Divoom Pixel Art Game Led Bluetooth Speaker & Led Pixel Display
Divoom
Divoom Pixel Art Game Led Bluetooth Speaker & Led Pixel Display
Divoom InternationalRefund policy
店铺首页
mall.jd.com/index-130830.html
User Manual for Divoom models including: SPARK-PRO Bluetooth Speaker, SPARK-PRO, Bluetooth Speaker, Speaker
Shenzhen Divoom Technology Co., LTD. SPARK-PRO Bluetooth Speaker A8I-SPARK-PRO A8ISPARKPRO spark pro
SPARK-PRO Bluetooth Speaker by Shenzhen Divoom
File Info : application/pdf, 3 Pages, 2.96MB
DocumentDocument EN SAFETY GUIDE Please read the following instructions carefully: 1.Please follow our product operation guides. 2.Operate the device on a smooth and stable surface to prevent falling. 3.Please keep the device in an open area. Do not block the surrounding of the device, which will help the ventilation of operation. 4.Do not force any device into the device port or slots. Do not apply any excess force to the device. 5.Please keep the device at a room temperature environment. Do not place the device near any excessive temperature source(like radiators, stoves, fire place,or direct sunlight). Do not place the device near any open flame source. 6.Do not attempt to service the device by yourself. Always refer to the instructions by a qualified service personnel. 7.To avoid the risk of electrical hazard, do not expose this device to wet surface.
DECLARATION OF CONFORM FTY This device meets the essentialrequire ments of the following Directive 2014/53/EU cf the European parliament of the
council of 16 April 2014.The waste container symbol with the X through it on the device indicates that the device must be disposed of separately from normal domestic waste at an appropriate waste disposal facility at the end of its useful service life. Please dispose of used batteries properly following local regulations. Do NOT Incinerate. Removal of the rechargeable lithium-ion battery. In this product should be conducted only by a qualified professional.
ROHS This product is in compliance with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 1 July 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances In electrical and electric equipment. FCC STATEMENT : This device compiles with Part 15 of the FCC Rules. Operation Is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference,and This device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to Part 15 of the FCCRules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential Installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,which it can be determined by turning the equipment off and on,the user is encouraged to try to correct the interference byone or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. ncrease the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver Is connected. Consult the dealer or an experienced radio ATV technician for help. RF warning statement: The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction.
WARRANTY INFORM ATION: 1.This device is covered by a limited warranty from Divoom. For the complete warranty details, please visit the www.Divoom.com. If you believe your product is defective within the warranty period,please bring the product back to where the product was initially purchased. Alternatively,or within any other questions or concerns,please call customer support at +0755 86290767,or contact us via email at info@divoom.com. 2. If within 12(24 if required by local law) months of purchase this device or any part thereof is proven to be defective by reason of faulty workmanship or defects in materials, we will at our option repair or replace the same free of charge of labor or materials on condition that similar to the product current condition. 3. The sales invoice or receipt with the date and source of purchase must be presented together with the defective unit. We cannot validate the product warranty information without an invoice. 4. The warrant does not cover product failures which have been caused by use of accessories other peripheral devices which are non Divoom branded original accessories intended for use with the product. 5. The warranty does not cover product failures caused by: modification, repaired, and disassembled by any person who is not authorized by the manufacture. 6. The warranty is non transferable. Any defective unit or part shall become property of the manufacture. 7. Warranty does not cover any damage caused by misuse, drop, hit or negligent. 8. Customer is responsible for the return shipping charges. PRODUCT WARRANTY CARD
Product name
Serial number
Purchasing store Owner name Address
Purchasing date Contact Email
Official website: www.divoom.com/www.divoom-gz.com Warranty Information: https://divoom.com/policies/refund-policy Product FAQ: https://divoom.com/apps/help-center Support Email: support@divoom.com Contact number: 0755-86290791 Repair & return address:Shenzhen Divoom Technology Limited Corporation 1st Floor,5th Building,XinLianHe Industrial Complex Shajing Town, Baoan District Shenzhen City, Guangdong Provinces 518000 The people's republic of China.
CN
1. 2. 3. 4. 5. 6.
