1. Fampidirana
The Bosch GLM 42 BLAZE™ 135 Ft. Laser Measure is a compact and versatile tool designed for precise distance measurements. It features an easy-to-read backlit color display and a user-friendly interface to guide you through various measurement functions. This manual provides essential information for safe and effective use of your device.
2. Information momba ny fiarovana
FAMPITANDREMANA: Vakio ny fampitandremana rehetra momba ny fiarovana sy ny torolàlana rehetra. Ny tsy fanarahana ny fampitandremana sy ny torolàlana dia mety hiteraka fikororohana herinaratra, afo ary / na ratra mafy.
- Taratra tamin'ny laser: Do not stare into the laser beam. This is a Class 2 laser product.
- Arovy amin'ny ankizy ny fitaovana.
- Aza manandrana manova na mamongotra ny fitaovana.
- Ampiasao araka izay voalaza ato amin'ity boky ity ihany.
3. Vokatra mihoatraview
The Bosch GLM 42 BLAZE™ is designed for ease of use and durability. It features a robust housing with soft grip areas for increased ruggedness. The backlit color display enhances visibility in various lighting conditions.

Sary 1: Eo anoloana view of the Bosch GLM 42 BLAZE™ Laser Measure.

Figure 2: Key features and controls of the Bosch GLM 42 BLAZE™.
4. Fametrahana
4.1 Fametrahana bateria
The GLM 42 requires 2x AAA batteries (not included) for operation.
- Tadiavo eo amin'ny lamosin'ilay fitaovana ny fonon'ny efitrefitra bateria.
- Sokafy ny fonony.
- Ampidiro bateria AAA roa, ary ataovy izay hahazoana antoka fa marina ny polarity (+/-) araka ny aseho ao anatin'ilay fitoeran-javatra.
- Akatona tsara ny saron'ny efitrefitra bateria.
5. Torolàlana miasa
5.1 Mampirehitra/Efa
- To turn on the device, press the red 'Measure' button.
- To turn off the device, press and hold the red 'Measure' button or the 'Clear' button.
5.2 Basic Measurement (Length)
- Alefaso ny fitaovana.
- Atondroy eo amin'ny velaran'ny kendrena ny laser.
- Press the red 'Measure' button once. The measurement will be displayed on the screen.

Figure 3: Taking a distance measurement with the laser dot visible on the target surface.

Figure 4: The device displaying a measurement result on its screen.
5.3 Fandrefesana Functions
- Fandrefesana mitohy: Activate continuous measurement mode to track distances in real-time as you move the device. This is useful for finding minimum/maximum distances or for layout tasks.
- Fandrefesana faritra: To calculate the area of a room, measure two perpendicular sides. The device will automatically calculate and display the area.
- Fandrefesana volume: For volume calculations, measure the length, width, and height. The device will compute the volume automatically.
- Indirect Height Measurement: Use indirect height measurement (Pythagorean theorem) to determine heights that cannot be measured directly, such as the height of a building or a wall section.
- Fanampiana/Fanalana: The device allows you to add or subtract measurements directly. Use the '+' and '-' buttons to perform these calculations.
5.4 endri-javatra mandroso
- Measurement Storage: The GLM 42 can store up to 20 measurements for later recall.
- Unity fandrefesana: Switch between various units of measurement (e.g., feet, inches, meters) as needed for your project.
- Digital Bubble Vial: The integrated digital bubble vial provides a visual reference to ensure horizontal alignment during measurements.
6. Fikojakojana
- Fanadiovana: Diovy tsy tapaka ny fitaovana miaraka amin'ny malefaka, damp lamba. Aza mampiasa fitaovana fanadiovana mahery vaika na solvents.
- fitahirizana: Tehirizo ao anaty tontolo maina sy tsy misy vovoka ny fitaovana rehefa tsy ampiasaina. Esory ny bateria raha tehirizina mandritra ny fotoana maharitra.
7. Famahana olana
- Tsy mandeha ny fitaovana: Jereo ny fametrahana ny bateria ary ho azo antoka fa voaloa ny batterie.
- Fandrefesana tsy marina: Ensure the laser is pointed at a stable, non-reflective surface and that the device is held steady.
- Refer to the full manual for a comprehensive troubleshooting guide.
8. Famaritana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Ny refin'ny vokatra | 30.48 x 15.24 x 10.16 cm |
| Laharana modely | GLM 42 |
| Marika | Bosch |
| KEVITRA | plastika |
| Lanja entana | 308 g |
| Ny haavon'ny fanoherana ny rano | Mahazaka rano (IP54) |
| Fandrefesana Range | 135 feet |
| araka ny marina | ±1/16 In. |
| Loharanon-kery | 2x AAA bateria (tsy tafiditra) |
9. Warranty sy fanohanana
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Bosch website. Ensure you have your product model number (GLM 42) and purchase details available when contacting support.