ATEN - Simply Better Connections | ATEN U.S.A.Downloads | ATEN Corporate Headquarters
User Guide for ATEN models including: 4K HDMI DVI-D HDMI Converter Audio Embedder De-Embedder, vc881
Quick Start Guide VC881 VC881 4K HDMI / DVI-D to HDMI Converter with Audio Embedder and De-embedder www.aten.com ATEN VanCryst™ Support and ation Notice All information, documentation, fi rmware, software utilities, and specifi cations contained in this package are subject to change without prior notifi cation by the manufacturer.
File Info : application/pdf, 2 Pages, 4.71MB
DocumentDocumentA Hardware Review
Front View
1 2 34 5 6 7
ATEN VanCrystTM
VC881
4K HDMI / DVI-D to HDMI Converter with Audio Embedder and De-embedder Quick Start Guide
© Copyright 2018 ATEN® International Co., Ltd. ATEN and the ATEN logo are trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.
Part No. PAPE-1223- N30G
Printing Date: 06/2018
Rear View
12 3
4 56 7 8 9
Side View
1
Package Contents
1 VC881 4K HDMI / DVI-D to HDMI Converter with Audio Embedder and De-embedder 1 Power Adapter 1 User Instructions
B Hardware Installation
2
Media Player
2
HDMI Source Device
1
5
or
HDMI Display Speaker/Home Theater System
3
4
Support and Documentation Notice All information, documentation, firmware, software utilities, and specifications contained in this package are subject to change without prior notification by the manufacturer. To reduce the environmental impact of our products, ATEN documentation and software can be found online at http://www.aten.com/download/
Technical Support www.aten.com/support
Scan for more information
EMC Information
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Warning: Operation of this equipment in a residential environment could cause radio interference.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
(A) , .
VC881 4K HDMI / DVI-D to HDMI Converter with Audio Embedder and De-embedder
A Hardware Review
Front View 1 HDMI Audio Out Switch 2 Audio Out Channel Switch 3 Audio Function Button 4 HDMI to HDMI LED 5 DVI to HDMI LED 6 ARC LED 7 Power LED
Rear View 1 Power Jack 2 Audio In 3 DVI In 4 HDMI Out 5 Audio Out (S/PDIF) 6 Audio Out (Coaxial) 7 Audio Out (Stereo)
8 HDMI In 9 Firmware Upgrade Port
Side View 1 Grounding Terminal
B Hardware Installation
Follow the steps below to safely install the VC881 unit.
1 Ground the VC881 by connecting one end of a grounding wire to the grounding terminal, and the other end of the wire to a suitable grounded object. Note: Do not omit this step. Proper grounding helps prevent damage to the unit from power surges or static electricity.
2 Connect an HDMI and/or DVI source device to the VC881. · For an HDMI source device, use an HDMI cable to connect the source device's HDMI Out port to the VC881's HDMI In port. · For a DVI source device, use a DVI cable to connect the source device's DVI Out port to the VC881's DVI In port and use an audio cable to connect the source device's Audio Out port to the VC881's Audio In port.
3 Connect an HDMI display to the VC881 using an HDMI cable. 4 (Optional) To use an independent speaker or a home theater system, use
an appropriate audio cable to connect the VC881's Audio Out port(s) to the speaker/ home theater system's Audio In port(s).
5 Plug in the supplied power adapter to the VC881's Power Jack. 6 Power on all equipment. The VC881's power LED lights green.
7 Based on your setup scenario, adjust the VC881's audio settings listed in the table:
Required Settings
Scenario
HDMI Audio Out Switch
Audio Out Channel Switch
Audio Function
Output the HDMI source as HDMI video and audio on the connected display
ON
AUTO
HDMI to HDMI
Output HDMI source as HDMI video without the audio
OFF
N/A
HDMI to HDMI
Output HDMI source as HDMI video with its audio on a separate speaker
OFF
CH2
HDMI to HDMI
Output HDMI source video with its audio on a home theater system
OFF
CH5.1
HDMI to HDMI
www.aten.com
Required Settings
Scenario
HDMI Audio Out Switch
Audio Out Channel Switch
Audio Function
Output the DVI source as HDMI video and audio on the connected display
ON
AUTO
DVI to HDMI
Output the HDMI source as HDMI video on
the connected display, and the HDMI audio
on an independent speaker or home theater system.
N/A
N/A
ARC
Note: Make sure your display device is ARC-
compatible.
