TWC-703 Encore Intercom System
Torolàlana ho an'ny mpampiasa
Encore TWC-703 Adapter User Guide
Daty: 03 Jona 2021 Laharan'ny ampahany: PUB-00039 Rev A
Encore TWC-703 Adapter
Document Reference
Encore TWC-703 Adapter PUB-00039 Rev A Fandikana ara-dalàna Copyright © 2021 HME Clear-Com Ltd Zo rehetra voatokana Clear-Com, ny logo Clear-Com, ary Clear-Com Concert dia marika na marika voasoratra anarana an'ny HM Electronics, Inc. Ny rindrambaiko voalaza ato amin'ity antontan-taratasy ity dia omena amin'ny fifanarahana fahazoan-dàlana ary azo ampiasaina raha tsy mifanaraka amin'ny fepetran'ny fifanarahana. Ny vokatra voalaza ato amin'ity antontan-taratasy ity dia zaraina amin'ny alàlan'ny fahazoan-dàlana mametra ny fampiasana azy, ny fanaovana kopia, ny fizarana ary ny fanodinana / fanodinana. Tsy misy ampahany amin'ity antontan-taratasy ity azo adika amin'ny endriny rehetra amin'ny fomba rehetra tsy misy fanomezan-dàlana an-tsoratra mialoha avy amin'ny Clear-Com, orinasa HME. Ny birao Clear-Com dia any Kalifornia, Etazonia; Cambridge, UK; Dubai, Emirà Arabo Mitambatra; Montréal, Kanada; ary Beijing, Sina. Ny adiresy manokana sy ny mombamomba ny fifandraisana dia azo jerena ao amin'ny orinasa ClearCom webtranokala: www.clearcom.com
Clear-Com Contacts:
Foiben'i Amerika sy Azia-Pasifika Kalifornia, Etazonia Tel: +1 510 337 6600 Email: CustomerServicesUS@clearcom.com Foiben'i Eoropa, Afovoany Atsinanana, ary Afrika Cambridge, United Kingdom Tel: +44 1223 815000 Email: CustomerServicesEMEA@clearcom.com China Biraon'ny solontenan'i Beijing, PR China Tel: +8610 65811360/65815577
pejy 2
Fizahan-takelaka
1 Torolàlana sy fanarahan-dalàna manan-danja momba ny fiarovana
1.1 Fizarana fanarahan-dalàna
2 Fampidirana
2.1 Clear-Com Partyline Wiring sy TW 2.2 TWC-703 Connectors sy famantarana
3 TWC-703 Adapter
3.1 Fomba mahazatra 3.2 Fomba fanindronana herinaratra 3.3 Fomba Mijoro irery 3.4 Fanamboarana anatiny
4 Famaritana ara-teknika
4.1 Mpampitohy, famantarana ary switch 4.2 Fitakiana herinaratra 4.3 Ara-tontolo iainana 4.4 Habe sy lanja 4.5 Fampandrenesana momba ny famaritana
5 Politika fanohanana ara-teknika sy fanamboarana
5.1 Politika fanohanana ara-teknika 5.2 Politika fanomezan-dàlana hamerenana ny fitaovana 5.3 Politika fanamboarana
Encore TWC-703 Adapter
4
5
9
9 10
12
13 14 14 15
16
16 16 16 17 17
18
18 19 21
pejy 3
Encore TWC-703 Adapter
1
Torolàlana sy fanarahan-dalàna manan-danja
1. Vakio ireto toromarika ireto.
2. Tandremo ireto torolalana ireto.
3. Henoy ny fampitandremana rehetra.
4. Araho ny toromarika rehetra.
5. Aza mampiasa ity fitaovana ity eo akaikin'ny rano.
6. Diovy amin'ny lamba maina ihany.
7. Aza sakanana izay fisokafan'ny rivotra. Apetraho araka ny torolalan'ny mpanamboatra.
8. Aza apetraka eo akaikin'ny loharanon'ny hafanana toy ny radiatera, vata fatana, fatana, na fitaovana hafa (anisan'izany amplifiers) izay mamokatra hafanana.
9. Mampiasà fametahana/fanampiana voafaritry ny mpanamboatra ihany.
10. Ampiasao fotsiny miaraka amin'ny sarety, fijoroana, tripod, bracket, na latabatra nofaritan'ny mpanamboatra, na amidy miaraka amin'ny fitaovana. Rehefa ampiasaina ny sarety dia mitandrema rehefa mamindra ny fitambaran'ny sarety/fitaovana mba tsy hisian'ny ratra amin'ny fihodirana.
11. Esory ity fitaovana ity mandritra ny oram-baratra na rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra.
12. Asehoy amin'ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra ny asa fanompoana rehetra. Ilaina ny serivisy rehefa simba ny fitaovana rehetra, toy ny tadin'ny famatsiana herinaratra na ny plug simba, ny rano niraraka na ny zavatra nianjera tao amin'ny fitaovana, ny fitaovana dia tratran'ny orana na ny hamandoana, tsy mandeha ara-dalàna. , na efa nariana.
