User Manual for VEVOR models including: 1T Hand Trolley, 1T, Hand Trolley, Trolley
File Info : application/pdf, 72 Pages, 1.11MB
DocumentDocumentTechnical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support HAND TROLLEY USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. " Save Half" , " Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half in comparison with the top major brands. MODEL:1T HAND TROLLEY (The picture is for reference only; please refer to the actual object) NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product. -1- Symbol Symbol Description Warning: To reduce the risk of injury, the user must read the instructions manual carefully. This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to an accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution, please always follow the recommendations shown below. WARNING: 1. Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating. 2 . This product may cause harmful interference . Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury. 3. Before using the clipper, ensure that the work area is clean and tidy, and avoid debris obstructing the operation. 4 . During the operation, keep your fingers away from the impact area of the nail gun to avoid accidental injury. 5 . When using a sausage clipper, maintain a stable posture and avoid hand shaking or sliding to ensure that the nail can be accurately fixed on the target object. -2- -3- -4- Table for your reference: GCL hand trolley with capacity from 1- 10 tons. According to beem type specification, adjusting beem shim quantity to change "G" size, to install hand trolley. It is essential to lubricate trolley with dry grease oil every 3 months in order to keep it normally. (1) Forlid to exceed the specified weight when trolley used (2) Heavy goods are forbidden to pass overhead (3) The user have to stand in the same flat surface with the hand chain, in different flat surface not allowed. (4) please keep tempered when pulling chains, sudden force is forbidden. All bearings are single row radial balls according to BG276-64. -5- Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 EC REP E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. UK REP YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support certificat de garantie électronique www.vevor.com/support MAIN CHARIOT UTILISATEUR MANUEL Nous continuer à être engagé à fournir toi outils avec compétitif prix . " Sauvegarder Moitié ", " Moitié Prix " ou n'importe lequel autre similaire expressions utilisé par nous seulement représente un estimation de épargne toi pourrait avantage depuis achat certain outils avec nous comparé à le majeur haut marques et fait pas nécessairement signifier à couverture tous catégories de outils offert par nous . Toi sont gentiment rappelé à vérifier soigneusement quand toi sont placement un commande avec nous si toi sont en fait économie moitié dans comparaison avec le haut majeur marques . MODÈLE:1T HAND TROLLEY (L'image est pour référence seulement ; s'il te plaît référer à le réel objet ) NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product. -1- Symbole Symbole Description Avertissement : À réduire le risque de blessure , la utilisateur doit lire les instructions manuel soigneusement . Ce Le symbole , placé avant un commentaire de sécurité, indique un type de précaution, d'avertissement ou de danger . Ignorer ce avertissement peut plomb à un accident. Pour réduire le risque de blessure, d'incendie ou électrocution , s'il vous plaît toujours suivre les recommandations présentées ci-dessous. AVERTISSEMENT : 1. Lisez attentivement et comprenez toutes les instructions d'ASSEMBLAGE ET OPÉRATION INSTRUCTIONS avant en fonctionnement . 2 . Ceci produit peut cause nocif interférence . Échec à suivre les règles de sécurité et autres précautions de sécurité de base peuvent entraîner de graves préjudice corporel . 