Cecotec Tienda Oficial | Envío Gratis | Mejor Precio
SmartGroup
Instruction Manual for cecotec models including: HidroBoost 3200 Induction Pro Professional Pressure Washer, HidroBoost 3200 Induction Pro, HidroBoost 3200, HidroBoost Pressure Washer, 3200 Induction Pro, Professional Pressure Washer, Pressure Washer, 3200 Pressure Washer, Induction Pro Pressure Washer, Induction Pro, Washer
Минимойка CECOTEC HidroBoost 3200 Induction Pro - купить по низкой цене в Киеве, Украине | Отзывы и Детальные обзоры
File Info : application/pdf, 40 Pages, 3.33MB
DocumentDocumentHidroBoost 3200 Induction Pro
// Professional pressure washer
Instruction manual
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
/ 03 / 04 / 07 / 08 / 11 / 14 / 14 / 14 / 15
/ 16 / 16 / 20 / 20 / 23 /24 / 26 / 26 / 27
INDEX
1. Parts and components
/ 28
2. Safety instructions
/ 29
3. Before use
/ 32
4. Operation
/33
5. Cleaning and maintenance
/ 36
6. Troubleshooting
/ 37
7. Technical specifications
/ 38
8. Disposal of old electrical appliances
/ 39
9. Technical support service and warranty
/ 39
1.
10 17
8 9
6 19
7
18 3
11
1
12
2
4 5
13
14
15
16
UA 1. 2. . 3. 4. . 5. . 6. 7. -. 8. . 9. . 10. ( ) 11. .
12. . 13. EasyClean. 14. 360 15. 3D TurboFlip 16. . 17. Ultrajet 18. . / . 19. .
*. 2, 3 8 .
2.
. . · ,
, . · · 0 oC. · , , . . · , , . · , '. · , , . · . . · , . · · , . · - . · , . ' .
HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO
4
· , , , , .
· .
· , , , , . , .
· (, ) .
· . · ,
. ·
. . · . · . · , . · , , . · , , . · .
5 HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO
· . ·
, . , , 2 ~ 3 . · . · . . · , . · , (, / , . .). · . . · . , . · . ( ). · , Cecotec.
HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO
6
· , . , .
· , .
· : - , , . « ; , ». . . , . , ' . . . , , 60 . - '.
7 HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO
3.
: . . , ' Cecotec .
: . · , -
. · ' , '. · , . · . · , . · , . · ,
, . · . · .
: . , , . , . ( 2 ).
4.
- , , , , . .. .
: ' .
: , , , , . .
/
. -. , , .
1. ( ). 2. . 3. . 4. , .
HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO 8
5. ' . 6. . 7. . : · ' .
/ . · ' ,
. , 2-3 . ULTRAJET . . .
0º ROJA 15º NARANJA 25º VERDE 40º BLANCA · B 0 °:
. . , , , . . (. 1) · 15 ° : 15 ° . , . (. 2) · 25 ° : 25 ° . , . (.3) · 40 °, : 40 . . (. 4).
. , . , . .
9 HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO
· - (, -). , - (, ). .
, , .
( ) . , , . . . .
· ' , , .
· 360 , , . , .
· , . , .
HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO 10
· , , . , . , .
· 3D TURBOFLIP 3D TurboFlip -. . 3D TurboFlip 25- . , .
5.
· .
· , . .
· , .
, , . : · . · . , 2-3 . · . · . . · -
, , . , . (. 2). · . ( ) 30-60 .
11 HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO
6.
.
· .
·
· . · -
. ·
.
· ,
.
· .
· ( 7 ).
· Cecotec.
· .
·
Cecotec.
.
· ·
.
.
·
· , '
'
.
.
· ·
Cecotec.
.
HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO 12
.
· ·
· ·
.
·
·
·
.
·
. ·
.
. , . . , , . .
·
.
· · ·
·
. ·
.
·
.
·
. ·
, ' '. Cecotec. Cecotec.
·
.
.
·
.
· . · ,
,
13 HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO
7.
: HidroBoost 3200 Induction Pro : 05405 3200 , 220-240 ~ 50 : 15 - 150
. : 22,5 - 225 : 7,5 / - 450 / : 9 / - 540 / 5 ° C - 50 ° C IPX5 |
8.
2012/19 / EU (WEEE) , . , , , ' . « » ' . , . ' / .
9.
2 , , , , . :
· , , , , , , , ' . · , , Cecotec. · , . · 2 , , . . - - - , Cecotec 6 . Smart Group : https://service.smartgroup.ua/ .: 0 800 300 245
HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO 14
1.
