AEMC L452 Data Logger Torolàlana ho an'ny mpampiasa

Fanambarana ny fanarahan-dalàna
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments dia manamarina fa ity fitaovana ity dia nohamarinina tamin'ny fampiasana ny fenitra sy ny fitaovana azo trandrahana amin'ny fenitra iraisam-pirenena.

Manome antoka izahay fa amin'ny fotoana fandefasana ny fitaovanao dia mahafeno ny fepetra avoakany.

Ny mari-pankasitrahana azo trace NIST dia azo angatahina amin'ny fotoana hividianana, na azo amin'ny famerenana ilay fitaovana any amin'ny trano fanamboarana sy fandrefesana, ho sarany.

Ny elanelam-pandrefesana atolotra ho an'ity fitaovana ity dia 12 volana ary manomboka amin'ny datin'ny fandraisan'ny mpanjifa azy. Ho an'ny recalibration dia ampiasao azafady ny serivisy calibration. Jereo ny fizarana fanamboarana sy calibration ao amin'ny www.aemc.com.

Série #: _____________
Catalog #: 2153.51
Modely #: L452

Fenoy azafady ny daty mifanaraka amin'izany:
Daty nahazoana: _________________
Daty tsy maintsy nanaovana calibration: _________________

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
www.aemc.com

FOTOANA VOKATRA

Misy koa: (1) USB Stick miaraka amin'ny User Manual & Data View® Software

Misaotra anao nividyasing an AEMC® Instruments Data Logger Model L452. For the best results from your instrument and for your safety, you must read the enclosed operating instructions carefully and comply with the precautions before use. Only qualified and trained operators should use this product.

sariohatra

Famaritana ny sokajy fandrefesana (CAT)
CAT IV mifanaraka amin'ny fandrefesana natao tamin'ny famatsiana herinaratra voalohany (<1000 V). Ekample: fitaovana fiarovana amin'ny onjam-peo voalohany, fitaovana fanaraha-maso ny ripple, ary metatra.
CAT III mifanaraka amin'ny fandrefesana natao tamin'ny fametrahana trano amin'ny ambaratonga fizarana. Ekample: fitaovana matanjaka amin'ny fametrahana raikitra sy ny fiatoana. CAT II mifanitsy amin'ny fandrefesana atao amin'ny faritra mifandray mivantana amin'ny rafitra fitsinjarana herinaratra. Ekample: fandrefesana amin'ny kojakoja ao an-tokantrano sy fitaovana azo entina.

⚠ Tandremo alohan'ny fampiasana ⚠

Ireo fampitandremana ireo dia natao mba hiantohana ny fiarovana ny mpiasa. Mba vakio sy araho ireto fepetra ireto.
Ity fitaovana ity dia mifanaraka amin'ny fenitra fiarovana EN 61010-1 (Ed 3) sy IEC 61010.2-030 (Ed 1) ho an'ny vol.tagIreo sy sokajy fametrahana amin'ny haavo ambany 2000m (6562 ft) ary ao an-trano miaraka amin'ny haavon'ny loto mitovy indrindra amin'ny 2. Ny fitaovana dia miasa amin'ny 30 V ambony indrindra amin'ny tany ( ).
■ Aza mampiasa an'io fitaovana io amin'ny atmosfera mipoaka na rehefa misy entona mirehitra.
■ Tandremo ny voltagsy ny hamafiny voatendry eo anelanelan'ny terminal sy ny tany/tany.
■ Aza mampiasa ilay fitaovana raha toa ka toa simba, tsy feno, na mihidy tsy araka ny tokony ho izy.
■ Alohan'ny fampiasana tsirairay, jereo ny toetry ny insulation ny telegrama, vata, ary ny fitaovana. Izay rehetra hita fa simba (na ampahany aza) dia tsy maintsy taterina amin'ny fanamboarana na fanariana.
■ Mampiasà firaka sy kojakoja mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny fitaovana.
■ Tandremo ny fepetra momba ny tontolo iainana amin'ny fampiasana an'io fitaovana io araka ny voalaza ao amin'ny § 7 ao amin'ny Boky Torolàlana.
■ Aza ovaina ny fitaovana. Mampiasa kojakoja fanolo tany am-boalohany ihany. Ny fanamboarana na fanitsiana dia tsy maintsy ataon'ny mpiasa manana fahefana.
■ Soloy ny bateria rehefa tsy mahazaka charge intsony. Esory ny tariby rehetra amin'ny fitaovana alohan'ny hanokafana ny varavarana fidirana amin'ny bateria araka ny hazavaina ao amin'ny § 8.1.3 amin'ny Boky Torolàlana.
■ Mampiasà fitaovana fiarovana araka izay takian'ny tontolo iasanao ity fitaovana ity.
■ Tazony ao ambadiky ny fiambenana ny rantsantanana rehefa mitantana probe, toro-hevitra amin'ny probe, sensor amin'izao fotoana izao, conditioners famantarana, ary clip alligator.

