Inim Electronics
Instruction Manual for FireVibes models including: EWT100, EWT100 Fire Detection and Alarm Wireless System, Fire Detection and Alarm Wireless System, Alarm Wireless System, Wireless System
• Certified EN54-25 and EN54-7 • Detection based on double detection (double reflection angle) • Compensation for contamination of the smoke sampling chamber • Two-way wireless communication • Can be used with the EWT100 addressed translator or the XWT100 expansion module • Wireless communication based on two redundant channels • Wireless communication range up to 200m
File Info : application/pdf, 8 Pages, 1.20MB
DocumentDocumentEN 54-5 EN 54-7 EN 54-11
EN 54-17 EN 54-18 EN 54-25
FireVibes
WIRELESS SYSTEM FOR FIRE DETECTION AND ALARM
FireVibes is a wireless system for fire safety installations, ideal for those installations that prove difficult for the laying of cables or the connection of devices.
The protocol translator, which connects to and is powered directly from the loop set to Inim protocol, allows communication with up to 128 wireless devices. This can be either direct or through repeater modules (expansions). The expansions make it possible to extend the signal range and to create a redundant network, that is a network that offers alternative routes in the event of the loss of a node.
Wireless communication is based on two-way dual channel technology capable of guaranteeing a distance of up to 200 meters between translators/expansions and devices ("field communication") and up to 1000 meters between translators and expansions ("infrastructure communication").
The range of wireless devices available includes optical smoke detectors,heat detectors, optical/heat detectors, alarm buttons (call points), input modules and sounders.
fire control panel
MAIN FEATURES
· Maximum 128 devices of any type for a single FireVibes system · 60 communication channels (between translators and with field devices) · Scalable architecture · Redundant communication between expansions · Search for alternative transmission routes · Up to 15 expansion boards for each translator · Up to 32 devices for each translator or expansion · Up to 8 between expansion · Infrastructure coverage (between translator and expansions) up to 1000m in open air · Field coverage (with devices) up to 200m in open air · Redundancy with dual transmission channel · Synchronized transmission · CR123A lithium batteries · Battery life guaranteed for up to 10 years for input devices · Battery life guaranteed for up to 5 years for output devices · Activation of devices within 10 seconds
wireless system translator
loop
Communication channels
60 communication channels available These are divided into infrastructure channels, used for communication between translator and expansions (8 pairs), and field channels for communication with field devices (22 pairs). These channels ensure data transmission and do not interfere with external wireless transmissions. This structure permits the scalable architecture of the installation which is thus easily expandable.
expansion 1 translator
field devices
field devices 1 field devices 2
expansion 2
expansion 3
field devices 3
chacnhnaenl n1el 2 chancnhealn1nel 2
chanchnaelnn1 el 2
channel 1 channel 2
chanchnaenl n1 el 2
Double transmission channel
The FireVibes system has a redundancy due to a double transmission channel. The dual channel is guaranteed for each translator, expansion or field device. If a channel blocks, it is promptly replaced by another, guaranteeing the completeness of the transmission.
Transmission route search
The communication between the expansions consists of automatically defined and tested routes starting from the first commissioning. This communication is based on a redundant "mesh" network. If transmission with an expander fails, the system maintains continuity by using an alternate route.
translator
expansion expansion
Optimized infrastructure transmission
The technology of finding the best communication route between the expansions allows to cover transmission inside large buildings. The adopted transmission routes can pass from one expansion to another up to a maximum of 8 steps. The supplied antennas are guaranteed to perform in different frequencies and environments.
Optimized consumption
FireVibes uses a synchronized communication protocol for both infrastructure and field devices. This allows fast direct fast responses from input devices (detectors, alarm buttons (call points), input modules) and output devices (soumders, flashers) with reduced consumption.
Translators and expansion boards
FIREVIBES SYSTEM
EWT100 Translator from Inim loop to wireless devices
EN 54-17 EN 54-18 EN 54-25
Translator from loop (Inim protocol) to devices via FireVibes wireless. The translator is recognized on the loop as an Inim addressed device and, in addition to its own address, occupies an address for each wireless device associated with it. The translator can manage directly up to a maximum of 32 wireless devices or, by adding XWT100 expansion modules, up to a maximum of 128 wireless devices. The translator is powered by the loop or by a local power source by connecting a 24V power supply to the local power terminals.