10 17
8 9
6 19
7
18 3
11
1
12
2
4 5
13
14
15
16
RU 1. 2. . 3. 4.
. 5. . 6. 7. -. 8. . 9. . 10. ( ) 11. .
12. . 13. EasyClean. 14. 360 15. 3D TurboFlip 16. . 17. Ultrajet 18. . / . 19. .
*. 2, 3 8 .
2. . . · ,
, . · · 0 oC. · , , . · , , . · , . · , , . · . . · , . · · , . · - . · , . . · , , , , .
16 HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO
· , . . .
· .
· , , , , . , .
· (, ) .
· . ·
, . ·
. . · . · - . · , . · , , . · , , .
HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO 17
· .
· .
· , . , , 2 ~ 3 .
· .
· . , .
· , .
· , (, / , . .).
· . .
· . ( ).
18 HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO
· , Cecotec.
· , . , .
· , .
: - , , . « ; , ». . . , . , . . . , , 60 . - .
HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO 19
3. .
: . . , Cecotec . : .
· , .
· , . · , . · . · , . · , . · ,
, . · . · .
: . , , . , . ( 2 ).
4.
, , , , . .. . : . : , , , , . .
/ . -. , , .
20 HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO
1. ( ). 2. . 3. . 4. , . 5. . 6. . 7. .
: - . / . - , . , 23 . ULTRAJET . . . ..
0 º ROUGE 15 º ORANGE 25 º VERTE 40 º BLANCHE
· 0 °: . . , , , . . (. 1) · 15 ° : 15 ° . , . (. 2)
HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO 21
· 25 ° : 25 ° . , . ( 3). · 40 °, : 40 . . ( 4). . , . , .
· I - (, -). , - (, ). . , , .
. , . .
22 HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO
. . · , , .
· 360 , , . , .
· , . , .
· , , . , . , .
· 3D TURBOFLIP -, , 3D TurboFlip -. . 3D TurboFlip 25- . , .
5.
· . · ,
. .
HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO 23
· , .
, , . : · . · . , 2-3 . · . · . . ·
, , . , . (. 2). · . ( ) 30-60 .
6.
· ·
· · ·
· . · . - . · .
·
. ( 7 ). Cecotec. .
24 HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO
.
· , .
· Cecotec.
.
.
.
· ·
. ·
.
· ,
.
·
. ·
Cecotec.
..
· .
· .
·
· ,
.
·
.
· ·
. ,
,
. ·
.
.
·
·
.
.
· .
· .
· .
· .
· , ·
. ·
·
Cecotec. ·
Cecotec.
HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO 25
·
.
·
. - .
· . · ,
, .
7.
: HidroBoost 3200 Induction Pro : 05405 3200 , 220-240 ~ 50 : 15 - 150
. : 22,5 - 225 : 7,5 / - 450 / : 9 / - 540 / 5 ° C - 50 ° C IPX5 |
8.
2012/19 / EU (WEEE) , . , , . « » . , . / .
26 HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO
9.
2 , , , , . :
· , , , , , , , .
· , , Cecotec.
· , - .
· 2 , , . . - - , Cecotec
6 . Smart Group : https://service.smartgroup.ua/ .: 0 800 300 245
HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO 27
1.PARTS AND COMPONENTS
10 17
8 9
6 19
7
18 3
11
1
12
13 14
16
EN 1. Pressure washer 2. Water hose 3. Water supply 4. Water inlet 5. High-pressure hose 6. Cord winder 7. Gun 8. Power supply 9. Hose reel 10. 2-Spin Brush (Soap dispenser)
4 15
2 5
11. Metallic lance 12. 360 brush 13. 3D TurboFlip nozzle 14. Anti-impurities filter 15. Ultrajet nozzles 16. On/Off 17. No use
*No. 2, 3 and 8 are not included.
ENGLISH
2. SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference or new users. · Make sure that the mains voltage matches the voltage
stated on the rating label of the appliance and that the wall outlet is grounded. · This device is intended to be used at a temperature below 0 ºC. · The pressure washer must be depressurized before each use. · This appliance has been designed for only using cleaning water, do not use corrosive chemicals. · It is important to know how to stop this machine and bleed pressure quickly before operating it. Be thoroughly familiar with the controls. · Stay alert, always watch what you are doing during operation. · Do not operate the machine when fatigued or under the influence of alcohol or drugs. · Make sure there is no people where the machine is going to be operated. · Do not overreach or stand on unstable support. Keep good footing and balance at all times. · Follow the maintenance instructions specified in the manual. · The product's plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. · Do not use any type of adapter with this product. · To reduce the risk of electrocution, keep all connections dry and off the ground. Do not touch plug with wet hands.
HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO 29
ENGLISH
· Do not use the machine if a supply cord or important parts of the machine are damaged, e.g. safety devices, high pressure hoses, trigger gun.
· To reduce the risk of electrocution, don't start and run the machine in the rain or storm. Keep all connections dry and off the ground. Do not touch plug with wet hands. It is strictly prohibited to let water leak into the machine.
· Make sure the machine is placed on a stable place when using, transportation, assembly, dismantling it. Be careful when it is transported from one place to another to avoid damage.
· In any event of accident (for example, contact with soap), switch off the machine and disconnect the plug from the power outlet immediately.
· Keep the device's nozzle clear. · Do not point the high-pressure hose towards people
or animals to avoid injuries. · Always wear safety glasses or goggles and protective
clothing when operating or performing maintenance. It is also suggested to use ear protectors · Never place hands or fingers over the spray tip while operating the unit. · Do not try to stop or deflect leaks with any of your body parts. · Always activate the safety lock, even when spraying is stopped for a moment. · Always protect eyes, skin, and respiratory system from soap. · Never spray flammable liquids or use pressure washer in areas containing combustible dust, liquids or vapours. Never operate the machine in a closed
30 HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO
ENGLISH
building or in or near an explosive environment. · Do not spray electrical apparatus and wiring. · Never disconnect the high-pressure discharge hose
from the machine while the system is pressurized. To depressurize the machine, turn the power and water supply off, then press the trigger 2~3 times. · Do not activate the safety lock while the machine is being used. · Turn on the spray lance within one or two minutes after the machine has been started. Otherwise, the temperature of the circulating water within the machine will soon rise to a critical point, which will cause damage to the sealing rings inside the machine. · The anti-impurities water inlet filter must be inspected regularly, so as to avoid blockage and restriction in the water supply to the pump. · Never operate the machine unless all components are properly connected to the machine (handle, gun/ wand assembly, nozzle, etc.). · Always turn the water supply "ON" before turning the pressure washer "ON." Running the pump dry causes serious damage. · Do not operate the pressure washer without the antiimpurities water inlet filter. Make sure to keep this filter clear of debris and sediment. · This machine has been designed for use with the specific pressure washer soap. It is suggested to use specific soap for each type of surface (NOT INCLUDED). · To ensure a safe operation, use only original spare parts provided or approved by Cecotec. · This device is not suitable for children. · This appliance cannot be used by children or persons
HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO 31
ENGLISH
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge.
Extension cords: - The use of an extension cord is not recommended. Use only extension cords intended for outdoor use. These are identified by the mark "Acceptable for use with outdoor machines; store indoors while not in use." Use only extension cords having an electrical rating equal to or more than the rating of the machine. Do not use damaged extension cords. Examine extension cord before using and replace it if damaged. Do not pull from the cord to disconnect it. Keep the cord away from heat and sharp edges. Always disconnect the cord from the receptacle before disconnecting the machine from the extension cord. Make sure it is connected by means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground. - Use extension cords and cord connectors that are properly earthed.
3. BEFORE USE
NOTE: Make sure all the product components are included in the package and they are all in good conditions. In any of the parts are missing or present visible signs of damage, contact immediately the official Technical Support Service of Cecotec.
WARNING: This unit is to be connected to a cold-water source only. · Connect the high-pressure hose to the pressure washer and then connect the spray gun
to the high-pressure hose. · Connect the metallic lance and the nozzle by pressing the connector. · Make sure the anti-impurities filter is clear of any blockage. · Connect the water hose. · Check that the hoses have no kinks. · Turn on water and check for leaks. · Depress trigger to allow air to be expelled through the pump and high-pressure hose,
lock trigger. · Plug in machine and turn on switch.
32 HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO
ENGLISH
· Unlock trigger and use the pressure washer. NOTE: It is very important to bleed the gun before using the pressure washer. Squeeze the trigger to allow any air that is trapped inside of the unit and high-pressure hose to escape. Continue to squeeze trigger until a steady stream of water comes from the nozzle. (This process may take up to 2 minutes).
4. OPERATION
This portable pressure washing is a highly specialized multifunctional machine with exceptionally reliable safety assurance, which may be used to wash and clean cars, bikes and other outdoor equipment or garden patios, green houses etc.