3. Avant en utilisant le tondeuse , assure que le travail zone est faire le ménage et bien rangé , et éviter débris obstruant le opération . 4 . Pendant le opération , garder ton doigts loin depuis le impact zone de la clou pistolet à éviter accidentel blessure . 5 . Quand en utilisant un saucisse tondeuse , entretenir un écurie posture et éviter la main tremblement ou glissement à assurer que le clou peut être avec précision fixé sur le cible objet . -2- -3- -4- Tableau pour votre référence : chariot à main GCL avec une capacité de 1 à 10 tonnes . Selon à abeille taper spécification , réglage abeille cale quantité à changer la taille de « G » en installer main chariot. Il est indispensable de lubrifier le chariot avec de l'huile de graisse sèche tous les 3 mois afin à garde le normalement. (1) Forlid à dépasser le spécifié poids quand chariot utilisé (2) Il avy marchandises sont interdits à passer aérien (3) L'utilisateur doit se tenir dans le même appartement surface avec le main chaîne , dans appartement différent surface pas autorisé . (4) s'il vous plaît Restez calme lorsque vous tirez sur les chaînes, la force soudaine est interdite. Tous roulements sont des billes radiales à une seule rangée selon la norme BG276-64. -5- -5- Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 EC REP E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. UK REP YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Technique Soutien et E- Garantie Certificat www.vevor.com/support Technischer Support und E-Garantie- Zertifikat www.vevor.com/support HAND WAGEN BENUTZER HANDBUCH Wir weitermachen Zu Sei engagiert Zu bieten Du Werkzeuge mit wettbewerbsfähig Preis . " Speichern Halb " , " Halb Preis " oder beliebig andere ähnlich Ausdrücke gebraucht von uns nur repräsentiert ein schätzen von Ersparnisse Du könnte Nutzen aus Kauf bestimmt Werkzeuge mit uns verglichen Zu Die wesentlich Spitze Marken Und tut nicht unbedingt bedeuten Zu Abdeckung alle Kategorien von Werkzeuge angeboten von uns . Sie Sind freundlich erinnert Zu verifizieren sorgfältig Wann Du Sind Platzierung ein Befehl mit uns Wenn Du Sind Genau genommen Sparen Hälfte In Vergleich mit Die Spitze wesentlich Marken . MODELL:1T HAND TROLLEY (Das Bild ist für Referenz nur ; Bitte verweisen Zu Die tatsächlich Objekt ) NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product. -1- Symbol Symbol Beschreibung Warnung : Zu reduzieren Die Risiko von Verletzung , die Benutzer muss lesen die Anweisungen Handbuch sorgfältig . Das Symbol , das vor einem Sicherheitskommentar steht, weist auf eine Art Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr hin . Das Ignorieren Das Warnung Mai führen zu einem Unfall führen. Um das Risiko von Verletzungen, Feuer oder Stromschlag , bitte stets folgen die unten aufgeführten Empfehlungen. WARNUNG : 1. Lesen Sie sorgfältig und verstehen Sie alle MONTAGE UND BEDIENUNG ANWEISUNGEN vor betriebsbereit . 2 . D i e s Produkt Mai Ursache schädlich Störungen . Fehler Zu folgen D i e N i c h t b e a c h t u n g der Sicherheitsregeln und anderer grundlegender Sicherheitsvorkehrungen kann zu schweren Personenschäden . 3. Vorher mit Die Clipper , stellen Sie sicher Das Die arbeiten Bereich Ist sauber Und ordentlich und vermeiden Trümmer behindernd Die Betrieb . 4 . Während Die Betrieb , halten dein Finger weg aus Die Auswirkungen Bereich der Nagel Pistole Zu vermeiden versehentlich Verletzung . 