Kismile CM5432-UL Coffee Maker Instruction Manual

Instruction Manual for Kismile models including: CM8032, CM8032S, CM5432-UL Coffee Maker, CM5432-UL, Coffee Maker, Maker
咖啡机CM8032S说明书终稿 - 5.241

CM8032

20 Bar Espresso Machines with Grinde CM8031 - Kismile
Kismile Espresso Machine 20 Bar, with Milk Frother Steam Wand CM8032 - Kismile Product Manual Download:
File Info : application/pdf, 20 Pages, 2.08MB
CM8032S - 7.26 1 1 compressed ?v=1736146625
! !!
! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#!$"!!!#"""$##"!$$%"C!!"&'"O"%"%"F&%'(%F(%&&'E'!(%%E!((&(!)M((!*!!A&)!'!K&*+&))E',-**R+!'',&-++!,,--& !!&& !"#!"$I!!#%N""$&S##%'T$$&$R%%'!&U&($'C'"!$($T)*!!I"(O(+)"*"N"))+*&*M"++A&,""N+)&&U,++A),,L))
! ! !!
! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !! ! !! ! !! ! !! ! !! ! !! ! !! ! !! ! !!
!"#$!%&"'#!"!$("%")&#'#*$$"!%%&(&+')'&,*""-!(().)&&+*/*0,!!-1+.+&,/,0--.1./&/0011&& 23$42&3'$"42(23)3&*$'$4!4"5&(&')'6*"-"!(.())5*7*6!&!-5.5676--& ..77&&
! !!
!"#$!%"&'#(!$!)"%"&#&*#'$($(%+%)&&',&'*("(()()+&(&**,-((".+$+(&/&,(,&"-"((.()$((+/-&-&0.(.$-$)/1/++&&(&(0))-+-+1&(+&00&0-2--11#-++,(00"-&-2.--$#((0,&&2"2#.#$,,0""&..$$00&& 130#-103&0+#101-3#3040&##+&!--0"00#0&&+4+&20&0!###"4$40&)&!!2#""#300$&&,&22)###+$3$0)&),*#)#33+&3&,0,'#*#&)+5+30003***')()&3+53303''&*(&(&551+00*0*+(&((#++!100.$&&(+(/#1160!&0+.+$##/!!6.&.$$//66&&
.7&89:! .&;7&<8=9!!.>:.77&?&8;8:9<9>:=:@&>&;A;&<?B<9=:=C>>@&@&??A<:B:D9>>9C@@:@AAAB&B9<&9ACD;C@9>@&:&<E<AD&FDA99;:G:>A:A&&EH&AA;FA;9&>@>G&:&E:EHFHF9;9AG&G<@::@:HH&HAIA&;&@B@&@:<:@H@HB;&C;I&J&<<B&@E@&@<&IIBFCBABJ@@@@&K@EGBBC<<CJFIJA&&@E<EK<JG<F><FAAG@I@K&KG<G<J<I>IG<<&JJ>>GG&&
G:EHFA9@GK&E:EFHF99AG@G:K:&HEHAFA@9&@<KGK&@&E:E@FHF9>9AGI&G<::D@HHL@ABAC>&&<J<I@&@<@D@>CL>BIGCI&JD9D&LE<LBBC>CJFGJ<&&<9A<BCE9CG>CG&F&9<>9EAEB>H>9FMFCK<&<&EA>ABLB9A>9HC<CM&@K&>&>>EAA&HLH>MM9K<K&&CE@EAL>L><>&<H<@9A@&>C:>&A@&H<H&9H=9CBAC<&AA:<&<@HH&A=A&&B::<@@&&&==BB<<&&
<N9#CI&2<#N#>9I@IC@<<&<2NNJ99>>CC@&&9&@22F<>&>JH@@>:@@&@<9<AJF9J&>HI>&:&9>9@FF&A&H9@H:I>:@F@>=AA9FB9H&I@I>>>&>FEF=F&;&@B@9H>>C>FF>=&=EBOBH&;HP>9>Q&C&ERE>;S;TO9&9TPCCUQ>>VROO&QS&PTPVQTQPRUR&S9VSTTFQT&TVUUUPUVV&QQ9QSVFTV&PRUP&WU&99XQFF&XS&UTUPURUUQWQMS&XSTTXRRPWWUXXMX&XPPUUMM&& & &&

!

!

!!!!!!"!!! #!!$!!!!"!!!%#&$'%(&&')*('&+)*,'-+.,'-%./'*%) /*)

!!

!!

"#$%&#!'(")*#+$%!,&-##!!'#(.#)*/+,&!,)/-0#.!!#0.1#1/.,)&0)/*0/.#!02!1,-1#.)0!$*%/..%#32!,)-*#+!$4%0..(%)3/!)1*&+#!/40'(,)/)%!1*&(#!/0',)%*(!

(-%'.5!0.3(-0%6'(.!54!#0!.$3%.0.%63(!#45#!!a)$*%s/..b%'e35l)o#*5w+!!).,*-/#.'!$5%).*.%+3!,)-*#+!7$!%..%3)*+7!

89!:#05!08.9.!:)*#(0,&5'!/0,.).%!)**((9,!&'/,)%*(9!

;9!"Be#f$%o&r#e;!'u9!(s")i*#n+$g%!,/&p#-!l#e'/(a<)s*!,e+-!0c/,h-!,e#-c/#<k!=!,%-.0,0,!+,-##!%!=$!%3.,00.+.!#%!'%,$.#!3,!0/.%.!&%&#'(,.1#%,!*/%5&(&!#,%(!1%*5(!,%!

&0,#5!=%.,&00+,##5!>!=0%&.,<0#+5#!%!>*!0,-&<##!&50!%,)*+!,!-1#.0!&,0#,9)!*+!1.0,#9!

?9!@-)(!01?19!.@)0-*)(/!#0!1-10.()0!4*#/##*!-!)0*(/!%4&#1#%*&0!),*#/5%!&31)%,-&0!0,#!+5&!%3')*,-5!0#!5+!&1%.''+*95!A#5.#!01(.'#+!9!A.#0(#

#*('&#!,-##*!3('0&.#.!!%,-'#,.#!3,!0)*..!!6%%'',.&#!-,!%)*'!(6#%!')(&!-3%#'..(!##0!)&(,!-3##5.9.!#0&,-#59!

B9!@%!1&%B,#9!/@,!%0!+10&%)*,#(/,!,$!)0&#+20!#)*.#(/,!,$&))&/#!2(!-#%.#//<,!&0)/*!(5-!)%*/C'<&!60!*,%5!!1)*#C&'(&%6*!,(%!!51%#!&*(%%,*! (!5%!*%,!

)>>#&(#!)/>%>&5#2!&1(.#'!+/2%!)&*5!23!10.',#+&2!!%)*&!%3,0-,##&&!!.)%D&'!%)5,-9!#&!.)D')59!

E9!:#>%=E#9!:1.#'>+!%$&=%#>!1!3.'0+.!.$!&%%'>,.#!3,!04.#.!$%%'&#,.#!/,.!#40#*$%)*&#+!/0.*#50!*3)*-+#!*0!**5%!,3!)*-!#'*(!#*9%! ,!)*!'(#9!