WARNING: Be aware of the recoil caused by the water jet when the machine is switched on.
NOTE: Pay special attention when cleaning delicate surfaces such as bodywork o wheel rims, lacquered surfaces, wood, paint, etc.
AUTO ON/OFF The motor on this pressure washer does not run continuously. It only runs when the trigger of the spray gun is squeezed. After following the start-up procedures in this manual, turn the pressure washer ON and squeeze the trigger for activation.
SHUT DOWN 1. Turn off the motor (push switch to the off position). 2. Unplug the unit from the power source. 3. Turn off the water supply. 4. Press the trigger of the gun to depressurize the system. 5. Disconnect the water inlet hose from the pressure washer. 6. Wipe all surfaces of the unit with a damp clean cloth. 7. Engage the gun safety lock.
WARNING: - Always turn off the unit's motor before turning off the unit's water supply. Serious damage could occur to the motor if the unit is run without water. - Never disconnect the high-pressure discharge hose from the machine while the system is still pressurized. To depressurize the unit, turn off the motor, turn off the water supply and squeeze the trigger 2-3 times. ULTRAJET NOZZLES The pressure washer comes furnished with four spray nozzles. Each nozzle is colour coded
HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO 33
ENGLISH
and delivers a specific spray pattern and pressure for a particular cleaning job. The size of the nozzle determines the size of the fan spray and the pressure out of the nozzle.
0º RED
15º ORANGE 25º GREEN
40º WHITE
· 0°Nozzle Red: This nozzle delivers a pinpoint stream of pressurized water and is
extremely powerful. It covers only a small area of cleaning. This nozzle should only be
directed at surfaces that can withstand high pressure such as metal or concrete. Do not use this nozzle to clean wood. (fig 1)
· 15° Nozzle Orange: This nozzle delivers a powerful 15-degree spray pattern for intense
cleaning of small areas. This nozzle should only be used on areas and materials that can withstand high pressure. (fig 2)
· 25° Nozzle Green: This nozzle delivers a 25-degree spray pattern for intense cleaning
of larger areas. This nozzle should only be used on areas that can withstand medium pressure. (fig 3)
· 40° Nozzle White: This nozzle delivers a 40-degree spray pattern and a less powerful
stream of water. This nozzle can cover a wide area and should be used for more general cleaning jobs. (fig 4)
LOCK SYSTEM It is very important to grip the gun in the right position when using the high-pressure washer, with one hand on the handle and the other on the lance. When you stop the machine, it is necessary to use the safety lock placed on the gun in order to avoid accidents.
ACCESSORIES
· SOAP BOTTLE Insert the metal end of the spray lance into the opening of the spray gun (making sure to match the locking tabs on either side of the spray lance to the notches of the spray gun). Push in and turn clockwise to lock the spray lance and spray gun together (make sure both are securely fitted). Insert the end of the soap bottle with the plastic locking tabs into the opening of the
34 HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO
ENGLISH
spray lance. Push in, turn, and lock so the soap bottle and spray lance are firmly secure.
This accessory includes a soap regulator, with which you can adjust, increase or decrease the quantity of soap used.
The combination of chemical action and high-pressure rinsing is very effective. On vertical surfaces, apply the soap starting at the bottom and work upward. This will prevent the soap from sliding down and causing streaks. High-pressure rinsing should also progress from the bottom to the top. On particularly tough stains, it may be necessary to use a brush in combination with soap and high-pressure rinsing.
· ANTI-IMPURITIES FILTER This model includes a transparent male connector with an anti-scale filter to which the hose is connected, preventing scale from building up.
· 360BRUSH This model includes a special brush for cleaning car wheels, which is made of hard bristles capable of removing the most difficult dirt. When this accessory is installed and used, water will automatically come out with low pressure.
· EASYCLEAN BRUSH This model also includes a cleaning brush that, combined with water and detergent, help removing stains and allow a more efficient cleaning. When this accessory is installed and used, water will automatically come out with low pressure.
· 2-SPIN BRUSH This accessory, included with this model, is installed onto the product's lance and is made of hard bristles. It spins and emits high-pressure water, allowing thorough and comfortable cleaning. It is designed to clean patios, gardens and floors in general.
· 3D TURBOFLIP NOZZLE Use the 3D TurboFlip nozzle to clean with turbo mode. Water is distributed in a spiral-shaped stream. The 3D TurboFlip nozzle combines the power of a focused high-impact stream and
HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO 35
ENGLISH
the efficiency of a 25-degree stream. This turns the narrow high-impact stream into a cone-shaped one that cleans thoroughly larger areas.