Convertisseur 4K HDMI/DVI-D vers HDMI VC881 avec dispositif d'incorporation et de dissociation audio
A Présentation du matériel
Vue de devant
1 Commutateur de sortie audio HDMI
2 Commutateur de canal de sortie audio
3 Bouton de fonction audio 4 LED HDMI vers HDMI 5 LED DVI vers HDMI 6 LED ARC 7 LED d'alimentation
7 Sortie audio (Stéréo) 8 Entrée HDMI 9 Port de mise à niveau du firmware
Vue latérale 1 Borne de terre
Vue de derrière
1 Fiche d'alimentation 2 Entrée audio 3 Entrée DVI 4 Sortie HDMI 5 Sortie audio (S/PDIF) 6 Sortie audio (Coaxial)
B Installation du matériel
Suivez les étapes ci-dessous pour installer l'unité VC881 en toute sécurité.
1 Mettez le VC881 à la terre en reliant une extrémité d'un fil de mise à la terre à la borne de terre et l'autre extrémité du fil à un objet mis à la terre adapté. Remarque : N'ignorez pas cette étape. Une mise à la terre appropriée permet d'empêcher les dommages à l'appareil dus aux surtensions ou à l'électricité statique.
2 Raccordez un appareil source HDMI et/ou DVI au VC881. · Sur un appareil source HDMI, utilisez un câble HDMI pour raccorder le port de sortie HDMI de l'appareil source au port d'entrée HDMI du VC881. · Sur un appareil source DVI, utilisez un câble DVI pour raccorder le port de sortie DVI de l'appareil source au port d'entrée DVI du VC881 et utilisez un câble audio pour raccorder le port de sortie audio de l'appareil source au port d'entrée audio du VC881.
3 Raccordez un écran HDMI au VC881 à l'aide d'un câble HDMI. 4 (Optionnel) Pour utiliser un haut-parleur indépendant ou un système de home cinéma,
utilisez un câble audio approprié pour raccorder le(s) port(s) de sortie audio du VC881 au(x) port(s) d'entrée audio du haut-parleur/système de home cinéma. 5 Branchez l'adaptateur secteur fourni dans la prise d'alimentation du VC881. 6 Mettez tous les équipements sous tension. La LED d'alimentation du VC881 s'allume en vert.
VC881 4K-HDMI/DVI-D-zu-HDMI-Wandler mit Audio-Embedder und De-Embedder
A Hardwareübersicht
Ansicht von vorne
1 HDMI-Audioausgang-Schalter 2 Audioausganskanal-Schalter 3 Audiofunktionstaste 4 HDMI-zu-HDMI-LED 5 DVI-zu-HDMI-LED 6 ARC-LED 7 Betriebsanzeige-LED
8 HDMI-Eingang 9 Firmware-Aktualisierungsport
Ansicht von der Seite 1 Erdungsklemme
Ansicht von hinten
1 Netzanschluss 2 Audioeingang 3 DVI-Eingang 4 HDMI-Ausgang 5 Audioausgang (S/PDIF) 6 Audioausgang (koaxial) 7 Audioausgang (Stereo)
B Hardwareinstallation
Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur sicheren Installation des VC881.
1 Erden Sie den VC881, indem Sie ein Ende des Erdungskabels mit der Erdungsklemme und das andere Ende mit einem geeigneten geerdeten Objekt verbinden. Hinweis: Lassen Sie diesen Schritt nicht aus. Eine angemessene Erdung hilft bei der Verhinderung von Geräteschäden durch Spannungsspitzen oder statische Elektrizität.
2 Verbinden Sie eine HDMI- und/oder DVI-Quelle mit dem VC881. · Verwenden Sie bei einem HDMI-Eingangsgerät ein HDMI-Kabel zur Verbindung des HDMI-Ausgangs des Eingangsgerätes mit dem HDMI-Eingang des VC881. · Verwenden Sie bei einem DVI-Eingangsgerät ein DVI-Kabel zur Verbindung desDVI-Ausgangs des Eingangsgerätes mit dem DVI-Eingang des VC881, und verbinden Sie über ein Audiokabelden Audioausgang des Eingangsgerätes mit dem Audioeingang des VC881.
3 Verbinden Sie über ein HDMI-Kabel ein HDMI-Display mit dem VC881.
4 (Optional) Stellen Sie zur Nutzung eines unabhängigen Lautsprechers oder einer Heimkinoanlage überein geeignetes Audiokabel eine Verbindung zwischen dem Audioausgang/den Audioausgängen des VC881 und dem Audioeingang/den Audioeingängen des Lautsprechers/der Heimkinosystem her.
5 Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Netzanschluss des VC881 an.