· Certified EN54-17, EN54-18 and EN54-25 · Powered by loop or local power source (optional) · Built-in loop short-circuit isolator · Two-way wireless communication · Manages up to 15 XWT100 expansions · Mesh network with redundant route to expansion modules · Internal antenna
Power supply voltage Frequency Maximum radiated power IP protection grade Operating temperature Maximum humidity Current consumption Weight Dimensions Available colours
· Wireless communication range up to 1km for translators and
expansion modules, up to 200m between translator/expansion modules and wireless devices
· Wireless links based on dual channel · Wireless devices completely managed individually via control panel · Configuration of wireless devices from keypad and local dis-
play screen or via FireVibes Studio software
18 Vdc 30 Vdc 868 870 MHz 14dBm (25mW) Certified IP30 Designed for compliance with IP65 from -10°C to +55°C (without condensation) 90% RH 20mA (@ 24V dc)
700 g 235 mm x 160 mm x 70 mm
white, black
XWT100 Wireless expansion
The XWT100 expansion module allows you to increase the range and extension of the wireless system of the Inim EWT100 loop translator. Each expansion can support a maximum of 32 wireless devices, each FireVibes system manages up to 15 XWT100 expansions. Expansions automatically manage redundant routes, so that if one expansion in the chain should fail, communication can still find an alternate route. Redundant routes are identified and tested during system commissioning for maximum reliability. All expansions are monitored to ensure that the highest levels of safety are maintained. The module is powered by a voltage of 24V.
EN 54-18 EN 54-25
· Certified EN54-18 and EN54-25
· Wireless communication range up to 1Km for translators and
· 24V local power supply
expansion modules, up to 200m between translator/expan-
· Two-way wireless communication
sion modules and wireless devices
· The system is capable of managing up to 15 XWT100 expansions · Wireless links based on dual channel
· Mesh network with redundant route between expansion mod- · Wireless devices completely managed individually via control panel
ules and translator
· Configuration of wireless devices from keypad and local dis-
· Internal antenna
play screen or via FireVibes Studio software
Power supply voltage Frequency Maximum radiated power IP protection grade Operating temperature Maximum humidity Current consumption Weight Dimensions Available colours
9 Vdc 30 Vdc 868 870 MHz 14dBm (25mW) Certified IP30 Designed for compliance with IP65 from -10°C to +55°C (without condensation) 90% RH 40mA (@ 12V dc)
700 g 235 mm x 160 mm x 70 mm
white, black
Input/output modules
WM110 Wireless input module
The WM110 wireless input module is equipped with a supervised input and is compatible with the EWT100 addressed translator and with the XWT100 expansion module.
EN 54-18 EN 54-25
· Certified EN54-25 and EN54-18 · Two-way wireless communication · Can be used with the EWT100 addressed translator or the
XWT100 expansion module
· One supervised input · Wireless communication based on two redundant channels · Wireless communication range extendable up to 200m
Operating frequency Maximum radiated power Relay output Maximum current on supervised outputs Batteries Battery life Dimensions Weight (without batteries) Operating temperature Maximum humidity IP protection grade
868 870 MHz 14dBm (25mW) Max. 2A @ 30V dc 100mA @ 12V dc / 50mA @ 24V dc
2x CR123A 10 years
88 mm x 87 mm x 61 mm 233 g
from -10°C to +55°C (without condensation) 95% RH Certified IP30 Designed for compliance with IP65
WM202SR Wireless output module
The WM202SR wireless output module is equipped with a relay output (dry contact) and a supervised output capable of supplying a voltage of 12 or 24Vdc thanks to the presence of the internal battery. The outputs can be activated from the control panel and the module is completely managed from the control panel.
· Certified EN54-25 and EN54-18 · Two-way wireless communication · Can be used with the EWT100 addressed translator or the
XWT100 expansion module
· One relay output · Two supervised outputs capable of supplying 12 or 24Vdc · Wireless communication based on two redundant channels · Wireless communication range extendable up to 200m
EN 54-18 EN 54-25
Operating frequency Maximum radiated power Relay output Maximum current on supervised outputs Batteries Battery life Dimensions Weight (without batteries) Operating temperature Maximum humidity IP protection grade
868 870 MHz 14dBm (25mW) Max. 2A @ 30V dc 100mA @ 12V dc / 50mA @ 24V dc
2x CR123A 5 years (depending on the activation frequency)
88 mm x 87 mm x 61 mm 233 g
from -10°C to +55°C (without condensation) 95% RH Certified IP30 Designed for compliance with IP65
FIREVIBES SYSTEM
Smoke detectors
WD100 Wireless smoke detector
EN 54-7 EN 54-25
The WD100 wireless smoke detector, based on a double infrared detection optics (double reflection angle), guarantees rapid smoke detection and high rejection of false alarms. The detector is completely managed by the control panel (if combined with addressed control panels) and the single details relating to the status of the device are shown on the same.
