1. Fampidirana
Ity boky torolalana ity dia manome fampahalalana tena ilaina ho an'ny fampiasana, fikojakojana ary famahana olana azo antoka sy mahomby amin'ny milina kafe Nespresso Vertuo Next XN910C anao. Azafady vakio tsara ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana azy voalohany ary tehirizo ity boky torolalana ity ho an'ny ho avy.
Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
- Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny fitaovana.
- Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny fitaovana, ny tadin-jiro.
- Arovy amin'ny ankizy ny fitaovana.
- Esory amin'ny fivoahana ny fitaovana rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny hanadiovana.
- Aza mampiasa fitaovana amin'ny tady na plug simba, na aorian'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana na simba amin'ny fomba rehetra.
- Kapsily Nespresso Vertuo ihany no ampiasaina amin'ity milina ity.
2. Ireo singa mihoatraview
Fantaro tsara ireo faritra lehibe amin'ny milina kafe Nespresso Vertuo Next XN910C-nao.

Sary 2.1: Amin'ny ankapobeny view an'ny milina kafe Nespresso Vertuo Next XN910C, izay mampiseho ny fitoeran-drano, ny lohan'ny labiera, ny fanohanana kaopy ary kaopy kafe iray.
- Tank rano: Fitoeran-drano azo esorina ho an'ny rano madio.
- Lohan'ny labiera: Mirakitra ny fitoeran'ny kapsula sy ny fomba fanaovana labiera.
- Toerana kafe: Any amin'ny toerana misy ny kafe novolena.
- Fanohanana ny kaopy: Sehatra azo amboarina ho an'ny haben'ny kaopy samihafa.
- Fitoeran-kapsily efa nampiasaina: Manangona ireo kapsily ariana aorian'ny fanaovana labiera.
- Lever: Ampiasaina hanokafana sy hanakatonana ny lohan'ny labiera.
- Bokotra Fandrahoana Labiera Amin'ny Fikasihana Indray Mandeha: Manomboka ny fizotran'ny fanaovana labiera.

Sary 2.2: Ambony view an'ny milina, manasongadina ny lohan'ny labiera sy ny mekanisma lefa fampidirana kapsula.
3. Fametrahana sy fampiasana voalohany
3.1 Famoahana
- Esory amin'ny fonosana ny milina.
- Apetraho eo amin'ny toerana madio, mafy orina ary mitovy lenta ny milina.
- Esory ny sarimihetsika fiarovana sy ny stickers rehetra.
3.2 Fanasana ny milina
Alohan'ny hampiasana voalohany, na rehefa tsy ampiasaina elaela, dia sasao ny milina mba hahazoana antoka ny kalitaon'ny kafe tsara indrindra.
- Fenoy rano fisotro madio ny fitoeran-drano.
- Apetraho eo ambanin'ny fivoahan'ny kafe ny fitoeran-javatra (farafahakeliny 0.5 L).
- Akombony ny lohan'ny labiera (tsy misy kapsula ao anatiny) ary hidio amin'ny alàlan'ny fihodinana miankavia ny lefa.
- Tsindrio haingana intelo ny bokotra fanaovana labiera. Hiredareda ilay bokotra mandritra ny tsingerin'ny fanasana.
- Hanome rano mafana ilay milina. Rehefa vita izany dia hijanona tsy hiredareda intsony ilay bokotra ary hijanona ho mafy orina.
- Esory ny ao anaty fitoeran-javatra. Vonona hampiasaina izao ny milinao.

Sary 3.1: Ny Nespresso Vertuo Next XN910C miaraka amin'ny fitoeran-drano mangarahara, vonona ho fenoina.
4. Torolàlana miasa
4.1 Fanamboarana kafe
Mampiasa ny teknolojia Centrifusion™ ny milina Vertuo Next mba hanaovana kafe, ka mamantatra ny kapisily tsirairay mba hanomezana ny haben'ny kaopy sy ny masontsivana fangaroana tsara indrindra.

Sary 4.1: Ny milina Vertuo Next dia manohana habe kaopy 6 samihafa ary mampiasa ny teknolojia Centrifusion™ ho an'ny fanaovana labiera marina tsara.
- Ataovy azo antoka fa feno rano madio ny fitoeran-drano.
- Alefaso ny milina amin'ny fanindriana ny bokotra fanaovana labiera. Hiredareda izy io rehefa hafanaina ary ho mafy orina rehefa masaka.
- Atsangano ny lefa mba hanokafana ny lohan'ny labiera.
- Ampidiro ao anaty fitoeran'ny kapsily ny kapsily Nespresso Vertuo. Hamaky ho azy ny kaody bara eo amin'ny kapsily ny milina.
- Akombony ny lohan'ny labiera ary hidio amin'ny alàlan'ny fihodinana miankavia ny lefa.
- Apetraho eo amin'ny fanohanana ny kaopy ny kaopy tianao. Amboary ny haavon'ny fanohanana ny kaopy raha ilaina.
- Tsindrio ny bokotra fanaovana kafe. Hanamboatra kafe ho azy araka ny kaody bara ao amin'ny kapsily ny milina.
- Rehefa vita ny fandrahoana dia hariana ho azy ao anaty fitoeran-kapsula efa nampiasaina ny kapsily.