2014416 2014/53/EU 201171 2011/65/EU ,, CCC
SJ/T 11364 OGB/T 26572 XGB/T 26572 "X",
Divoom, www.Divoom.com
1. 2. 3. 4. 5.
0755-86290791 TMALL: https://divoom.tmall.com JDhttps://mall.jd.com/index-130830.html www.divoom.com / www.divoom-gz.com 5
FR GUIDE DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement les instructions suivantes : 1.Veuillez suivre nos instructions d'utilisation du produit. 2.Faites fonctionner l'appareil sur une surface lisse et stable pour éviter les chutes. 3.Veuillez conserver l'appareil dans une zone dégagée. Ne bloquez pas l'environnement proche de l'appareil afin de favoriser la ventilation lors du fonctionnement. 4.N'insérez aucun objet dans le port ou les fentes de l'appareil. N'appliquez pas de force excessive sur l'appareil.
5.Veuillez conserver l'appareil à une température ambiante. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur excessive (comme des radiateurs, des poêles, une cheminée ou la lumière directe du soleil). Ne placez pas l'appareil à proximité d'une flamme. 6.N'essayez pas de réparer l'appareil par vous-même. Reportez-vous toujours aux instructions d'un personnel de service qualifié. 7.Pour éviter tout risque de danger lié à l'électricité, n'exposez pas cet appareil à une surface humide.
DÉCLARATION DE CONFORM ITÉ Cet appareil répond aux exigences essentielles de la directive 2014/53/UE suivante du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014.
Le symbole représentant une poubelle à roulettes barrée sur cet équipement indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ordinaires,mais doit être éliminé dans une installation d'élimination des déchets appropriée à la fin de sa durée de vie utile.Veuillez éliminer les piles usagées conformément aux réglementations locales. NE PAS incinérer. Le retrait de la batterie lithium-ion rechargeable de ce produit ne doit être effectué que par un professionnel qualifié. Directive européenne ROHS Ce produit est conforme à la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 1er juillet 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électriques.
INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE : 1. Cet appareil est couvert par une garantie limitée de Divoom. Pour les détails complets de la garantie, veuillez visiter le site www.Divoom.com. Si vous pensez que votre produit est défectueux pendant la période de garantie, veuillez rapporter le produit là où il a été initialement acheté. Vous pouvez également, ou pour toute autre question ou préoccupation, appeler le service client au +0755 86290767, ou contactez-nous par e-mail à info@divoom.com. 2. Si dans les 12 (24 si requis par la législation locale) mois suivant l'achat,cet appareil ou une partie de celui-ci s'avère défectueux en raison d'un défaut de fabrication ou de défauts de matériaux, nous le réparerons ou le remplacerons à notre entière discrétion, sans frais de main-d'oeuvre ou de matériaux selon des conditions similaires à l'état actuel du produit. 3. La facture ou le reçu d'achat avec la date et le lieu d'achat doit être présenté avec l'unité défectueuse. Nous ne pouvons pas valider les informations de garantie du produit sans la facture d'achat. 4. La garantie ne couvre pas les défaillances du produit qui ont été causées par l'utilisation d'accessoires ou autres périphériques qui ne sont pas des accessoires ou équipements d'origine de marque Divoom destinés à être utilisés avec le produit. 5. La garantie ne couvre pas les défaillances du produit causées par : modification, réparation et démontage par toute personne non autorisée par le fabricant. 6. La garantie n'est pas transférable. Toute unité ou pièce défectueuse deviendra la propriété du fabricant. 7. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation,une chute,un choc ou une négligence. 8. Le client est responsable des frais d'expédition de retour.
CARTE DE GARANTIE DU PRODUIT
Nom du
Numéro
produit
de série
Magasin d'achat
Date d'achat
Nom du propriétaire
E-mail
Address
Site officiel : www.divoom.com/www.divoom-gz.com Informations sur la garantie : https://divoom.com/policies/refund-policy FAQ du produit : https://divoom.com/apps/help-center E-mail d'assistance : support@divoom.com Numéro de téléphone : 0755-86290791 Adresse pour la réparation et le retour :Shenzhen Divoom Technology Limited Corporation 1st Floor, 5th Building, XinLianHe Industrial Complex Shajing Town, Baoan District Shenzhen City, Guangdong Province, 518000 République populaire de Chine
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch:
1.Bitte beachten Sie die Gebrauchsanleitung des Produkts.