5 . Wann mit A Wurst Clipper , pflegen A stabil Haltung Und vermeiden Sie die Hand Zittern oder Gleiten Zu sicherstellen Das Die Nagel dürfen Sei genau fixiert auf Die Ziel Objekt . -2- -3- -4- einer Tragfähigkeit von 110 Tonnen . Nach Zu beem Typ Spezifikation , Anpassung beem Unterlegscheibe Menge Zu ändern Sie die Größe ,, G " in installieren Hand Wagen. Es ist wichtig, den Wagen alle 3 Monate mit Trockenfettöl zu schmieren, um Zu behalte es normalerweise. (1) Vorderdeckel Zu überschreiten Die angegeben Gewicht Wann Wagen gebraucht (2) Er avy Waren sind verboten Zu passieren Überkopf (3) Die Nutzer müssen in der gleichen Wohnung stehen Oberfläche mit Die Hand Kette , in andere Wohnung Oberfläche nicht erlaubt . (4) bitte Beim Ziehen an Ketten Ruhe bewahren, plötzliche Gewalteinwirkung ist verboten. Alle Lager sind einreihige Radialkugellager gemäß BG276-64. -5- -5- Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 EC REP E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. UK REP YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Technisch Unterstützung Und E- Garantie Zertifikat www.vevor.com/support certificato di garanzia elettronica ww w . vevor . com / supporto MANO CARRELLO UTENTE MANUALE Noi continuare A Essere impegnato A fornire Voi utensili con competitivo prezzo . " Salva Metà " , " Metà Prezzo " o Qualunque altro simile espressioni usato di noi soltanto rappresenta UN stima Di risparmio Voi Potrebbe beneficio da acquisto certo utensili con noi confrontato A IL maggiore superiore marche E fa non necessariamente Significare A copertina Tutto categorie Di utensili offerto di noi . tu Sono gentilmente ricordato A verificare accuratamente Quando Voi Sono collocamento UN ordine con noi Se Voi Sono In realtà risparmio metà In confronto con IL superiore maggiore marche . MODELLO:1T HAND TROLLEY (L'immagine è per riferimento soltanto ; Per favore fare riferimento A IL attuale oggetto ) -1- NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product. -1- Simbolo Simbolo Descrizione Avvertimento : A ridurre IL rischio Di infortunio , il utente dovere Leggere le istruzioni manuale accuratamente . Questo simbolo , posto prima di un commento di sicurezza, indica un tipo di precauzione, avvertimento o pericolo . Ignorando Questo avvertimento Maggio Guida a un incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendi o elettrocuzione , per favore Sempre seguire le raccomandazioni riportate di seguito. AVVERTIMENTO : 1. Leggere attentamente e comprendere tutte le ISTRUZIONI PER L'ASSEMBLAGGIO E OPERAZIONE ISTRUZIONI Prima operativo . 2 . Questo prodotto Maggio causa dannoso interferenza . Fallimento A seguire le norme di sicurezza e altre precauzioni di sicurezza di base possono causare gravi lesioni personali . 3 . Prima usando IL clipper , assicurare Quello IL lavoro zona È pulito E ordinato , e Evitare detriti ostruente IL operazione . 4 . Durante IL operazione , mantenere tuo dita lontano da IL impatto zona del chiodo pistola A Evitare accidentale infortunio . 5 . Quando usando UN salsiccia tagliacapelli , mantenere UN stabile postura E evitare la mano tremante O scorrevole A garantire Quello IL chiodo Potere Essere accuratamente fissato su IL bersaglio oggetto . -2- -3- -4- Tabella di riferimento: carrello manuale GCL con capacità da 1 a 10 tonnellate . Secondo A ape tipo specificazione , regolazione ape spessore quantità A cambia la dimensione " G " in installare mano carrello. È essenziale lubrificare il carrello con olio grasso secco ogni 3 mesi per A tienilo normalmente. (1) Forlide A superare IL specificato peso Quando carrello usato (2) Lui ha merce sono proibiti A passaggio sopraelevato (3) L'utente deve stare nella stessa posizione piana superficie con IL mano catena , dentro appartamento diverso superficie non consentito . (4) per favore mantenere la calma quando si tirano le catene, è vietato usare forza improvvisa . Tutto cuscinetti sono cuscinetti radiali a una corona di sfere secondo BG276-64. -5- Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 EC REP E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. UK REP YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Tecnico Supporto E E- Garanzia Certificato www.vevor.com/supporto certificado de garantía electrónica www w . vevor . com / soporte MANO CARRETILLA USUARIO MANUAL Nosotros continuar a ser comprometido a proporcionar tú herramientas con competitivo