F..%3!011F.).0.%*3/!#0!1/1%.%)0.!*5/%#3!/*%!/%%.!>5%13.#*,#!/.6%!>4#1$.%#&,##!.,60!4<)#*$+%!&%#$!$,20!0<,),*0+/!-%)$*$2+!0! ,,0/-)*+!

/%>1%*#/*%,(>!%1&%!4*#$*%,&(#!%!/&.!#40#*$%)*&#+!9/! .#0*)*+9!

G9!H%!*%,G!%9!1H#%&!0*,%#,!!0%*16#!0&01,1#.!)0*6/!#0!131),.-)0!*0/!5#0!3>)0,-+!#05!5!/0%>&50!+%#&!51!./'%+&!5%!&%!&0!$1,#.'&+! !%&!0$,#&!

,-#!011.)0,-*#/!#0!1>10.).0$'**//#,!)>%*0(.$2'!%*&/!),()%!5*&(%21!%1&#!)5(!5%&%!5101>#50!+%#&5!5!)0*>!00*+6#!>5!0)**!*0#*&69!>0**#&9!

:#,'&*!01:1#.),0'*&*/!#0!1,%1!.,)-0#*!/*##!0,%&!#,-(,#!0!*'#,-0%&#&)(I,#!05'!(,-#%&=&)I/#5!$!0(/#)&.)=,6)/!$#%!&$0! /).),6!$%&!

#J0>)*0,#)%J*02>!&#)*100,)&%!*%2&!&##.#1/0,)&)!/%0&!.#!%.#&!/>,&#)//0-.0!%*&)!/>0#.!/0-50C'*()/,>0.#!0*5,9C!'(,>#*,9!

K9!@-#!'(K#9!%@$-!0#/!'/(##(!(%%$&!06!/0/,#,0(/(-%>&6#!0*,,,(0!/*-%>,!&##*/,%(>!*>%,#!&*#5/#%5>!4>6#!,*-5##! 5!46!,-#!

011.)0*/#0!1>10.)*0'*$/0#/!,>'&0#*&!'>$00/6,!'&&##(&'!>.,!0)*6!!$&)#&#(2'!#.,.!#)*/!,$&))&/#!2(!#-.%#//<,&!%)/&!!()*-C%'/&6<!!,%%&!!)*C'&6!,%!

1#&(%*(9!1#&(%*(9!

L9!A.0/#!0L19!1A..)0/*#/!#0!1%1*.!)$0.0*,/!(#'!%&$*0!/$.#0!,%!(&!',0&$40./##2!5%%&!!,*0%4,.!#-20!5*%+!!*1%%,3!-#0&*!/+%!1&5%!3%=##&!&/!%&5!%=#

,-#!#5+#!,%-$#!,!0#45.+##!%!%&!$/!,%0'4*.#,#!%&9&!/%'*,#&9!

M9!N*('&#M!9,!-N#*!1('%&3##!,&-!/#%!1&5%!35%#!&*!/%%,&!,5%!'5/%-!*!-%%,!,,!%(''/&$-0!/-#%!,%!($!'0&1$01/.)#0!*%/$!#091! 1.)0*/#9!

8O9!H%!*%8,O!19!.H0/%#!*!,%-,#!1!/.0%/$$##!#,-!>#!0/<%#$$&#!%#*!>!-0%<,#!(&'!%&$*0!/-#%!,%!(&'!4&#$0(/)5##!%!$&)!&4##!)(*)!5%#&5!$#)&&#!!)*!%&5#

,%!0=%)5!,,%%!!40#=!%5)05>!,%0!+4#5!59!0>0+#59!

889!@%!5)(8/8%9!*@*%#!5/,)(2!/,'%&***!0#*/,62!/,'%&**,!&0%*.!6,%!/!P%%*$,$&2Q%!.,!-,%#!*P%!&$#$2>Q!,%-=##*!1!&.#'>+!%$&=%#>!1!3.'0+.!.$!&%>!30..

%',.#,9!F.3%'0,6.#(,!9-!F%.53!0,-6#(!!1-.%'.+59!!,"-#'!,1!*.'#+=9#!"&!1'',!.*.!#,-=##!&/!1%'&5..9!!,-#!/%&59!

8;9!H%!*%8,;!'9!(H#%!0!*1%1,.!)'0(*#/!#0!1$%1&.!)%0,*-/##&!$,%-&0!%*,!-)*#,#&!*,-50#*5!!)'*(,##*!05*#55!!1'.(0#/!#0!*),5!)!*1!.00!/#!),!)*!0!

5&6!#*=)&%5*&6>!##**=,9)&!%*>#*,9!

8?9!R.%(#8!?('9!1R#.%&=()#(!)%('*1!)#(!&*=#)(/)%#*((!)0(!&*6#!3/-##((*0!6&%6!'3&!-0#1*1!.6)0%*'/&!#0!1)(1!4.)0#*)*/+#!!')((!#45#!)*+!'(#5

46!%&!*#04&!6/!-%)&.!5*&##0*&9!!/-).5&#*9!

8B9!"#!/08&B#9$!'".!#*!%/,0!,&%#!$+'#.!,*!4%',!&,%*!#+5#!,4!46!',-&*##!(5,!#406>!,-9!#!(,#0>9!

8E9!H%!*%8,E!,9%!H'/%-!*!,%-,#!,!%-'%/,!-(!',-&$#0!/-#%!,%!($!'0&1$01/.)#0!*%/$!#0!1S(1'.)/0-*!/0#(!!S((,'#/0->!0!3(!0(*,#502!>!30*52!