13. FAMPITANDREMANA: Mba hampihenana ny mety hisian'ny afo na fahatapahan'ny herinaratra, aza atao amin'ny orana na hamandoana ity vokatra ity.
Azafady, fantaro ny marika fiarovana ao amin'ny sary 1. Rehefa mahita ireo marika ireo amin'ity vokatra ity ianao, dia mampitandrina anao amin'ny loza mety hitranga amin'ny fahatapahan-jiro izy ireo raha tsy ampiasaina amin'ny fomba tsy ara-dalàna ny fiantsonana. Izy ireo koa dia manoro anao ny toromarika fampandehanana sy fikojakojana lehibe ao amin'ny boky.
pejy 4
Encore TWC-703 Adapter
1.1
1.1.1
Fizarana fanarahan-dalàna
l Anaran'ny mpangataka: Clear-Com LLC l Adiresin'ny mpangataka: 1301 Marina Village Pkwy, Suite 105, Alameda CA 94501, Etazonia l Anaran'ny mpanamboatra: HM Electronics, Inc. l Adiresin'ny mpanamboatra: 2848 Whiptail Loop, Carlsbad, CA 92010, Etazonia l Firenena niaviany: USA l Marika: CLEAR-COM
Laharana modely mifehy ny vokatra: TWC-703 Tandremo: Ny vokatra rehetra dia mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny lalàna amin'ny antsipiriany ato amin'ity antontan-taratasy ity rehefa apetraka tsara ao amin'ny vokatra Clear-Com araka ny fepetra apetraky ny Clear-Com. Tandremo: Ny fanovana ny vokatra tsy ankatoavin'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ny fitaovana.
FCC Kilasy A
Ity fitaovana ity dia manaraka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ny fampandehanana dia iharan'ireto fepetra roa manaraka ireto: (1) Mety tsy hiteraka fanelingelenana manimba ity fitaovana ity, ary (2) ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina.
pejy 5
1.1.2 1.1.3
Fanamarihana:
Encore TWC-703 Adapter
FANAMARIHANA: Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika Class A, araka ny Fizarana 15 amin'ny fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba rehefa miasa amin'ny tontolo ara-barotra ny fitaovana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa ary afaka mamoaka angovo fanerena onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny boky torolalana, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Ny fampandehanana an'io fitaovana io amin'ny faritra fonenana dia mety hiteraka fitsabahana manimba, ka amin'izany dia takiana ny mpampiasa hanitsy ny fanelingelenana amin'ny fandaniana azy manokana. Ny fanovana na fanovana tsy nankatoavin'ny Clear-Com dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ity fitaovana ity.
Canada ICES-003
Industry Canada ICES-003 Compliance Label: CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) Ity fitaovana nomerika Class A ity dia manaraka ny Canadian ICES-003. Cet appareil numèrique de la classe A est conforme á la norme NMB-003 du Canada.
Vondrona eoropeanina (CE)
Amin'izany, ny Clear-Com LLC dia manambara fa ny vokatra voalaza eto dia manaraka ireto fitsipika manaraka ireto:
Torolàlana:
EMC Directive 2014/30/EU RoHS Directive 2011/65/EU, 2015/863
Fenitra:
EN 55032 / CISPR 32 EN 55035 / CISPR 35 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Fampitandremana: vokatra Kilasy A ity. Ao amin'ny tontolo iainana, ity vokatra ity dia mety hiteraka fitsabahana amin'ny onjam-peo ka mety takiana ny mpampiasa handray fepetra sahaza. Mandritra ny fitiliana ny hery fanefitra natao sy tamin'ny alalan'ny taratra, dia azo henoina amin'ny frequences sasany ny feo heno. Nitohy niasa ny TWC-703 ary tsy nanelingelina na nampihena ny asany ny feo. Ny tonony dia azo ahena, ary amin'ny toe-javatra sasany dia esorina amin'ireto manaraka ireto:
1. Raha mampiasa adaptatera herinaratra ho an'ny TWC-703, ampiasao cl ferriteamp, Laird 28A2024-0A2 na mitovitovy. Manaova tadivavarana iray amin'ny tariby herinaratra manodidina ny clamp akaiky araka izay azo atao ny
pejy 6
1.1.4
Encore TWC-703 Adapter
TWC-703.
2. Mampiasà ferrite clamps, Fair-Rite 0431173551 na mitovitovy, ho an'ny tariby XLR, mifandray amin'ny fitaovana mpampiantrano, izany hoe MS-702. Cable iray isaky ny clamp. Manaova tadivavarana iray amin'ny tariby XLR manodidina ny clamp akaiky araka izay azo atao amin'ny fitaovana mpampiantrano.