2.Verwenden Sie das Gerät auf einem ebenen und stabilen Untergrund, damit es nicht umkippen kann. 3.Verwenden Sie das Gerät an einem hindernisfreien Ort. Blockieren Sie nicht
die Umgebung des Geräts, um eine ordnungsgemäße Ventilation um das Gerät herum zu gewährleisten. 4.Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen oder Schlitze des Geräts.
Schützen Sie das Gerät vor übermäßiger Krafteinwirkung. 5.Stellen Sie das Gerät an einen Ort mit Raumtemperatur. Stellen Sie es nicht
in die Nähe von Wärmequellen (Heizstrahler, Öfen, Kamine, direkte Sonneneinstrahlung). Stellen Sie es auch nicht in die Nähe von offenem Feuer. 6.Versuchen Sie nicht,das Gerät eigenständig zu reparieren. Beachten Sie immer die Anweisungen von professionellem Fachpersonal.
7.Um Gefahren durch Stromschlag zu vermeiden, muss das Gerät vor Feuchtigkeit geschützt werden.
KONFORM ITÄTSERKLÄRUNG: Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen
der Richtlinie 2014/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014.Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne auf dem Gerät weist darauf hin,dass das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf,sondern an entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden muss.
Entsorgen Sie Altbatterien gemäß örtlich geltenden Vorschriften. NICHT verbrennen. Die wiederaufladbare Lithium-Ion-Batterie im Produkt darf nur von qualifiziertem Fachpersonal entfernt werden.
ROHS: Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 1. Juli 2011 über die Beschränkung von bestimmten gefährlichen Substanzen in elektrischen und
elektronischen Geräten.
GARANTIEINFORM ATIONEN: 1.Für dieses Gerät gewährt Divoom eine eingeschränkte Garantie. Die vollständigen Garantieinformationen finden Sie auf unserer Webseite unter
www.Divoom.com. Falls Ihr Produkt innerhalb der Garantiezeit kaputtgeht,
bringen Sie es bitte zum Ort des Kaufs zurück. Alternativ dazu, oder falls Sie noch andere Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich bitte an unseren
Kundendienst via Telefon +0755 86290767 oder E-Mail info@divoom.com. 2. Falls dieses Produkt oder ein Teil davon innerhalb von 12 Monaten (bzw. 24, sofern gesetzlich vorgeschrieben) nachweislich aufgrund von Herstellungs-
oder Materialfehlern kaputtgeht, werden wir das Produkt ohne
Inrechnungstellung von Material- und Personalkosten nach eigenem
Ermessen reparieren oder durch ein gleichwertiges Produkt ersetzen. 3. Das defekte Gerät muss zusammen mit der Rechnung bzw. dem
Kaufbeleg mit aufgedrucktem Datum bereitgestellt werden. Ohne solch einen Beleg ist die Garantie nicht gültig.
4. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Produktfehler aufgrund der
Verwendung von Zubehör- oder Peripheriegeräten von einem anderen Hersteller als Divoom. 5. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Produktfehler aufgrund von Modifikationen,Reparaturen oder Demontage durch eine nicht vom Hersteller autorisierte Person.
6. Die Garantie ist nicht übertragbar. Ein defektes Gerät oder Teil geht in das
Eigentum des Herstellers über.
7. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund von Fehlanwendung,Stürzen,Aufprall oder Vernachlässigung.