0*50!*,-50#!*,!-54#!&,#!-43#&#!)*43+&#)!*$3)+.,)!#*$)&+.!,!C#'$)&.(!,C#,'!&4(!%C,'!)4.()%*,!)+4.)T*%9!+).U)T*9(!+U#T!9(-!#U0!(*-#50!.*-#50!%.*#&5!<%.#*&!%<%4*&!(%<94*! (%94! (9! 8G98!HG9%8!H!G*9%%!H!,*!%.%#!,*,!!.%,#-,!#.,#!-/,#!%,!-$/$#%!#$/$!#%>#$$0!#><##0!>&<!%#01&<!#%#&1&0!#%,#&10!#3,#&)0!,3-,#%),!'-3,%)!,3'-,0%!3,'#,0&!39,!#0&9,!#&9! 8K98!VK9/8!0VK./95!0V)*./5+0)!*>.5+)0!*>6+!0%!>6/!/0%'6/&!/%!)'$/!&,/!-)'$#!&,!-3)$#!0,!-3,#0&!3!,,#00&*!,,#<0&!*)!(,<0!!&*)#(<>!!&)#(%>!=&#%>5=!#%55='!#&5)5*'!+&5)!*',-+&)#!*,!-+4#!&,#!-43#&#!)*43+&#)!*3+)!*+! /6//.6#/(/.9#6! /(.9#! (9! 8L98!HL9%8!H!L*9%%!H!,*!%&%#!,*>!&%#%,>!=&#%>!=,-#%#!=,!-#>#!,#!->,#0#!.>!,$0'#.*!,$0*'.#*!$.*'!3#*.-*!3##*-.!!3#0*-1!#10*.1)0!10*.1)/01#*.!)/0)*#*!!4/)*#&#!!4)3*&#!)*43+&#)!*/3+%)!*$/$+#%!#$/$!#%#$$!##! %&!3%&-!3%#&*-!!3#(*-,#!#(0*,>#!(0!,0>#*0!50>!*-!50%!*,-!53%!,0-!3,%#,0&!3!,#0(&!,/#0(&1!/##0(!1/$&#0%!1>$&#%!!>$&%#!>>,0#!.>!,$0'#.*!,$0*'.#*!$.*'!0#**.*!50#!*.#!50*!*(#5'*!&(#'*!,&(%#'! ,&%#!!,%! &#.#&#0.(#&#0!.(#,-#0#!(,!-#1#!&,#!-1(#&(#!1'(&(#'(!)&(*#'!!3)&*#0!!3,)#*0&!3!,,#00&*!,,#<0&!*!4,<0#!*$4%<#&!#$4%!#&#$%>!&#%>!=&#)%*>=+)!%*>=+)#!*>,+0#!.>!,$0'#.*!,$0*'.#*!$.*'9!#*.*9!#.9! 8M98!RM9%8!R*M*9%!#R*/*%,#*!1/*.,'#!1+/.,!'!,1%+.!'3,%+0!!3.,.%!0%!3.'.!,0%.#.'.!,,%!.4#'#,,!.$4#%#,&!#$4%!#'&#$(%!)'&*#(+!)!'*0(+*)!*50+!*,!'50&!**,'5!0&!*,*'!60&*!*(!630!*(),63/!-)(,!/3%-$),$!/!%-$$!!%$$! 4#$4%#&#$4%!#1&#$.%'!1&+#.!'!)(1+!.!&')#(+>!!&)#(%>!=&#%>5=!#%$&5=%!#>$&5%!!3>$&0%!3.>.!0%!3.'.!,0%.#.'.!,,%9.!#',,9.!#,9! ;O9;!:O9#;!:.O)#9#!$:.!)1##&$.#!)1#(&$(#!1'(&(#'(!,&(-#'&!%,&-#'&!+%,--'&!+%(-',#!+(0-,>#!(0!,3>#0!3*>50!!3*450#!*$4%5#&!#$4%!#&#$%>!&#%>!=&#)%*>=+)!%*,0=+)*!*,<0+!*!/,<%0!=*/#<%&!=/!%#%&=!%#&! %&! >#>,0#.>!,$0'#.*!,$0*'.#*!$.*'9!#*.*9!#.9! ;89;!@8-9;!)@8(-9!!0)@(1-!10)(.1)0!10*.1)/01#*.!)/0)(#*!!*/)(%#!,!*!)()%*!,*,!#)%**,!5#)*#*,5#!#*$%55&!#!$'%5(&!!$#'%5(&!#'45(6!#!4156#!4&1(6#%!&1*(#(%&!*S()(%*!*/S).(*'!/5S).)*'*/5+.)'!*5+)!*+! /-)/.5-&)#/.5-*&)T#.!53*&T#)!,3-*!T)&,!#-35!)&,'#-/5!&#'#5/5!#'15/-!#615(-)!6/1(0-)./62!0(().#/2!*0((.#2%!*(&(#6%*!%&(6&%!>%&6&#!>%*&,#!0>*.!,#/00*.!1,/00.!41/)00.)4,1)#)0.)(,4)2#)!.%)(,&)2#!.%(0&2/!.%<0!&/!.<0!/<! %$!#%J$!1#%#J$&!1#)#J*&1)/###*&!)/0##*!5/0#!*<!5*0!%*<35*!%.<#3*5%.+#3#5.2+#!'#5*2+!.'#*(2!.('#!*(,-.(##!(,6-(!#-!,60-!=#-#60!=4-##0!#=4#*#!#4+*#)=!#+#*)*=!!+#()*'=!1#(#*'&!1(=#')(&1=)%#)(*&)=!%)(*)!%*! %&!)%*&(!),%*&&'(!)/,*&,'()%/,&*,')!%/*%,)!*%//*%#!*/&/%*#*)*&/*+#)!*&'*+()!#*'!+(%!#$'!,(%-#$#!!,%!-0$#!1,!-10#.1)0!10*.1)/01#*.()/0!#4*(6/!!#40(6!1!40#6!&1!(0#%!&1*(#!%&&#*((!%&1#*%(!&*1#(%()*41(.%#)*4! (.#)4! .#! $%&!$,%-&#!$,%)-&&!#!(,)-0&!#$(#)0&,!6$(#90!,6$#9!,69! ;;9;!R;9-;!R);.59-!&R)#.5-*&)!#.(5*-&!#%(*'-!.%5('-!4.%5#'!!4.(5#'!!41(#'!&1(=#')(&1=##)5(&!#=,%)5(!#,%5*!!(#,%'*!&(#'*!,&(-#'0!,&,-#!,0!-,,-#!,06-,!#!5,6-%!#!5*6%%!!5,*!%1%!.,*0!1%6.!,03!16).!,03-6!),!-3!),-! ,-#,!-0#1,!-10#.1)0!10*.1)/01#*.9)/0!#*9/! #9! ;?9;!@?-9;!)@?(-9!!0)@(1-!10)(.1)0!10*.1)/01#*.!)/0)(#*!!)/)*(#,!#!)*)*(,!5#)*#*,5#!#*,%55!#4,%5#!!4,'%#(!!4#'#5(!#')*5(!!#-)*5%!!'-)*(%!#'--(%%#'.-5(%#!0.-5*%!50.5!*(!50)>!*()5).>0!(&)!).>0&)!.0&! 0110.1)/100.1),/)1%0.*),/)(%0!*(,)('%!/*(-('!/0(-'(!7/0!-(!70! (7! W!(W,0!($W$,!0!<($)$,!/0<-$)$,#!/<*-),!#/0*-&#!#00*&(#!0!0)&*(#!!(0)*-(!%!()*1-!(%(21-!%(%$21$!)%/($#2$!)(%/!$#0$)(*/!#50(!*%!50,-!*%#5,&-!!%3#,&-%!3#&<&%)!*3&<+%)!*&#<+*)!*=#+)*&!%=#*)*&>%=*)#&>%**,#(>*X!,#(*X!,(X! W!$0W&!>$0W!&!->$0%!&'->(%!#'-((%X#!'((X#! (X! W!4W6!!4/W6.)!#4/*6.),#!(/*!.),*#(!*!-),*%(!!,-)#*%.!(,-#2!%.>(,#2%!.>(,#2%!.>(,#!0%.(*,#!50.(!*%!50,-!*%#5,&-!!%&##,&-(!&#)#5&(!#&)*#5,(#)0)*5.,!#),06*.1,!),#06!.1!#,#6*!1=##)*&!%=#*)*&>%=*)#&>%**,#(>*X!,#(*X!,(X! W!4W#!54W!#0!54*!#505!*4!50&#!*405&<#!4$00&<#($,0!,<(6$,10!,#(6,!1!#,#6*!1=##)*&!%=#*)*&>%=*)#&>%**,#(>*9!,#(*9!,(9! ;B9;!HB9%;!H!B*9%%!H!,*!%'%!(,*!#'%!(,%!#'!(,%5#'%!,%5'&%(,%59!&%(%9!&(9! ;E9;!HE9%;!H!E*9%%!H!,*!%1%!.,*0!1%/.#,0!!1/%.#0*!/!%%#*&!!%*%*#&!0*%&#&!!0*!&#-!0%!&,-!0+%!0,-!(+%!0,%!(+&!0#%(.&#!#%/.&,#&!#)//.,!#&4)/',!&4)*/'#!&4&*2'!#%&&*&2!#)%*&&2!!0)%*!&-!!0)#*!0-!0,##!0-5,#!#05,!#5! %=#%*=9#%!*=9#! *9! ;G9;!YG$!9;,!-YG$#!9,!-Y($#!',!-1(#1'!.16(1!'/.16%1!&/5.6%!!)&/(5%!!5)&(05!>!5)(00!>5+0#0>5+2#0!)5+,!2#>!)5,'!2>!(),'!>4(#,'!!4(&#,!1!4&.#01!/&.#051/!.#045/6!#!4,5-6!#4,!-6#!,!-#! >0>*'0>$*0'0/$*,0''/&$#,0'&/2&!#,)',&(2&!#)(,&(#2!&)(,=(#)/!&(=##)!/0&#=+)!/#0#*+!,#0!%*+&,#!(%*)&,>!(%)).&>0!(&).)6>0!&D)..60'!&0D.6.')$!0)D#.')5$0)!#1.)5$#)!#&1(5#%!&1*(#(%&!*)(*(%!!%*)*&(5!!%)#*&&5!!%,#%&&5! ,#%&!!,%! 0=%0)=5%!00)=5!%-!0)05!I-!00!&I-5009!&I509!&59! ;K9;!ZK9;F!ZK:9F![Z:Y[F[:\Y[[7!\@Y[-7!\#@!-7$!)#@..!)-*$)#.+.)!!*$0)+.1.)!*#0+&1,!'#0&1#,'#!>&#,''!>&(#,'!>*(%,'!,*(!4%,!#,*!!4%#,1!!4#%#*1!#%5*1!##55*'!#&5)5*'!+&5)!*'+&()!*#'+9(!!#'9(! #9! ;L9;!@L-9;!#@L!-90!#@1!-10#.1)0!10*.1)/01#*.!)/0>#*'!/>(#,'!>*(%,'!,*(!4%,!#,*!!4%)>#,!!4>)>##!>)&>(##>&5(#!#&5(!#5! ;M9;!@M-9;!#@M!-9-!#@#!-0-#,#)!*0-+,#)!*0#+,.#)!*#>+.#!##>*.#,#!>(*',#!&(*$0',!/&($#0'!/&)($#0!!(/)('#!4!()C('#!4/(C,'#!,4/%C,#!&,/#%,(!!&,)#%5(!'&)0#5.('!-)05#.'!0-0,#.!!0-$,#,!#00&$,!,!'#0(&$!,#'#!(&!#'!(#! ?O9?!ZO9?0!ZO&*90!)Z*&*+0)7*&!*A+)7%*!A,+#%7*!,A,#)%0*,.,!#)0**.C,!')0*&6.C!'!)*$&&6C%'!>$&&6%!!>$&%)!(>>')(!(>#'!)((#'!(#! ?89?!@8-9?!#@8!-9/!#@%!-$/$#%#!$/$]#%>#$$0]#><##0]>&<!(#0-&<!0(#.-&.!!0*(.%-.!,0*!4.%.!#,*!!4%1#,.!0!41/#.#0!51/!.#0)*5/!!#0)*5!/!!00)*!4/!0)*!4#/)0,*!43#),-*!3#*,-!!3#)**-!!#')**(!#!')*9(!!#'9(! #9!