Fitaovana elektrika sy elektronika fako (WEEE)
Ny WEEE Directive (2012/19/EU) ao amin'ny Vondrona Eoropeanina (EU) dia mametraka adidy amin'ny mpamokatra (mpamokatra, mpaninjara ary/na mpivarotra) haka ny vokatra elektronika rehefa tapitra ny androm-piainany. Ny Directive WEEE dia mandrakotra ny ankamaroan'ny vokatra HME amidy ao amin'ny Vondrona Eoropeana hatramin'ny 13 aogositra 2005. Ny mpanamboatra, ny mpaninjara ary ny mpivarotra dia tsy maintsy mamatsy vola ny vidin'ny fanarenana avy amin'ny toerana fanangonana monisipaly, ny fampiasana indray ary ny fanodinana ny isan-jato voafaritra.tagaraka ny fepetra takian'ny WEEE.
Torolàlana momba ny fanariana ny WEEE ataon'ny mpampiasa ao amin'ny Vondrona Eoropeana
Ny marika aseho eto ambany dia eo amin'ny vokatra na eo amin'ny fonony izay manondro fa navoaka eny an-tsena ity vokatra ity taorian'ny 13 Aogositra 2005 ary tsy tokony ariana miaraka amin'ny fako hafa. Andraikitry ny mpampiasa kosa ny manary ny fitaovan'ny mpampiasa fako amin'ny alalan'ny fanolorana izany any amin'ny toerana fanangonam-bokatra ho an'ny fanodinana ny WEEE. Ny fanangonana sy fanodinana misaraka amin'ny fitaovana fako amin'ny fotoana fanariana dia hanampy amin'ny fitsitsiana ny harena voajanahary ary hiantohana ny fanodinana azy amin'ny fomba miaro ny fahasalaman'ny olombelona sy ny tontolo iainana. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny toerana ahafahanao manary ny fitaovanao ho an'ny fanodinana, azafady mifandraisa amin'ny tompon'andraikitra eo an-toerana, ny serivisy fanariana fako ao an-tokantranonao na ny mpivarotra nividiananao ny vokatra.
1.1.5
Royaume-Uni (UKCA)
Amin'izany, ny Clear-Com LLC dia manambara fa ny vokatra voalaza eto dia manaraka ireto fitsipika manaraka ireto:
Fitsipika mifanaraka amin'ny elektromagnetika 2016.
Ny famerana ny fampiasana akora mampidi-doza sasany ao amin'ny fitsipika momba ny fitaovana elektrika sy elektronika 2012.
pejy 7
Encore TWC-703 Adapter fampitandremana: Ity dia vokatra Class A. Ao amin'ny tontolo fonenana ity vokatra ity dia mety hiteraka fitsabahana amin'ny onjam-peo ka mety takiana ny mpampiasa handray fepetra sahaza.
pejy 8
2
2.1
Encore TWC-703 Adapter
Sava lalana
Clear-Com dia manoro hevitra anao hamaky ity Torolàlana ho an'ny mpampiasa ity mba hahafantaranao ny fiasan'ny adaptatera TW-703. Raha sendra toe-javatra ianao na manana fanontaniana izay tsy resahin'ity Torolàlana ho an'ny mpampiasa ity dia mifandraisa amin'ny mpivarotra anao na antsoy mivantana ny Clear-Com. Ny mpanohana ny fampiharana anay sy ny serivisy dia mijoro hanampy anao.
Clear-Com Partyline Wiring sy TW
Ny tobim-piantsonan'ny Clear-Com dia matetika mifandray amin'ny tariby mikrofona XLR 3-pin "manara-penitra (tariby roa voaaro amin'ny mpitaingina). Ity tariby tokana ity dia manome fantsona tokana feno duplex, intercom roa, famantarana "antso", ary ny hery miasa DC ilaina.
Ny rafitra fantsona maro dia matetika mampiasa tariby misy fiarovan-tena manokana ho an'ny fantsona tsirairay. Ity rafitra "tokana" na "pair per channel" ity dia manome fahafaham-po sy fahaleovan-tena amin'ny fanendrena tobim-piantsonana/fantsona, fampihenana ny famatsiana herinaratra tsotra, ary fampihenana ny fifampiresahana eo amin'ny fantsona.
Amin'ny fametahana tariby mahazatra, ny conducteur iray (pin #2) dia mitondra herinaratra mankany amin'ireo toby lavitra. Ny conducteur faharoa (pin#3) dia mitondra duplex feno, feo intercom roa tonta ary famantarana "antso". Ny tariby ampinga na tatatra (pin#1) dia toerana iraisan'ny herinaratra sy ny feo/famantarana intercom.
Ny tsipika intercom (pin#3) dia manana impedance 200 napetraky ny tamba-jotra famaranana passive (tambajotra iray isaky ny fantsona). Ity famaranana ity dia matetika hita ao amin'ny tobim-piantsonan'ny rafitra na famatsiana herinaratra.