6 Schalten Sie alle Geräte ein. Die Betriebs-LED des VC881 leuchtet grün.
Convertidor VC881 4K HDMI / DVI-D a HDMI con embebedor y desembebedor de audio
A Revisión de hardware
B Instalación del hardware
Vista frontal 1 Conmutador de salida de audio
HDMI 2 Conmutador de canal de salida de
audio 3 Botón de función de audio 4 HDMI a LED HDMI 5 DVI a LED HDMI 6 LED ARC 7 LED de alimentación
Vista posterior 1 Conector de alimentación 2 Entrada de audio 3 Entrada de DVI 4 Salida HDMI 5 Salida de audio (S/PDIF) 6 Salida de audio (coaxial) 7 Salida de audio (estéreo)
8 Entrada HDMI 9 Puerto de actualización de firmware
Vista lateral 1 Terminal de conexión a tierra
Siga los pasos a continuación para instalar de forma segura la unidad VC881.
1 Conecte a tierra el VC881 conectando un extremo de un cable de conexión a tierra al terminal de conexión a tierra, y el otro extremo del cable a un objeto adecuado conectado a tierra. Nota: No omita este paso. La adecuada conexión a tierra ayuda a evitar daños a la unidad por sobrevoltajes o electricidad estática.
2 Conecte un dispositivo fuente HDMI y/o DVI al VC881. · Para un dispositivo fuente HDMI, utilice un cable HDMI para conectar el puerto de salida HDMI del dispositivo fuente al puerto de Entrada HDMI del VC881. · Para un dispositivo fuente DVI, utilice un cable DVI para conectar los dispositivos fuente. El puerto de salida DVI al puerto de entrada DVI del VC881 y utilice un cable de audio para conectar el puerto de salida de audio del dispositivo fuente al puerto de entrada de audio del VC881.
3 Conecte una pantalla HDMI al VC881 usando un cable HDMI. 4 (Opcional) Para usar un altavoz independiente o un sistema de cine en casa, utilice un
cable de audio apropiado para conectar el/los puerto(s) de salida de audio del VC881 a el/los puerto(s) de entrada de audio del sistema de altavoces/cine en casa.
5 Enchufe el adaptador de alimentación suministrado al conector de alimentación del VC881.
Convertitore 4K HDMI / DVI-D - HDMI VC881 con embedder e de-embedder audio
A Descrizione hardware
Vista anteriore
1 Interruttore di uscita audio HDMI
8 Ingresso HDMI
2 Interruttore canale di uscita audio
9 Porta di aggiornamento firmware
3 Tasto funzione audio 4 LED HDMI-HDMI
Vista laterale
5 LED DVI-HDMI 6 LED ARC
1 Terminale di massa
7 LED alimentazione
Vista posteriore
1 Connettore di alimentazione 2 Ingresso audio 3 Ingresso DVI 4 Uscita HDMI 5 Uscita audio (S/PDIF) 6 Uscita audio (coassiale) 7 Uscita audio (stereo)
B Installazione dell'hardware
Attenersi alla seguente procedura per installare in modo sicuro l'unità VC881.
1 Collegare a massa l'unità VC881 collegando un'estremità del cavo per la messa a terra al terminale di massa, e l'altra estremità del cavo a un oggetto collegato a terra. Nota: Non saltare questo passaggio. Una corretta messa a terra aiuta a evitare danni all'unità provocati da picchi di corrente o dall'elettricità statica.
2 Collegare un dispositivo sorgente HDMI e/o DVI all'unità VC881. · Per un dispositivo sorgente HDMI, utilizzare un cavo HDMI per collegare la porta di uscita HDMI del dispositivo sorgente alla porta di ingresso HDMI dell'unità VC881. · Per un dispositivo sorgente DVI, utilizzare un cavo DVI per collegare la portadi uscita DVI del dispositivo sorgente alla porta di ingresso DVI dell'unita VC881 e utilizzare un cavo audio percollegare la porta di uscita audio del dispositivo sorgente alla porta di ingresso audio dell'unità VC881.
3 Collegare un display HDMI all'unità VC881 utilizzando un cavo HDMI. 4 (Optional) Per utilizzare un altoparlante indipendente o un sistema Home Theater,
utilizzareun cavo audio adeguato per collegare le porte di uscita audio dell'unità VC881 alle porte di ingresso audio dell'altoparlante/del sistema Home Theater.
5 Inseire l'adattatore di alimentazione fornito in dotazione al connettore di alimentazione dell'unità VC881.
6 Accendere tutta l'apparecchiatura. Il LED di alimentazione dell'unità VC881 si accende in verde.
VC881 4K HDMI/ DVI-D - HDMI -
A
1 HDMI
2
3 4
HDMI - HDMI
5 DVI - HDMI
5 (S/PDIF) 6 () 7 () 8 HDMI 9
1
6 ARC
7
1 2 3 DVI 4 HDMI
B
VC881 .