Fametrahana Batterie

Ny Model L452 dia afaka miasa amin'ny loharanon-jiro roa: tariby USB mifandray amin'ny loharanon-jiro ivelany, toy ny solosaina na rindrina rindrina.
adaptatera. Batterie 1.2 V AA 2400 mAh NiMH azo averina ao anatiny. Tsy maintsy ampidirinao ao anatin'ilay fitaovana ny bateria alohan'ny hampiasana azy, na dia mikasa ny hampandeha ilay fitaovana amin'ny herin'ny USB aza ianao.

1. Tazony mafy ilay fitaovana, atsipazo miankavanana ny fonony aoriana ary esory izany.
2. Ampidiro ny bateria roa, ary ataovy azo antoka fa mifanaraka tsara ny tendrony tsara sy ratsy.
3. Soloy ny fonon-damosina amin'ny alàlan'ny fampifanarahana ireo kiheba ao amin'ny fonony amin'ireo slot mifanandrify amin'ny vatan'ny fitaovana ary akisaka miankavia ny fonony mandra-pihidy amin'ny toerany.

⚠ FAMPITANDREMANA: Raha tehirizina tsy misy bateria napetraka ny Model L452, dia mila averina averina ny famantaranandro anatiny araka ny toromarika ao amin'ny fizarana manaraka.

Fametrahana voalohany

FANAMARIHANA: Ampidiro feno ny bateria alohan'ny hampiasana ilay fitaovana mba hahazoana vokatra tsara indrindra (12 ora).
Ny fitaovana dia azo amboarina amin'ny fomba roa: Data View Data Logger Control Panel. Modely L452 Front Panel Interface.

Setup amin'ny alàlan'ny Data View® Data Logger Control Panel

Ny fametrahana voalohany amin'ny alàlan'ny Control Panel dia mitaky dingana telo:
■ Mametraka angona View® sy ny Data Logger Control Panel amin'ny solosainao.
■ Ampifandraiso amin'ny solosaina amin'ny alalan'ny tariby USB na Bluetooth ny fitaovana.
■ Ampifandraiso amin'ny tontonana fanaraha-maso ny firafitry ny fitaovana.

Fametrahana Data View® sy ny Data Logger Control Panel Data View® ny fametrahana dia mety tsy mitovy amin'ny rafitra fiasanao. Ity torolàlana manaraka ity dia mifototra amin'ny rafitra fiasana Windows 7.

1. Ataovy azo antoka fa tsy mifandray amin'ny solosaina ny tariby USB. Avy eo, ampidiro ao amin'ny seranana USB misy eo amin'ny solosainao ny USB thumb drive. Raha alefa ny Autorun dia hisy varavarankely AutoPlay hiseho eo amin'ny efijery. Tsindrio ny "Open folder to view files” hanehoana ny Data View® lahatahiry. Raha tsy avela na avela ny Autorun dia ampiasao ny Windows Explorer mba hitadiavana sy hanokafana ny fiara USB misy soratra hoe "Data View.”
2. Rehefa ny Data View misokatra ny lahatahiry, tsindrio indroa ny file Setup.exe ao amin'ny lahatahiry fototra.
3. Ny efijery Setup dia hiseho ary ahafahanao misafidy ny dikan-teny amin'ny programa fananganana. Azonao atao ihany koa ny misafidy safidy fametrahana fanampiny (hazavaina ao amin'ny saha Famaritana ny safidy tsirairay). Ataovy ny safidinao ary tsindrio ny Install.
4. Tsindrio OK raha hanamarina ny fanamboarana. Hiseho ny efijery InstallShield Wizard. Ity programa ity dia mitondra anao amin'ny alàlan'ny Data View fametrahana dingana. Rehefa mameno ireo efijery ireo ianao dia ataovy izay hanamarina ny safidin'ny Data Loggers rehefa asaina misafidy endri-javatra hapetraka.
5. Rehefa tapitra ny fametrahana Data ny InstallShield Wizard View, hiseho ny efijery Setup. Kitiho ny Fivoahana raha hanakatona. The Data View ny lahatahiry dia hiseho eo amin'ny biraon'ny solosainao.
6. Sokafy ny Data View lahatahiry eo amin'ny biraonao. Ity lahatahiry ity dia misy ny Data View, Kisary Fanaraha-maso ny Data Logger, ary izay hafa rehetra napetraka amin'ny Control Panel.

Mampifandray amin'ny alalan'ny USB Cable

Ireto dingana manaraka ireto dia mihevitra fa tsy mbola nifandray tamin'ny solosaina tamin'ny alalan'ny tariby USB ny fitaovana:

1. Ampidiro amin'ny fitaovana ny tendron'ny tariby iray ary ny tendrony iray amin'ny seranana USB misy eo amin'ny solosaina. Avy eo, tsindrio ary tazony ny bokotra mandra-pisehoan'ny hafatra POWER ON eo amin'ny LCD. Andraso ny fametrahana ny mpamily vao hiroso amin'ny dingana manaraka (misy hafatra hiseho eo amin'ny solosainao rehefa vita ny fametrahana ny mpamily).
2. Sokafy ny Data Logger Control Panel.
3. Ao amin'ny bara sakafo eo an-tampon'ny efijery, safidio ny Help. Ao amin'ny menio midina izay miseho, tsindrio ny safidy Help Topics hanokafana ny rafitra Fanampiana ny Data Logger Control Panel.
4. Ampiasao ny varavarankelin'ny votoaty ao amin'ny rafitra Fanampiana mba hitadiavana sy hanokafana ny lohahevitra “Mifandray amin'ny fitaovana iray,” izay mamaritra ny fomba fampifandraisana ny Model L452 amin'ny solosaina.

