
Simplex dingana tokana
Fametrahana sy Operation Manual
![]()
Anisan'izany ny ampahany
(Ny sary dia mety miovaova arakaraka ny safidy voafantina).
Ny tontonana fanaraha-maso dia azo baiko miaraka na tsy misy ireo entana ireo.
FAMPITANDREMANA
LOZA FITONDRANA ELECTRICAL
Tapaho ny loharanon-jiro rehetra alohan'ny fanompoana. Mety hiteraka ratra mafy na fahafatesana ny tsy fanaovana izany.
Ity tontonana fanaraha-maso ity dia tsy maintsy apetraka sy karakarain'ny elektrisianina manana fahazoan-dàlana mifanaraka amin'ny National Electric Code NFPA-70, kaody elektrika fanjakana sy eo an-toerana.
Ny fefy UL Type 4X dia natao ho an'ny fampiasana anatiny na ivelany.
Foana ny fiantohana raha ovaina ny tontonana.
Raha mila fanazavana momba ny asa, safidy azo ampiasaina, na fanontaniana momba ny serivisy, antsoy azafady ny CSI Controls Technical Support.
Ny CSI Controls dia manome antoka voafetra dimy taona.
Raha mila fepetra sy fepetra feno, tsidiho azafady www.csicontrols.com.
Ny vokatra averina dia tsy maintsy diovina, voadio, na voadio araka izay ilaina alohan'ny fandefasana mba hahazoana antoka fa tsy ho tratran'ny loza ara-pahasalamana ny mpiasa amin'ny fikarakarana ireo fitaovana ireo. Ny lalàna sy ny fitsipika rehetra manan-kery dia mihatra.
Fametrahana ny Float Switches
Ny tontonana fanaraha-maso Fusion™ Single Phase Simplex dia miasa miaraka amin'ny switch mitsingevana 3 hampavitrika ny paompy STOP, paompy START ary ALARM avo lenta.
FAMPITANDREMANA
Ataovy azo antoka fa maty ny herinaratra rehetra alohan'ny hametrahana mitsingevana ao anaty tank. Ny tsy fanaovana izany dia mety hiteraka fahatairana lehibe na mahafaty.
- Asio marika ny faran'ny mitsingevana sy ny tady miaraka amin'ireo mpivady STOP, START ary ALARMstickers.

TANDREMO!
Raha tsy voapetraka tsara sy mifandray amin'ny filaharana marina ny mitsingevana, dia tsy hiasa tsara ny paompy.
Mametraka ny Control Panel
FANAMARIHANA
Raha mihoatra ny halavan'ny tadin'ny tadin'ny tselatra na ny tadin'ny paompy ny elanelana mankany amin'ny tontonana fanaraha-maso, dia ilaina ny manambatra ao anaty boaty fihaonan-drivotra. Ho an'ny fametrahana an-kalamanjana na mando, dia manoro hevitra ny boaty junction CSI Controls UL Type 4X izahay.
Mila fihetsiketsehana malalaka ny mitsingevana.
Tsy tokony hifampikasokasoka na fitaovana hafa ao amin'ny efitrano paompy izy ireo.
Wiring ny Control Panel
- Farito ny toerana fidirana amin'ny fantsona eo amin'ny tontonana fanaraha-maso araka ny aseho.
Hamarino ny kaody eo an-toerana sy ny skematika ao anatin'ny tontonana mba hahitana ny isan'ny fatorana herinaratra ilaina.
TANDREMO!
Ataovy azo antoka fa ny herin'ny paompy voltage sy ny phase dia mitovy amin'ny motera paompy napetraka. - Ampifandraiso amin'ny toerana misy ny terminal ireto tariby manaraka ireto:
• hery miditra
• paompy
• switch mitsingevana
Jereo ny schematic ao anatin'ny tontonana fanaraha-maso momba ny antsipiriany.
TANDREMO!
Type 4X conduit dia tsy maintsy ampiasaina hitazomana ny karazana 4X naoty amin'ny tontonana fanaraha-maso.
Tsy maintsy mampiasa conduit sealant ianao mba hisorohana ny hamandoana na ny entona miditra amin'ny tontonana. - Hamarino tsara ny fiasan'ny tontonana fanaraha-maso rehefa vita ny fametrahana.
hetsika
Ny tontonana fanaraha-maso Fusion™ Single Phase Simplex dia miasa miaraka amin'ny switch mitsingevana. Rehefa eo amin'ny toerana misokatra na OFF ny mitsingevana rehetra dia tsy mihetsika ny tontonana. Rehefa miakatra ny haavon'ny ranoka sy manidy ny mitsingevana STOP, dia mijanona ho tsy mihetsika ny tontonana mandra-pikatona ny mitsingevana START. Amin'io fotoana io dia hivadika ny paompy (raha toa ka ao anaty mode AUTO ny switch Hand-Off-Auto ary ON ny herinaratra). Hijanona ON ny paompy mandra-piverin'ny STOP sy START amin'ny toerana OFF.
Raha miakatra ny haavon'ny ranon-javatra ka tonga any amin'ny mitsingevana ALARM, dia alefa ny fanairana.
Fanohanana ara-teknika, fanontaniana momba ny serivisy:
+1-800-746-6287
techsupport@sjeinc.com
Alatsinainy – Zoma
7:00 maraina hatramin'ny 6:00 hariva ora afovoany
Novokarin'ny: CSI Controls
Teknika MANAMPY: +1-800-746-6287
techsupport@sjeinc.com
www.csicontrols.com
Ora fanohanana ara-teknika:
Alatsinainy - Zoma, 7 maraina hatramin'ny 6 ora hariva
PN 1077147A 09/23
©2023 SJE, Inc. Zo rehetra voatokana.
CSI CONTROLS dia marika famantarana ny SJE, Inc
Documents / Loharano
![]() |
CSI mifehy ny Fusion Single Phase Simplex [pdf] Boky torolalana 1005136, Fusion Single Phase Simplex, Fusion, Simplex, Fusion Simplex, Single Phase Simplex |