Ny tobim-piantsonan'ny Clear-Com rehetra dia mampifandray ny tsipika intercom miaraka amin'ny impedance entana 15k na mihoatra. Izany dia miteraka ny haavon'ny feo tsy miova, tsy misy fiovaovana rehefa miditra na miala amin'ny fantsona ny onjam-peo.
Amin'ny ankapobeny Clear-Com portable roa fantsona intercom stations (matetika beltpacks) dia mifandray amin'ny manokana 2- na 3-pair tariby tapitra amin'ny 6-pin XLR karazana connectors. Na izany aza, amin'ny fampiharana sasany dia ilaina ny miditra amin'ny fantsona roa miavaka amin'ny tariby mikrofona 3-pin mahazatra. Ny adaptatera TWC-703 miaraka amin'ny toby intercom misy safidy "TW" dia mahatonga ny fandidiana fantsona roa amin'ny tariby 3-pin tokana.
pejy 9
2.2
2.2.1
Ireo singa mifandraika amin'ny TWC-703
Ireo singa mifandraika amin'ny TWC-703
Front sy Rear Panel
Encore TWC-703 Adapter
zavatra
Description
1
3-pin lahy XLR TW Dual Channel Output connector
2
3-pin vavy XLR CC channel B mpampitohy fampidirana
3
3-pin vavy XLR CC channel A connecteur input
Short circuit roa LED. Maitso: miasa ara-dalàna, Mena: Be loatra.
Fanamarihana: Rehefa misy famatsiana herinaratra ivelany ampiasaina dia miredareda mena ny LED mena
4
be loatra. Raha tsy izany dia mandeha foana ny LED mena mandritra ny enta-mavesatra be loatra.
Mety hipoitra ny toetry ny enta-mavesatra raha, ohatraample, be loatra ny fehikibo anao
mifandray na tariby fohy.
5
Fandikan-teny famantarana antso ho an'ny fantsona A
6
Fanovana fandikana famantarana antso ho an'ny fantsona B
Fampidirana herinaratra DC
7
Fanamarihana: Azo atao ny manindrona hery amin'ny vokatra TW na ampiasaina irery.
pejy 10
2.2.2
Clear-Com Partyline Pinout
Encore TWC-703 Adapter
2.2.3
TW Partyline Pinout
pejy 11
3
Fanamarihana:
Encore TWC-703 Adapter
TWC-703 adaptatera
TWC-703 dia manambatra fantsom-pifandraisana Clear-Com mahazatra roa, amin'ny tariby roa misaraka, amin'ny tariby mikrofona 3-pin mahazatra. Tafiditra ao anatin'izany ny fandikana famantarana antso an-tariby roa-Wire/Clear-Com. Manao izany izy amin'ny fampifangaroana fantsona roa an'ny Clear-Com intercom audio amin'ny fantsona roa tokana amin'ny tariby misaraka ao anaty tariby tokana. Ny tariby iray amin'ny tariby mitovy dia mitondra hery miasa DC 30 volts. Clear-Com dia manondro an'io fitambarana io ho TW. Ho an'ny rafitra tsy mijoro irery, dia misy fomba fanindronana herinaratra azo atao izay ahafahan'ny Adapter TWC-703 ampiasaina amin'ny famatsiana herinaratra ivelany (453G023). Izany dia ahafahanao manana safidy famatsiana herinaratra ho an'ny rafitra lehibe kokoa. Azonao atao ny mampiasa ny TWC-703 Adapter ho toy ny fitaovana mitokana izay mahazaka hatramin'ny 12 RS-703 fehikibo tariby roa na ny mitovy aminy. Ity TWC-703 mitokana ity dia mamorona rafitra intercom TW fantsona kely roa. Mila famatsiana herinaratra ivelany (453G023). Ny famatsiana herinaratra ivelany (453G023) dia tsy omena miaraka amin'ny Adapter TWC-703 ary tsy maintsy baiko misaraka. Raha misy tobim-pifandraisana misy TW mifamatotra amin'ny zotram-pifandraisana Clear-Com mahazatra (tsy misy adaptatera TWC), dia ny ampahany Channel B amin'ny fiantsonana ihany no miasa ara-dalàna. Ho hita ho tsy mavitrika ny fantsona A. Channel B intercom audio sy "antso" famantarana dia mandalo fotsiny amin'ny TWC-703 ho any amin'ny intercom station, ary miasa amin'ny mahazatra Clear-Com fomba. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fomba fiasa TWC-703 dia jereo:
l Fomba mahazatra amin'ny pejy 13
l Fomba fanindronana herinaratra ao amin'ny pejy 14
l Fomba Mijoro irery eo amin'ny pejy 14
Ny rafitra rafitra mahazatra, mampiasa ny Clear-Com sy TW Partyline wiring, dia aseho eto ambany.
pejy 12
3.1
Fanamarihana:
Encore TWC-703 Adapter
Normal Mode
Rehefa mampiasa ny TWC-703 Adapter amin'ny Normal Mode ianao, dia niova ho TW ny fantsona roa an'ny Clear-Com Partyline. Azonao atao ny mampiasa PSU ivelany (453G023) hanindrona hery amin'ny fivoahan'ny TW ary hampihenana ny fisintonana herinaratra avy amin'ny tobim-piantsonan'ny rafitra na famatsiana herinaratra. Ny PSU azo atao dia tsy tafiditra amin'ny TWC-703 Adapter, ary tsy maintsy baiko misaraka. Fampifandraisana rafitra mahazatra example omena etsy ambany.
