Sava lalana
Thank you for choosing the CHEFREE AFW20 Dual Air Fryer. This 8L family-sized appliance is designed to simplify your cooking with its dual nonstick viewing window drawers and 8-in-1 smart multicooker functions. It allows for roasting, grilling, baking, dehydrating, and air frying with less oil, promoting healthier meals. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your appliance.
Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
Rehefa mampiasa fitaovana elektrika dia tsy maintsy arahina hatrany ny fepetra fiarovana fototra, anisan'izany ireto manaraka ireto:
- Vakio ny torolàlana rehetra alohan'ny hampiasana ny appliance.
- Aza mikasika faritra mafana. Mampiasà tantana na bokotra.
- Mba hiarovana amin'ny fahatafintohinana elektrika, aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny tady, ny plugs na ny singa fototra.
- Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa misy fitaovana ampiasain'ny ankizy na eo akaikiny.
- Esory amin'ny fivoahana rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny hanadiovana. Avela hampangatsiaka vao apetaka na esorina ny tapany.
- Aza mampiasa fitaovana amin'ny tady na plug simba, na aorian'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana na simba amin'ny fomba rehetra.
- Mety hiteraka ratra ny fampiasana kojakoja fanampiny tsy atolotry ny mpanamboatra fitaovana.
- Aza mampiasa any ivelany.
- Aza avela hihantona eo amin'ny sisin'ny latabatra na ny kaontera ny tady, na hikasika ireo faritra mafana.
- Aza apetraka eo ambony na akaikin'ny entona mafana na fandoroana herinaratra, na ao anaty lafaoro mafana.
- Mila fitandremana fatratra rehefa mamindra fitaovana misy menaka mafana na rano mafana hafa.
- Ampifandraiso amin'ny fitaovana aloha ny plug, ary ampidiro amin'ny fivoahan'ny rindrina ny tady. Raha hanapaka ny fifandraisana dia atodiho amin'ny "off" ny fanaraha-maso rehetra, dia esory amin'ny fivoahan'ny rindrina.
- Aza mampiasa fitaovana ho an'ny hafa noho ny fampiasana.
- Ataovy azo antoka fa apetraka eo amin'ny toerana milamina sy mahatanty hafanana ilay fitaovana.
- The appliance features an auto shutoff protection upon basket removal for enhanced safety.
Vokatra singa
The CHEFREE AFW20 Dual Air Fryer consists of the following main components:
- Vondrona lehibe: Mipetraka ny singa fanafanana, fantson-drano ary tontonana fanaraha-maso.
- Takelaka fikirakirana: Full touch screen LED display for selecting functions, time, and temperature.
- Dual Cooking Drawers (2x 4L): Two independent nonstick drawers for cooking different foods simultaneously.
- Viewing Windows: Transparent windows on each drawer to monitor cooking progress without opening.
- Crisper Trays: Removable nonstick trays placed inside the drawers for optimal air circulation and crisping.
- Tady herinaratra: Mba hampifandraisana ny fitaovana amin'ny faladia elektrika.
Sary: Front view of the CHEFREE AFW20 Dual Air Fryer, showcasing its two independent cooking drawers with food visible through the viewao anaty varavarankely.
Sary: Mijoro eo anoloana view of the CHEFREE AFW20 Dual Air Fryer, highlighting its sleek design and dual drawer configuration.
Sary: Side view of the CHEFREE AFW20 Dual Air Fryer, showing its compact footprint.
Setup sy fampiasana voalohany
- Vahao: Esory amim-pitandremana ny fitaovana famonosana sy ny etikety fampiroboroboana amin'ny fryer.
- Ireo singa madio: Wash the cooking drawers and crisper trays with hot, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The main unit can be wiped with a damp lamba.
- Fametrahana: Place the main unit on a stable, flat, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow for proper air circulation. Ensure there is at least 15cm (6 inches) of space on all sides.
- Ampidiro ny lovia: Place the crisper trays inside the cooking drawers.
- Hazakazaka voalohany (tsy voatery fa aroso): For the first use, it is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 200°C (390°F) to burn off any manufacturing residues. A slight odor may be present, which is normal. Ensure the area is well-ventilated.
- Mampangatsiaka: Allow the appliance to cool completely before its first actual cooking use.
Torolàlana miasa
Fanaraha-masoview
The CHEFREE AFW20 features a full touch screen LED display for intuitive control. The panel allows you to select cooking functions, adjust time and temperature, and utilize smart programs.
Image: Close-up of the CHEFREE AFW20's touch control panel, showing various function icons and digital displays for time and temperature.
Fampandehanana fototra
- Omano sakafo: Place your ingredients into one or both cooking drawers, ensuring not to overfill.
- Ampidiro drawers: Slide the drawers firmly into the main unit until they click into place.
- Herim-batana: Tsindrio ny bokotra Power eo amin'ny tontonana fanaraha-maso.
- Select Function: Choose one of the 8 pre-set cooking functions (Air Fry, Broil, Bake, Roast, Air Crisp, Dehydrate, Reheat, Grill) by tapping the corresponding icon.