1 VC881: , - . . . , .
2 VC881 - HDMI () DVI. · HDMI, HDMI HDMI HDMI VC881. · DVI, DVI DVI DVI VC881, VC881.
3 HDMI VC881 HDMI.
4 () () VC881 (-) / .
5 VC881.
7 En fonction de votre scénario de configuration, réglez les paramètres audio du VC881 indiqués dans le tableau :
Réglages requis
Scénario
Commutateur Commutateur
de sortie audio de canal de
HDMI
sortie audio
Fonction audio
Générer la source HDMI en tant que vidéo et audio HDMI sur l'écran connecté
ACTIVÉ
AUTO
HDMI vers HDMI
Générer la source HDMI en tant que vidéo HDMI sans l'audio
DÉSACTIVÉ
N/A
HDMI vers HDMI
Générer la source HDMI en tant
que vidéo HDMI avec l'audio sur DÉSACTIVÉ
CH2
un haut-parleur séparé
HDMI vers HDMI
Générer la vidéo de la source HDMI avec l'audio sur un système DÉSACTIVÉ de home cinéma
CH5.1
HDMI vers HDMI
7 Passen Sie basierend auf Ihrem Einrichtungsszenario die in der Tabelle aufgelisteten Audioeinstellungen des VC881 an:
Erforderliche Einstellungen
Szenario
HDMIAudioausgangSchalter
Audioausgans kanal-Schalter
Audiofunktion
HDMI-Quelle als HDMI-Video und -Audio am verbundenen Ein Display ausgeben
Auto
HDMI zu HDMI
HDMI-Quelle als HDMI-Video ohne Ton ausgeben
Aus
Nicht verfügbar HDMI zu HDMI
HDMI-Quelle als HDMI-Video mit Ton an einem separaten Aus Lautsprecher ausgeben
CH2
HDMI zu HDMI
Video der HDMI-Quelle mit Ton an einer Heimkinoanlage Aus ausgeben
CH5.1
HDMI zu HDMI
6 Encienda todo el equipo. El LED de alimentación del VC881 se ilumina en verde.
7 En función de su escenario de configuración, ajuste la configuración de audio del VC881 que figura en la tabla:
Configuraciones requeridas
Escenario
Conmutador de salida de audio HDMI
Conmutador de canal de salida de audio
Función de audio
Salida de la fuente HDMI como vídeo HDMI y audio en la pantalla ENCENDIDO conectada
AUTOMÁTICO
HDMI a HDMI
Salida fuente HDMI como vídeo HDMI sin el audio
APAGADO
N/A
HDMI a HDMI
Salida fuente HDMI como vídeo
HDMI con su audio en un altavoz APAGADO
CH2
por separado
HDMI a HDMI
Salida de vídeo fuente HDMI con su audio en un sistema de cine en APAGADO casa
CH5.1
HDMI a HDMI
7 In base allo scenario di impostazione, regolare le impostazioni audio dell'unità VC881 elencate nella tabella:
Scenario
Uscita della sorgente HDMI come video e audio HDMI sul display connesso Uscita della sorgente HDMI come video HDMI senza audio Uscita della sorgente HDMI come video HDMI con audio su un altoparlante separato Uscita del video della sorgente HDMI con audio su un sistema Home Theater
Impostazioni richieste
Interruttore di uscita audio HDMI
Interruttore canale di uscita audio
Funzione audio
ON
AUTO
HDMI-HDMI
OFF
N/A
HDMI-HDMI
OFF
CH2
HDMI-HDMI
OFF
CH5.1
HDMI-HDMI
6 . VC881 .
7 VC881, .
HDMI
HDMI
.
HDMI HDMI
HDMI
.
/
HDMI,
HDMI HDMI
HDMI HDMI, .
CH2
HDMI HDMI
www.aten.com
Réglages requis
Scénario
Commutateur Commutateur
de sortie audio de canal de
HDMI
sortie audio
Générer la source DVI en tant que vidéo et audio HDMI sur l'écran connecté
ACTIVÉ
AUTO
Générer la source HDMI en tant que
vidéo HDMI sur l'écran connecté et
l'audio HDMI sur un haut-parleur
indépendant ou un système de home N/A
N/A
cinéma.
Remarque : Assurez-vous que votre
dispositif d'affichage est compatible ARC.
