Bosch MUM9 OptiMUM Küchenmaschine

Wichtiger Sicherheitshinweis

?️➡️? Bitte lesen und beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der vollständigen Gebrauchsanleitung.

* Je nach Modell.

Vor dem ersten Gebrauch

1. Schritt 1: Führen Sie das gewünschte Werkzeug (z.B. Schneebesen) in die Aufnahme am Maschinenarm ein, bis es hörbar einrastet.
2. Schritt 2: Setzen Sie die Rührschüssel auf die Basis der Küchenmaschine.
3. Schritt 3: Drehen Sie die Rührschüssel im Uhrzeigersinn, um sie zu fixieren.
4. Schritt 4: Bringen Sie den Spritzschutzdeckel an der Rührschüssel an.
5. Schritt 5: Befestigen Sie den Deckel am Maschinenarm und verriegeln Sie ihn, bis ein "Klick"-Geräusch zu hören ist.
6. Schritt 6: Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör vor dem ersten Gebrauch gemäß der vollständigen Anleitung.
7. Schritt 7: Überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör (Schneebesen, Knethaken, Rührschüssel etc.).

Displaysprache einstellen (Beispiel)

1. Schritt 1: Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. Das Display zeigt "OptiMUM".
2. Schritt 2: Drücken Sie die Taste, um in das Menü zu gelangen. Warten Sie ca. 2 Sekunden. Wählen Sie "SPRACHE" (Sprache).
3. Schritt 3: Navigieren Sie mit den Tasten (+) und (-) durch die Sprachoptionen. Wählen Sie "DEUTSCH" (Deutsch).
4. Schritt 4: Bestätigen Sie Ihre Auswahl. Das Display zeigt nun "SPRACHE FRANCAIS" (Sprache Französisch) als Beispiel für eine weitere Auswahl.
5. Schritt 5: Wählen Sie die gewünschte Sprache (z.B. Französisch) und drücken Sie die Taste, um die Einstellung zu speichern.
6. Schritt 6: Das Display zeigt "REGLAGE MEMORISE" (Einstellung gespeichert) und die ausgewählte Sprache wird angezeigt.
7. Schritt 7: Das Gerät kehrt zum Hauptbildschirm "OptiMUM" zurück.

Standby-Modus und Funktionstasten

1. Schritt 1: Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. Das Display zeigt "OptiMUM".
2. Schritt 2: Nach einer Minute Inaktivität wechselt das Gerät in den Standby-Modus.
3. Schritt 3: Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Gerät zu aktivieren. Das Display zeigt "OptiMUM".

Beispiele für Funktionstasten:

• ⚙️ SensorControl Plus: Spezielle Programme für Sahne, Eiweiß, Hefeteig etc. (je nach Modell).
• ⏳ TIMER: Stellt eine Laufzeit ein.
• ⚖️ WAAGE: Integrierte Waage zum Abwiegen von Zutaten.

* Je nach Modell.

Verwendung der Werkzeuge (Zubehör)

1. Schritt 1: Setzen Sie die Rührschüssel auf die Basis.
2. Schritt 2: Drehen Sie die Schüssel im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.
3. Schritt 3: Führen Sie das gewünschte Werkzeug (z.B. Fleischwolf-Aufsatz) in die entsprechende Aufnahme ein und drehen Sie es, bis es einrastet. Achten Sie auf das "Klick"-Geräusch.
4. Schritt 4: Montieren Sie weitere Teile des Werkzeugs, falls erforderlich (z.B. Schnecke und Messer für Fleischwolf).
5. Schritt 5: Befestigen Sie den Deckel des Werkzeugs und verriegeln Sie ihn. Achten Sie auf das "Klick"-Geräusch und die Warnsymbole ⚠️.
6. Schritt 6: Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. Das Display zeigt "OptiMUM".
7. Schritt 7: Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit (1-7) am Drehrad ein. Der Timer kann gestartet werden (z.B. 00:01 ZEIT).
8. Schritt 8: Das Gerät läuft. Die Anzeige zeigt die Laufzeit (z.B. 02:51 ZEIT).
9. Schritt 9: Zum Beenden: Drehen Sie den Schalter auf "OFF" (Aus) und ziehen Sie den Netzstecker.
10. Schritt 10: Entfernen Sie das Werkzeug, indem Sie die Entriegelungstaste drücken und das Werkzeug abnehmen.
11. Schritt 11: Entfernen Sie die Rührschüssel.
12. Schritt 12: Entfernen Sie den Deckel.
13. Schritt 13: Entfernen Sie das Werkzeug vom Maschinenarm.
14. Schritt 14: Zeigt alle mitgelieferten Werkzeuge an.