precio . " Ahorrar La mitad " , " La mitad Precio " o cualquier otro similar expresiones usado por a nosotros solo representa un estimar de ahorros tú podría beneficio de comprar cierto herramientas con a nosotros comparado a el importante arriba marcas y hace no necesariamente significar a cubrir todo Categorías de herramientas Ofrecido por Nosotros . Tú son amable recordado a verificar con cuidado cuando tú son colocación un orden con a nosotros si tú son de hecho ahorro medio en comparación con el arriba importante marcas . MODELO:1T HAND TROLLEY (La imagen es para referencia solo ; por favor referirse a el actual objeto ) NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product. -1- Símbolo Símbolo Descripción Advertencia : A reducir el riesgo de lesión , la usuario debe leer Las instrucciones manual con cuidado . Este El símbolo , colocado antes de un comentario de seguridad, indica un tipo de precaución, advertencia o peligro . Ignorar este advertencia puede dirigir a un accidente. Para reducir el riesgo de lesiones, incendios o electrocución , por favor siempre seguir Las recomendaciones que se muestran a continuación. ADVERTENCIA : 1. Lea atentamente y comprenda todo el MONTAJE Y OPERACIÓN INSTRUCCIONES antes operando . 2 . Esto producto puede causa dañino Interferencia . Fallo a seguir Las normas de seguridad y otras precauciones básicas de seguridad pueden provocar graves daños. Lesión personal . 3 . Antes usando el cortadora , asegurar eso el trabajar área es limpio y ordenado , y evitar escombros obstruyendo el operación . 4 . Durante el operación , mantener su dedos lejos de el impacto área del clavo pistola a evitar accidental lesión . 5 . Cuando usando a embutido cortadora , mantener a estable postura y evitar la mano sacudida o corredizo a asegurar eso el clavo poder ser exactamente Fijo en el objetivo objeto . -2- -3- -4- : Carretilla manual GCL con capacidad de 1 a 10 toneladas . De acuerdo a a Hazme tipo especificación , ajuste Hazme calce cantidad a cambiar el tamaño " G " a instalar mano carretilla. Es esencial lubricar el carro con aceite de grasa seca cada 3 meses para a Mantenlo normalmente. (1) Forlid a superar el especificado peso cuando carretilla usado (2) Él avidó bienes están prohibidos a aprobar arriba (3) El usuario debe permanecer de pie en el mismo plano . superficie con el mano cadena , en diferente piso superficie no permitido . (4) por favor Mantenga la calma al tirar de las cadenas, está prohibido usar fuerza repentina. Todo aspectos Son rodamientos de bolas radiales de una sola hilera según BG276-64. -5- -5- Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 EC REP E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. UK REP YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Técnico Apoyo y E- Garantía Certificado www.vevor.com/support certyfikat gwarancji elektronicznej ww w . vevor . com / wsparcie RKA WÓZEK UYTKOWNIK PODRCZNIK My Kontynuowa Do By zaangaowany Do dostarcza Ty narzdzia z konkurencyjny cena . " Ratowa Polowa " , " Polowa Cena " lub kady Inny podobny wyraenia uywany przez nas tylko reprezentuje jaki oszacowa z oszczdnoci Ty móc korzy z kupowanie niektórzy narzdzia z nas porównano Do ten glówny szczyt marki I robi nie koniecznie mie na myli Do okladka Wszystko kategorie z narzdzia oferowany przez nas . Ty Czy uprzejmie przypomnialem Do zweryfikowa ostronie Kiedy Ty Czy umieszczanie jaki zamówienie z nas Jeli Ty Czy Wlaciwie oszczdno polowa W porównanie z ten szczyt glówny marki . MODEL:1T HAND TROLLEY (Zdjcie jest dla odniesienie tylko ; Prosz wspomina Do ten rzeczywisty obiekt ) -1- NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product. -1- Symbol Symbol Opis Ostrzeenie : Do zmniejszy ten ryzyko z uraz , uytkownik musie Czyta instrukcje podrcznik ostronie . Ten symbol umieszczony przed komentarzem dotyczcym bezpieczestwa wskazuje na rodzaj rodka ostronoci, ostrzeenia lub zagroenia . Ignorowanie Ten ostrzeenie móc Olów do wypadku. Aby zmniejszy ryzyko obrae, poaru lub poraenie prdem , prosz zawsze poda zalecenia podane poniej. UWAGA : 1. Przeczytaj uwanie i zrozum wszystkie instrukcje dotyczce montau. I OPERACJA INSTRUKCJE zanim dzialajcy . 