· Certified EN54-25 and EN54-7
· Can be used with the EWT100 addressed translator or the
· Detection based on double detection (double reflection angle)
XWT100 expansion module
· Compensation for contamination of the smoke sampling · Wireless communication based on two redundant channels
chamber
· Wireless communication range up to 200m
· Two-way wireless communication
WD200 Wireless temperature detector
EN 54-5 EN 54-25
The WD200 wireless heat detector is able to signal the presence of a fire hazard based on the temperature detected in the environment. The detector is completely managed by the control panel (if combined with addressed control panels) and the single details relating to the status of the device are shown on the same. It can be set from the control panel as rate-of-rise (A1R) or fixed high temperature (BS).
· Certified EN54-25 and EN54-5
· Can be used with the EWT100 addressed translator or the
· Temperature detection configurable as rate-of-rise (A1R) or
XWT100 expansion module
fixed high temperature (BS)
· Wireless communication based on two redundant channels
· Two-way wireless communication
· Wireless communication range extendable up to 200m
WD300 Wireless smoke and temperature detector
EN 54-5 EN 54-7 EN 54-25
The WD300 detector combines the features of the WD100 wireless smoke detector and the WD200 temperature detector in a single device. The detector is completely managed by the control panel (if combined with addressed control panels) and the individual details relating to its status are shown on the same.
· Certified EN54-25 and EN54-5
· Two-way wireless communication
· Smoke detection based on double detection (double reflec- · Can be used with the EWT100 addressed translator or the
tion angle)
XWT100 expansion module
· Compensation for contamination of the smoke sampling · Wireless communication based on two redundant channels
chamber
· Wireless communication range extendable up to 200m
· Temperature detection configurable as rate-of-rise (A1R) or
fixed high temperature (BS)
Operating frequency Maximum radiated power Batteries Battery life Dimensions Weight (without batteries) Operating temperature Maximum humidity IP protection grade Available colours
868 870 MHz 14dBm (25mW)
2 x CR123A 10 years
110 mm x 70 mm 155 g
from -10°C to +55°C (without condensation) 95% RH
40 white, black
Sounder bases
WSB1010 Sounder base for wireless detectors
The sounder base for wireless detectors (detector models WD100, WD200, WD300) has its own address in order to be managed independently from the detector to which it is combined. It manages 32 different tones selectable via DIP switch and can be activated with two different tones (prealarm and alarm activation). The sounder base is compatible with the EWT100 addressable translator or the XWT100 expansion module. The signaller can be used as a standalone ceiling-mount signaller (without detector) using the optional white or red cap.
EN 54-3 EN 54-25
· Certified EN54-25 and EN54-3
· Wireless communication based on two redundant channels
· 32 different tones settable via DIP switch
· Wireless communication range extendable up to 200m
· Level adjustable via DIP switch (4 levels)
· Use combined with a detector or as a ceiling-mount sounder
· Two-way wireless communication
with the optional cap.
· Can be used with the EWT100 addressed translator or the
XWT100 expansion module
WSB1020 - WSB1021 Sounderbeacon base for wireless detectors
The sounder/flasher base for wireless detectors (detector models WD100, WD200, WD300) has its own address in order to be managed independently from the detector to which it is combined. It manages 32 different tones selectable via DIP switch and can be activated with two different tones (prealarm and alarm activation). The sounder base is compatible with the EWT100 addressable translator or the XWT100 expansion module. The signaller can be used as a standalone ceiling-mount signaller (without detector) using the optional white or red cap.
EN 54-3 EN 54-23 EN 54-25
· Certified EN54-25, EN54-23 and EN54-3
· Wireless communication based on two redundant channels
· 32 different tones settable via DIP switch
· Wireless communication range extendable up to 200m
· Level adjustable via DIP switch (4 levels)
· Use combined with a detector or as a ceiling-mount sounder
· Adjustable flash power
with the optional cap.
· Two-way wireless communication
· Can be used with the EWT100 addressed translator or the
XWT100 expansion module
Operating frequency Maximum radiated power Sound output
Visual range (EN54-23)
Batteries Battery life Dimensions Weight (without batteries) Batteries Operating temperature Maximum humidity IP protection grade Available colours LED colours Available cap colours
WSB1010 /
/
WSB1020
WSB1021
868 870 MHz
14dBm (25mW)
from 88 to 91 dB (depending on the set tone)
with high-powered flasher: C-3-15/ O-4.6-15 with low-powered flasher: C-3-10
2x CR123A
5 years (depending on the activation frequency)
Diameter: 129 mm; Height: 54 mm
221 g
2x CR123A
from -10°C to +55°C
(without condensation) 95% RH
21C
white, black
White
red
white, red
Audible and visual/audible signalling devices
WS2010RE - WS2020RE - WS2010WE - WS2020WE Wireless wall mount audible and visual/audible signalling devices
The WS20x0 series wall-mounted wireless alarm signallers are compatible with the EWT100 addressable translator or the XWT100 expansion module. In the various versions they have an audible signaller with 32 selectable tones and a white light flasher. The devices are available in a red or white plastic enclosure.