3.1.1
Fanamarihana: Fanamarihana:
Mba hampifandraisana sy hampandehanana ny TWC-703 amin'ny fomba mahazatra:
1. Ampifandraiso ireo fantsona roa ilaina amin'ny tsipika intercom Clear-Com mahazatra amin'ny mpampitohy Channel A sy Channel B vehivavy.
2. Ampifandraiso ny fiantsonan'ny intercom lavitr'ezaka amin'ny mpampitohy output roa-channel TW lahy.
3. Ampifanaraho amin'ny teny fandikàna famantarana ny antso araka izay ilaina. Ireo switch ireo dia mamela / manafoana ny Dikanteny Antso eo anelanelan'ny TW sy Clear-Com. Tsy ilaina ny fanalana ny fanalahidin'ny fandikan-teny raha misy fantsona iray alefa amin'ny alalan'ny Adapter TWC-703 maromaro. Fanamarihana: RS703 Beltpacks dia tsy maintsy amboarina ho an'ny RTSTM-TW mampiasa switch DIP. Fanamarihana: Raha hampiasa TWC-703 maromaro mifanandrify amin'ny fantsona iray ihany, TWC-703 iray ihany no tokony hanana fandikana antso ho an'ny fantsona. Ny TWC hafa rehetra dia tokony ho voasakana ny fandikana antso. Rehefa roa, na mihoatra, ny TWC-703s dia mifandray amin'ny fantsona intercom mitovy amin'ny Call Translation afaka, dia hisy loopina fanehoan-kevitra momba ny antso ao anatin'ny rafitra. Mba hamahana an'io toe-javatra io dia miantoka fa TWC-703 iray ihany no manao fandikana famantarana antso amin'ny fantsona intercom.
Amin'ny toe-javatra tsy fahita firy, ny switch jumper anatiny J8 sy J9 dia mamela ny fanamafisana ny autotermination. Jereo ny Configuration anatiny ao amin'ny pejy 15. Ao anatin'ny toe-javatra tsy fahita firy, ny switch jumper anatiny J10 dia mamela ny fanamafisana ny RTS Compatibility Mode. Jereo ny Configuration anatiny ao amin'ny pejy 15. Ny adaptatera TWC-703 dia misy famerana mandeha mandeha ho azy sy fizaran-tany famerenana.
pejy 13
3.2
Fanamarihana: Fanamarihana:
Encore TWC-703 Adapter
Power tsindrona Mode
Ity fomba azo atao ity dia mitovy amin'ny Normal Mode fa mampiasa PSU ivelany (453G023) hanampiana hery amin'ny famoahana TW an'ny TWC-703 Adapter mba hisorohana ny fandrotsahana herinaratra avy amin'ny Encore Master Station na PSU. Ny PSU dia tsy tafiditra amin'ny TWC-703 Adapter, ary tsy maintsy manafatra misaraka. Fampifandraisana rafitra mahazatra example omena etsy ambany.
3.3
Fanamarihana:
Fomba Mijoro irery
Ity fomba ity dia ahafahanao manana rafitra TW partyline 2-channel kely amin'ny fampiasana ny PSU ivelany (453G023). Ny PSU dia tsy tafiditra amin'ny TWC-703 Adapter, ary tsy maintsy manafatra misaraka. Fampifandraisana rafitra mahazatra example omena etsy ambany.
3.3.1
Mampifandray sy mampandeha ny TWC-703 amin'ny fomba Mijoro irery.
1. Esory ny tariby herinaratra Clear-Com amin'ny tontonana anoloan'ny adaptatera. Fanamarihana: Raha sendra misy fampihetseham-peo tsy milamina sy fiovaovan'ny haavon'ny haavony, ataovy azo antoka fa ON ny jiro anatiny J8 sy J9. Ho an'ny fanovana default dia jereo ny Configuration anatiny ao amin'ny pejy 15.
