User Manual for HOTO models including: QWSDT003 LED Rechargeable Flashlight, QWSDT003, LED Rechargeable Flashlight, Rechargeable Flashlight, Flashlight
HOTO LED Torcia Ricaricabile, Ricarica USB-C, 3 Modalità, Fino a 24 Ore, 1500 mAh, 300 Lumen, 200 M, IP55 Impermeabile, per Campeggio, Escursionismo, Emergenza, Alpinismo : Amazon.it: Fai da te
File Info : application/pdf, 12 Pages, 1.86MB
DocumentDocumentStay tuned to our social media (@hoto_official) 01 Product Overview Thanks for using HOTO Flashlight Fit. Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. 1 2 3 4 5 1 Cover 2 Lamp cap 3 Switch button/Battery indicator light 4 Waterproof plug for charging port 5 Lanyard hole 1 02 How to Use Flashlight mode Press the switch button to turn on or turn off the flashlight; The battery indicator light is on when the flashlight is powered-on; Long press the switch button to dim from 100% to 5%. When the light reaches the lowest or highest brightness, it will flash twice. Strobe light/SOS mode Two rapid clicks on the power button directly switches the flashlight to strobe light mode. Press the power button twice again and the flashlight will switch to SOS mode. In strobe light mode or SOS mode, a short press on the power button deactivates the mode. Battery status indicator While operating: Battery level 30%: Red light; Battery level 30%-60%: Orange light; Battery level 60%: Green light; While charging: During the charging process, the indicator shows a permanent red light. When it is charged to 100%, the light will turn green, and will turn off after unplugging the charging cable. When the product is being charged, all functions can be used normally. This product is equipped with a Type-C charging cable. 03 Warning Safety precautions For proper use Please follow the instructions in this User Guide to use this product properly. Repair services Do not disassemble this product. In order to avoid safety accidents, only authorized personnel are allowed to repair this product. Charging instructions 1.This product can only be charged with a charger that meets its charging parameters. 2. If the status indicator light does not work properly during charging because this product has not been used for a long period of time, please charge it for 30 minutes for observation. 2 Instructions for use 1. This product can emit strong light. Please keep direct rays of light away from the eyes of people and animals and the lens of optical equipment. 2. To reduce the risk of injury, children should be accompanied by their parents when using this product. 3. To reduce the risk of electric shock, do not place this product in water or other liquids. 4. Do not place or store this product where it may fall into the bathtub or sink. Warnings 1. Damages caused by using a charger with unfitting parameters for charging is not covered by the warranty, and it may lead to other hazards. 2. If battery temperature of this product reaches 45, the charging protection function will be triggered, and the charging will be discontinued. The recommended ambient temperature for charging is 0-30. Battery safety warnings Do not open or shred the battery. Do not expose the battery to heat sources or flames. Do not store the battery under direct sunlight. Do not perform mechanical shocks to the battery. If the battery accidentally leaks, avoid direct contact of leaking liquid with skin or eyes. In case of contact, it is recommended to rinse with abundant water. Charge the battery before first use. After long-term storage, the battery needs to be charged and discharged several times to obtain the best battery performance. Battery performance is best when used at ordinary temperature (20±5), its performance is the best. The battery must be removed before this product is disposed of. Before removing the battery, the power of this product must be cut off. Please recycle and dispose of the battery in an environmentally correct manner. 3 All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points. We Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. Federal Communications Commission Supplier's Declaration of Conformity This supplier's declaration of conformity is hereby for Product: HOTO Flashlight Fit Model Number(s): QWSDT003 Brand/Trade: HOTO We declare that the above mentioned device has been tested and found in compliance with CFR 47 Part 15 Regulation. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 4 Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Representative of Responsible Party for SDoC Company: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. Address: Building 45, No.50 Moganshan Road, Putuo District, Shanghai, China Country: China Telephone No.: 400-021-8696 Troubleshooting Issues Possible Causes Solutions Pressing the main The lithium power button battery runs low doesn't light up any light, and battery indicator shows a flashing red light. Charging The battery 1. The charging 1.Please use indicator light cable is not the designated is not on during plugged in charging cable charging properly, or the and the 5V charging cable power adapter; is not the 2.Charge this designated one; product in 2. The ambient adequate temperature for environmental charging is below temperatures 0 or above 45 0-45 04 Specifications Model: QWSDT003 Item Dimensions: 30×145 mm Net Weight: 146 g Input: 5 V 1 A Battery Type: Lithium-ion battery Rated Capacity: 1500 mAh Rated Voltage: 3.6 V Charging Time: Approx. 240 min Waterproof IP rating: IP55 5 Lighting parameters Brightness High 280lm Battery life Illumination distance 3h 200m Low 20lm 24h 10m Manufacturer: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. Address: Building 45, No. 50 Moganshan Rd, Putuo District, Shanghai, PRC, 200060. DECLARATION OF CONFORMITY EU Declaration of Conformity We Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. Declare that the product: HOTO Flashlight Fit / QWSDT003 Complies with the essential health and safety requirements of the following directives: 2014/35/EU The Low Voltage Directive References to the following harmonized standard were made: EN 60598-1:2008 EN 60598-2-4:2018 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility directive References to the following harmonized standard were made: EN 55015:2019 EN 61547: 2009 EN 62471:2008 2011/65/EU+ (EU) 2015/863 Restrictions of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Authorised signatory and technical file holder: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. Building 45, No.50 Moganshan Road, Shanghai, China 6 01 Descrizione del prodotto Grazie per aver utilizzato HOTO Flashlight Fit. Leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e conservarlo per riferimenti futuri. 