3 / h isaky ny maody mba hihena tsara. Jereo ny dingana 2 ao amin'ny fizarana sary.
- Apetraho ny wiring fanaraha-maso.
- Apetraho ny tariby sensor amin'izao fotoana izao (jereo ny dingana 3 ao amin'ny fizarana sary).
- Ampidiro ny tariby mains (jereo ny dingana 4 ao amin'ny fizarana sary).
- Ampifandraiso tsara amin'ny sivana ny fonon'ny mains.
- Hamarino tsara ny tariby ny transducers amin'izao fotoana izao amin'ny:
- Fanamarinana ny lalana marina/polarity an'ny CT: P1 mankany amin'ny teboka iraisan'ny fiaraha-miasa.
- Fanamarinana ny polarity marina amin'ny tariby CT: S1 mankany CTX ary S2 mankany groundX (jereo ny dingana 7 ao amin'ny fizarana sary).
- Fanamarinana ny filaharan'ny CT hanivana ny terminal: L1:CTA, L2:CTB, L3:CTC. L2: CTB dia takiana amin'ny rafitra 4-tariby misy tsy miandany.
- Fanamarinana ny filaharana marina amin'ny fametrahana ny fizotry ny grid.
- Miantoka ny toerana mety amin'ny CT araka ny fametrahana ao amin'ny sivana. Enta-mavesatra na lafiny grid.
- Fametrahana tariby: Ny tariby eo anelanelan'ny AAF 007 sy ny transformer amin'izao fotoana izao dia tsy maintsy tariby miolakolaka. Ny fiasa marina dia tsy azo atao raha tsy mifanaraka tsara amin'ny kisary ambony eo amin'ny dingana faha-7 ao amin'ny fizarana sary ny wiring. Raha mifamadika ny tariby, dia tsy tokony hihena ny harmonika, fa ampnatsangana. Mba tsy hifanakalozana tariby, aza mampiasa loko indroa.
- Rehefa mifandray amin'ny mains ny sivana dia hanomboka hiasa. Hamarino fa marina ny tariby amin'ny alàlan'ny fanombanana ny fanatsarana ny kalitaon'ny herinaratra na amin'ny fitaovana PC ho an'ny sivana na amin'ny metatra kalitaon'ny herinaratra. Jereo ny torolàlana momba ny asa raha mila fanazavana fanampiny.
Fametrahana parallel
- Azo atao ny mametraka ireo maody sivana mifanandrify mba hampitombo ny zotra mivoaka amin'ny sivana. Raha apetraka mifanandrify ny maody sivana, dia azo ampiasaina amin'ny maody sivana mirazotra rehetra ny seta CT 1. Ampifanaraho ny tariby faharoa an'ny CT manomboka amin'ny CT hanivana ny maody 1, mankany amin'ny mody 2, mankany amin'ny maody X, ary miverina amin'ny terminal CT S2 na I, jereo ny dingana 1 ao amin'ny fizarana sary.
- Mba hahazoana tariby marina amin'ny transducer amin'izao fotoana izao rehefa manana sivana 2, jereo ny dingana 5 ao amin'ny fizarana sary.
- Mba hahazoana tariby marina amin'ny transducer amin'izao fotoana izao rehefa manana sivana mihoatra ny 2, jereo ny dingana 6 ao amin'ny fizarana sary. Ataovy azo antoka fa ny fikirakirana CT dia natsangana ho "andian-dahatsoratra" (default) rehefa mampihatra ny fampifandraisana an'ireo CT araka ny voalaza ao amin'ny dingana 5 sy 6 ao amin'ny fizarana sary.
- Jereo ny dingana 2 ao amin'ny fizarana sary ho an'ny halaviran-dalana marina izay miantoka ny fampandehanana marina momba ny fiheverana mafana sy elektromagnetika.
Transducers amin'izao fotoana izao
- Ny Advanced Active Filter AAF 007 dia mila transducers (CTs) fanampiny. Ny mety ho fametrahana ny CT dia eo amin'ny lafin'ny mains/closed loop, izay mandrefy ny koin'ny mains, ao anatin'izany ny filtre output current, ary eo amin'ny lafiny enta-mavesatra/open loop, izay mandrefy ny courant fotsiny tsy misy ny filtration current.