?;9!R.#0*)*+!0*5!'(#&!>0)*,#*0*/#!(-0..!*%,!4#!>05#!46!/-).5&#*! 3),-%',!('1#&=)()%*9!

!
*'0,)&1,*,)!(*&%.2&!$(*)

!

! !

!
!

!!

!!

!!!$!!!!-!!!!(!!"!!!!.!!"!!!/!

!

! ! 012342%5236%311%78495:;97<84%=2><52%:478?@%

!!! *<5%A<:42A<16%:42%<81B@%

!

! !"#$%&#'(%)#**++%,-!+(%
! !

R
AControl Panel

BDouble-cup brewing filter

Q

CSingle-cup brewing filter

DMetal funnel

A

EFunnel handle

P

FDrip plate

B

O

GDrip tray

HBase

C

N

ISteam pipe sheath

M

JMain body

D

KTop cover

E

LMeasuring spoon (with tamper end)

MSteam handle

NSteam wand

F

OSteam control knob

G

PWater tank

L

QHandle

RTank cover

T

S

T Cleanng pin

XS H

I

JK

!

!

!

!

!

!

!

! !

PoAwer
button

SingBle-cup
button

DoublCe-cup
button

D
Steam button

! !

APower button BSingle-cup button

CDouble-cup button DSteam button

!

!



Tel: 213-4467172 / 661-4358826

C+*#!(C++%*D#E(++%*%.D(EF+D%%*'.(FF+D% %'F+%
!! !$%&'($!")#*!$$!%+,&(&')(!$-'!).*!$#!+!,(-&#)+!+-$'$.!!)#/+&!)-$#&+!+$0$-!)$/1&1$)$%&)2!!$30#-'$!&11*$#%')21!43!#(',%!&$*!#)*'$14!!-(#,%++&$$$!!)*5$/!6-$#(++!$7$,)!*5!7/6/$(5(!7! ,)*!7/(5!
)$(!/&!+#711/#)7$(&!8/!&!+#11#7&8!

;*$-6!/9%:!4;!$*%$&-'6(!/$%!)4*!/$)%!/&1'1!/($-!-)*$/&)&!#/(11,!$/&-!-/$($&!&-##(5,$.&!1$/)($!/-%#45!%.#1$))!$4!//5%4/!<%$#4)!:4! /5/<$4:!

>%&'($!=)*:!$>!%$&'.($!&)&*#$!5$&/.-(*$,&%&$#!,!&5!//1-7*/,%3$&!.,&#!/&,1)7,#/%3$&4!.!##%&),#),#!/%!$44(3!#2!%&)/#?!/1$!42!(+31/2!)&!*)/#?(1,$@#2!%+1)//)1!!*-##(',@%#)$%()!/1!-#'%)$(!

.:!

)#.:!