8. Der Kunde trägt die Kosten für den Rückversand.
GARANTIEKARTE
Produktbezeichnung
Seriennummer
Geschäft
Name des Kunden Adresse
Kaufdatum E-Mail
Offizielle Webseite: www.divoom.com/www.divoom-gz.com Garantieinformationen:https://divoom.com/policies/refund-policy Häufig gestellte Fragen: https://divoom.com/apps/help-center E-Mail Kundendienst: support@divoom.com Telefon: 0755-86290791 Reparatur- und Rücksendeadresse:Shenzhen Divoom Technology Limited Corporation1st Floor, 5th Building, XinLianHe Industrial Complex Shajing Town, Baoan District Shenzhen City, Guangdong Provinces 518000 People's Republic of China
ITA
GUIDA ALLA SICUREZZA Leggi attentamente le seguenti istruzioni: 1.Segui le nostre istruzioni per l'uso. 2.Utilizza l'apparecchio su una superficie piana e stabile, per evitare che cada. 3.Tieni l'apparecchio in un'area all'aperto, mantenendo libero lo spazio intorno ad esso per favorire la ventilazione. 4.Non inserire o forzare alcun oggetto nelle prese ed aperture del dispositivo, e non usare forza eccessiva quando lo utilizzi. 5.Mantieni l'apparecchio a temperatura ambiente, non collocarlo vicino a fonti di calore eccessivo (come termosifoni, stufe, caminetti o luce solare diretta),e non avvicinarlo a fiamme nude. 6.Non tentare di riparare l'apparecchio senza assistenza,ma rivolgiti sempre ad un tecnico qualificato. 7.Evita il contatto tra l'apparecchio e le superfici bagnate,per evitare il rischio di scosse elettriche e cortocircuiti.
DICHIARAZIONE DI CONFORM ITÀ Questo dispositivo soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo del Consiglio
del 16 aprile 2014.Il simbolo del contenitore di rifiuti barrato da una X indica che al termine della suo ciclo di servizio l'apparecchio deve essere smaltito separatamente dai normali rifiuti domestici presso un impianto di smaltimento dei rifiuti specializzato. Smaltisci correttamente le batterie usate secondo le normative locali. NON incenerirle. La rimozione della batteria ricaricabile agli ioni di litio di questo prodotto va effettuata solo da un professionista qualificato. ROHS Questo prodotto è conforme alla Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 1 luglio 2011 sulla restrizione sull'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. INFORM AZIONI SULLA GARANZIA 1.Questo dispositivo è coperto da una garanzia limitata di Divoom. Per i dettagli completi sulla garanzia, visita il sito www.Divoom.com. Se entro il periodo di garanzia ritieni che il tuo prodotto sia difettoso, consegnalo dove lo hai inizialmente acquistato. In alternativa,o per qualsiasi altra domanda o dubbio,contatta l'assistenza clienti al numero +0755-86290767 o contattaci via email all'indirizzo info@divoom.com. 2.Se entro 12 mesi dall'acquisto (o 24 se richiesto dalla legge locale),questo dispositivo o una sua parte presentasse dei guasti a causa di difetti di fabbricazione o difetti nei materiali, lo ripareremo o sostituiremo a nostra discrezione senza costi di materiale o manodopera riportando il prodotto alla sua condizione originale. 3.La fattura o la ricevuta con data e luogo d'acquisto vanno incluse al prodotto difettoso, o non saremo in grado di confermare le informazioni sulla garanzia del prodotto. 4.La garanzia non copre i guasti causati dall'uso di accessori o altri dispositivi periferici non originali a marchio Divoom e non approvati per l'uso con il prodotto.
4.La garanzia non copre i guasti causati dall'uso di accessori o altri dispositivi periferici non originali a marchio Divoom e non approvati per l'uso con il prodotto. 5.La garanzia non copre i guasti del prodotto causati da modifiche, riparazioni e smontaggio da parte di persone non autorizzate dal produttore. 6.La garanzia non è trasferibile. Qualsiasi unità o parte difettosa diventerà di proprietà del produttore. 7.La garanzia non copre i danni causati da uso improprio, caduta, urto o negligenza.Il cliente è responsabile delle spese di spedizione per la restituzione del prodotto. SCHEDA DI GARANZIA DEL PRODOTTO
Nome prodotto
Numero di serie
Luogo d'acquisto
Data d'acquisto
Proprietario
Contatto email
Indirizzo
Sito ufficiale: www.divoom.com/www.divoom-gz.com Informazioni sulla garanzia: https://divoom.com/policies/refund-policy Domande frequenti sulprodotto:https://divoom.com/apps/help-center E-mail di supporto: support@divoom.com Numero di contatto:0755-86290791 Indirizzo per riparazioni e restituzioni: Shenzhen Divoom Technology Limited Corporation1° piano, 5° edificio, complesso industriale XinLianHe Città di Shajing,distretto di Baoan 518000 Shenzhen, Guangdong Repubblica Popolare Cinese
ES GUÍA DE SEGURIDAD Lea atentamente las siguientes instrucciones: 1.Siga las guías de funcionamiento de nuestros productos. 2.Use el dispositivo sobre una superficie lisa y estable para evitar caídas. 3.Mantenga el dispositivo en un área abierta. No bloquee los alrededores del dispositivo,lo que ayudará a la ventilación de la operación. 4.No fuerce ningún dispositivo en el puerto o las ranuras del dispositivo. No aplique ninguna fuerza excesiva al dispositivo. 5.Mantenga el dispositivo a temperatura ambiente. No coloque el dispositivo cerca de ninguna fuente de temperatura excesiva (como radiadores, estufas, chimeneas o luz solar directa). No coloque el dispositivo cerca de ninguna llama abierta. 6.No intente reparar el dispositivo usted mismo. Consulte siempre las instrucciones de un personal de servicio calificado. 7.Para evitar el riesgo de peligro eléctrico, no exponga este dispositivo a superficies mojadas.
Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de la siguiente Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo del Consejo del 16 de abril de 2014.
El símbolo del contenedor de residuos con una X en el dispositivo indica que el dispositivo debe eliminarse por separado de los residuos domésticos normales en una instalación de eliminación de residuos adecuada al final de su vida útil.Deseche las baterías usadas correctamente siguiendo las normas locales. NOincinerar. La retirada de la batería recargable de iones de litio de este producto debe ser realizada únicamente por un profesional calificado. ROHS Este producto cumple con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo del 1 de julio de 2011 sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y eléctricos. INFORM ACIÓN DE LA GARANTÍA: 1.Este dispositivo está cubierto por una garantía limitada de Divoom. Para obtener los detalles completos de la garantía, visite www.Divoom.com. Si cree que el producto es defectuoso dentro del período de garantía, devuélvalo al lugar donde lo compró inicialmente. Alternativamente, o si tiene otras preguntas o dudas, llame al servicio de atención al cliente al +0755 86290767 o póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a info@divoom.com. 2.Si dentro de los 12 meses posteriores a la compra (o 24 si así lo requiere la ley local),se demuestra que este dispositivo o cualquier pieza del mismo es defectuoso debido a defectos en la mano de obra o defectos en los materiales, a nuestra opción, repararemos o reemplazaremos el mismo sin cargo de mano de obra o materiales en condición similar a la condición actual del producto. 3. Junto con la unidad defectuosa deberá presentarse la factura o recibo de venta con la fecha y origen de la compra. No podemos validar la información de la garantía del producto sin una factura. 4. La garantía no cubre las fallas del producto que hayan sido causadas por el uso de accesorios, otros dispositivos periféricos que no sean accesorios originales de la marca Divoom destinados a usarse con el producto. 5. La garantía no cubre fallas del producto causadas por modificaciones, reparaciones y desmontaje realizadas por cualquier persona que no esté autorizada por el fabricante. 6. La garantía no es transferible. Cualquier unidad o pieza defectuosa pasará a ser propiedad del fabricante. 7. La garantía no cubre ningún daño causado por mal uso, caída, golpe o negligencia. 8. El cliente es responsable de los gastos de envío de devolución.
PT GUIA DE SEGURANÇA Por favor,leia atentamente as seguintes instruções: 1.Siga os nossos guias de operação de produtos. 2.Opere o dispositivo sobre uma superfície lisa e estável para evitar a queda. 3.Mantenha o dispositivo numa área aberta. Não bloqueie o redor do dispositivo,para facilitar a ventilação. 4.Não force qualquer dispositivo na porta ou ranhuras do dispositivo. Não aplique qualquer excesso de força no dispositivo. 5.Mantenha o dispositivo a uma temperatura ambiente. Não coloque o dispositivo perto de qualquer fonte de calor excessivo (como radiadores, fogões, lareira, ou luz solar direta). Não coloque o dispositivo perto de qualquer fonte de fogo aberto. 6.Não tente reparar o dispositivo por si próprio. Consulte sempre as instruções por um pessoal de serviço qualificado. 7. Para evitar o risco de perigo elétrico, não exponha este dispositivo numa superfície molhada.
DECLARAÇÃO DE CONFORM IDADE: Este dispositivo atende aos requisitos essenciais da seguinte Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 16 de abril de 2014.