Sary 4.2: Fampidirana tsara ny kapisily Nespresso Vertuo ao anaty lohan'ny labiera misokatra.
4.2 Famonoana mandeha ho azy
Manana fiasa famonoana ho azy ity milina ity mba hitsitsiana angovo. Ho faty izy io rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana kelikely.
5. Fikojakojana sy fanadiovana
Ny fanadiovana sy fikojakojana tsy tapaka dia miantoka ny faharetan'ny milina kafe sy ny kalitaon'ny kafeo.
5.1 Fanadiovana isan'andro
- ivelany: Fafao amin'ny doka ny ivelany amin'ny milinaamp lamba. Aza mampiasa fitaovana fanadiovana abrasive.
- Fanohanana ny lovia mitete sy ny kaopy: Esory ary sasao amin'ny rano matimaty sy savony. Kobanina ary maina tsara.
- Fitoeran-kapsily efa nampiasaina: Esory ary kobanina amin'ny rano mafana.
- Tank rano: Sasao amin'ny rano matimaty sy savony, kobanina tsara, ary fenoy rano madio.
5.2 Midina
Tena ilaina ny fanesorana ny akora mineraly sy ny fitazonana ny fahombiazan'ny milina. Miankina amin'ny hamafin'ny rano sy ny fampiasana azy ny fahamaroan'ny fampiasana azy. Jereo ny Nespresso webmitsidika ny tranokala na mifandraisa amin'ny serivisy ho an'ny mpanjifa raha mila toromarika manokana momba ny fanesorana ny mizana sy vahaolana momba ny fanesorana ny mizana atolotra.
- Araraka ao anaty fitoeran-drano sy ao anaty fitoeran-kapsula efa nampiasaina.
- Fenoy amin'ny vahaolana manala kesika Nespresso ny fitoeran-drano ary asio rano araka ny toromarika ao amin'ny kitapo fanesorana kesika.
- Apetraho eo ambanin'ny fivoahan'ny kafe ny fitoeran-kafe lehibe (farafahakeliny 1 L).
- Araho ny toromarika manokana momba ny tsingerin'ny fanesorana ny lasibatra omena miaraka amin'ny kitapo fanesorana lasibatra na ao amin'ny fanohanana Nespresso website.
- Rehefa avy manala ny kesika amin'ny milina dia kobanina tsara amin'ny rano madio amin'ny tsingerina maromaro.
6. Famahana olana
Raha sendra olana amin'ny milinanao ianao dia jereo ny tabilao etsy ambany raha mila fanazavana momba ny olana mahazatra sy ny vahaolana.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy misy kafe mikoriana na miadana be ny fikorianan'ny kafe. | Foana ny fitoeran-drano, mila esorina ny mizana amin'ny milina, tsy tafiditra tsara ny kapisily. | Fenoy rano ny fitoeran-drano, esory ny mikoriana ao amin'ny milina, ataovy azo antoka fa mipetraka tsara ny kapsily ary mihidy ny lohan'ny labiera. |
| Tsy mandeha ny milina. | Tsy misy herinaratra, tsy tafiditra ny tariby herinaratra. | Jereo ny fifandraisana herinaratra, andramo mampiasa faladia hafa. |
| Mitsika ny rano avy amin'ny milina. | Tsy napetraka tsara ny fitoeran-drano, simba ny fitoeran-drano. | Ataovy azo antoka fa eo amin'ny toerany tsara ny fitoeran-drano. Raha simba dia mifandraisa amin'ny serivisy Nespresso. |
| Tsy mafana ny kafe. | Mila hafanaina mialoha ny milina, mila esorina ny mizana. | Avela hafana tanteraka ny milina. Manaova tsingerin'ny fanesorana ny mizana. |
Raha mbola mitohy ny olana dia mifandraisa amin'ny Sampan-draharahan'ny Mpanjifa Nespresso raha mila fanampiana.
7. Famaritana ara-teknika
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | Nespresso |
| Laharana modely | XN910C |
| loko | Mainty, Gray |
| refy (L x W x H) | 39.1 x 25.3 x 37.8 cm |
| lanja | 4.46 kg |
| Haben'ny Tanky rano | 1.7 litatra |
| fahefana | 1260 Watts |
| BOKYtage | 230 Volts |
| KEVITRA | plastika |
| Famonoana mandeha ho azy | ENY |
| Endri-javatra manokana | Fijanonana mandeha ho azy, Fidirana kapsily kafe, Fanomanana Lungo, Fitehirizana kafe amin'ny kaopy |

Sary 7.1: Refin'ny milina Nespresso Vertuo Next XN910C.
8. Warranty sy fanohanana ny mpanjifa
8.1 Fampahalalana momba ny fiantohana
Voarakotry ny garantie avy amin'ny mpanamboatra ny milina Nespresso Vertuo Next XN910C-nao. Jereo azafady ny karatra garantie miaraka amin'ny fividiananao raha mila fanazavana fanampiny momba ny fepetra sy ny fe-potoana garantie sy ny antsipirian'ny fandrakofana. Tazomy ny porofon'ny fividiananao mba hahazoana antoka fa mahazo garantie ianao.
8.2 Fanohanana ny mpanjifa
Raha mila fanampiana fanampiny, fanohanana ara-teknika, na hanafatra kojakoja sy kitapo fanesorana poizina, dia mifandraisa amin'ny Sampan-draharahan'ny Mpanjifa Nespresso. Ny antsipirian'ny fifandraisana dia matetika hita ao amin'ny tranonkala ofisialin'ny Nespresso. webtoerana na eo amin'ny antontan-taratasy momba ny antoka.
Azonao atao ihany koa ny mitsidika ny Nespresso ofisialy webtranonkala ho an'ny FAQ sy loharano fanohanana fanampiny.