B1$/&$!A5:!/B61$!/&&'$($!5!)*//6$)!!)&*'$(!$($!)4*!/(')!?)*?$$!((!$.41'!(<'!?#?+!$)*($!.!71'/<)!$#(+!#)*'$)1!$7)/!#)$+!()*!#$'!7)1$/))!$#(+!)/*%$6!7!,&/!)($$(5!)/#%C6$!4,&:!($5#C$4:!

!

!

!

!

B#'(!7/D):$!B(!#,%')(#!!77//)$)$((!!,%)/)#%!672!/)*)$$(!!7)//%)$62(!)1*$$C$!71!/&*)$#('!11$4C!%$#1!)&!*$#0'-$14$!4%!#))*!$!0E-F$G$4H!I)!*5$/!E(F6!G,%H!)I*!5$!/7(/6!)$,%(!)*$!7/)$(!

%6:!"*$%)/!-%1#6&:!$"!*)*$$%!!)-/1%#6&!$-!#)*C$$!():/! %6!-#C$(:!

! "#!$%! ! "#$%!

!&'!$()!!*+!!+&,'-!$*.(/))!*!-+0+!0,-1*+.+/,)-)!-20!!301-4+(+!*,-!)32*!34)-45(!4!**.!36!*784)5!5)!4**0.96!/!7,8)5*!).*-.0:9;!!/9,8)1*!./-*..:!;7!-9,,8!41(!/)*!3.*!74-,),!54!()!3*4)5! 4*.6!3!-4(4!*3.*64!)35!-74-(50!34,*9;4!)*5.!72-5!40(4),9.;!*+.124!!44(())!.3!+*14)4!54!(4*).!36!*-.4)485!!44*(.)6!*!-+.+48,-!*4.(/))!*'!+!+,-*./)'! !

2<-'5!=)/845,)9! !'0! -2<>-'5!+=),/89;45!,)49(!'0!)-!>3+*,49);!54!(4*).!36!*/4*).5!4**,0.86!!?/)*!.7-!,*,),028!!3?-)4!(7-8,,1)42!*!3/4-)4(28!?194!*+/841)52-.!?:9!4!(+)8!135*-.4:)!54!()!3*4)5! @'!A,3*!90@!/'!(A),3/6*!94(0!)/!(3)*/46)!54!(,))B!)3,*!?4)758!,5))B!)1,0!?))!*78.52)!5!1)0+),*!*/.)2!3!5*)4+),5*!/2)*!-3,9*'!4C)05)!2!/*8-,,92'!;C! 0)!/8,2;!

+5)7)5*!?,9+!57)-,74))55*)?2,!93!7*-,44))55')!D28!3!.*844)!15'0!D)8!2!.)8>4-!.1)05)*!2,-)E)>2-!.8)55!2*-,0-E4)-,2,)!825!!32*-044)-5,,!)825!!*3.*94!)854!(8)5!5*! .9!84()5!

,-F1-2'! ,-F1-2'!

!

!!

K$)!?($7J:,!%K<$!+),!1?)$($(!7,%,)%#<!5!+,$1)$)/(1!!,+%')%#%!5$1$!L)%/#1!+!'-#%+%+$$1!L!,%%#!?!-(#$+7+$,%$<!,!%+,!1?)$($(M7:!,%<!+,1)$(M:!

B1/-$!/N%:!!$B&1./(-$$&!&/#%!-$'&.!(#$%&!&4#(!,.-'!..1/!#)$%:!!4!(,.!.1/)$:! !

F/6$!&'O(:$!F!)*/$6$!6!%&'#(?$!,!&)*!/$)!!6)*%$#!?!!,&!!/P)!Q)*Q$!R! !!"! .P#Q&Q,)!,R#%! ":! .#&,),#%:!

T%&$()! )*S$:!!TB%&#$7($)!()!*B$1!'B<#! ,7%$)#(! /B!1'9<=!U,%V)!#G!;/!!9.=#U7V$!(G! #;'!).1$#)7! /$%(4! #! )'*)$1$%)! /.%($4&!&)*! )$*%$!!..(#$7&&$!()!*#$%!!.#7$("! #%! "

))#%2)*$?!P'W))#XP%2Q)*Q$2!!9P!;WYXPBQ2!Q=2!!;9Y!;BY!/B%2!4=!!K;"Y>BG!/F%!4,%!K4,"->/)G#F(!7!,%,141!+,-1//&)*#!(&!71#,711!1+31/:!&*!&1#713:!

"*$! /..Z1:,!/"%*-$$!!/7.,.11!1,&/)%/-()$! *! 7$,/11)!,&%)</2(!)7! **$$/%)!,%P<W2!X7P*Q$Q%29! P! ;WYXPB!Q/Q%294! ;=!Y;BY!B/%! ,4%!4=,-! ;/)Y#B(!!?,%$4-#,-5/)$#&(! &?#$1-,4#!5$&! &#1,4!

4!&)$/5/!1%,<4*!&)!)#$+/+25!,)!!1&,<**#)7!#&++!2)!*,)$!&!.*(#$7[*&$!)/*)$,%!.<(!$,&[!*+,$%/,&)*,%$<4!,:&! !+,%,&*$4:!

:!B($&&!9=U!-:!'B.(!$?&'&)!)=#!%-!'E .!?'I)2)!#7%*!E$%!9!I-2'!7.*!1,$<%*!)9!#!-++'!/.%!1,4<!*=)!!-#'++.!/!1,%<4*!)=!+!1-/'&.*!,1%,<<*2!)7!+1//,&)!*+#,%(!</2!57/#,5)!+$#%(!)/2!!5#5$%)2!

$!7/)$("!7*,$11!+71#/7)$!#(!'7)!,1+1(!#+15#7!)!*#$'!)?!+(($#75!*!)$*/$4!?:!($7!*$/4:!

:!\*$%!9)9*:$!\! /*.$.%1!,/)%*-$$! !/&.).#1.,/&%!-.$'!5&).#,%.<&! .7'/5)$.(!,%/<'!)7#5/)/$)(,!-/1'13)2#!53#/'),-! /-1/13%2! 3.#'!(!-)/*%$!! .7#/')($!()!*,$%! 7/)$(! ,%!

%)/,%$(!#-#'%)!)/*,$%%$!(-!1#$'/)%!)!*)*$$%5!-!1$)*/#%(!#)*'$<5*1!3)2*!%##(#7'!<3#*'13!2-!%/#%7!&!)3/#()'!?!-(/$%7!,&%)</:(!)!?($7,%<:!

)$8!"*$(W$#!5)$/8!3"!*?$(!%$#!5,&/$3!7!?*$$!%#!.,&'$5!7.*,%$<%!)!*.$'!57./,)%$<(!#)*%$!)!*7$/!)+$,((&!)#!)%,5!)*$$2!,+),!(,&&)!!%),#5(5$2/!,1)2!!,)&*!%$#!/(.5./1,1/2!%)*-$$!!/..1,/%-$!

($1$/&,%,<&!)(*$$1$!/,&(!,%,%<!)!*)*$$!/!/.,(.!1,,%/!%)*-$$!:/!G.+.)$1,/(!%/-?$#:'!G)!+=)$U(&!2/!)?*#$'!%)!#=,U&&$2!7)*,$11!4%,#&,/&.$.!7$,/11(!:4! ,&/..$/(:!