Osímbolo de contentor de resíduos com X indica que o dispositivo deve ser eliminado separadamente dos resíduos domésticos normais. Este deve ser eliminado numa instalação adequada de eliminação de resíduos no fim da sua vida útil.Por favor,elimine as baterias usadas corretamente,seguindo os regulamentos locais. NÃO incinere. A remoção da bateria recarregável de iões de lítio deste produto deve ser conduzido apenas por um profissional qualificado. ROHS Este produto está em conformidade com a Diretiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 1 de Julho de 2011, relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos.
INFORM AÇÕES SOBRE A GARANTIA: 1. Este dispositivo está coberto por uma garantia limitada da Divoom. Para detalhes completos sobre a garantia, por favor visite o site www.Divoom.com. Se acredita que o seu produto está defeituoso e está dentro do período de garantia,por favor leve o produto de volta ao local onde o produto foi inicialmente adquirido. Em alternativa, ou dentro de quaisquer outras questões ou dúvidas,por favor contacte o apoio ao cliente através do +0755 86290767,ou contacte-nos via e-mail info@divoom.com. 2. Se dentro de 12 (24 se exigido pela lei local) meses após a compra, este dispositivo ou qualquer parte do mesmo for comprovadamente defeituoso em virtude de um fabrico imperfeito ou defeitos nos materiais,repararemos ou substituiremos o mesmo,a nosso critério,sem custos de mão-de-obra ou materiais,na condição de que seja semelhante à condição atual do produto. 3. A fatura ou recibo de venda com a data e origem da compra deve ser apresentado juntamente com a unidade defeituosa. Não podemos validar as informações sobre a garantia do produto sem uma fatura/recibo. 4. A garantia não cobre falhas do produto que tenham sido causadas pela
utilização de acessórios que não sejam originais da marca Divoom destinados a serem utilizados com o produto.
5. A garantia não cobre falhas do produto causadas por: modificação, reparação e desmontagem por qualquer pessoa que não esteja autorizada pelo fabricante. 6. A garantia é intransmissível. Qualquer unidade ou peça defeituosa torna-se propriedade do fabricante. 7. A garantia não cobre qualquer dano causado por mau uso, queda, pancada ou negligência. 8. O cliente é responsável pelos custos de envio de devolução.
CARTÃO DE GARANTIA DO PRODUTO
Nome do produto
Número de série
Loja onde comprou
Data de compra
Nome do proprietário
E-mail de contacto
Endereço
Página oficial: www.divoom.com/www.divoom-gz.com Informações sobre a garantia: https://divoom.com/policies/refund-policy Perguntas mais frequentes sobre produtos: https://divoom.com/apps/help-center E-mail de apoio ao cliente: support@divoom.com Número de contacto: 0755-86290791 Endereço para reparação e devolução: Shenzhen Divoom Technology Limited Corporation 1st Floor,5th Building, XinLianHe Industrial Complex Shajing Town,Baoan District Shenzhen City, Guangdong Provinces 518000 China
RUS
, : 1. , . 2. . 3. . , . 4. - . 5. . (, , ,
). . 6. . . 7. .
:
2014/53/ 16 2014 . , , , . , , , . : 2011/65/ 1 2011 . .
: 1. Divoom. www.Divoom.com. , , , , . , , +75586290767 info@divoom.com.
2. 12 ( 24, ) , - , . 3. - . - . 4. , , Divoom, . 5. , , , . 6. .
. 7. , , , . 8. .