* Je nach Modell.

Verwendung der Timer-Funktion (Beispiel)

1. Schritt 1: Montieren Sie das gewünschte Werkzeug und die Schüssel.
2. Schritt 2: Stecken Sie das Netzkabel ein. Das Display zeigt "OptiMUM".
3. Schritt 3: Drücken Sie die Timer-Taste (oft mit einem Uhrensymbol ⏳ dargestellt). Das Display zeigt "00:00 TIMER".
4. Schritt 4: Stellen Sie die gewünschte Zeit ein, z.B. durch Drücken der (+) Taste. Das Display zeigt "02:00 TIMER".
5. Schritt 5: Wählen Sie die Geschwindigkeit (z.B. 1-7). Das Gerät startet und der Timer läuft rückwärts (z.B. 01:59 TIMER).
6. Schritt 6: Das Gerät läuft mit der eingestellten Zeit.
7. Schritt 7: Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt ein Signalton ("beep!") und das Display zeigt "ENDE TIMER". Das Gerät schaltet sich automatisch ab (AUTO OFF).
8. Schritt 8: Um das Gerät manuell zu stoppen, drehen Sie den Schalter auf "0" (Aus).
9. Schritt 9: Ziehen Sie den Netzstecker.
10. Schritt 10: Zeigt verschiedene Zeitformate an (mm:ss für Zeiten unter 60 Minuten, h:mm:ss für Zeiten über 60 Minuten).
11. Schritt 11: Beispielanzeigen: "46:31 TIMER" oder "1:15:31 TIMER".

* Je nach Modell.

Verwendung von SensorControl Plus (Beispiel)

1. Schritt 1: Montieren Sie das gewünschte Werkzeug (z.B. Schneebesen) und die Schüssel.
2. Schritt 2: Befestigen Sie den Deckel und verriegeln Sie ihn mit einem "Klick".
3. Schritt 3: Stecken Sie das Netzkabel ein. Das Display zeigt "OptiMUM".
4. Schritt 4: Geben Sie die Zutaten in die Schüssel. Für bestimmte Funktionen (z.B. Eiweiß schlagen) kann eine bestimmte Menge erforderlich sein. Ein grüner Haken ✔️ zeigt die korrekte Menge an, ein rotes Kreuz ❌ eine falsche Menge.
5. Schritt 5: Wählen Sie die gewünschte SensorControl Plus Funktion, z.B. "SAHNE" (Sahne).
6. Schritt 6: Wählen Sie eine andere Funktion, z.B. "EIWEISS" (Eiweiß).
7. Schritt 7: Für die "EIWEISS"-Funktion: Halten Sie den Drehzahlschalter auf "M/A" für ca. 2 Sekunden.
8. Schritt 8: Das Gerät läuft und überwacht den Prozess.
9. Schritt 9: Das Gerät stoppt automatisch, wenn das Ergebnis erreicht ist, und zeigt "AUTO ON M/A" an. Ein grüner Haken ✔️ bestätigt den erfolgreichen Vorgang.
10. Schritt 10: Das Display zeigt "EIWEISS SENSOR CONTROL Plus" an.
11. Schritt 11: Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, zeigt das Display "AUTO OFF" an und das Gerät stoppt. Ein "Beep!"-Signal ertönt.
12. Schritt 12: Drehen Sie den Schalter auf "O" (Aus), um das Gerät auszuschalten.
13. Schritt 13: Ziehen Sie den Netzstecker.
14. Schritt 14: Zeigt das Ergebnis an (z.B. perfekt geschlagenes Eiweiß).