Tel: 213-4467172 / 661-4358826

!
! "#$%!
! !$()!*++,-*./)!-0!.84!)F1-++)2!3-4(!
G1:;!+,)*0)!10)!9815!G1:!85!/877))!
! /1+'!
!
!
!
! 0(+GE+-D."/%
!!

! $HIJ!
!$()!48+!87!4()!>*/(-.)!/*.!?)!10)2! 48!3*5>!4()!/1+'!H4!-0!5)/8>>).2)2! 48!3*5>!4()!/1+!?)785)!)K45*/4-8.'! !

"#! 5/6$! /! -'.! #+! <##4! *#)! >&.($&&#! -#++$$2! 7$! ($-#55$%4! 3#'! .($*$/),%<! )*$! /..1,/%-$! ?$+#($! 5/6,%<! -#++$$2! ,%-1'4,%<! )*$! 5$)/1! +'%%$12! ?($7,%<! +,1)$(! /%4! -'.2! &#! )*/)! )*$! -#++$$! +1/C#'(!-/%!%#)!?$!,%+1'$%-$4!?3!)*$!-#14!./()&:!

#M! #GG&Y<A>F&A9&Y<A>F&!<CZ&

]$5#C$! )*$! 7/)$(! )/%6! /%4! #.$%! )*$! )/%6! -#C$(! )#! +,11! ,)! 7,)*! 4$&,($4! 7/)$(2! )*$! 7/)$(! 1$C$1! &*#'14! %#)! $0-$$4! )*$! EFGHI! 5/(6! ,%! )*$! 7/)$(! )/%6:! "*$%! .1/-$! )*$! 7/)$(! )/%6! ,%)#! )*$! /..1,/%-$!.(#.$(13:!

5M! "><ABCJ&'9:F&,:E&9F&/L<@@&

G! 7/(5! -'.! 7,11! *$1.! 5/,%)/,%! )*$! -#++$$^&! #.),5/1! )$5.$(/)'($:! B($[*$/)! 3#'(! -'.! ?3! (,%&,%<! 7,)*!*#)!7/)$(!+(#5!)*$!*#)!7/)$(!#')1$)!/%4!.1/-$!#%!)*$!-'.!7/(5,%<!)(/3:!

,M! "><ABCJ&A;>&1M9eFtAa<l7BFLAu>nFn&<eCl Ga&n*dBLAB>rFe&5w<i@nZg>FAi&lter

GA!-c#o14ld!.m#(e)t/a+l,1)f$u(n!n/e%l4a!+n,1)d$(b!r?e/w&i6n$g)!f-il/te%r!(c$a4n'-re$d!)u*c$e!$t0h)(e/e-)x,#tr%a!c)$tio5n.t$e(m/)p'e($ra!$tu%r#e'e<n*o!)u#g!&h,<t%o,+s,-ig/n%i)f1i3c!antly /a++f$fe-c)!t t)h*e$!q_u'a/li1t,y)3o! f#y+!ou3r#'e(s!p$re&s.s($o&. &A#lw:!aGy1s7e/n3s&u! r$e%t&h'e($m! e)*ta$l! f.u#n(n)e/l+,a1)$n(d! b/r%e4w! in+,1g)$f(il!te?r/a&r6e$)p!r/e(-$h!eated .w($it[h*$h/o)t$w4a!7te,)r*f!r*o#m)!7th/e)$h(o!+t(#w5a!t)e*r$o!*u#tl)e!7t b/e)$fo(!r#e'i)n1$it)i!a?l$u+#se($.!,%,),/1!'&$:!

!

! ! "#$%!
A!Al,w3a*y9s0!w3ip-+e)!th4(e)m! +e8t5a4l*f7u-,n4)n5e! l*a.n2d! 7b-,r4)e5w! i?n*g06fi)lt4e! 2r 59! !d?r)y78b5e)f!o2r8e0d-.o:s!i3ng-4(w! i:t5h81g.ro2u! /n8d77c)o)f!f*e0e! >as8-m04o1i5s)t!u/r*e.! !ct):ha.5en8/1g8e.r1no25cu*!/on:8u)d7r!7ac)L/g)o(e!f*2f`ec.1eh.5-)a.d,n:-u.n!r):eiKnMl!4ig3n5*ge(/'x)4wt5-8)rha.! e3c'!rt*eio4)wn5.!a?t9eNr+b*0y0-p)a0s! 4s(e)s! &