Rehefa mifandray ilay fitaovana, dia hiseho eo ambanin'ny Tambajotran'ny Data Logger ao amin'ny rafitry ny Navigation Panel ny anarany.

Mifandray amin'ny Bluetooth

Tsy maintsy alefa sy amboarina amin'ny fitaovana ny Bluetooth vao afaka mifandray amin'ny solosaina:

1. Ao amin'ny efijery "trano" (Channel 1 & 2 Measurement Data), tsindrio ▶ in-efatra mba hampisehoana ny efijery Fiteny sy Daty/ora. Avy eo, tsindrio inefatra mba hampisehoana ny efijery Bluetooth Enabled/Visibility.
2. Raha hanova ny toe-javatra Bluetooth, tsindrio indroa ary ampiasao ny bokotra ▲na▼ mba hifamadika eo anelanelan'ny Enabled sy Disabled. Rehefa miseho ny safidy tiana dia tsindrio ny hitahiry ny safidy ary avelao ny fomba fanovana. Rehefa voafantina ny safidy Enabled, dia hiseho eo amin'ny bara kisary ny kisary Bluetooth.
3. Raha hanova ny toe-javatra Visibility dia tsindrio ny hanombohana ny fomba fisafidianana. Avy eo, tsindrio raha hifidy ny saha Visibility. Tsindrio raha hanomboka ny fomba fanovana sy hampiasana na hifamadika eo amin'ny Visible sy Invisible. Mba hampifandraisana ny fitaovana voalohany dia tokony apetraka amin'ny Visible izany. Rehefa voafantina ny safidy tiana dia tsindrio raha te-hitahiry ny toe-javatra ary avelao ny fomba fanovana.
4. Raha hanova ny anaran'ny Bluetooth ny fitaovana dia tsindrio eo amin'ny efijery Bluetooth Enabled/Visibility. Haneho ny efijery Anarana Bluetooth izany.
5.  Raha hanova ny ampahany azo ovaina amin'ny anarana dia tsindrio indroa ary ampiasao ary hanova ny toetra voafantina. Avy eo, tsindrio ny hanasongadinana ny endri-tsoratra manaraka ary ampiasao ny bokotra sy ny fanovana ataonao. Azonao atao ihany koa ny manindry mba hivezivezy mankany amin'ny toetra teo aloha. Rehefa vita dia tsindrio raha hitehirizana ny fanovanao.

Afaka mifandray amin'ny solosaina ianao raha mampiasa Bluetooth sy namboarina amin'ny fitaovana. Ireto dingana ireto dia mihevitra fa mbola tsy nifandray tamin'ny Bluetooth teo aloha ilay fitaovana:

1. Sokafy ny fifanakalozan-kevitra Bluetooth Devices amin'ny solosainao mba hampiarahana ny Model L452 amin'ny solosainao. Samy manana dingana samihafa amin'ny fanokafana an'ity fifanakalozan-kevitra ity ny rafitra fiasa samihafa, koa jereo ny antontan-taratasin'ny solosainao mba hahazoana torolalana.
2. Rehefa miseho ny fifanakalozan-kevitra, tsindrio Add a Device. Hisy boaty fifampiresahana hiseho ary mitanisa ireo fitaovana Bluetooth misy eo an-toerana.
3. Tadiavo ny fitaovana, izay hiseho voatanisa amin'ny anarany Bluetooth araka ny aseho ao amin'ny efijery Anaran'ny Bluetooth Model L452. Raha tsy miseho ny anarana dia jereo ny efijery Bluetooth Enabled/Visibility amin'ny Model L452 mba hahazoana antoka fa napetraka amin'ny Visible ny saha Visibility. Ataovy azo antoka koa fa ON ny fitaovana. Raha hita ny anarana dia tsindrio izany.
4. Ampidiro ny code pairing (0000) ary tsindrio Next. Hisy efijery hiseho ary hampahafantatra anao fa nahomby tamin'ny solosaina ilay fitaovana. Tsindrio Akatona raha hivoaka ny efijery.
5. Sokafy ny Data Logger Control Panel. Ao amin'ny bara sakafo eo an-tampon'ny efijery, safidio ny Help. Ao amin'ny menio midina izay miseho, tsindrio ny safidy Help Topics hanokafana ny rafitra Fanampiana ny Data Logger Control Panel.
6. Ampiasao ny varavarankelin'ny votoaty ao amin'ny rafitra Fanampiana mba hitadiavana sy hanokafana ny lohahevitra hoe "Mifandray amin'ny fitaovana iray." Ity lohahevitra ity dia hanazava ny fomba hampifandray ny Model L452 amin'ny solosaina.

