Philips MoistureProtect Hair Dryer (2300W) Instruction Manual

1. Vokatra mihoatraview

The Philips MoistureProtect Hair Dryer (2300W) is designed to dry your hair efficiently while preserving its natural moisture. It features an infrared sensor that continuously monitors and adjusts the drying temperature to prevent overheating and maintain optimal hair health.

Sary 1: Eo anoloana view of the Philips MoistureProtect Hair Dryer.

Lafin-javatra fototra:

• MoistureProtect Technology: Preserves hair's natural moisture by preventing excessive heat.
• Hery 2300W: Provides fast and high-performance drying.
• Intelligent MoistureProtect Sensor: Automatically adjusts temperature for optimal drying.
• Fikirana hafanana sy hafainganana maro: Allows for customized drying and styling.
• Function tifitra mangatsiaka: Helps to set your hairstyle.
• Attachments tafiditra ao: Concentrator Nozzle and Diffuser for versatile styling.

2. Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana

Please read this instruction manual carefully before using the appliance and save it for future reference. Incorrect use may lead to hazards.

Fiarovana ankapobeny:

• Fampitandremana amin'ny rano: Do not use this appliance near water. Do not immerse it in water or other liquids.
• Herin'aratra: Ataovy azo antoka ny voltage izay voalaza ao amin'ny fitaovana dia mifanaraka amin'ny mains eo an-toerana voltage alohan'ny hifandraisana.
• Fikarakarana tady: Do not let the power cord come into contact with hot surfaces. Do not pull on the power cord to unplug the appliance.
• Ankizy: Ity fitaovana ity dia azo ampiasaina amin'ny ankizy 8 taona no ho miakatra sy olona manana fahasahiranana ara-batana, ara-tsaina na ara-tsaina na tsy ampy traikefa sy fahalalana raha toa ka nomena fanaraha-maso na toromarika momba ny fampiasana ny fitaovana amin'ny fomba azo antoka sy azo antoka ny loza. tafiditra. Tsy tokony hilalao ilay fitaovana ny ankizy. Ny fanadiovana sy fikojakojana ny mpampiasa dia tsy ataon'ny ankizy raha tsy misy fanaraha-maso.
• Fikojakojana: Aza mampiasa kojakoja na kojakoja avy amin'ny mpanamboatra hafa na tsy atolotry ny Philips manokana. Raha mampiasa kojakoja na kojakoja toy izany ianao, dia tsy manan-kery ny fiantohana anao.
• Fiarovana ny hafanana be loatra: The appliance is equipped with an overheating protection device. If it overheats, it switches off automatically. Unplug the appliance and let it cool down for a few minutes before using it again.

3. Famantarana ny ampahany

Familiarize yourself with the different parts of your Philips MoistureProtect Hair Dryer:

1. Gril azo hidiran'ny rivotra
2. MoistureProtect sensor
3. Fametrahana hafanana
4. Fifantenana hafainganam-pandeha
5. bokotra tifitra mangatsiatsiaka
6. tahony
7. Loko mihantona
8. Nozzle concentrator
9. Diffuser

Sary 2: Ambony midina view highlighting the control switches and buttons on the handle.

4. Fametrahana sy Fivoriambe

Before first use, ensure all packaging materials are removed. The hair dryer comes with two attachments: a concentrator nozzle and a diffuser.

Fametrahana Accessories:

1. Mba hametahana ny concentrator nozzle or diffuser, align the attachment with the front of the hair dryer.
2. Push the attachment firmly onto the hair dryer until it clicks into place.
3. To remove, gently pull the attachment off the hair dryer. Ensure the appliance is cool before attaching or removing accessories.

Fampifandraisana herinaratra:

Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Ensure your hands are dry when plugging in or unplugging the appliance.

5. Torolàlana miasa

The Philips MoistureProtect Hair Dryer offers various settings for optimal drying and styling.

Mamelona/ maty:

• To turn on the hair dryer, slide the speed settings switch (4) to position '1' (gentle airflow) or '2' (strong airflow).
• To turn off, slide the speed settings switch (4) to position '0'.

Fikirana hafanana:

Ampiasao ny heat settings switch (3) to select your desired temperature:

• Position 1 (Cool): For gentle drying and setting styles.
• Position 2 (Warm): For normal drying.
• Position 3 (Hot): Ho fanamainana haingana.

MoistureProtect Sensor:

The intelligent MoistureProtect sensor (2) continuously measures your hair's surface temperature and adjusts the heat to prevent overheating. This helps to maintain your hair's natural moisture balance. The sensor is active when the MoistureProtect indicator light is on.

Function tifitra mangatsiaka:

Tsindrio ary hazòny ny bokotra tifitra mangatsiaka (5) to deliver a burst of cool air. This is ideal for setting your hairstyle after drying, helping to lock in shine and hold.

Torohevitra fanamainana:

• For general drying, use the hair dryer without an attachment.
• For precise styling, attach the concentrator nozzle (8) to direct the airflow.
• For adding volume and defining curls, attach the diffuser (9). Move the diffuser gently through your hair, lifting sections from the roots.

6. Fikojakojana sy fanadiovana

Ny fanadiovana tsy tapaka dia miantoka ny fahombiazana tsara indrindra ary manalava ny androm-piainan'ny fanamainana volo anao.

Fanadiovana ny gorodona an-drivotra:

1. Esory foana ny fatana alohan'ny hanadiovana.
2. Diovy tsy tapaka ny grille fidirana amin'ny rivotra (1) to prevent dust and hair from blocking the airflow.
3. Use a soft brush or a dry cloth to remove any accumulated dust or hair.

Fanadiovana ny ivelany:

• Fafao amin'ny doka ny ivelany amin'ny fanamainana voloamp lamba.
• Aza mampiasa fitaovana fanadiovana abrasive na zavatra simika mahery vaika.

fitahirizana:

• After use, allow the appliance to cool down before storing.
• You can hang the hair dryer by its mihantona loop (7) for convenient storage.
• Tehirizo ao amin'ny toerana maina sy azo antoka ny fitaovana, tsy azon'ny ankizy.

7. Famahana olana

If you encounter issues with your hair dryer, refer to the following common problems and solutions:

• Appliance does not switch on:
  • Jereo raha mipetaka tsara amin'ny fivoahana elektrika ny tadin-jiro.
  • Ensure the speed settings switch is not in the '0' (off) position.
• Appliance stops during use (overheating):
  • The overheating protection has activated. Unplug the appliance and allow it to cool down for several minutes.
  • Check and clean the air inlet grille (1) for any blockages.
• Fikorianan'ny rivotra ambany:
  • Ensure the air inlet grille (1) is clean and free from obstructions.
  • Check that the speed setting is appropriate for your needs.

Raha mbola mitohy ny olana rehefa avy nanandrana ireo vahaolana ireo dia mifandraisa amin'ny fanohanana mpanjifa Philips.

8. Famaritana

9. Warranty sy fanohanana

This Philips appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.

For product support, troubleshooting assistance, or to register your product, please visit the official Philips webtranokala na mifandray amin'ny serivisy mpanjifa Philips ao amin'ny faritra misy anao. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.

Manufacturer: Philips Electronics Singapore Pte Ltd [SG FRESH]