Instructions for ZWILLING models including: 2010796Y1, 241129, 2010796Y1 Z Cut Fine Grater, 2010796Y1, Z Cut Fine Grater, Fine Grater, Grater
ENGLISH Warnings and safety instructions: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
ATTENTION: Blades are very sharp risk of injury! Always use the removable food press to avoid injuries. Keep out of the reach of children.
DEUTSCH Warn- und Sicherheitshinweise: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
ACHTUNG: Klingen sind sehr scharf Verletzungsgefahr! Verwenden Sie immer den Resteaufsatz um Verletzungen zu vermeiden. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
: !
, .
, .
HRVATSKI Upozorenja i sigurnosne upute: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
POZOR: Ostrice su vrlo ostre opasnost od ozljeda! Uvijek upotrebljavajte dodatak za ostatke kako biste izbjegli ozljede. Cuvajte izvan dohvata djece.
CESKY Varování a bezpecnostní pokyny: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
POZOR: Cepele jsou velmi ostré - riziko poranní! Abyste pedesli zranní, vzdy pouzívejte nástavec na zbytky. Uchovávejte mimo dosah dtí.
DANSK Advarsler og sikkerhedsanvisninger: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
BEMÆRK: Knivene er meget skarpe risiko for personskade! Brug altid restpåsatsen for at undgå personskade. Opbevares utilgængeligt for børn.
NEDERLANDS Waarschuwingen en veiligheidsinstructies: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
LET OP: Messen zijn erg scherp - kans op letsel! Gebruik altijd het residuhulpstuk om letsel te voorkomen. Buiten bereik van kinderen houden.
EESTI Hoiatus ja ohutusjuhised: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
TÄHELEPANU: terad on väga teravad vigastuseoht! Vigastuste vältimiseks kasutage alati lisatarvikut. Hoidke lastele kättesaamatus kohas.
SUOMI Varoitus- ja turvallisuusohjeet: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
VAROITUS: Terät ovat erittäin teräviä - loukkaantumisvaara! Käytä aina tähteiden lisälaitetta loukkaantumisten välttämiseksi. Pidä poissa lasten ulottuvilta.
FRANÇAIS Avertissements et consignes de sécurité: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
ATTENTION : les lames sont très acérées risques de blessures ! Utilisez toujours le tube d`appui pour éviter les blessures. À conserver hors de portée des enfants.
Avertissements et consignes de sécurité: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
: - !
.
.
MAGYAR Figyelmeztetés és biztonsági utasítások: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
FIGYELEM: A pengék nagyon élesek sérülésveszély! A sérülések elkerülése érdekében mindig használja a hulladékrögzítt. Gyermekektl elzárva tartandó.
ITALIANO Avvertenze e istruzioni di sicurezza: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
ATTENZIONE: le lame sono molto affilate pericolo di lesioni! Utilizzare sempre il pressino rimovibile per evitare lesioni. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
LATVISKI Brdinjumi un drosbas nordjumi: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
UZMANBU! Asmei ir oti asi risks gt traumas! Lai izvairtos no traumm, vienmr izmantojiet prtikas atlieku stiprinjumu. Uzglabt brniem nepieejam viet.
LIETUVI spjimai ir saugos instrukcijos: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
DMESIO: Dl labai astri asmen - pavojus susizeisti! Norint isvengti susizalojim, visada naudokite apsaugin dkl. Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
POLSKI Ostrzeenia i instrukcje bezpieczestwa: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
UWAGA: Ostrza s bardzo ostre ryzyko zranienia! Zawsze uywa nasadki do resztek, aby unikn obrae. Przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci.
PORTUGUÊS Avisos e instruções de segurança: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
ATENÇÃO: Lâminas muito afiadas perigo de ferimentos! Sempre utilize o acessório de proteção de dedos para evitar ferimentos. Manter fora do alcance das crianças.
ROMANA Avertismente i instruciuni de siguran: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
ATENIE: Lamele sunt foarte ascuite - risc de rnire! Utilizai întotdeauna accesoriul pentru deeuri pentru a evita rnirea. A nu se lsa la îndemâna copiilor.
SLOVENSKY Upozornenia a bezpecnostné pokyny: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
POZOR: Cepele sú vemi ostré - riziko poranenia! Vzdy pouzívajte nástavec na zvysky, aby ste sa vyhli zraneniu. Uchovávajte mimo dosahu detí.
SLOVENSKI Opozorila in varnostna navodila: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
POZOR: Rezila so zelo ostra nevarnost poskodb! Vedno uporabite nastavek za ostanke, da se izognete poskodbam. Hraniti izven dosega otrok.
ESPAÑOL Advertencias e instrucciones de seguridad: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
¡PRECAUCIÓN: las cuchillas están muy afiladas y existe peligro de lesiones! Utilice siempre el soporte de restos para evitar lesiones. Manténgase fuera del alcance de los niños.
SVENSKA Varning och säkerhetsanvisningar: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
VARNING: Bladen är mycket vassa risk för personskada! Använd alltid tillbehöret för restprodukter för att undvika skador. Förvaras oåtkomligt för barn.
ZWILLING Z-Cut Fine Grater
-
2010796Y1 · 12/2024 · © 2024 ZWILLING J.A. Henckels AG
ZWILLING Z-Cut Fine Grater
CC : ZWILLING Z-Cut Fine Grater
! -- ! . .
TÜRKÇE Uyari ve güvenlik talimatlari: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
DKKAT: Biçaklar çok keskindir - Yaralanma riski! Yaralanmalari önlemek için her zaman kalinti atamanini kullanin. Çocuklarin ulaamayacai yerlerde saklayin.
ENGLISH DEUTSCH HRVATSKI
CESKY DANSK NEDERLANDS EESTI SUOMI FRANÇAIS MAGYAR ITALIANO
LATVISKI LIETUVI POLSKI PORTUGUÊS ROMANA SLOVENSKY SLOVENSKI ESPAÑOL SVENSKA
CC TÜRKÇE
EN: SAFETY INSTRUCTIONS ZWILLING Z-Cut Fine Grater
DE: SICHERHEITSHINWEISE ZWILLING Z-Cut Fine Grater
FR: CONSIGNES DE SÉCURITÉ ZWILLING Z-Cut Fine Grater
IT: ISTRUZIONI DI SICUREZZA ZWILLING Z-Cut Fine Grater
ES: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ZWILLING Z-Cut Fine Grater
CN: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
JP: ZWILLING Z-Cut Fine Grater
GPL Ghostscript 9.50 Adobe InDesign 18.5 (Macintosh)