- Amin'ireo toe-javatra roa ireo dia ilaina ny CT. Ny set CT dia misy CT 2. Ny 3-phase 3-wire system dia manana conducteur 3 fa courant 2 phase fotsiny/
Ny conducteur dia refesina amin'ny CT amin'ny dingana L1 sy ny dingana L3. Ny dingana 2 dia kajy ao anatiny. Raha 3 CT no efa misy, ny dingana L1 sy L3 ihany no tsy maintsy mifandray amin'ny sivana. - Raha toa ka efa eo amin'ny fametrahana ny transducers amin'izao fotoana izao na voabaiko misaraka amin'ny sivana, ataovy azo antoka fa mahafeno ireto fepetra manaraka ireto izy ireo mba hiantohana ny fahombiazan'ny sivana:
- Enta-mavesatra farafahakeliny 2.5 VA
- Kilasy marina ambany indrindra 0.5
- 5 A courant faharoa
- Ny fizaran'ny tariby dia misy fiantraikany lehibe amin'ny kalitaon'ny fanaraha-maso. Raha kely loatra ny fizaran-tany mifandraika amin'ny halavan'ny tariby, dia ho kely loatra ny fandrefesana aterak'izany mba hahazoana kalitaon'ny fanaraha-maso tsara sy fampihenana tsara ny harmonika. A = 2 × d × v × I2 × ρ/ S
- Mila fantarina ireto soatoavina manaraka ireto:
- S = Herin'ny mpanova ankehitriny (matetika 2.5 VA)
- d = Distance (halavan'ny cable) eo anelanelan'ny sivana sy ny transformer ankehitriny
- v = Antony fanodinkodinana (matetika 1.5)
- I = Current faharoa an'ny transformer (matetika 5 A)
- ρ = Rho = fanoherana manokana ny varahina (0.01786 Ω×mm2/m )
Example: = 2 × 2m × 1 . 5 × 52 × 0 . 01786 Ω×m/2 . 5 VA ×mm2 = 1 . 07 mm2
Rafitra efatra tariby
- Ny famaritana rehetra ao amin'ny fizarana teo aloha sy ny fanoharana manaraka dia mikendry ny rafitra 3-tariby. Ny sivana koa dia afaka miasa amin'ny rafitra 4-tariby. Fanampin'ireo dingana efa nofaritana sy naseho, dia tsy maintsy atao ireto manaraka ireto:
- Ny CT faha-3 dia tsy maintsy apetraka amin'ny dingana 2/phase B. Ny tariby Neutral dia tsy maintsy mifandray amin'ny terminal mains. Ao amin'ny fitaovana PC ho an'ny sivana, ampifanaraho amin'ny 3P4W ny topologie grid.
jereonareo
FILTER FITSITION
- Ny fampifandraisana ny tariby tsy miandany amin'ny fampiharana 3-wire dia hahatonga ny sivana hiasa tsy araka ny tokony ho izy.
- Aza mampifandray ny tariby tsy miandany amin'ny fampiharana 3-wire.
Fahaverezam-pahefana sy fahombiazana
Ho an'ny angon-drakitra fatiantoka, anisan'izany ny fahaverezan'ny ampahany, jereo https://ecosmart.mydrive.danfoss.com.
Cable sy Fuse Specifications
Ny sivana dia voaaro anatiny amin'ny fuses semiconductor. Ny fiarovana ny sampana dia miankina amin'ny fepetra fametrahana eo an-toerana sy ny fitsipika, ka tsy misy soso-kevitra azo atao. Mba hanohanana ny fifantenana ny fiarovana sampana mety, ny fuses anatiny amin'ny sivana dia voalaza ao amin'ny tabilao manaraka.