FIREVIBES SYSTEM
EN 54-3 EN 54-23 EN 54-25
Operating frequency Maximum radiated power Sound output Visual range (EN54-23) Batteries Battery life Dimensions Weight (without batteries) Operating temperature Maximum humidity IP protection grade Available sounder colours LED colours
WS2010RE red
WS2010WE
WS2020RE
WS2020WE
868 870 MHz
14dBm (25mW)
100dB (+/- 3 dB depending on the set tone)
/
W-2.5-7
2x CR123A
5 years (depending on the activation frequency)
Diameter: 129 mm; Height: 54 mm
221 g
from -10°C to +55°C
(without condensation) 95% RH
21C
White
red
White
/
White
Remote indicators
WIL0010 Wireless remote indicator
The WIL0010 wireless remote warning light provides signalling of the activation of any of the detectors installed in non-accessible environments (false ceilings, floating floors) or signalling of the activation of an outdoor alarm.
· Two-way wireless communication · Can be used with the EWT100 addressed translator or the
XWT100 expansion module
· Wireless communication based on two redundant channels · Wireless communication range extendable up to 200m
Operating frequency Maximum radiated power Batteries Battery life Dimensions Weight (without batteries) Operating temperature Maximum humidity IP protection grade
868 870 MHz 14dBm (25mW)
2x CR123A 5 years (depending on the activation frequency)
80 mm x 80 mm x 32 mm 66 g
from -10°C to +55°C (without condensation) 95% RH Certified IP33C Designed for compliance with IP65
Manual call points
WC0010 Wireless call point
EN 54-11 EN 54-25
The WC0010 wireless alarm button (call point), compatible with the EWT100 addressable translator and the XWT100 expansion module, allows manual signalling of a fire hazard by activating the system signallers. Resettable after activation using the supplied plastic key. It does not require the replacement of any of its parts.
· Certified EN54-25 and EN54-11
· Two-way wireless communication
· Can be used with the EWT100 addressed translator or the · Wireless communication based on two redundant channels
XWT100 expansion module
· Wireless communication range extendable up to 200m
Operating frequency Maximum radiated power Batteries Battery life Dimensions Weight (without batteries) Operating temperature Maximum humidity IP protection grade
868 870 MHz 14dBm (25mW)
2x CR123A 10 years
88 mm x 87 mm x 61 mm 160 g
from -10°C to +55°C (without condensation) 95% RH
42
ORDER CODES
WM110 WM202SR EWT100 EWT100B XWT100 XWT100B WM110 WM202SR WD100 WD100B WD200 WD200B WD300 WD300B WSB1010 WSB1010B WSB1020 WSB1020B WSB1021 LID100-SG/W LID100-SG/R WS2010RE WS2020RE WS2010WE WS2020WE WIL0010 WC0010
Wireless input module Wireless output module Translator of Inim wireless loop protocol Inim wireless loop protocol translator, in black enclosure Expansion for EWT100 translators Expansion for EWT100 translators, in black enclosure Wireless input module Wireless output module Wireless smoke detector, in white Wireless smoke detector, in black Wireless temperature detector, in white Wireless temperature detector, in black Wireless smoke and temperature detector, in white Wireless smoke and temperature detector, in black Sounder base for wireless detectors, in white Sounder base for wireless detectors, in black Sounderbeacon base for wireless detectors, white LED light, in white Sounderbeacon base for wireless detectors, white LED light, in black Sounderbeacon base for wireless detectors, red LED light White cap for sounder base installation without detector Red cap for sounder base installation without detector Wireless wall-mount audible signalling device, in red Wireless wall-mount visual/audible signalling device, in red Wireless wall-mount audible signalling device, in white plastic Wireless wall-mount visual/audible signalling device, in white plastic Wireless remote indicator Wireless callpoint
Centobuchi, via Dei Lavoratori 10 63076, Monteprandone (AP), ITALY Tel. +39 0735 705007 _ Fax +39 0735 704912
info@inim.biz _ www.inim.biz
DCSTINE0FIREVIBES-100-20230120
Inim distributor's stamp and signature