&

&

&



Tel: 213-4467172 / 661-4358826

44M!M!-->>L>L>HHAABCBCJJ&<&<&*&*BBLBrALeA>>wFF&5i&n5<g<@@ZFZ>il>AtA&e&r CCU00s)e)!4!(t4h()e)!&!1&!/!c/1u1+p+!?!b?*r*e00w66)in)4g!43!3fi(lt()e).r.!w?!?h5)5e)3n3-b.-r.:e:!w*!*i!n0!0g-.-.a::,s),i)!n/!g/1l1e++!c*!*u..p22!a4!(4n()d)!<t!h<!/e!/121++c!?!u?*p*00b66r)e)4w!43!i3n(g())f.il.!t?e!?5r)5w)3h3-e.-n.::!b4!r34e38w8!in! g //t1w1+o+00c!8!u85p!5*s!*!o0!0r454a858.s.t:r:o))n5!5g0!e0-.r-.:s:,in),)g!/!l/e11+c+!u8!p85!5o>!r>1m1:u:'!g'!.
00M!M!,,9977>7>>>&4&499@@>>&<&<CCGG&!&!<<IIEEBCBCJJ& &
!!! !\W\,.i,p.$e$!+!,f+1i,)l1$t)e$(!r(?!b?/r/&e&6w6$$i)n!)7g!7,f),i*)l*t!e/!/r!4!w4(3i(t3!h-!-1a#1#)d*)*r:y!:!cloth.
!!! !QFQ,1i,1l1!l1)!*t)h*$e$!+!,b+1,)1r$)e$(w!(?!i?/n/&g&6f6$il$)t!e)7!r7,w),*)*i!t+h!(+$(f$&re&**s13h13!l<!y<(#g(#'ro'%u%4n4!-d!-##c++o+$+f$$fe$:!e:"!."*T*$h$!.e!.(#p(#CroC,4,v4$id$4e4!+d!,+1,)1b$)$r(e!(?!w?/i/&n&6g6$$f)i&l)t&!e/!r/(s$($!a4!r4$e$&d&,<,e<%s%$ig$4n4!+e!#+d#(8(!f8o! r!: //M!M9!9a!;!);1YYCBBU!?!P?//&b&6a6$s$)k!)`!e`!t/!/=...a.(p#(#p00r:o!:O!xO<.<:0!:"!."2**5,&,o&!,z!&,.&!/T!/.h..is.(#(i#s00:a!:9!p9!p1!$1r$oCC$x$.1!1&1!&-l-#e##v#.e.&l &!s#!c#+o!+)!o*)*p$$!o.!.f(#(t#hCCe,4,4p$$r4o4!-v!-#id#++e+$+d$$$!m&!&-e-#a##s#.u.:r!i:n! g! spoon.
b) 2 CUP basket = approx.0.5oz. lf using pre-ground coffee, this is approx.2 level scoops of ??M!M=!=t!h;!e;YYpBrB!o?!v?/i/d&&e66d$$)m!)`!`e!/!a/.s..u.(r#(in#0g0:9:s9DpD<o<:!o:T!+nT!+.'!'l&f&,%u,%<s<i!n.!.g($(f$[r<[e<(s#(h#'l'y%%4g4!r-!o-#u#+n++$+d$$$c2!2o)!*)ff*,e&,&e!,!,&,&!t/h!/.is...i(s#(#0a0:p=:p=!1r!$o1$CxC$.3$1!1&!le&--v##e##l.s.&c&!o#!#o+!+p)!*)s*$$o! !f the ..(#(#CpC,r4,o4$v$4i4d! !-e-#d#++m+$+$$e$!a!&s&-u-#r#i#n#.g.:!:s!Tp+T!+o!'o'&n&,%.,%<T<!h!+e(+$($r&e&*a*13s13!o!<n<(#(fo#'r'%%t4h4!is!--#d#+i+f+$f+e$$r$2e!2!n)*)c*,e&,&!i!,s&,&!th!//a..t..p(#(r#e00-:Ag:A!ro!1$1u$CnC$d$1!1c!&o&-f-#f#e##e..&is&! !#o#+f!+t!e)*)n*$$! ! ..(#(#CC,4,4$$44!-!-##+++$+$$$!&!&--####..:!:"!"**$$!(!$($//&&##%%!+!#+#(!()!*)*,&,&!4!4,+,++$+$($($%%--$$!,!&,&!)!*)*//)!).!.($($[<[<(#(#''%%44!-!-##+++$+$$$!,!&,&!#!#+)+$)$%%!-!-##//(&(&$$(!(!
coarserand hence occupies more volume than coffee that is more finely ground. //%%44!*!*$$%%--$$!#!#---''..,$,$&&!5!5##($($!C!C##1'1'55$$!)!*)*//%%!-!-##+++$+$$$!)!*)*//)!),!&,&!5!5##($($!+!,+%,%$$1313!<!<(#(#''%%44:!:!
!!! !""/T/.a.!p)!*)t*$h$!e.!.#m#()e(/)t/+a,+1l,)1$f)u$(!n(&!n&$e$ClC$s$(e/(/v1!1e)!,)5r,a5$l$&ti&!m)!#)e#!4s!4,&t,o&)(),d(?,i?'s't)r$)i$b!)!u*)*t$e$!-!t-#h#+e++$+c$$o$!$f!f$eCC$e$%e%13v13!e,!%n,%!l)y!*)*$in$!+!t,+1h,)1$e)$(!b(?!r?/e/&w&6i6$n$)g:)!:f!ilter.
!!! !""//55..!4!4##77%%!+!,+(,5(51313!L!'L'&&,%,%<<!/!/....(#(#00:a:a==OO:J:J1?1?&&!#!#(!(a!a99==:J:J66<<!#!#+!+.!.($($&&&''($($M:M!:"!"**$$!/!/55##''%%)!)#!#+!+.!.($($&&&''($($! ! ,&,&!%!%##)!)/!/&&!,!5,5..##()(/)/%%)!)/!/&&!-!-##%%&&,&,&)$)$%%)!).!.($($&&&''($($!$!$CC$$(3(3!)!,)5,5$$:!:!
[![G!G&&!/!/!<!<'',4,4$$!)!#)#!4!4##&&$$2!2)!*t)h*$e$!)!#f)l#.a.!t$!s$4u4<r<$fa$!#c!#+e!+)!*o)*$f $!t5h!5e$$)t/a)/1m!1-!-p//e..r!#!e#%n%!)d!*)*$o$!f)!/t)h/5e5.m.$$(e!(&a!&*s*#u#'ri'1n41g4!?!s?$p$!1o!$1o$CnC$$1s!17!h7,o),*u)*!l)d!*)*$b$!e)!#)l#.o.!w#!#e+!+r! )*)*$t$h!+!a,+1,)n1$)$(t!h(?!e?//&to&6p6$$)o!)Gf!GQthQ"e">>b]r]!e)!*w)*$in$!-g!-##f+i+l+$t+e$$r$!*!f*i/ll/e&&!d?!?$w$$it$%h%!)t!/h)/5e5.c.$o$4ff4!e7!e7,),t*)h*!a!at==hOOa:J:sJ1?1b?&e&!e#!#n(!(a!ta99m==:pJ:Je66d<<!w#!#+i!t+.h!.($<($&2&7&'.'5($(lb$:!s:! or
<12.5kg of pressure [![b!b##!%!%##)!)$!$00--$$$$44!)!*)*$$!5!5//00!1!,1%,%$$!#!#+!+3!3##''(!(?!?($($77,%,%<<!+!,+1,)1$)$(!(!
- Do not exceed the max line of your brewing filter !!
!!
!!
!!
!!
!!
**M!M! 11::FFBCBCJJ&A&A;;>>&/&/FF99::EE&"&">><<GG& & cc$B$+#+e#(f$(o$!r.!e.1/1p/-l-a,%,c%<i<n!)!g*)*$th$!.e!.#m#()(/e)/+t,a+1,)l1$)f$(u!(n,!%,n%)e#)#l!)!i*n)*$to$!<!t<(h#(e#''g..r!o*!*u$$p//4h42e!2(!a'(d'%,%!/r!u/!&n!&*a*##(s)(!h)+!o1+#1r#7t7f!l#o!#+w!+7!7o/f/)w$)$(a!()t!*e)*(r#(t#'h'<ro<*u*!)g!*)h*$$!th<!<e(#(#''..! ! **$$g//r4o4!u?!?p33!h.!.e($(a$&d&&,b%,y%<<!p)!*r)e*$s$!s9!9i!n;!g;YYtBhBe!?!?1'')C))#)U#%%P:!:"!b"*u*,t&,t&!o7!n7,.1,11T!1.!h.'i's(<(w<$$i!l/!l/%p%3u3!r<!g<(e#(#'a'%n%4y4!g-!-#ro#++u+$+n$$d$!(!c$($o&&f,4f,e4'e'$$!r+e!(+s#(#i5d5u!)!e*)*$fr$!o<!m<(#(#'th'.e.! ! **$$g//r4o4!/u!/%p%4h4!e&!a&)/d)/?a?,1n,1@,d@$$!s)!t*)a*$b$!i)!l$i)z$5e5.t.$h$(e/(/t)e')'m($($p!.!e.(r,(a#,#t(u!()!r#)e#!$!p$0r0)i(o)/(r/-t-)o,)#,e#%x%:!t:r!action.
!!
&&