2 . T o produkt móc przyczyna szkodliwy zaklócenia . awaria Do poda zasady bezpieczestwa i inne podstawowe rodki ostronoci mog skutkowa powanymi konsekwencjami obraenia ciala . 3. Przed uywajc ten kliper , zapewni To ten praca obszar Jest czysty I schludny i unika gruz zapierajcy ten operacja . 4 . Podczas ten operacja , utrzyma twój palce z dala z ten uderzenie obszar z gwód pistolet Do unika przypadkowy obraenia . 5 . Kiedy uywajc A kielbasa kliper , utrzymywa A stabilny postawa I unika rki drcy Lub przesuwny Do zapewni To ten gwód Móc By dokladnie naprawiony na ten cel obiekt . -2- -3- -4- Tabela do wgldu: Wózek rczny GCL o udwigu od 1 do 10 ton . Wedlug Do Pszczola typ specyfikacja , regulacja Pszczola podkladka ilo Do zmie rozmiar ,, G " na zainstalowa rka wózek. celu zapewnienia odpowiedniej ochrony wózka konieczne jest smarowanie go suchym olejem smarowym co 3 miesice. Do zachowaj to normalnie. (1) Pokrywa czolowa Do przekroczy ten okrelony waga Kiedy wózek uywany (2) On bluszcz towary s zakazane Do przechodzi nad glow (3) Uytkownik musi sta w tym samym miejscu powierzchnia z ten rka lacuch , w róne mieszkanie powierzchnia nie dozwolony . (4) prosz zachowaj ostrono podczas cignicia lacuchów, zabronione jest uywanie gwaltownej sily . Wszystko namiar s to jednorzdowe loyska kulkowe promieniowe zgodne z norm BG276-64. -5- -5- Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 EC REP E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. UK REP YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Techniczny Wsparcie I E- Gwarancja Certyfikat www.vevor.com/suppo rt Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/ondersteuning HAND KARRETJE GEBRUIKER HANDMATIG Wij doorgaan naar zijn betrokken naar voorzien Jij hulpmiddelen met competitief prijs . " Redden Halve " , " Halve Prijs " of elk ander vergelijkbaar uitdrukkingen gebruikt door ons alleen vertegenwoordigt een schatting van besparingen Jij macht voordeel van kopen zeker hulpmiddelen met ons vergeleken naar de belangrijk bovenkant merken En doet niet noodzakelijkerwijs gemeen naar omslag alle categorieën van hulpmiddelen aangeboden door wij . Jij Zijn vriendelijk herinnerd naar verifiëren voorzichtig wanneer Jij Zijn plaatsen een volgorde met ons als Jij Zijn Eigenlijk besparing half in vergelijking met de bovenkant belangrijk merken . MODEL:1T HAND TROLLEY (De foto is voor referentie alleen ; Alsjeblieft refereren naar de actueel voorwerp ) -1- NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product. -1- S ymbool Symbool Beschrijving Waarschuwing : Naar verminderen de risico van letsel , de gebruiker moeten lezen de instructies handmatig zorgvuldig . Dit symbool , geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft een soort voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar aan . Het negeren dit waarschuwing kunnen leiding bij een ongeval. Om het risico op letsel, brand of elektrocutie , alstublieft altijd volgen de onderstaande aanbevelingen. WAARSCHUWING : 1. Lees alle MONTAGE-instructies zorgvuldig door en begrijp ze. EN WERKING INSTRUCTIES voor in werking . 2 . D i t product kunnen oorzaak schadelijk interferentie . Mislukking naar volgen de veiligheidsregels en andere elementaire veiligheidsmaatregelen kunnen leiden tot ernstige persoonlijk letsel . 3. Voor gebruik makend van de tondeuse , zorgen Dat de werk gebied is schoon En netjes , en voorkomen brokstukken belemmerend de operatie . 4 . Tijdens de operatie , houden jouw vingers weg van de invloed gebied van de nagel geweer naar voorkomen toevallig blessure . 