| 35 A module | 55 A module | |
| L1/L2/L3 cross-fizarana | Henjana: 2.5–35 mm2 (2 AWG)
Flexible: 2.5–25 mm2 (14–4 AWG) Flexible amin'ny ferrule: 2.5-25 mm2 (14–4 AWG) |
Henjana: 2.5–35 mm2 (2 AWG)
Flexible: 2.5–25 mm2 (14–4 AWG) Flexible amin'ny ferrule: 2.5-25 mm2 (14–4 AWG) |
| Fanesorana ambony indrindra | 18 mm (0.7 in) | 18 mm (0.7 in) |
| Torque | 2.5–3.0 Nm (22.12–26.5 in-lb) | 2.5–3.0 Nm (22.12–26.5 in-lb) |
| KEVITRA | VARAHINA | VARAHINA |
| Fanombanana mari-pana | 70 °C (158 °F) | 70 °C (158 °F) |
| PE cross-section | 16 mm2 (6 AWG) | 16 mm2 (6 AWG) |
| Fanesorana ambony indrindra | 18 mm (0.7 in) | 18 mm (0.7 in) |
| Cable lug | O-karazana 5-6 mm | O-karazana 5-6 mm |
| Torque | 2.5–3.0 Nm (22.12–26.5 in-lb) | 2.5–3.0 Nm (22.12–26.5 in-lb) |
| KEVITRA | VARAHINA | VARAHINA |
| Fanombanana mari-pana | 70 °C (158 °F) | 70 °C (158 °F) |
| CT tariby cross-section | 2.5 mm2 (14 AWG) | 2.5 mm2 (14 AWG) |
| Torque | 0.8 Nm (7.1 in-lb) | 0.8 Nm (7.1 in-lb) |
| Cable fanaraha-maso cross-section | 1 mm2 (17 AWG) | 1 mm2 (17 AWG) |
| 35 A module | 55 A module | |
| Torque | 0.8 Nm (7.1 in-lb) | 0.8 Nm (7.1 in-lb) |
| Fuse semiconductor anatiny | Ampahany RS308-HB-4G100A 750VDC | Ampahany RS308-HB-4G100A 750VDC |
fanoharana


FANAmbaran'ny Vondrona Eoropeana momba ny fanarahan-dalàna
Danfoss A / S
Ny Danfoss Drives dia manambara eo ambany andraikitray irery fa ny
- sokajy vokatra: sivana
- Karazana fanendrena (s): 137G3610
Saron'ity fanambarana ity dia mifanaraka amin'ireto torolàlana manaraka ireto, fenitra (s) na antontan-taratasy ara-dalàna hafa, raha toa ka ampiasaina mifanaraka amin'ny torolalana ataontsika ny vokatra.
Ambany Voltage Toro lalana 2014/35 / EU
TS EN 62477-1: 2012 / A1: 2017 Fitsipika fiarovana ho an'ny rafitra sy fitaovana mpanova elektronika herinaratra - Fizarana 1: ankapobeny
EMC Directive 2014/30/EU
- TS EN 61800-3 Rafitra fampandehanana herinaratra haingana azo zahana - Fizarana 2018: Fepetra EMC sy fomba fitsapana manokana. TS EN IEC 3-61000-3: 2-2019 Fifanarahana elektromagnetika (EMC) - Fizarana 12-3: fetra - fetra ho an'ny
- famotsorana amin'izao fotoana izao (tsy azo ampiharina noho ny zava-misy fa ity vokatra ity dia mampihena ny fivoahana amin'izao fotoana izao)
- TS EN IEC 61000-3-3: 2020-07 Fifanarahana elektromagnetika (EMC) - Fizarana 3-3: fetra - Famerana ny voltage fiovana, voltage miovaova sy miovaova amin'ny volam-bahoakatagsy rafitra famatsiana, ho an'ny fitaovana manana laharana ≤16 A isaky ny dingana ary tsy iharan'ny fifandraisana misy fepetra (solontena ho an'ny singa> 16A)
- TS EN IEC 61000-6-2: 2019-11 Fifanarahana elektromagnetika (EMC) - Fizarana 6-2: Fenitry ny ankapobeny - Fenitry ny fiarovana ho an'ny tontolo indostrialy
- TS EN IEC 61000-6-4 Fifanarahana elektromagnetika (EMC) - Fizarana 2020-09: fenitra ankapobeny -
- Fenitry ny fivoahana ho an'ny tontolo indostrialy
Torolàlana RoHS 2011/65/EU ao anatin'izany ny fanitsiana 2015/863
EN63000: 2018 Taratasy ara-teknika momba ny fanombanana ny vokatra elektrika sy elektronika momba ny famerana ny akora mampidi-doza
Voasokajy ho Business

Danfoss ihany no miantoka ny fahamarinan'ny dikan-teny anglisy amin'ity fanambarana ity. Raha adika amin'ny fiteny hafa ilay fanambarana, dia tompon'andraikitra amin'ny fahamarinan'ny fandikan-teny ny mpandika teny voakasika.
- ID No: 00777534
- Ity doc. dia tantano ny 500B0577
- Laharana fanavaozana: A,2
- ID valopy DocuSign: 607DDAA3-CBE7-4509-B28A-A9ACB8CD01FD
dia manambara eo ambany andraikitray irery fa ny
- sokajy vokatra: sivana
Karazana anarana (s): 137G3610
Saron'ity fanambarana ity dia mifanaraka amin'ireto torolàlana manaraka ireto, fenitra (s) na antontan-taratasy ara-dalàna hafa, raha toa ka ampiasaina mifanaraka amin'ny torolalana ataontsika ny vokatra.