Rehefa mifandray ilay fitaovana, dia hiseho eo ambanin'ny Tambajotran'ny Data Logger ao amin'ny sarin'ny Navigation Panel ny anarany.
Fametrahana ny fitaovana amin'ny alalan'ny Control Panel

1. Miaraka amin'ny fitaovana mifandray, tsindrio ny anarany eo ambanin'ny Data Logger Network ao amin'ny Control Panel.
2. Safidio ny fitaovana ao amin'ny bar menu ary tsindrio ny Configure.
3. Ao amin'ny tabilao General amin'ny boaty fifampiresahana Configure Instrument, apetraho ny famantaranandron'ny fitaovana, ny endrika daty/ora ary ny fitenin'ny mpampiasa interface. Tsindrio ny bokotra Fanampiana eo amin'ny farany ambany amin'ny boaty fifanakalozan-dresaka ho an'ny torolàlana.

Fametrahana amin'ny alalan'ny Model L452 User Interface

Ho fanampin'ny fampandehanana/famonoana sy fanefena ny Bluetooth, dia azo apetraka amin'ny alalan'ny seha-pandaharana eo anoloan'ilay fitaovana ireto masontsivana fanitsiana manaraka ireto: Fiteny. Daty sy ora.
Ny efijery "trano" ho an'ny interface dia ny efijery Fandrefesana Channel 1 & 2. Azonao atao ny miverina amin'ity efijery ity amin'ny fotoana rehetra amin'ny fanomezana ny bokotra fohy (latsaky ny 2 segondra).

Mifidy ny fiteny Interface

1. Ao amin'ny efijery "trano", tsindrio inefatra mba hampisehoana ny efijery Fiteny sy Daty/ora.
2. Tsindrio indroa ny bokotra Enter.
3. Ampiasao ny bokotra na hivezivezy amin'ny fiteny misy: Anglisy, Español, Italiano, Deutsch, ary Français.
4. Rehefa miseho ny safidy fiteny tianao, tsindrio ny . Ny lahatsoratra amin'ny efijery rehetra dia hiseho amin'ny fiteny voafantina.

Fametrahana ny datin'ny fitaovana

1. Miaraka amin'ny efijerin'ny Fiteny sy Daty/Ora, tsindrio ny . Izany dia manomboka ny fomba fisafidianana; ny toerana eo ambanin'ny sahan'ny Fiteny dia hiova ho lahatsoratra mivadika mamiratra.
2. Tsindrio ny ▼. Ny toerana eo ambanin'ny Date/Ora dia hiseho amin'ny lahatsoratra mivadika manjelatra.
3. Tsindrio raha hanomboka ny fomba fanovana.
4. Tsindrio ny ▲ na ▼ raha te hivezivezy amin'ny safidy misy amin'ny endrika daty sy ora.
5. Rehefa avy nanao ny safidinao ianao dia tsindrio raha tehirizina izany. Ny saha rehetra eo amin'ny efijery Fiteny sy daty/ora dia tokony hiseho amin'ny lahatsoratra mahazatra.
6. Tsindrio ny ▼ in-telo. Hiseho ny efijery Daty sy Ora. Tsindrio indray mandeha hanombohana ny fomba fisafidianana. Ny isa voalohany amin'ny sahan'ny Date dia hitsipika. Raha hanova io isa io dia tsindrio ny hanombohana ny fomba fanovana. Avy eo, ampiasao ny bokotra ▲ sy ▼ mba hampitomboana/hampihena io isa io mandra-piseho ny sanda marina. Raha hanova ny toe-javatra roa hafa ao amin'ny sahan'ny Daty, tsindrio ► raha hivezivezy mankany amin'ny isa tianao apetraka. Avy eo, tsindrio ny ▲ na ▼ raha hanova ny toe-javatra. Azonao atao koa ny mampiasa ◄ hivezivezy mankany amin'ny laharana teo aloha.
7. Raha hanova ny sahan'ny Time, tsindrio raha voafantina ny isa farany ao amin'ny saha Date. Izany dia manasongadina ny isa voalohany amin'ny saha Time. Raha tsy izany, raha tsy ao amin'ny fomba fanovana ianao (ohatraampe, nanokatra ny efijery Date sy Time ianao ary te hanova ny fotoana fotsiny raha tsy miova ny daty), tsindrio ny hanombohana ny fomba fisafidianana. Avy eo, raha mbola mipi-maso ny isa voalohany ao amin'ny saha Date, tsindrio . Ny isa voalohany ao amin'ny sahan'ny Time dia hitsoka; tsindrio mba hanombohana ny fomba fanovana.
8. Ovay ny isa ao amin'ny saha Time mampiasa ny bokotra araka ny hazavaina amin'ny dingana etsy ambony.
9. Rehefa vita ny fametrahana ny soatoavin'ny Date sy Time dia tsindrio raha tehirizo ny fanovanao ary miala amin'ny fomba fanovana.