Fonction audio DVI vers HDMI
ARC
www.aten.com
Szenario
DVI-Quelle als HDMI-Video und -Audio am verbundenen Display ausgeben
Erforderliche Einstellungen
HDMIAudioausgangSchalter
Audioausgans kanal-Schalter
Audiofunktion
Ein
Auto
DVI zu HDMI
Geben Sie die HDMI-Quelle als
HDMI-Video am verbundenen
Display und den HDMI-Ton
an einem unabhängigen
Lautsprecher oder einer
Nicht verfügbar
Heimkinoanlage aus.
Hinweis: Stellen Sie sicher,
dass Ihr Anzeigegerät ARC-
kompatibel ist.
Nicht verfügbar ARC
www.aten.com
Configuraciones requeridas
Escenario
Conmutador de salida de audio HDMI
Conmutador de canal de salida de audio
Función de audio
Salida fuente DVI como video HDMI y audio en la pantalla conectada
ENCENDIDO
AUTOMÁTICO DVI a HDMI
Salida fuente HDMI como HDMI vídeo
en la pantalla conectada, y el audio
HDMI en un altavoz independiente o en un sistema de cine en casa.
N/A
N/A
ARC
Nota: Asegúrese de que su dispositivo
de visualización sea compatible con ARC.
www.aten.com
Impostazioni richieste
Scenario
Interruttore di uscita audio HDMI
Interruttore canale di uscita audio
Funzione audio
Uscita della sorgente DVI come video e audio HDMI sul display connesso
ON
AUTO
DVI a HDMI
Uscita della sorgente HDMI come video e
audio HDMI sul display connesso e audio
HDMI su un altoparlante indipendente o un sistema Home Theater.
N/A
N/A
ARC
Nota: Assicurarsi che il display sia
compatibile ARC.
www.aten.com
HDMI,
.
CH5.1
HDMI HDMI
HDMI
DVI .
DVI - HDMI
HDMI
HDMI
,
HDMI -
/
/
ARC
.
. ,
ARC.
VC881 4K HDMI / DVI-D HDMI
A
1 HDMI
7 ()
2
8 HDMI
3
9
4 HDMI HDMI
5 DVI HDMI
1
6 ARC
7
1 2 3 DVI 4 HDMI 5 (S/PDIF) 6 ()
B
VC881 .
1 VC881, , . . . .
2 HDMI / DVI VC881. · HDMI HDMI, HDMI HDMI VC881. · DVI DVI DVI DVI VC881 VC881.
3 HDMI VC881 HDMI.
4 () , / VC881 / .
5 VC881.
Conversor 4K HDMI/DVI-D para HDMI VC881 com Embedder e De-embedder de Áudio
A Vista do hardware
B Instalação do hardware
Vista frontal 1 Interruptor de saída de áudio HDMI
2 Interruptor de canais de saída de áudio
3 Botão de função de áudio 4 LED HDMI para HDMI 5 LED DVI para HDMI 6 LED ARC 7 LED de energia
7 Saída de áudio (Estéreo) 8 Entrada HDMI 9 Porta de atualização de firmware
Vista lateral 1 Terminal de ligação à terra
Vista posterior
1 Tomada de alimentação 2 Entrada de áudio 3 Entrada DVI 4 Saída HDMI 5 Saída de áudio (S/PDIF) 6 Saída de áudio (Coaxial)
Siga os passos indicados abaixo para instalar a unidade VC881 com segurança.
1 Ligue uma extremidade do fio de ligação à terra ao terminal de terra do VC881 e a outra extremidade do fio a um objeto adequado para ligação à terra. Nota: Não ignore este passo. A ligação à terra adequada evita danos na unidade resultantes de picos de tensão ou eletricidade estática.
2 Ligue um dispositivo HDMI e/ou DVI ao VC881. · No caso de um dispositivo HDMI, utilize um cabo HDMI para ligar a porta de saída HDMI do dispositivo à porta de entrada HDMI do VC881. · No caso de um dispositivo DVI, utilize um cabo DVI para ligar a porta deSaída DVI do dispositivo à porta de entrada DVI do VC881 e utilize um cabo de áudio paraligar a porta de saída de áudio do dispositivo à porta de entrada de áudio do VC881.
3 Ligue um monitor HDMI ao VC881 utilizando um cabo HDMI. 4 (Opcional) Para utilizar um altifalante independente ou um sistema de cinema em
casa, utilizeum cabo de áudio apropriado para ligar a(s) porta(s) de saída de áudio do VC881 à(s) porta(s) de entrada de áudio do altifalante/sistema de cinema em casa. 5 Ligue o transformador fornecido à tomada de alimentação do VC881.