2. Ampifandraiso amin'ny tontonana aoriana ny adaptatera ny famatsiana herinaratra ivelany.
3. Ampifandraiso ny fehikibo RS703. Afaka mampifandray hatramin'ny fehikibo 12 ianao. Fanamarihana: RS703 Beltpacks dia tsy maintsy amboarina ho an'ny TW mampiasa switch DIP.
pejy 14
Encore TWC-703 Adapter
3.4
Configuration anatiny
Ny Adapter TWC-703 dia manana switch jumper telo hita ao amin'ny PCB anatiny natao ho an'ny toe-javatra miasa izay tsy dia andrasana ho za-draharaha. Ireo dia:
l J8 – ampiasaina hanitsiana ny fiatoana mandeha ho azy ny fantsona A. Ny Default dia ON. l J9 – ampiasaina hanitsiana ny fiatoana mandeha ho azy ny fantsona B. Ny Default dia ON. l J10 – ampiasaina mba ahafahana na manafoana ny RTS Compatibility Mode. NATAO ny Default.
Fanamarihana: Fanamarihana:
Ny TWC-703 Adapter dia mampihatra ny fampitsaharana isaky ny fantsona raha tsy misy hery ao amin'ny Clear-Com channel A na B. Amin'ity toe-javatra ity, ny Adapter TWC-703 dia mihevitra fa ao amin'ny Mode Standalone.
Ny fehikibo RTS TW sasany dia afaka mamorona fitsabahana feo (buzz) amin'ny fantsona B mandritra ny famantarana antso. Ity faritra ity dia mampihatra fiatoana fanampiny amin'ny fantsona B mba hanamafisana ny fitsabahana.
pejy 15
Encore TWC-703 Adapter
4
Famaritana ara-teknika
Ireo singa mifandraika amin'ny TWC-703
4.1
Connectors, famantarana ary Switches
Connectors, famantarana ary Switches
Connexion du front
Intercom In: 2 x XLR3F
TW:
1 x XLR3M
Tondro tontonana anoloana
Power On (maitso) Be loatra (mena)
Fampidirana herinaratra DC
–
Antsoy ny fanalahidin'ny fandikan-teny ho an'ny fantsona A
–
Antsoy ny fanalahidin'ny fandikan-teny ho an'ny fantsona B
–
Famantarana hery/be loatra
–
4.2
Hery takiana
Fampidirana voltage Fisintonana amin'izao fotoana izao (idle) Fisintonana amin'izao fotoana izao (maky) TW Output Current (Max)
Fitakiana herinaratra 20-30Vdc 65mA 550mA 550mA
4.3
TONTOLO IAINANA
Temperature miasa
Ny tontolo iainana 32° hatramin'ny 122° Fahrenheit (0° hatramin'ny 50° Celsius)
pejy 16
Encore TWC-703 Adapter
4.4
Ny refy sy ny lanjany
Dimensions Weight
Ny refy sy ny lanjany 2H x 4W x 5D (Mirefy) 51 x 101 x 127 (Millimeters)
1.1 lbs (0.503 kg)
4.5
Fanamarihana momba ny fepetra arahana
Raha manao ny ezaka rehetra hitazomana ny fahamarinan'ny fampahalalana voarakitra ao amin'ny boky torolalana momba ny vokatra ny Clear-Com, dia mety hiova tsy misy fampandrenesana izany fampahalalana izany. Ny fepetra momba ny fampandehanana tafiditra ao anatin'ity boky ity dia ny famaritana ivon'ny famolavolana ary ampidirina ho an'ny fitarihana ny mpanjifa sy hanamora ny fametrahana rafitra. Mety hiovaova ny fampandehanan-draharaha tena izy.
pejy 17
Encore TWC-703 Adapter
5
Politika fanohanana ara-teknika sy fanamboarana
Mba hahazoana antoka fa mahasoa, mandaitra ary mahomby araka izay azo atao ny traikefanao amin'ny Clear-Com sy ny vokatray World Class, dia tianay ny mamaritra ny politika ary mizara "fomba fanao tsara indrindra" izay afaka manafaingana ny fizotran'ny famahana olana izay hitanay fa ilaina. ary hanatsarana ny traikefanao amin'ny serivisy mpanjifa. Ny fanohanana ara-teknika, ny fanomezan-dàlana hamerenana ny fitaovana ary ny politikan'ny fanamboarana dia voalaza etsy ambany. Ireo Politika ireo dia iharan'ny fanavaozana ary mivoatra hatrany mba hanomezana fahafaham-po ny filan'ny mpanjifa sy ny tsena. Noho izany, ireo dia omena amin'ny alàlan'ny fitarihana sy ho fampahalalana fotsiny ary azo ovaina amin'ny fotoana rehetra misy na tsy misy Fampandrenesana.