- Ahitsio Use the temperature and time adjustment buttons to set your desired cooking parameters. The LED display will show the current settings.
- Manomboka mahandro: Tsindrio ny bokotra Start/Pause hanombohana ny tsingerina mahandro.
- Fanaraha-maso ny fandrosoana: Utilize the transparent viewing windows and internal light to check on your food without opening the drawers.
- Fampahatsiahivana mihozongozona: Some programs may prompt a "Shake" reminder. Carefully remove the drawer, shake the contents, and reinsert to resume cooking.
- Faran'ny tsingerina: The air fryer will beep when the cooking cycle is complete. Carefully remove the drawers and transfer food to a serving dish.
Dual Zone Features
The CHEFREE AFW20 allows you to cook two different foods at different temperatures and times simultaneously, or to synchronize their finish times.
- Mahandro roa: Select different functions, temperatures, and times for the Left (L) and Right (R) drawers independently.
- Sync Finish: This feature allows two different cooking programs to finish at the same time. Set the desired programs and times for both drawers, then press the "Sync Finish" button. The air fryer will automatically adjust the start time of the shorter program to ensure both finish together.
Image: The CHEFREE AFW20 demonstrating its dual cooking capability, with different foods (zucchini and chicken wings) being prepared in each basket with separate settings.
Using the CHEFREE App
Enhance your cooking experience by downloading the CHEFREE App. The app provides access to over 100 free online recipes, seasonal delights, and expert tips, helping you explore new culinary possibilities.
Image: A user interacting with the CHEFREE mobile application, which displays various recipes and cooking categories, demonstrating the app's utility for meal preparation.
Fikojakojana sy fanadiovana
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your CHEFREE AFW20 Air Fryer. Always unplug the appliance and allow it to cool completely before cleaning.
- Cooking Drawers & Crisper Trays: Both the nonstick cooking drawers and crisper trays are dishwasher-safe. For hand washing, use warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- Vondrona lehibe: Fafao amin'ny doka ny ivelan'ny singa fototraamp lamba. Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny singa fototra.
- Atitany: If the interior of the main unit needs cleaning, wipe it with a damp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na scouring pad.
- Fanafanana singa: Clean the heating element with a dry brush to remove any food residue.
- fitahirizana: Ataovy azo antoka fa madio sy maina daholo ny ampahany rehetra alohan'ny hitehirizana ny fryer amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina.
Image: A person placing a cooking basket from the CHEFREE AFW20 Air Fryer into a dishwasher, illustrating the ease of cleaning for its components.
Torolàlana fanodinkodinana
If you encounter any issues with your CHEFREE AFW20 Dual Air Fryer, please refer to the following common problems and solutions:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny fryer. | Not plugged in; power outlet issue; drawer not fully inserted. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check if the cooking drawers are fully closed and clicked into place. |
| Ny sakafo dia tsy masaka mitovy. | Overcrowding the basket; not shaking/flipping food. | Do not overcrowd the baskets. Cook in smaller batches if necessary. Shake or flip food halfway through cooking for even results. |
| Setroka fotsy avy amin'ny fitaovana. | Ny sisa tavela amin'ny fampiasana teo aloha; sakafo matavy be. | Clean the baskets and crisper trays thoroughly after each use. For high-fat foods, consider draining excess fat during cooking or adding a small amount of water to the bottom of the drawer to prevent smoke. |
| Tsy crispy ny sakafo. | Hamandoana be loatra; tsy ampy menaka (ho an'ny sakafo sasany). | Pat food dry before air frying. For some foods, a light spray of oil can help achieve crispiness. Ensure crisper tray is in place. |
| Mamoaka fofona may ilay fitaovana. | Food residue on heating element; new appliance smell. | Unplug and allow to cool. Clean the heating element. If it's a new appliance, the smell should dissipate after a few uses. Ensure proper ventilation. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact CHEFREE customer support for assistance.
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | CHEFREE |
| Laharana modely | AFW20 |
| Color | Mainty |
| Ny refin'ny vokatra | 31.5 x 30.5 x 38 cm |
| Lanja entana | 7.8 kg |
| fahafahana | 8 litres (2 x 4L drawers) |
| Hery / Wattage | 2400 watts |
| BOKYtage | 220 Volts |
| KEVITRA | Plastika, Aluminum |
| Auto Shutoff | ENY |
| Ambaratonga tabataba | 50 dB |
| Endri-javatra manokana | Dual Zone Features, ViewCook Window, Energy Saving, 8-in-1 Smart Programmes |
Warranty sy fanohanana
Your CHEFREE AFW20 Dual Air Fryer comes with a Garantie 2 taona. This warranty includes comprehensive repair services and free replacement for any broken parts, ensuring peace of mind and reliability.
For further assistance, troubleshooting, or to register your product, please visit the official CHEFREE website or contact their customer support. You can also find additional resources and recipes through the CHEFREE App.
Loharano an-tserasera:
- CHEFREE Official Store: Visit CHEFREE Store on Amazon
- CHEFREE App: Download for recipes and tips.