VC881 Ses Katitiricili ve Katitirma Çözücülü 4K HDMI / DVI-D - HDMI Dönütürücü
A Donanima Baki
Önden Görünüm 1 HDMI Ses Çikii Anahtari 2 Ses Çiki Kanali Anahtari 3 Ses levi Dümesi 4 HDMI - HDMI LED 5 DVI - HDMI LED 6 ARC LED'i 7 Güç LED'i
Arkadan Görünüm 1 Güç Girii 2 Ses Girii 3 DVI Girii 4 HDMI Çikii 5 Ses Çikii (S/PDIF)
6 Ses Çikii (E Eksenli) 7 Ses Çikii (Stereo) 8 HDMI Girii 9 Aygit Yazilimi Yükseltme Balanti
Noktasi
Yandan Görünüm 1 Topraklama Terminali
B Donanim Kurulumu
VC881 birimini güvenli biçimde kurmak için aaidaki adimlari izleyin.
1 Bir topraklama telinin bir ucunu topraklama terminaline, dier ucunu da uygun bir topraklanmi nesneye balayarak VC881 birimini topraklayin. Not: Bu adimi atlamayin. Uygun topraklama, birimin, güç dalgalanmalarindan veya statik elektrikten dolayi hasar görmesini önlemeye yardimci olur.
2 VC881 birimine bir HDMI ve/veya DVI kaynak aygiti balayin. · HDMI kaynak aygiti için, kaynak aygitin HDMI Çikii balanti noktasini VC881 biriminin HDMI Girii balanti noktasina balamak amaciyla bir HDMI kablosu kullanin. · DVI kaynak aygiti için, kaynak aygitin DVI Çikii balanti noktasini VC881 biriminin DVI Girii balanti noktasina balamak amaciylabir DVI kablosu, kaynak aygitin Ses Çikii balanti noktasini VC881 biriminin Ses Girii balanti noktasina balamak amaciyla da bir ses kablosu kullanin.
3 VC881 birimine HDMI kablosu kullanarak bir HDMI ekran balayin. 4 (stee bali) Baimsiz bir hoparlör veya ev sinema sistemi kullanmak için,VC881
biriminin Ses Çikii balanti noktalarini hoparlörün/ev sinema sisteminin Ses Girii balanti noktalarina balamak amaciyla uygun bir ses kablosu kullanin. 5 Salanan güç adaptörünü VC881 biriminin Güç Giriine takin. 6 Tüm aygitlari açin. VC881 biriminin güç LED'i yeil renkte yanar.
Konwerter 4K HDMI / DVI-D na HDMI VC881 z embederem i deembederem audio
A Informacje o urzdzeniu
Widok z przodu
1 Przelcznik wyjcia audio HDMI
8 Wejcie HDMI
2 Przelcznik kanalu wyjcia audio 3 Przycisk funkcji audio
9 Gniazdo do aktualizacji oprogramowania sprztowego
4 Dioda LED HDMI na HDMI
5 Dioda LED DVI na HDMI
Widok z boku
6 Dioda LED funkcji ARC 7 Dioda LED zasilania
1 Gniazdo uziemienia
Widok od tylu 1 Gniazdo zasilania 2 Wejcie audio 3 Wejcie DVI 4 Wyjcie HDMI 5 Wyjcie audio (S/PDIF) 6 Wyjcie audio (koncentryczne) 7 Wyjcie audio (stereo)
B Instalacja urzdzenia
W celu przeprowadzenia bezpiecznej instalacji urzdzenia VC881, naley wykona ponisze czynnoci.
1 Zapewnij uziemienie urzdzenia VC881, podlczajc jeden koniec przewodu uziemiajcego do gniazda uziemienia, a drugi koniec do odpowiednio uziemionego przedmiotu. Uwaga: tego kroku nie naley pomija. Wlaciwe uziemienie zapobiega uszkodzeniom urzdzenia spowodowanym przepiciami lub ladunkami elektrostatycznymi.
2 Podlcz urzdzenie ródlowe HDMI i/lub DVI do urzdzenia VC881. · W przypadku urzdzenia ródlowego HDMI polcz jego wyjciowe gniazdo HDMI z wejciowym gniazdem HDMI urzdzenia VC881 przy uyciu kabla HDMI. · W przypadku urzdzenia ródlowego DVI polcz jego wyjciowe gniazdo DVIZ wejciowym gniazdem DVI urzdzenia VC881 przy uyciu kabla DVI, a take polczwyjciowe gniazdo audio urzdzenia ródlowego z wejciowym gniazdem audio urzdzenia VC881 przy uyciu kabla audio.