: www.divoom.com/www.divoom-gz.com : https://divoom.com/policies/refund-policy : https://divoom.com/apps/help-center : support@divoom.com : 0755-86290791 : Shenzhen Divoom Technology Limited Corporation1st Floor, 5th Building, XinLianHe Industrial Complex Shajing Town, Baoan District Shenzhen City, Guangdong Provinces 518000 The people's republic of China
NL VEILIGHEIDSHANDLEIDING Gelieve de volgende instructies zorgvuldig te lezen: 1.Volg de aanwijzingen in de gebruikershandleidingen van het product. 2.Gebruik het apparaat op een glad en stabiel oppervlak om te voorkomen dat het valt. 3.Gelieve het apparaat in een open ruimte te gebruiken. Zorg ervoor de ruimte rondom het apparaat niet te blokkeren en laat plaats vrij voor ventilatie tijdens het gebruik. 4.Forceer geen vreemde voorwerpen in de poort of de sleuven van het apparaat. Stel het apparaat niet bloot aan overmatige druk. 5.Gelieve het apparaat te bewaren in een ruimte op kamertemperatuur. Plaats het apparaat niet in de buurt van een te hete warmtebron (zoals radiatoren,kachels,open haarden of direct zonlicht). Plaats het apparaat niet te dicht bij open vuur. 6.Probeer niet zelf onderhoud aan het apparaat te plegen. Houd u altijd aan de instructies van gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Stel het apparaat niet bloot aan vochtigheid, daar dit ongelukken door elektrische schokken kan veroorzaken.
CONFORM ITEITSVERKLARING: Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen van de volgende richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en van de Europese Raad van 16 april 2014.
Parlement en van de Europese Raad van 16 april 2014.Het met een X doorgehaalde afvalcontainersymbool op het apparaat geeft aan dat het apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur gescheiden van het normale huisvuil naar een geschikte afvalverwerkingsinstallatie moet worden afgevoerd. Gelieve gebruikte batterijen af te voeren in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften. Batterijen mogen NIET verbrand worden. Het verwijderen van de oplaadbare lithium-ion batterij in dit product mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerde deskundige. ROHS Dit product is conform aan Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en van de Europese Raad van 1 juli 2011 aangaande de beperkingen op het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.
INFORM ATIE OVER DE GARANTIE: 1.Dit apparaat wordt gedekt door een beperkte garantie van Divoom. Gelieve voor een overzicht van alle garantiebepalingen naar www.Divoom.com te gaan. Als u denkt dat uw product binnen de garantieperiode defect is geraakt, breng het product dan terug naar de plaats waar u het oorspronkelijk gekocht hebt. Een andere mogelijkheid is,zoals ook in het geval dat u andere vragen of problemen heeft,onzeklantendienst tebellen op +0755 86290767,of contact met ons opnemen via een e-mail naar info@divoom.com. 2. Indien binnen 12 maanden (24 indien vereist door de plaatselijke wetgeving) na aankoop blijkt dat dit apparaat of een onderdeel ervan gebreken vertoont ten gevolge van gebrekkig vakmanschap of materiaalgebreken, zullen wij het apparaat of het onderdeel naar onze keuze kosteloos repareren of vervangen, met dien verstande dat wij het product in andere opzichten in dezelfde staat zullen laten. 3. De verkoopfactuur of het aankoopbewijs met de datum en de plaats van aankoop moet samen met het defecte apparaat worden overlegd. Zonder de verkoopfactuur kunnen wij de gegevens van de productgarantie niet valideren. 4. De garantie dekt geen storingen aan het product die veroorzaakt zijn door het gebruik van accessoires of andere randapparatuur die geen originele accessoires van het merk Divoom zijn zoals bedoeld voor gebruik met het product. 5. De garantie dekt geen gebreken aan het product die het gevolg zijn van wijziging,reparatie of demontage door persoon die niet door de fabrikant zijn geautoriseerd. 6. De garantie is niet overdraagbaar. Elk defect apparaat of onderdeel wordt eigendom van de fabrikant. 7. De garantie dekt geen schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, vallen, geweld of nalatigheid. 8. De klant is verantwoordelijk voor de retourverzendkosten. GARANTIEBEWIJS PRODUCT
Productnaam
Serienummer
Winkel van Naam
Datum van Emailadres
Woonadres
Officiële website: www.divoom.com/www.divoom-gz.com Informatie over de garantie: https://divoom.com/policies/refund-policy Veelgestelde vragen: https://divoom.com/apps/help-center Ondersteuning via email: support@divoom.com Contactnummer: 0755-86290791 Reparatie- en retouradres:Shenzhen Divoom Technology Limited Corporation 1st Floor, 5th Building, XinLianHe Industrial Complex Shajing Town,Baoan District,Shenzhen City, Guangdong Province 518000 Volksrepubliek China.
UKR
, : 1. , . 2. , . 3. . , . 4. - . 5. . (, , , ). . 6. . . 7. , .