Fanamboarana fantsona

Ny fantsona dia azo amboarina na amin'ny alàlan'ny Data Logger Control Panel na amin'ny interface fitaovana:

■ Jereo ny rafitra Help Panel Control Panel Data Logger raha mila fanazavana momba ny fanamafisana amin'ny alàlan'ny Control Panel.
■ Jereo ny “L452 User Interface Screens” ato amin'ity torolalana fanombohana haingana ity ho an'ny latabatra misy ny efijerin'ny fandrindrana rehetra misy amin'ny alalan'ny interface interface. Raha mila torolalana amin'ny antsipiriany momba ny fomba famenoana ireo efijery ireo dia jereo ny Model L452 User Manual.
Rehefa manamboatra amin'ny alàlan'ny seha-pifaneraseran'ny fitaovana, ny fantsona roa an'ny fitaovana tsirairay dia manana ny efijery fandrindrana azy manokana; ny efijery ho an'ny fantsona iray dia mitovy amin'ny efijery ho an'ny iray hafa. Ireto efijery ireto dia ahafahanao:
■ Alefaso sy esory ny fantsona. Rehefa kilemaina dia tsy voarakitra na aseho ho an'ny fantsona ny fandrefesana.
■ Fidio ny karazana fampidirana. Mety ho analogue (voltage na ankehitriny), pulse, na zava-mitranga. Tsy maintsy mitovy karazana fampidirana ireo fantsona roa ireo.
■ Farito ireo singa fandrefesana ampiasaina rehefa mampiseho angona fandrefesana.
■ Famaritana ny scaling mba hametrahana ny fifandraisana misy eo amin'ny singa fampidirana sy fandrefesana.
■ Alefaso sy hamaritana ireo trigger fanairana mba hamaritana raha hitatitra toe-javatra fanairana ny fitaovana sy ny toe-javatra mety hiteraka toe-javatra fanairana. Tsy maintsy amboarina ny fantsona alohan'ny hanombohanao fotoam-piraketana.

Firaketana angona

Ny fotoam-piraketana dia azo amboarina sy voalamina amin'ny alàlan'ny Data Logger Control Panel, araka ny hazavaina ao amin'ny Help. Ny interface interface an'ny fitaovana dia misy ihany koa ny andiana efijery hifehezana sy handrindrana fivoriana fandraisam-peo. Ireo efijery ireo dia ahafahanao:

■ Lazao ny sample sy ny fe-potoana fitahirizana ampiasaina mandritra ny fotoam-piraketana.
■ Manomboha fivoriana fandraisam-peo avy hatrany.
■ Manomàna fandraketana amin'ny fotoana ho avy.
■ Mametraha halavan'ny fotoana handehanan'ny fandraisam-peo.
■ Manomàna daty sy ora fanombohana/fijanonana amin'ny fandraisam-peo.
■ Atsaharo ny firaketana an-tsoratra.
■ Manafoana ny fandraisam-peo voalahatra.

Ny efijery fandraketana sy faharetana no fiaingana hiasa amin'ny fandraisam-peo. Ity no efijery ambony indrindra ho an'ny hetsika rehetra mifandraika amin'ny fandraisam-peo. Raha te hahita ity efijery ity dia asehoy ny efijery “trano” (Channel 1 & 2 Measurement Data) ary tsindrio ► .

Jereo ny Model L452 User Manual raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany momba ny fandrindrana ny fotoam-peo.

Manomboka fivoriana fandraisam-peo

Azonao atao avy hatrany ny manomboka fivoriana fandraisam-peo voarindra na mandamina iray ho an'ny daty sy ora manaraka. Raha hanomboka fandraisam-peo avy hatrany:

1. Ao amin'ny efijery "trano", tsindrio ► mba hampisehoana ny efijery fandraketana sy faharetana. Ny saha Faharetana amin'ity efijery ity dia mamaritra ny halavan'ny fotoam-piraketana. Amin'ny alàlan'ny default
   (raha heverina fa tsy mbola voalahatra ny fotoam-pivoriana), 15 minitra izany. Ny firafitry ny faharetana dia tsy tokony ho fohy kokoa noho ny firafitry ny fe-potoana fitahirizana.
2. Raha hanova ny firafitry ny faharetana, tsindrio ny hanombohana ny fomba fisafidianana ary tsindrio ny ▼ mba hisafidianana ny saha Faharetana. Avy eo, tsindrio ny hanombohana ny fomba fanovana ary ampiasao ny bokotra mba hampidirana fe-potoana maharitra. Ho an'ny exampRaha hanova ny faharetan'ny 15 minitra ho 3 andro, safidio ny "1" ao anatin'ny "15 min" ary tsindrio raha hanomboka hanova ny fomba. Ampiasao ny ▼ hanovana izany ho aotra. Avy eo, tsindrio ► mba hanasongadinana ny isa “5”. Tsindrio indroa ny ▼ raha hanova izany ho “3”. Farany, tsindrio ny ► mba hisafidianana ireo singa ary ampiasao ny bokotra ▲ sy ▼ hamakivakiana ireo safidy misy. Anisan'izany ny s (segondra), min, ora, andro, ary herinandro. Safidio ny "andro" ary tsindrio ny hitahiry ny fanovanao. Raha tsy izany, ho solon'ny saha Faharetana dia azonao atao ny mampiasa ny efijery Fiatoana Daty sy Ora Atsaharo mba hamaritana ny halavan'ny fotoam-piraketana.
3. Mba hanombohana ny fandraisam-peo dia tsindrio intelo. Hanomboka avy hatrany ny fotoam-pandraiketana amin'ny fampiasana ny firafitry ny fandrindrana voatondro. Hifarana ny fotoam-piraketana rehefa tapitra ny elanelam-potoana voafaritry ny saha Faharetana.