1 2 3 4 5 1 Copertina 2 Lampada da tavolo 3 Interruttore/ indicatore luminoso della batteria 4 Presa di ricarica impermeabile 5 Foro per cinghia 17 02 Come usare Modalità torcia Premere il pulsante dell'interruttore per accendere o spegnere la torcia; La spia della batteria è accesa quando la torcia è accesa; Mantenere premuto il pulsante dell'interruttore per attenuare da 100% a 5%. Quando la luce raggiunge la luminosità più bassa o più alta, lampeggerà due volte. Strobo luce/ modalità SOS Due clic rapidi sul pulsante di accensione commutano la torcia in modalità strobo. Premere il pulsante di accensione altre due volte e la torcia passerà alla modalità SOS. In modalità strobo o SOS, una breve pressione sul pulsante di accensione disattiva la modalità. Indicatore di stato della batteria Durante il funzionamento: Livello della batteria 30%: Luce rossa; Livello della batteria 30%-60%: Luce arancione; Livello della batteria 60%: Luce verde; Durante il carico: Durante il processo di ricarica, l'indicatore mostra una luce rossa permanente. Quando si carica al 100%, la luce diventerà verde e si spegnerà dopo aver scollegato il cavo di ricarica. Quando il prodotto viene caricato, tutte le funzioni possono essere utilizzate normalmente. Questo prodotto è dotato di un cavo di ricarica di tipo C. 03 Avvertimento Precauzioni di sicurezza Per un uso corretto Seguire le istruzioni contenute in questa Guida per l'utente per utilizzare correttamente questo prodotto. Servizi di riparazione Non smontare questo prodotto. Per evitare incidenti di sicurezza, solo il personale autorizzato può riparare questo prodotto. Istruzioni di caricamento 1.Questo prodotto può essere caricato solo con un caricabatterie che soddisfa i parametri di ricarica. 2. Se la spia di stato non funziona correttamente durante la ricarica perché questo prodotto non è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo, caricarlo per 30 minuti e osservare le modifiche. 18 Istruzioni per l'uso 1. Questo prodotto può emettere luce forte. Si prega di tenere i raggi di luce diretta lontano dagli occhi di persone e animali e la lente del computer ottico. 2. Per ridurre il rischio di lesioni, i bambini devono essere accompagnati dai genitori quando utilizzano questo prodotto. 3. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non mettere questo prodotto in acqua o altri liquidi. 4. Non collocare o conservare questo prodotto dove potrebbe cadere nella vasca o nel lavandino. Avvertimenti 1. I danni causati dall'uso di un caricabatterie con parametri non idonei alla ricarica non sono coperti dalla garanzia e possono comportare altri rischi. 2. Se la temperatura della batteria di questo prodotto raggiunge 45°C, si attiva la funzione di protezione della carica e si interrompe la carica. La temperatura ambiente raccomandata per il carico è 0-30°C.ente recomendada para la carga es 0-30°C. Avvertenze sulla sicurezza delle batterie Non aprire o schiacciare la batteria. Non aprire o schiacciare la batteria. Non esporre la batteria a fonti di calore o fiamme. Non conservare la batteria sotto la luce diretta del sole. Non conservare la batteria. Non eseguire scariche meccaniche sulla batteria. Se la batteria perde accidentalmente, evitare il contatto diretto del liquido con la pelle o gli occhi. In caso di contatto, si consiglia di risciacquare abbondantemente con acqua. Caricare la batteria prima del primo utilizzo. Dopo una conservazione a lungo termine, la batteria deve essere caricata e scaricata più volte per ottenere le migliori prestazioni della batteria. Le prestazioni della batteria sono migliori se utilizzata a temperatura normale (20±5°C). La batteria deve essere rimossa prima di rimuovere questo prodotto. Prima di rimuovere la batteria, l'alimentazione di questo prodotto deve essere interrotta. Riciclare e smaltire la batteria in modo ecologicamente corretto. 19 Tutti i prodotti recanti questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE come nella direttiva 2012/19/UE) che non devono essere miscelati con rifiuti domestici non classificati. Al contrario, deve proteggere la salute umana e l'ambiente consegnando le sue attrezzature per la raccolta dei rifiuti a un punto di raccolta designato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nominato dal governo o dalle autorità locali. Un corretto smaltimento e riciclaggio contribuirà a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana. Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla posizione, nonché i termini e le condizioni di tali punti di raccolta. Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., dichiara che questa apparecchiatura è conforme alle direttive applicabili e alle norme europee, e le modifiche. 20 Risoluzione dei problemi Problemi Possibili Cause Soluzioni Quando si preme il pulsante di accensione principale, la batteria non rimane senza luce e l'indicatore della batteria mostra una luce rossa lampeggiante La batteria al litio si sta esaurendo Caricare la batteria L'indicatore 1. Il cavo di ricarica 1. Utilizzare il luminoso della non è collegato cavo di ricarica batteria non è acceso durante la ricarica correttamente o il designato e cavo di ricarica non l'adattatore di è indicato; alimentazione 5V; 2. La temperatura 2. Caricare il ambiente per il prodotto a carico è inferiore temperature a 0°C o superiore ambiente a 45°C adeguate (0-45°C) 04 Specifiche Modello: QWSDT003 Dimensioni dell'articolo: Ø30x145mm Peso netto: 146g Ingresso: 5 V 1 A Tipo di batteria: Batteria agli ioni di litio Capacità nominale: 1500 mAh Tensione nominale: 3,6 V Tempo di ricarica: ca. 240 min Classificazione IP impermeabile: IP55 Parametri di illuminazione Alta intensità Luminosità Durata della batteria Distanza di illuminazione 280lm 3h 200m Bassa intensità 20lm 24h 10m Produttore: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. Indirizzo: Building 45, No. 50 Moganshan Rd, Putuo District, Shanghai, PRC, 200060. 21Adobe PDF library 15.00 Adobe Illustrator 24.0 (Windows)