- Fitsipika momba ny fitaovana elektrika (fiarovana) 2016
TS EN 62477-1: 2012 / A1: 2017 Fitsipika fiarovana ho an'ny rafitra sy fitaovana mpanova elektronika herinaratra - Fizarana 1: ankapobeny - Fitsipika mifanaraka amin'ny elektromagnetika 2016
- TS EN 61800-3 Rafitra fiara mandeha amin'ny herinaratra azo zahana - Fizarana 2018: Fepetra EMC sy fomba fitsapana manokana.
- TS EN IEC 61000-3-2: 2019-12 Compatibility elektromagnetika (EMC) - Fizarana 3-2: fetra - fetra ho an'ny famoahana ankehitriny harmonic (tsy azo ampiharina noho ny zava-misy fa ity vokatra ity dia mampihena ny fivoahana amin'izao fotoana izao)
- TS EN IEC 61000-3-3: 2020-07 Fifanarahana elektromagnetika (EMC) - Fizarana 3-3: fetra - Famerana ny voltage fiovana, voltage miovaova sy miovaova amin'ny volam-bahoakatagsy rafitra famatsiana, ho an'ny fitaovana manana laharana ≤16 A isaky ny dingana ary tsy iharan'ny fifandraisana misy fepetra (solontena ho an'ny singa> 16A)
- TS EN IEC 61000-6-2: 2019-11 Fifanarahana elektromagnetika (EMC) - Fizarana 6-2: Fenitra ankapobeny -
- ~ Fenitry ny tsimatimanota ho an'ny tontolo indostrialy
- TS EN IEC 61000-6-4: 2020-09 Fifanarahana elektromagnetika (EMC) - Fizarana 6-4: fenitra ankapobeny -
- Fenitry ny fivoahana ho an'ny tontolo indostrialy
- Ny famerana ny fampiasana akora mampidi-doza sasany amin'ny fitaovana elektrika sy elektronika
- Fitsipika 2012 araka ny nasiam-panitsiana
- TS EN 63000: 2018 Taratasy ara-teknika ho an'ny fanombanana ny vokatra elektrika sy elektronika momba ny famerana ny akora mampidi-doza
Voasokajy ho Business

Danfoss ihany no miantoka ny fahamarinan'ny dikan-teny anglisy amin'ity fanambarana ity. Raha adika amin'ny fiteny hafa ilay fanambarana, dia tompon'andraikitra amin'ny fahamarinan'ny fandikan-teny ny mpandika teny voakasika.
- ID No: 00777534
- Ity doc. dia tantano ny 500B0577
- Fanavaozana No: A,2
Danfoss A / S
Ulsnaes 1 DK-6300 Graasten vlt-drives.danfoss.com
Ny Danfoss dia tsy afaka mandray andraikitra amin'ny mety ho lesoka ao amin'ny katalaogy, bokikely, ary zavatra vita pirinty hafa. Ny Danfoss dia manana zo hanova ny vokatra tsy misy fampandrenesana. Izany koa dia mihatra amin'ny vokatra efa ao amin'ny kaomandy raha toa ka azo atao ny fanovana toy izany raha tsy mila fanovana manaraka amin'ny fepetra efa nifanarahana. Ny marika rehetra ato amin'ity fitaovana ity dia fananan'ny orinasa tsirairay avy. Danfoss sy ny logotype Danfoss dia marika famantarana ny Danfoss A/S. Zo rehetra voatokana.
FAQ
F: Ahoana no ahafahako misoroka ny fanombohana mandeha ho azy ny sivana?
A: Mba hisorohana ny fanombohana mandeha ho azy, ataovy azo antoka fa mipetraka ny jumper mifandray amin'ny EPO, apetraka tsara ny fonony rehetra, apetraka tsara ny transducers ankehitriny, ary diniho ny manakana ny fifandraisana mandeha ho azy amin'ny alàlan'ny rindrambaiko PC. Esory ny sivana amin'ny mains raha ilaina.
F: Inona no tokony hataoko raha sendra tsy fahombiazana anatiny ao anaty fiara?
A: Ataovy azo antoka fa mipetaka tsara ny saron-tava rehetra alohan'ny hampiharana ny herin'aratra mba hisorohana ny loza mety hitranga ao anatiny izay mety hiteraka fahavoazana lehibe.
Documents / Loharano
![]() |
Danfoss AAF007 Advanced Active Filter [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa AAF007, AAF007 Advanced Active Filter, AAF007, Advanced Active Filter, Active Filter, Filter |