Rehefa mihetsika ny fandraisam-peo, dia hiseho toy ny faribolana mivaingana ao amin'ilay kisary ny kisary Recording
bar eo an-tampon'ny scree. Raha manandrana manindry ny fitaovana ianao amin'ny fanindriana eo am-pandraiketana dia hiseho eo amin'ny efijery ny hafatra RECORDING ACTIVE.
Tsy mandeha ny bokotra raha mbola eo am-pandraiketana.

Fanomanana fivoriana fandraisam-peo

Raha tokony hanomboka fandraisam-peo avy hatrany ianao, dia azonao atao ny mandamina ny fandraisam-peo ho an'ny daty sy ora ho avy. Afaka manao fandaharam-potoana iray ihany ianao isaky ny mandeha. Mba hanomanana fandraketana vaovao dia tsy maintsy mandeha hatramin'ny fahavitan'ny firaketana mavitrika, na tsy maintsy manafoana ny firaketana teo aloha ianao.

1. Ao amin'ny efijery "trano", tsindrio ► mba hampisehoana ny efijery fandraketana sy faharetana.
2. Tsindrio ny ▼ indroa mba hampisehoana ny efijery Daty/ora fanombohana.
3. Tsindrio indroa. Hasongadina ny isa voalohany eo ambanin'ny Daty fanombohana. Ampiasao ny bokotra ▲ sy ▼ hampitomboana na hampihenana ny isa ary ny bokotra ► sy ◄ hamindra.
   avy amin'ny saha iray mankany amin'ny manaraka. Raha manindry ► ianao rehefa voafantina ny isa farany ao amin'ny saha Daty fanombohana, dia hifindra any amin'ny laharana voalohany ao amin'ny saha fanombohana ny fifantenana. Izany dia ahafahanao manitsy ny daty sy ny ora ao anatin'ny fotoam-panovana tokana. Rehefa vita ny fampidiranao ny daty sy ny ora fanombohana dia tsindrio raha tehirizo ny fanovanao.
4. Manana safidy roa ianao hamaritana ny fotoana hifaranan'ny fotoam-piraketana. Azonao atao ny mamaritra hoe rahoviana no hifarana ny fivoriana fandraisam-peo amin'ny alàlan'ny fametrahana ny saha Faharetana ao amin'ny
   Efijery fandraketana sy faharetana na amin'ny alàlan'ny efijery Atsaharo ny Date/Ora. Raha hametraka ny saha Faharetana, tsindrio indroa ▲ mba hiverina amin'ny efijery fandraketana sy faharetana. Avy eo, fenoy ny saha Duration. Mba hametrahana ny ora sy ny daty amin'ny fiafaran'ny fandraisam-peo dia tsindrio ny ▼ eo amin'ny efijery Date/Ora fanombohana mba hampisehoana ny efijery Atsaharo ny Daty/Ora.
5. Amin'ny alàlan'ny default, ny fanovana amin'ity efijery ity dia maneho ny firafitry ny Faharetana. Ho an'ny example, raha apetraka amin'ny 24 ora ny saha Faharetana, dia apetraka amin'ny 24 ora aorian'ny fiatoana ny daty sy ny ora.
   ny daty nanombohana sy ny ora. Raha hanova izany dia tsindrio indroa. Avy eo, ampiasao ny bokotra hisafidianana sy hanovana ny toe-javatra, izay mitovy amin'ny fametrahana ny saha fanombohana sy ny ora
   voalaza ao amin'ny dingana 3 etsy ambony.
6. Rehefa vitanao ny mampiditra ny daty sy ny ora fiatoana dia tsindrio raha tehirizo ny fanovanao. Ny saha Faharetana ao amin'ny efijery fandraketana sy faharetana dia havaozina ho
   taratry ny faharetan'ny daty/ora sy ny daty/ora fiatoana.
7. Raha mbola tsy miseho ilay izy dia mandehana mankany amin'ny efijery Recording and Duration. Tsindrio indroa. Avy eo, ampiasao ny bokotra ▲ sy ▼ mba hivezivezy amin'ny safidy. Rehefa miseho ny fandaharam-potoana dia tsindrio ny hisafidianana azy.