* Je nach Modell.

Verwendung der Waage: Zutaten wiegen (Beispiel)

1. Schritt 1: Montieren Sie das gewünschte Werkzeug (z.B. Schneebesen) und die Schüssel.
2. Schritt 2: Stecken Sie das Netzkabel ein. Das Display zeigt "OptiMUM".
3. Schritt 3: Drücken Sie die Waagen-Taste (oft mit einem Waagen-Symbol ⚖️ dargestellt). Das Display zeigt "---------- WAAGE".
4. Schritt 4: Stellen Sie die Schüssel auf die Waage. Das Display zeigt "0g WAAGE".
5. Schritt 5: Geben Sie die erste Zutat hinzu. Das Display zeigt das Gewicht an (z.B. "750g WAAGE ✔️").
6. Schritt 6: Fügen Sie weitere Zutaten hinzu.
7. Schritt 7: Drücken Sie erneut die Waagen-Taste, um die Anzeige auf "0g WAAGE" zurückzusetzen.
8. Schritt 8: Geben Sie weitere Zutaten hinzu. Das Display zeigt das Gesamtgewicht an (z.B. "200g WAAGE ✔️").
9. Schritt 9: Warten Sie ca. 2 Sekunden, bis die Anzeige stabil ist.
10. Schritt 10: Das Gerät ist bereit für weitere Schritte.

* Je nach Modell.

Verwendung der Waage: Gewicht voreinstellen (Beispiel)

1. Schritt 1: Drücken Sie die Waagen-Taste. Das Display zeigt "---------- WAAGE".
2. Schritt 2: Stellen Sie die Schüssel auf die Waage. Das Display zeigt "0g WAAGE".
3. Schritt 3: Drücken Sie die (+) Taste, um ein Zielgewicht einzustellen (z.B. "100g WAAGE").
4. Schritt 4: Fügen Sie Zutaten hinzu. Das Display zeigt das aktuelle Gewicht an (z.B. "500g WAAGE").
5. Schritt 5: Wenn das Zielgewicht erreicht ist, zeigt das Display das Gewicht und einen grünen Haken ✔️ an (z.B. "65g WAAGE ✔️").
6. Schritt 6: Wenn Sie zu viel hinzufügen, ertönt ein Signalton ("beep! beep!") und das Display zeigt das Gewicht mit einem roten Kreuz ❌ an (z.B. "40g WAAGE ❌").
7. Schritt 7: Das Display zeigt "0g WAAGE ✔️" an, wenn die Waage zurückgesetzt ist.
8. Schritt 8: Das Display zeigt "-25g WAAGE ❌" an, wenn Zutaten entfernt werden und das Gewicht unter den eingestellten Wert fällt.
9. Schritt 9: Warten Sie ca. 2 Sekunden, bis die Anzeige stabil ist.
10. Schritt 10: Das Gerät ist bereit für weitere Schritte.

* Je nach Modell.