3 Podlcz ekran HDMI do urzdzenia VC881 przy uyciu kabla HDMI.
4 (Opcjonalnie) W celu korzystania z niezalenego glonika lub zestawu kina domowegopolcz wyjciowe gniazda audio urzdzenia VC881 z wejciowymi gniazdami audio glonika/zestawu kina domowego przy uyciu odpowiedniego kabla audio.
5 Podlcz dostarczony zasilacz do gniazda zasilania urzdzenia VC881.
VC881 4K HDMI / DVI-D - HDMI /
A
1 HDMI 2 3 4 HDMI HDMI LED 5 DVI HDMI LED 6 ARC LED 7 LED
1 2 3 DVI 4 HDMI 5 S/PDIF 6 7
8 HDMI 9
1
B
VC881
1 VC881
2 HDMI DVI VC881 · HDMI HDMI HDMI VC881 HDMI · DVI DVI DVI VC881 DVI VC881
3 HDMI HDMI VC881 4
VC881 / 5 VC881 6 VC881 LED
VC881 4K HDMI/DVI-D to HDMI
A
1 HDMI 2 3 4 HDMI to HDMI LED 5 DVI to HDMI LED 6 ARC LED 7 LED
8 HDMI 9
1
1 2 3 DVI 4 HDMI 5 (S/PDIF) 6 ( ) 7 ( )
B
VC881 .
1 VC881 . : . .
2 HDMI / DVI VC881 . · HDMI HDMI HDMI VC881 HDMI . · DVI DVI DVI VC881 DVI , VC881 .
3 HDMI HDMI VC881 . 4 ( )
VC881 / .
5 VC881 . 6 . VC881 LED .
6 . VC881 .
7 VC881, :
HDMI
HDMI - HDMI
.
HDMI HDMI
HDMI HDMI
.
/
HDMI HDMI
HDMI HDMI .
CH2
HDMI HDMI
HDMI
.
CH5.1
HDMI HDMI
6 Ligue todos os equipamentos. O LED de energia do VC881 acenderá em verde.
7 Ajuste as definições de áudio do VC881 apresentadas na tabela, de acordo com o cenário de instalação:
Definições necessárias
Cenário
Interruptor de saída de áudio HDMI
Interruptor de canais de saída de áudio
Função de áudio
Utilizar a fonte HDMI como vídeo e áudio HDMI no monitor ligado
Ativado
AUTO
HDMI para HDMI
Utilizar a fonte HDMI como vídeo HDMI sem áudio
Desativado N/D
HDMI para HDMI
Utilizar a fonte HDMI como vídeo HDMI com o áudio num altifalante Desativado CH2 independente
HDMI para HDMI
Utilizar o vídeo HDMI com o respetivo áudio num sistema de cinema em casa
Desativado
CH5.1
HDMI para HDMI
7 VC881 biriminin tabloda listelenen ses ayarlarini kurulum planiniz temelinde yapin:
Plan
HDMI Ses Çikii
Anahtari
HDMI kaynaini balanan ekranda HDMI video ve ses olarak verin.
AÇIK
HDMI kaynaini ses olmadan HDMI video olarak verin.
KAPALI
HDMI kaynaini, sesi ayri bir
hoparlörde olacak ekilde HDMI
KAPALI
video olarak verin.
HDMI kaynak videoyu sesi bir ev sinema sisteminde olacak ekilde verin.
KAPALI
Gerekli Ayarlar
Ses Çiki
Kanali
Ses levi
Anahtari
OTOMATK
HDMI HDMI
Uygulanamaz
HDMI HDMI
2 KANAL
HDMI HDMI
5.1 KANAL
HDMI HDMI
6 Wlcz wszystkie urzdzenia. Dioda LED zasilania urzdzenia VC881 zacznie wieci na zielono.
7 Dostosuj wymienione w tabeli ustawienia dwiku urzdzenia VC881 w zalenoci do scenariusza instalacji:
Scenariusz
Odtwarzanie ródla HDMI jako obrazu i dwiku HDMI na podlczonym ekranie Odtwarzanie ródla HDMI jako obrazu HDMI bez dwiku Odtwarzanie ródla HDMI jako obrazu HDMI z dwikiem z oddzielnego glonika Odtwarzanie ródla HDMI jako obrazu z dwikiem z zestawu kina domowego
Wymagane ustawienia
Przelcznik wyjcia audio HDMI
Przelcznik kanalu wyjcia audio
Funkcja audio
WL.
AUTO
HDMI na HDMI
WYL.
Nie dotyczy
HDMI na HDMI
WYL.
CH2
HDMI na HDMI
WYL.