5.1
Politika fanohanana ara-teknika
a. Ny fanohanana ara-teknika an-telefaona, an-tserasera, ary mailaka dia omen'ny Foibem-panompoana Mpanjifa maimaim-poana mandritra ny vanim-potoanan'ny Warranty.
b. Ny fanohanana ara-teknika dia homena maimaim-poana ho an'ny vokatra rindrambaiko rehetra ao anatin'ireto fepetra manaraka ireto: i. Apetraka amin'ny vokatra voarakotry ny Garantie voafetra an'i Clear-Com ny fampiharana, ny fiasana ary ny logiciel tafiditra, ary: ii. Ny rindrambaiko dia eo amin'ny ambaratonga famoahana amin'izao fotoana izao; na, iii. Ny rindrambaiko dia dikan-teny iray (1) nesorina tamin'ny ankehitriny. iv. Hahazo fanohanana "ezaka tsara indrindra" ny dikan-teny tranainy kokoa, saingy tsy havaozina hanitsiana ireo bibikely voalaza na hampiditra fiasa nangatahana.
c. Ho fanohanana ara-teknika: i. Amerika Avaratra sy Atsimo, (anisan'izany Canada, Mexico, ary Karaiba) & Miaramila Amerikana: Ora:0800 – 1700 Ora Pasifika Andro:Alatsinainy – Zoma Tel:+1 510 337 6600 Email:Support@Clearcom.com ii. Eoropa, Afovoany Atsinanana ary Afrika: Ora:0800 – 2000 Eoropeana Afovoany Ora Andro:Alatsinainy – Zoma Tel:+49 40 853 999 700 Email:TechnicalSupportEMEA@clearcom.com
pejy 18
5.2
Encore TWC-703 Adapter
iii. Azia-Pasifika: Ora:0800 – 1700 Ora Pasifika Andro:Alatsinainy – Zoma Tel:+1 510 337 6600 Email:Support@Clearcom.com
d. Ny fanohanana ara-teknika mailaka dia azo alaina maimaim-poana ho an'ny vokatra rehetra marika Clear-Com mandritra ny androm-piainan'ny vokatra, na roa taona taorian'ny nanasokajiana ny vokatra iray ho lany andro, na inona na inona tonga aloha. Raha te hampiditra na hanavao ny fangatahana, alefaso mailaka any amin'ny: Support@Clearcom.com.
e. Fanohanana ny mpivarotra sy ny mpivarotra
a. Ny mpaninjara sy ny mpivarotra dia afaka mampiasa ny Foibem-panompoana ho an'ny mpanjifa raha vao misy rafitra napetraka sy voatendry. Clear-Com Systems and Applications Engineers dia hanome fanohanana ny Distributor avy amin'ny fivarotana mialohatage amin'ny fametrahana mahafa-po amin'ny fividianana rafitra vaovao. Ny mpanjifa dia hampirisihina hifandray amin'ny Mpivarotra na Distributor azy amin'ny fametrahana azy sy ny fanontaniana fanohanana ara-teknika fa tsy amin'ny fampiasana mivantana ny Foiben'ny serivisy mpanjifa.
f. Fanohanana ny varotra mivantana
i. Azon'ny mpanjifa atao ny mampiasa ny Foibem-panompoana ho an'ny Mpanjifa rehefa voapetraka sy nasain'ny Clear-Com Systems and Applications Engineers ny rafitra iray, na amin'ny fametrahana tetikasa, rehefa vitan'ny Ekipa Tetikasa ny fanolorana ireo Foibe Fanohanana.
Politika fanomezan-dàlana hamerenana ny fitaovana
a. Fanomezana alalana: Ny vokatra rehetra averina ao amin'ny Clear-Com na ny mpiara-miasa amin'ny serivisy nahazoan-dàlana Clear-Com dia tsy maintsy fantarina amin'ny laharan'ny Return Material Authorization (RMA).
b. Ny mpanjifa dia homena laharana RMA rehefa mifandray amin'ny Clear-Com Sales Support araka ny toromarika etsy ambany.
c. Ny laharan'ny RMA dia tsy maintsy alaina amin'ny Clear-Com amin'ny alàlan'ny telefaona na mailaka alohan'ny hamerenana ny vokatra any amin'ny Foiben'ny serivisy. Ny vokatra voarain'ny Foibem-panompoana tsy misy laharana RMA dia azo averina amin'ny Mpanjifa amin'ny fandaniam-bolan'ny Mpanjifa.
d. Ny fitaovana simba dia hamboarina amin'ny sandan'ny mpanjifa.
e. Ny fiverenana dia iharan'ny saram-pamerenana 15%.