Rehefa voalahatra ny fandraketana dia hiseho toy ny faribolana tsy misy na inona na inona ny kisary Recording ao amin'ny bara kisary eo an-tampon'ny efijery. Azonao atao ny mamono ny Model L452 miaraka amin'ny fandraketana voalahatra miandry. Rehefa tonga ny daty sy ny ora fanombohana, dia hiverina ON ilay fitaovana mandritra ny faharetan'ny fandraketana ary ho OFF ho ​​azy rehefa vita ny fandraisam-peo.

Fanajanonana na fanafoanana ny fivoriana fandraisam-peo

Araka ny nomarihina teo aloha dia tsy afaka manomboka na mandamina fotoam-piraketana ianao raha misy fandraketana mandeha na misy fandraketana hafa voalahatra miandry. Na izany na tsy izany dia mila manajanona na manafoana ny fandraisam-peo ianao vao afaka manomboka na mandamina hafa.
Mba hampitsaharana ny fandraisam-peo mavitrika na hanafoana ny voalahatra dia asehoy ny efijery fandraketana sy faharetana. Raha misy fandraketam-peo mavitrika, ny hany safidy hita amin'ity efijery ity dia Stop. Raha misy fandraketana voalahatra, ny hany safidy hita amin'ity efijery ity dia ny Fanafoanana.
Na izany na tsy izany, tsindrio intelo ny bokotra mba hampijanonana na hanafoana avy hatrany ny fandraisam-peo, arakaraka ny safidy. Hanjavona ny kisary Recording, izay manondro fa tsy misy firaketana mandeha na voalahatra amin'izao fotoana izao. Ho fanampin'izany, ny efijery mifandraika amin'ny firaketana sisa dia ho mavitrika ary ahafahanao manomboka na mandamina fandraisam-peo vaovao.

L452 User Interface Screens

Ny interface voalohany amin'ny fiaraha-miasa amin'ny Model L452 dia misy ny fanamafisam-peo sy ny efijery. Ireo efijery ireo dia miseho amin'ny LCD tontonana anoloana an'ilay fitaovana. Azonao atao ny mampiasa ny bokotra an'ilay zavamaneno hivezivezena amin'ireo efijery ireo, hisafidy safidy ary hampiditra fampahalalana.
Mivondrona ho sokajy enina ny efijery:
■ Ny efijery angona fandrefesana dia mampiseho angona refesina amin'izao fotoana izao ao amin'ny Channel 1 sy/na Channel 2.
■ Ny efijery fandraisam-peo dia manitsy, manomboka, mandamina, mijanona ary manafoana fivoriana fandraisam-peo.
■ Fantsona 1 Ny efijery fandrindrana dia mamela / manafoana ny Channel 1, mamaritra hoe inona no angon-drakitra voarakitry ny fantsona, ary ahoana no anehoana ny angona.
■ Fantsona 2 Fandrafetana dia mitovy amin'ny Fantsona 1 Fandrafetana, raha tsy mihatra amin'ny fantsona 2 an'ilay fitaovana.
■ Ny efijery Configuration Instrument dia manitsy ny firafitry ny fitaovana ankapobeny.
■ Ny efijery fampahalalam-baovao momba ny zavamaneno dia mampiseho fika vakiana fotsiny eo amin'ilay fitaovana.

Ny sokajy tsirairay dia manana efijery "ambony indrindra" izay efijery voalohany miseho rehefa mifindra amin'ny sokajy ianao. Ity tabilao manaraka ity dia mampiseho ny fomba ny sokajy sy ny efijery
voalamina.

Ny fanindriana ny bokotra ► na ◄ raha eo amin'ny fomba fitetezana dia hifindra avy amin'ny sokajy iray mankany amin'ny manaraka. Ireo bokotra ireo dia miasa amin'ny efijery rehetra amin'ny sokajy iray. Ho an'ny exampary, manindry ny ► avy amin'ny iray amin'ireo efijery telo Fandrefesana Data dia mampiseho ny efijery fandraisam-peo ambony indrindra. Mihodina ny sokajy, ka ny fanindriana ny ► amin'ny efijery Fampahalalam-baovaon'ny Instrument dia mizotra mankany amin'ny efijery ambony indrindra amin'ny Data Fandrefesana, raha manindry ny ◄ ao amin'ny efijery Data Fandrefesana dia mampiseho ny efijery fampahalalam-baovao ambony indrindra.

Ny bokotra ▲ sy ▼ dia mamela anao hivezivezy amin'ny efijery isaky ny sokajy. Ireo koa dia cyclical; ny fanindriana ny ▲ amin'ny ecran avo lenta amin'ny sokajy iray dia mampiseho ny efijery ambany ao
io sokajy io, raha manindry ny ▼ eo amin'ny efijery ambany dia mampiseho ny efijery ambony amin'ny sokajy.

Fanamboarana sy calibration

Mba hahazoana antoka fa mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny orinasa ny fitaovanao, dia manoro hevitra izahay fa halefa any amin'ny Foibem-panompoanay ao amin'ny orinasa mandritra ny iray taona mba hamerenana indray na araka ny takian'ny fenitra hafa na fomba fiasa anatiny.