5 . Wanneer gebruik makend van A worst tondeuse , onderhouden A stabiel houding En hand vermijden schudden of glijden naar ervoor zorgen Dat de nagel kan zijn nauwkeurig vast op de doel voorwerp . -2- -3- -4- - handtrolley met een capaciteit van 1-10 ton . Volgens naar balk type specificatie , afstellen balk vulstuk hoeveelheid naar verander de grootte van " G " naar installeren hand karretje. Het is essentieel om de trolley elke 3 maanden te smeren met droge vetolie om naar houd het normaal gesproken. (1) Voorzijde naar overschrijden de gespecificeerd gewicht wanneer karretje gebruikt (2) Hij is goederen zijn verboden naar doorgang boven het hoofd (3) De gebruiker moet in dezelfde vlakke stand staan oppervlak met de hand ketting , in verschillend plat oppervlak niet toegestaan . (4) alstublieft Blijf kalm bij het trekken aan kettingen, plotselinge krachtsinspanning is verboden. Alle lagers zijn enkelrijige radiale kogels volgens BG276-64. -5- -5- Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 EC REP E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. UK REP YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Technisch Steun En E- Garantie Certificaat www.vevor.com/support Teknisk support och e- garanticertifikat ww w . vevor . se / support HAND VAGN ANVÄNDARE MANUELL Vi fortsätta till vara engagerad till förse du verktyg med konkurrenskraftig pris . " Spara Hälften ", " Hälften Pris " eller några andra liknande uttryck begagnad av oss endast representerar en uppskatta av besparingar du makt förmån från uppköp viss verktyg med oss jämfört till de större bästa varumärken och gör inte nödvändigtvis betyda till täcka alla kategorier av verktyg erbjuds av oss . Du är vänligt påminde till kontrollera försiktigt när du är placering en beställa med oss om du är faktiskt sparande halv i jämförelse med de bästa större varumärken . MODELL: 1T HAND TROLLEY (Bilden är för hänvisning endast ; behaga hänvisa till de faktisk objekt ) NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product. -1- S ymbol Symbol Beskrivning Varning : Till minska de risk av skada , den användare måste läsa instruktionerna manuell noggrant . Detta symbol , placerad före en säkerhetskommentar, indikerar en slags försiktighetsåtgärd, varning eller fara r . Ignorerar detta varning maj leda till en olycka. För att minska risken för skador, brand eller elstöt , tack alltid följa rekommendationerna nedan. VARNING : 1. Läs noga och förstå all MONTERING OCH DRIFT INSTRUKTIONER före fungerar . 2 . Detta produkt maj orsaka skadlig störningar . Fel till följa säkerhetsreglerna och andra grundläggande säkerhetsåtgärder kan leda till allvarliga personskada . 3 . Före använder de klippare , se till att de arbete område är rena och snyggt , och undvika skräp hindrande de operation . 4 . Under de drift , behålla din fingrar bort från de inverkan område av spika pistol till undvika tillfällig skada . 5 . När använder a korv klippare , underhålla a stabil hållning och undvika hand skakning eller glidande till säkerställa att de spika burk vara exakt fast på de mål objekt . -2- -3- -4- Tabell för din referens: GCL handvagn med kapacitet från 1-10 ton s . Enligt till beem typ specifikation , justering beem shim kvantitet till ändra storleken " G " till installera hand vagn. Det är viktigt att smörja vagnen med torr fettolja var tredje månad i ordning till behåll den normalt. (1) Forlid till överstiga de specificeras vikt när vagn begagnad (2) Han avy gods är förbjudna till passera över huvudet (3) Användaren måste stå i samma plan yta med de hand kedja , in annorlunda lägenhet yta inte tillåtet . (4) snälla håll hämning när du drar kedjor, plötslig kraft är förbjuden. Alla kullager är enkelrads radiella kulor enligt BG276-64. -5- Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 EC REP E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. UK REP YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Teknisk Stöd och E- garanti Certifikat www.vevor.com/suppo rt