Zubehör: Fleischwolf (MUZ9FW1)

Anleitung zur Montage und Verwendung des Fleischwolf-Aufsatzes:

1. Schritt 1: Montieren Sie die Schnecke in das Gehäuse des Fleischwolfs.
2. Schritt 2: Setzen Sie das Schneidmesser und die Lochscheibe auf die Schnecke. Achten Sie auf die Ausrichtung.
3. Schritt 3: Schrauben Sie den Fixierring fest, um die Teile zu sichern.
4. Schritt 4: Befestigen Sie den Fleischwolf-Aufsatz am Maschinenarm der Küchenmaschine. Drehen Sie ihn, bis er einrastet ("Klick!"). Achten Sie auf das Warnsymbol ⚠️.
5. Schritt 5: Setzen Sie den Einfülltrichter auf den Fleischwolf-Aufsatz. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung und das Warnsymbol ⚠️.
6. Schritt 6: Legen Sie eine Auffangschüssel bereit.
7. Schritt 7: Füllen Sie die zu verarbeitenden Lebensmittel in den Einfülltrichter.
8. Schritt 8: Stecken Sie das Netzkabel ein. Das Display zeigt "OptiMUM".
9. Schritt 9: Führen Sie die Lebensmittel mit dem Stopfer nach unten in den Fleischwolf.
10. Schritt 10: Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit (1-7) ein und schalten Sie das Gerät ein.
11. Schritt 11: Montieren Sie den Auswurf-Aufsatz, falls vorhanden.
12. Schritt 12: Entfernen Sie den Fleischwolf-Aufsatz vom Maschinenarm.
13. Schritt 13: Zerlegen Sie den Fleischwolf zur Reinigung.
14. Schritt 14: Zeigt die zerlegten Teile des Fleischwolfs an.

* Je nach Modell. Weitere Informationen finden Sie unter www.bosch-home.com.

Zubehör: Durchlauf-Schnitzler (MUZ9VL1)

Anleitung zur Montage und Verwendung des Durchlauf-Schnitzler-Aufsatzes:

1. Schritt 1: Setzen Sie das Schneidwerkzeug in den Behälter des Schnitzlers ein.
2. Schritt 2: Setzen Sie den Scheibenhalter auf den Behälter.
3. Schritt 3: Wählen Sie die gewünschte Schneidscheibe und setzen Sie sie in den Halter ein.
4. Schritt 4: Befestigen Sie den Deckel des Schnitzlers und verriegeln Sie ihn mit einem "Klick". Achten Sie auf das Warnsymbol ⚠️.
5. Schritt 5: Setzen Sie den Schnitzler-Aufsatz auf den Maschinenarm der Küchenmaschine. Drehen Sie ihn, bis er einrastet ("Klick!").
6. Schritt 6: Stecken Sie das Netzkabel ein. Das Display zeigt "OptiMUM".
7. Schritt 7: Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit (z.B. 7) ein und schalten Sie das Gerät ein.
8. Schritt 8: Füllen Sie die Lebensmittel in den Einfüllschacht.
9. Schritt 9: Verwenden Sie den Stopfer, um die Lebensmittel nach unten zu schieben.
10. Schritt 10: Zum Beenden: Drehen Sie den Schalter auf "OFF" (Aus) und ziehen Sie den Netzstecker.
11. Schritt 11: Entfernen Sie den Schnitzler-Aufsatz vom Maschinenarm.
12. Schritt 12: Zeigt die verarbeiteten Lebensmittel in der Schüssel an.
13. Schritt 13: Entfernen Sie den Deckel und das Schneidwerkzeug zur Reinigung.
14. Schritt 14: Zeigt den Schnitzler-Aufsatz zur Aufbewahrung an.

* Je nach Modell. Weitere Informationen finden Sie unter www.bosch-home.com.

Zubehör: Multi-Mixer (MUZ9VLP1)

Anleitung zur Montage und Verwendung des Multi-Mixer-Aufsatzes:

1. Schritt 1: Setzen Sie das Schneidwerkzeug (z.B. Messer) in den Behälter des Multi-Mixers ein.
2. Schritt 2: Setzen Sie den Deckel auf den Behälter.
3. Schritt 3: Geben Sie die Lebensmittel in den Behälter.
4. Schritt 4: Setzen Sie den Multi-Mixer-Aufsatz auf den Maschinenarm der Küchenmaschine. Drehen Sie ihn, bis er einrastet ("Klick!"). Achten Sie auf das Warnsymbol ⚠️.
5. Schritt 5: Setzen Sie den Messbecher-Aufsatz auf den Deckel.
6. Schritt 6: Stecken Sie das Netzkabel ein. Das Display zeigt "OptiMUM".
7. Schritt 7: Füllen Sie Flüssigkeiten oder Zutaten über den Messbecher-Aufsatz ein.
8. Schritt 8: Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit (M/A oder 1-7) ein und schalten Sie das Gerät ein.
9. Schritt 9: Das Gerät verarbeitet die Zutaten.
10. Schritt 10: Zum Beenden: Drehen Sie den Schalter auf "OFF" (Aus) und ziehen Sie den Netzstecker.
11. Schritt 11: Entfernen Sie den Multi-Mixer-Aufsatz vom Maschinenarm.
12. Schritt 12: Zeigt die verarbeiteten Lebensmittel in der Schüssel an.
13. Schritt 13: Entfernen Sie den Deckel und das Schneidwerkzeug zur Reinigung.
14. Schritt 14: Zeigt den Multi-Mixer-Aufsatz zur Aufbewahrung an.

* Je nach Modell. Weitere Informationen finden Sie unter www.bosch-home.com.

Zubehör: Mixer (MUZ9MX1)

Anleitung zur Montage und Verwendung des Mixer-Aufsatzes:

1. Schritt 1: Setzen Sie die Dichtung auf den Behälter des Mixers.
2. Schritt 2: Montieren Sie das Schneidwerkzeug (Messer) auf den Behälter.
3. Schritt 3: Befestigen Sie den Deckel des Schneidwerkzeugs.
4. Schritt 4: Setzen Sie den Mixer-Aufsatz auf den Maschinenarm der Küchenmaschine. Drehen Sie ihn, bis er einrastet ("Klick!"). Achten Sie auf das Warnsymbol ⚠️.
5. Schritt 5: Geben Sie die Zutaten in den Mixerbehälter.
6. Schritt 6: Stecken Sie das Netzkabel ein. Das Display zeigt "OptiMUM".
7. Schritt 7: Führen Sie die Zutaten in den Mixerbehälter ein.
8. Schritt 8: Befestigen Sie den Deckel des Mixer-Aufsatzes und verriegeln Sie ihn mit einem "Klick".
9. Schritt 9: Geben Sie die Zutaten in den Mixerbehälter.
10. Schritt 10: Setzen Sie den Messbecher-Aufsatz auf den Deckel.
11. Schritt 11: Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit (M/A oder 1-7) ein und schalten Sie das Gerät ein.
12. Schritt 12: Das Gerät verarbeitet die Zutaten.
13. Schritt 13: Zum Beenden: Drehen Sie den Schalter auf "OFF" (Aus) und ziehen Sie den Netzstecker.
14. Schritt 14: Zeigt die verarbeiteten Lebensmittel im Mixerbehälter an.

* Je nach Modell. Weitere Informationen finden Sie unter www.bosch-home.com.

Kontakt und Informationen

Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
www.bosch-home.com

Haben Sie Fragen zum Gebrauch oder zur Funktion? Unser Bosch Info-Team hilft Ihnen gerne weiter.

Please do not hesitate to contact us with any questions. Our Bosch Info-Team will be glad to help you.

www.bosch-home.com

• at: 0810 550 511
• be: 070 222 141
• ch: 043 455 4095
• de: 0911 70 440 040
• dk: 44 89 89 85
• es: 902 24 52 55
• fi: 020 7510 700*
• nl: 088 424 4010
• no: 22 66 06 00
• pl: 801 191 534
• pt: 21 4250 730
• ru: 8 800 200 29 61
• se: 0771 11 22 77

* Lankapuhelimesta 8.28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv 23%)
Matkapuhelimesta 8.28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 23%)