pejy 19
Encore TWC-703 Adapter
f. Fanoloana antoka mialoha (AWR); i. Nandritra ny 30 andro voalohany amin'ny vanim-potoanan'ny Warranty Standard: Raha vao nohamarinin'ny Clear-Com na ny solontenany nahazo alalana ny fahadisoan'ny fitaovana, dia handefa vokatra fanoloana vaovao ny Clear-Com. Homena laharana RMA ny Mpanjifa ary takiana ny hamerina ny fitaovana tsy mety ao anatin'ny 14 andro aorian'ny nahazoana ny fanoloana na hatao faktiora amin'ny lisitry ny vidin'ny vokatra vaovao. ii. Mandritra ny andro 31-90 amin'ny vanim-potoanan'ny Warranty Standard: Raha vantany vao nohamarinin'ny Clear-Com na ny solontenany nahazo alalana ny fahadisoan'ny fitaovana, dia handefa vokatra fanoloana mitovitovy amin'izany ny Clear-Com. Homena laharana RMA ny Mpanjifa ary takiana ny hamerina ny fitaovana tsy mety ao anatin'ny 14 andro aorian'ny nahazoana ny fanoloana na hatao faktiora amin'ny lisitry ny vidin'ny vokatra vaovao. iii. Mba hahazoana isa RMA na mangataka AWR: Amerika Avaratra sy Atsimo, Azia-Pasifika ary Etazonia: Ora: 0800 - 1700 Ora Pasifika Andro: Alatsinainy - Zoma Tel: + 1 510 337 6600 Email: SalesSupportUS@Clearcom.com
Eoropa, Afovoany Atsinanana ary Afrika: Ora:0800 – 1700 GMT + 1 Andro:Alatsinainy – Zoma Tel:+ 44 1223 815000 Email:SalesSupportEMEA@Clearcom.com
iv. Fanamarihana: Tsy misy AWR ho an'ny rafitra intercom Wireless UHF WBS Analog. Tsy maintsy averina any amin'ny ClearCom ny tsy fahombiazan'ny rafitra intercom Wireless UHF WBS Analog mba hanamboarana azy.
v. Fanamarihana: Ny tsy fahombiazana ivelan'ny boaty niverina taorian'ny 90 andro dia hamboarina ary tsy hosoloina raha tsy ankatoavin'ny Clear-Com Management.
vi. Fanamarihana: Ny AWR dia tsy misy aorian'ny 90 andro nandraisana ny vokatra raha tsy misy AWR Warranty Extension novidina tamin'ny fotoana nividianana vokatra.
vii. Fanamarihana: Ny saram-pandefasana, anisan'izany ny haba, ny hetra ary ny fiantohana (tsy voatery), any amin'ny orinasa ClearCom dia andraikitry ny Mpanjifa.
pejy 20
5.3
Encore TWC-703 Adapter
viii. Fanamarihana: Ny fandefasana AWR avy amin'ny Clear-Com dia amin'ny fandanin'i Clear-Com (fanaterana ara-toekarena na iraisam-pirenena). Ny fangatahan'ny fandefasana haingana (oh: "Andro manaraka"), ny fadin-tseranana ary ny fiantohana dia andraikitry ny Mpanjifa.
Politika fanamboarana
a. Fanomezana alalana amin'ny fanamboarana: Ny vokatra rehetra alefa any amin'ny Clear-Com na amin'ny mpiara-miombon'antoka amin'ny serivisy Clear-Com ho an'ny fanamboarana dia tsy maintsy fantarina amin'ny laharan'ny Fanomezana alalana (RA).
b. Ny mpanjifa dia homena laharana RA rehefa mifandray amin'ny Clear-Com Customer Services araka ny toromarika etsy ambany.
c. Ny laharan'ny RA dia tsy maintsy alaina amin'ny Clear-Com amin'ny alàlan'ny telefaona na mailaka alohan'ny hamerenana ny vokatra any amin'ny Foiben'ny serivisy. Ny vokatra voarain'ny Foibem-panompoana tsy misy laharan'ny RA dia azo averina amin'ny Mpanjifa amin'ny fandanin'ny Mpanjifa.
d. Miverena amin'ny fanamboarana
i. Ny mpanjifa dia takiana handefa fitaovana amin'ny sarany manokana (anisan'izany ny fitaterana, ny entana, ny fitaterana, ny fiantohana, ny hetra ary ny haba) mankany amin'ny toerana voatondron'ny Clear-Com hanamboarana. Ny Clear-Com dia handoa ny fitaovana haverina amin'ny Mpanjifa rehefa amboarina eo ambanin'ny garantie Ny fandefasana avy amin'ny Clear-Com dia fanaterana an-tany mahazatra na toekarena iraisam-pirenena. Ny fangatahan'ny fandefasana haingana (oh: "Andro manaraka"), ny fadin-tseranana ary ny fiantohana dia andraikitry ny Mpanjifa.
ii. Ny Clear-Com dia tsy manome fitaovana fanoloana vonjimaika ("mpindram-bola") mandritra ny vanim-potoana ao amin'ny orinasa hanamboarana ny vokatra. Ny mpanjifa dia tokony handinika ny mety ho lava outage mandritra ny tsingerin'ny fanamboarana, ary raha ilaina amin'ny asa mitohy dia mividiana fitaovana famatsiana kely indrindra ilaina na mividy Fanitarana Garantie AWR.
iii. Tsy misy ampahany na subassemblies tsirairay omena ao anatin'ny fiantohana, ary ny fanamboarana garantie dia tsy vitan'ny Clear-Com na ny mpiara-miombon'antoka amin'ny serivisy.
pejy 21
Documents / Loharano
 |
Clear-Com TWC-703 Encore Intercom System [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa TWC-703, Encore Intercom System |