5. CLEANING AND MAINTENANCE
· Use specific soap or cleaning agents for pressures washers. · The machine shall be disconnected from its power source by removing the plug from the
socket-outlet during cleaning or maintenance. · Do not store the pressure washer outdoors or where it could freeze. The pump could be
seriously damaged. · The anti-impurities water inlet filter must be inspected regularly,
so as to avoid blockage and restriction in the water supply to the pump
NOZZLE CLEANING A clogged or partially clogged nozzle can cause a significant reduction of water coming out of the nozzle and cause the unit to pulsate while spraying. To clean out the nozzle: · Turn off and unplug the unit. · Turn off water supply. Relieve any pressure trapped in the hose by squeezing the trigger
2-3 times. · Separate the lance from the gun. · Using the provided cleaning kit, or an unfolded paper clip, insert the wire into the nozzle
hole and move back and forth until debris is dislodged. · Remove debris by back-flushing water through the nozzle. To do this, point the end of a
garden hose (with water running) to the nozzle's end for 30-60 seconds.
36 HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO
6. TROUBLESHOOTING
ENGLISH
PROBLEM No soap suctions
CAUSE
SOLUTION
· The high-pressure
· Remove the high-pressure
extension hose or hose is
extension hose or use a
too long
shorter one (less than 7 m)
· The pump injector is
· Contact the Technical Support
clogged
Service of Cecotec
· The soap bottle is clogged · Clean the accessory with warm
water
· Replace the accessory
Smoke comes out · from the device
Overheating, overload or · damaged motor
Turn the device immediately of and contact the Technical Support Service of Cecotec
Not enough pressure
· Water inlet filter is
· Clean the water inlet filter
clogged
· Check that connections and
· Air from the hose
locking ring are properly
connections is entering
tightened
the pump
· Contact the Technical Support
· The nozzle or relief valves
Service of Cecotec
are worn or not the
correct size
HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO 37
ENGLISH
PROBLEM
The pressure washer does not start up
CAUSE
SOLUTION
· The unit is pressurized
· Squeeze trigger on gun
· Plug is not well connected · Check plug, socket and fuse
or electric socket is
· Remove extension cord
defective
· Check that main supply
· Extension cord is too long
matches the voltage stated on
or wire size too small
the product's rating label
· Main voltage supply is
· Switch the device off and allow
too low
it to cool down
· Thermal safety switch
has tripped
Fluctuating pressure
· Pump is sucking in air · Clogged nozzle · Valves dirty or worn · Water seals worn
· Check that hoses and connections are tight
· Clean with the cleaning kit · Contact the Technical Support
Service of Cecotec · Contact the Technical Support
Service of Cecotec
The motor stops · Extension cord is too long · Remove extension cord
suddenly
or wire size too small
· Check that main supply
· Thermal safety switch
matches the voltage stated on
has tripped due to
the product's rating label
overheating
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model: HidroBoost 3200 Induction Pro Reference No.: 05405 3200 W, 220-240 V~ 50 Hz Pressure: 15 MPa - 150 bar
Max. pressure: 22.5 MPa - 225 bar Flow: 7.5 l/min - 450 l/h Max flow: 9 l/min - 540 l/h 5 ºC - 50 ºC IPX5 Made in China | Designed in Spain
38 HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO
ENGLISH
8. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES
The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), specifies that old household electrical appliances must not be disposed of with the normal unsorted municipal waste. Old appliances must be collected separately, in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out "wheeled bin" symbol on the product reminds you of your obligation to dispose of the appliance correctly. If the product has a built-in battery or uses batteries, they should be removed from the appliance and disposed of appropriately. Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries.
9. TECHNICAL SUPPORT SERVICE AND WARRANTY
This product is under warranty for 2 years from the date of purchase, as long as the proof of purchase is submitted, the product is in perfect physical condition, and it has been given proper use, as explained in this instruction manual. The warranty will not cover the following situations: · The product has been used for purposes other than those intended for it, misused, beaten, exposed to moisture, immersed in liquid or corrosive substances, as well as any other fault attributable to the customer. · The product has been disassembled, modified, or repaired by persons, not authorised by the official Technical Support Service of Cecotec. · Faults deriving from the normal wear and tear of its parts, due to use. The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years, based on current legislation, except consumable parts. In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728.
HIDROBOOST 3200 INDUCTION PRO 39
www.cecotec.es
Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930
Quart de Poblet, Valencia, Spain