Ho an'ny fanamboarana fitaovana sy calibration:

Tsy maintsy mifandray amin'ny Foibem-panompoanay ianao mba hahazoana laharana fanomezan-dàlana ho an'ny mpanjifa (CSA#). Alefaso mailaka any repair@aemc.com amin'ny fangatahana CSA# dia homena Taratasy CSA sy taratasy hafa ilaina ianao miaraka amin'ireo dingana manaraka hamitana ny fangatahana. Avy eo dia avereno miaraka amin'ny taratasy CSA voasonia ilay fitaovana. Izany dia hiantoka fa rehefa tonga ny fitaovanao, dia ho voara-maso sy hokarakaraina haingana. Soraty eny ivelan'ny fitoeran'entana fandefasana azafady ny CSA#. Raha averina amin'ny calibration ny fitaovana, dia mila mahafantatra isika raha mila calibration mahazatra na calibration azo trace amin'ny NIST (misy ny taratasy fanamarinana calibration miampy angon-drakitra voarakitra).

Alefa any: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive Dover, NH 03820 USA
Telefaonina: 800-945-2362 (Eks. 360) / 603-749-6434 (Ext. 360) Fax: 603-742-2346 mailaka: repair@aemc.com

(Na mifandraisa amin'ny mpaninjara nomena anao.)

Mifandraisa aminay momba ny vidin'ny fanamboarana, ny calibration mahazatra ary ny calibration azo trace amin'ny NIST

FANAMARIHANA: Tsy maintsy mahazo CSA# ianao alohan'ny hamerenana fitaovana.

Fanampiana ara-teknika sy varotra

Raha sendra olana ara-teknika ianao na mila fanampiana amin'ny fampandehanana araka ny tokony ho izy na ny fampiharana ny fitaovanao dia antsoy, na mailaka na fax ny ekipa mpanohana ara-teknika anay:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Phone: 800-343-1391 (Ext. 351) Fax: 603-742-2346
mailaka: techsupport@aemc.com
www.aemc.com

Garantie voafetra

Ny fitaovana dia omena antoka amin'ny tompony mandritra ny fe-potoana roa taona manomboka amin'ny daty nividianana tany am-boalohany ho an'ny lesoka amin'ny fanamboarana. Ity fiantohana voafetra ity dia omen'ny AEMC® Instruments, fa tsy ny mpaninjara izay nividianana azy. Foana io garantie io raha toa ka tampmiaraka, nanararaotra, na raha mifandray amin'ny serivisy tsy ataon'ny AEMC® Instruments ny kilema.

Ny fandrakofana garantie feno sy ny fisoratana anarana momba ny vokatra dia azo jerena ato aminay website at www.aemc.com/warranty.html
Anontanio azafady ny fampahalalana momba ny fiarovana amin'ny Internet ho an'ny rakitrao. Inona no hataon'ny AEMC® Instruments: Raha misy tsy mety miasa ao anatin'ny vanim-potoanan'ny fiantohana, dia azonao averina averina aminay ilay fitaovana mba hamboarina, raha manana fampahalalana momba ny fisoratana anarana momba ny fiantohana anao izahay. file na porofon'ny fividianana. Ny AEMC® Instruments dia manamboatra na manolo ny fitaovana tsy mety amin'ny fanapahan-kevitray.
MISORARA AMIN'NY AMIN'NY: www.aemc.com/warranty.html

Warranty Repairs

Inona no tsy maintsy ataonao mba hamerenana fitaovana iray ho an'ny fanamboarana antoka: Voalohany, alefaso mailaka any repair@aemc.com mangataka laharana fanomezan-dàlana ho an'ny mpanjifa (CSA#) avy amin'ny Sampan-draharahanay. Homena endrika CSA sy taratasy hafa ilaina ianao miaraka amin'ireo dingana manaraka hamitana ny fangatahana. Avy eo dia avereno miaraka amin'ny taratasy CSA voasonia ilay fitaovana. Soraty eny ivelan'ny fitoeran'entana fandefasana azafady ny CSA#. Avereno ny fitaovana, postage na ny fandefasana voaloa mialoha amin'ny:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive, Dover, NH 03820 USA
Telefaonina: 800-945-2362 (Eks. 360) / 603-749-6434 (Ext. 360) Fax: 603-742-2346
mailaka: repair@aemc.com

Tandremo: Mba hiarovana ny tenanao amin'ny fahaverezan'ny fiara dia manoro hevitra anao izahay mba hiantohana ny fitaovana naverinao.
FANAMARIHANA: Tsy maintsy mahazo CSA# ianao alohan'ny hamerenana fitaovana.

AEMC® Instruments 15 Faraday Drive · Dover, NH 03820 USA Phone: 603-749-6434 · 800-343-1391 · Fax: 603-742-2346 www.aemc.com

© Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments. Zo rehetra voatokana.

Documents / Loharano

Takelaka data AEMCL452 [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa L452, Data Logger, L452 Data Logger, Logger

References

• User Manual