:
2014/53/ 16 2014 .
, , , . , . . . : 2011/65/ 1 2011 .
: Divoom. www.Divoom.com. ,
, , , . - , , +75586290767 ' info@divoom.com. 2. 12 (24, ) - , , . 3. - . - . 4. , , Divoom . 5. , , - , . 6. . - . 7. , , , . 8. .
'
Ae
: www.divoom.com/www.divoom-gz.com : https://divoom.com/policies/refund-policy : https://divoom.com/apps/help-center : support@divoom.com : 0755-86290791 : Shenzhen Divoom Technology Limited Corporation 1st Floor, 5th Building, XinLianHe Industrial Complex Shajing Town, Baoan District Shenzhen City, Guangdong Provinces 518000 The people's republic of China
KOR
.
1. . 2. . 3. . . 4. . . 5. . (: , , ) . . 6. . . 7. .
:
2014 4 16 2014/53/EU.
X .
. . .
ROHS 2011 7 1 2011/65/EU.
:
1. Divoom . www.Divoom.com . . +0755 86290767 info@divoom.com . 2. 12( 24) , . 3. . . 4. Divoom . 5. , . 6. . . 7. , , . 8. .
: www.divoom.com/www.divoom-gz.com : https://divoom.com/policies/refund-policy FAQ : https://divoom.com/apps/help-center : support@divoom.com : 0755-86290791 : Divoom 1, 5 , , , 518000
JP
1. 2. 3. 4. 5.( ) 6. 7.
2014/53/EU (2014416) ×
ROHS 201171RoHS( )2011/65/EU
: 1.Divoom www.Divoom.com
(+075586290767) info@divoom.com 2.12(24 ) 3. 4. Divoom 5. 6. 7. 8.
E
:www.divoom.com/www.divoom-gz.com : https://divoom.com/policies/refund-policy FAQ: https://divoom.com/apps/help-center E: support@divoom.com : 0755-86290791
: Shenzhen Divoom Technology Limited Corporation 1st Floor, 5th Building, XinLianHe Industrial Complex Shajing Town, Baoan District Shenzhen City, Guangdong Provinces 518000 The people's republic of China
ZH- TW
1. 2. 3. 4. 5. 6.
2014416 2014/53 /EU201171
201165/EU ,,CCC
SJ/T 11364 OGB/T 26572 XGB/T 26572X,
Divoom, www.Divoom.com 1. 2. 3.
4. 5.
0755-86290791 TMALL: https://divoom.tmall.com JDhttps://mall.jd.com/index-130830.html www.divoom.com / www.divoom-gz.com 5 This product complies with the radio interference requirements of the European Community Product name: Bluetooth Speaker Product model: Spark -Pro Manufacturer: Shenzhen Divoom Technology Co.,Ltd. Address: 1st FIoor,5th Building,Xinlianhe Industrial Park,Jincheng Road,Shajing Town,Bao'an,Shenzhen,China Frequency Range: BT2402~2480MHzMICGroup A: 621.8MHz, 622.8MHz, 626.8MHz Group B: 611.8MHz, 612.8MHz, 616.8MHz. Max. output Power: BT5.85dBmMICGroup A: 621.8MHz, 622.8MHz, 626.8MHz-2.446dBm Group B: 611.8MHz, 612.8MHz, 616.8MHz-3.059dBm. SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY The simplified EU declaration of conformity referred to in Article 10(9) shall be provided as follows: Hereby, Shenzhen Divoom Technology Co.,Ltd declares that radio equipment type S p a r k - P r o is in compliance with Directive 2014/53/EU, and this product is allowed to be used in all EU member states. The full text of the EU declaration of conformity is available at following This product can be used across EU member states. BATTERY WarningCAUTION:RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
Company nameAOCE INFORMATION TECHNOLOGY Add:61 rue de Lyon 75012 Paris Contact( Name,emial,tel):Johnson.wang aoce-service@outlook.com,Tel:+49-163 1014 128 Company nameAOCE LIMITED Add:Office Suite 29a 3/F 23 Wharf Street, London, England, SE Contact( Name,emial,tel):Johnson.wang , aoce-service@outlook.com,Tel:+44-759 7659 775