CH5.1
HDMI na HDMI
7 VC881
HDMI
HDMI HDMI
ON
HDMI HDMI
HDMI HDMI
OFF
HDMI HDMI
HDMI HDMI
OFF
CH2
HDMI HDMI
HDMI
OFF
CH5.1
HDMI HDMI
7 VC881 .
HDMI
HDMI HDMI .
HDMI to HDMI
HDMI HDMI .
HDMI to HDMI
HDMI HDMI .
CH2
HDMI to HDMI
HDMI .
CH5.1
HDMI to HDMI
VC881 4K HDMI / DVI-D HDMI
A
1 HDMI 2 3 4 HDMI HDMI LED 5 DVI HDMI LED 6 ARC LED 7 LED
8 HDMI 9
1
1 2 3 DVI 4 HDMI 5 S/PDIF 6 7
VC881 4K HDMI / DVI-D HDMI
A
1 HDMI 2 3 4 HDMI HDMI LED 5 DVI HDMI LED
6 ARC LED 7 LED
8 HDMI 9
1
1 2 3 DVI 4 HDMI 5 (S/PDIF) 6 (Coaxial) 7 (Stereo)
B
VC881
1 VC881
2 HDMI / DVI VC881 · HDMI HDMI HDMI VC881 HDMI · DVI DVI DVI VC881 DVI VC881
3 HDMI HDMI VC881 4 VC881
/
5 VC881 6 VC881 LED
7 VC881
HDMI
HDMI HDMI
HDMIHDMI
HDMI HDMI
N/A
HDMIHDMI
HDMI HDMI
CH2
HDMIHDMI
HDMI
CH5.1
HDMIHDMI
B
VC881
1 VC881
2 HDMI DVI VC881 · HDMI HDMI HDMI VC881 HDMI · DVI DVI DVI VC881 DVI VC881
3 HDMI HDMI VC881 4 VC881
5 VC881 6 VC881 LED
7 VC881 :
HDMI
HDMI
HDMI HDMI
HDMI
N/A
HDMI HDMI
HDMI
CH2
HDMI HDMI
HDMI
CH5.1
HDMI HDMI
www.aten.com
HDMI
DVI
- HDMI
.
DVI HDMI
HDMI
HDMI
,
HDMI
/
/
. ,
ARC.
ARC
www.aten.com
Cenário
Utilizar a fonte DVI como vídeo e áudio HDMI no monitor ligado Utilizar a fonte HDMI como vídeo HDMI no monitor ligado e o áudio HDMI num altifalante independente ou num sistema de cinema em casa. Nota: Certifique-se de que o seu monitor é compatível com ARC.
Definições necessárias
Interruptor de saída de áudio HDMI
Interruptor de canais de saída de áudio
Função de áudio
Ativado
AUTO
DVI para HDMI
N/D
N/D
ARC
www.aten.com
Plan
DVI kaynaini balanan ekranda HDMI video ve ses olarak verin.
HDMI kaynaini, balanan ekranda HDMI video ve baimsiz bir hoparlörde veya ev sinema sisteminde HDMI ses olarak verin. Not: Görüntüleme aygitinizin ARC uyumlu olduundan emin olun.
Gerekli Ayarlar
HDMI Ses Çikii Anahtari
Ses Çiki Kanali Anahtari
Ses levi
AÇIK
OTOMATK
DVI HDMI
Uygulanamaz Uygulanamaz ARC
www.aten.com
Scenariusz
Odtwarzanie ródla DVI jako obrazu i dwiku HDMI na podlczonym ekranie Odtwarzanie ródla HDMI jako obrazu HDMI na podlczonym ekranie, a dwiku HDMI z niezalenego glonika lub zestawu kina domowego. Uwaga: naley upewni si, e urzdzenie wywietlajce obsluguje funkcj ARC.
Wymagane ustawienia
Przelcznik wyjcia audio HDMI
Przelcznik kanalu wyjcia audio
Funkcja audio
WL.
AUTO
DVI na HDMI
Nie dotyczy Nie dotyczy ARC
www.aten.com +81-3-5615-5811
HDMI
HDMI DVI
ON
DVI HDMI
HDMI
HDMI HDMI
ARC
ARC
www.aten.com Phone: +82-2-467-6789
DVI HDMI . HDMI HDMI , HDMI HDMI . : ARC .
HDMI
DVI HDMI
ARC
www.aten.com +86-400-810-0-810
HDMI
DVI HDMI
HDMI HDMI
HDMI
N/A
ARC
N/A
DVI-HDMI ARC
www.aten.com +886-2-8692-6959
HDMI
DVI HDMI
DVI HDMI
HDMI
/
N/A
N/A
ARC
ARC