Tel: 213-4467172 / 661-4358826

/M! .C@>FABCJ&A;>&M19eFtAa<l7BFLAu>nFn& el
K$)!?($7,%<!+,1)$(!,%)#!5$)/1!+'%%$12!5/6$!&'($!)*$!)'?$!#%!)*$!+'%%$1!/1,<%&!7,)*!<(##C$!,%!)*$! /..1,/%-$2!)*$%!,%&$()!)*$!+'%%$1!,%)#!)*$!/..1,/%-$!+(#5!)*$!EdP;eI!.#&,),#%2!/%4!3#'!-/%!+,0! )*$5!,%)#!-g#r+o+$u$p!5he/a6d$(!+,(513!)*(#'<*!)t'u(r%n!i,n)!g/%it),a-n1#t-ic6lo7c,&k$w!i's%e),u1!n,)!t,i&l !it/i)s!)*a$t Et;hed"PCKL>OIS!.E#"&p,)o,#s%it:i!on.
"M! 0[AF<HABCJ&0@EF>@@9&
!! PBl1a/c-e$!p.r(e$-[w7a/r(m5e$d4!c-u'p.(Ls&)M!b?e$n%e$a/t)h*!th)*e$m!.e#t(a)/l +f,u1)n$n(!e/l%a4n!.d(p$r&e&s!)s*$th!e9!1;YCBU!P#(o!=r !2;CYUB!P?'b)u)#tt%o!n+#(!
f)o*r$!th4e$&d,(e$s4ir!eCd#1v'o5lu$m:!eG.!A<(g$r/e)a! t$e&s.p($re&s&s#o! ,&is! /a?b#o'u)t!a/c-h*i,e$vCi,n%g<!th)*e$p! .e$rf(e+$ct-)b!a?l/a1n/c%e-$b!e?tw$)e7e$n$%!
s&w7e$e$t)n%e$s&s&,2!a/c-i,d4i,t)y3!a/n%d4!b?i,t)t)e$r(n%e$s&s&.:#!
! D# .0F%*#(%,-!."/%DE+%0+(*+)D%+F0(+FF#%
!
#"*$!)/&)$!#+!$&.($&&#!4$.$%4&!#%!)*$!/5#'%)!/%4!)3.$!#+!-#++$$!<(#'%4&!'&$4:! ##
#"*$!./(),-'1/(!)/&)$!#+!/!-#++$$!?$/%!4$.$%4&!#%!&$C$(/1!+/-)#(&2!?')!,)&!)/&)$!/%4!/(#5/! /($! )*$! ($&'1)! #+! )*$! (#/&),%<! .(#-$&&:! ;#++$$! ?$/%&! (#/&)$4! +#(! /! 1#%<$(! ),5$! /%4! /)! *,<*$(! )$5.$(/)'($&!/($!4/(6$(!,%!-#1#(:!b/(6$(!-#++$$!?$/%&!($1$/&$!5#($!+1/C#(!)*/%!1,<*)$(!#%$&:!
#>&.($&&#! 5/-*,%$&! ($_',($! /! +,%$13! <(#'%4! ?1$%4:! \$! ($-#55$%4! '&,%<! /! ?'((! 5,11! (/)*$(!)*/%!/!?1/4$!5,11:!
! Q($&*2!_'/1,)3!-#++$$!?$/%&!7,11!<,C$!3#'!)*$!?$&)!.#&&,?1$!+1/C#(!$0)(/-),#%:! !
#\$!($-#55$%4!&)#(,%<!)*$!-#++$$!,%!/%!/,(),<*)!-#%)/,%$(2!,%!/!-##12!4(3!.1/-$2!/7/3!+(#5! *$/)!&#'(-$&:! !
#\*,1$! <(,%4! &,@$! ,&! #%13! #%$! #+! &$C$(/1! +/-)#(&! )*/)! ,%+1'$%-$! )*$! _'/1,)3! /%4! )/&)$! #+! -#++$$2!,)!,&!/!-('-,/1!+/-)#(!)*/)!5'&)!?$!-/($+'113!-#%&,4$($4:!>C$%!,+!/11!)*$!#)*$(!+/-)#(&!/($! &.#)!#%2!)*$!+1/C#(!7,11!?$!&'?./(!,+!)*$!<(,%4!&,@$!,&!%#)!(,<*):!f$($!,&!7*/)!3#'!%$$4!)#!6%#7! /?#')!/11!#+!)*$!-#++$$!<(,%4!&,@$&8!
!
!

!

!

!



Tel: 213-4467172 / 661-4358826

0ii&i!!!0ii&i,c9"[@!!!,c9"[@:$*$AJ:$*$:$AF&0 i & i i J!!:$F<&5)!!!!)<5)!S+$!)!!!,#,S+$10,,1#,(1,0)919 " c 5!(',[ c@ -)95!<'(-o$#<$(F$#)1l$4d!$F@)1:#$ * 4!$@!($ >#A ?+b!!(>!.J ?+&!((r!.$/#&(e($/#:7$ (-F w& )7(-6,:!)-!6!!,:&-1!!< $&5 /1!)$!/1)!1)!:)!:!S $ +,# , 10 ,ii&i.!!!1,ii&i./$9"c9!!!( /$19"c(,!9*)$<-51(:)!*)$9 $&!<-5#5 :!F$&,!!)#1F@1' )!/,1!)$+1@1,- )!>/1#5)$+,0>##5)(&0)< #$!((&'Q)&( $!()'$ # (Q$&:()$!($$:(($$ !!$!(%#.!F !%#-.+)1/!-*+/-(!*4 !!)-$ (#@ .,!)-#/.,(# -1/$($(1&$($&!!( &$&&!> $&,!&!? +@&/,!!!@$&$/%$!$:/%. 4!:/& !4( !!(!! $ / #2i.i&i7 !!!( - 2i.i&i//U"c!!!>//%U"c(:*$>)O%)(G4:*,$$&)O-GJ46 :,B$&!)-!1J,:!::)!B$!)5!1$+:!)!$#I!- 5$+0&!#I,!(!01)&,!,1&('@1,.),!15&'@& $(,.#15$$(:#$'$!!:$ $')#(!!$[/ )#(+$#[(!+?#!(!C?!!$C$$$/1(/2(-!)2-*!*!:! ! ;;**$$55$$002!2/!/%%44!4!4(,(.,.! ! --##+++$+$$$:!:!

2iii&G/!!!2iii&G/)%U"c$#!!!>)%U"c$4:(#*$C>J4#G:(!*$C$$&2 i i i & G / J.#G!!.B$$&5!).)!#.:)!(B#5!))$+#$:')!(!!!#,#.I$+1$0'&,)(1#.I% (!1,0[)&(1$U " c 5!$ &(!'#,[F)&$52*!# &&'#(!CF$2*> &&.$B#(!C$$)C&.$,4 B#(!$6$.():C( #$,(* !$>6:/(.$ (*C #$!+&!>:/(!!*&&J !#+&!.)# G !!&&#,/!&%.#)@#,/%?$ #!@#2$ $& )?!?. 2!12$):$!!?!(21!. :$!$!(!B&$!5 7!))&/7# 2/: 1!)!( )2# 1:!)!:$ +!$ ' ,# . I 10 *ii<i& ( !!!1*ii<i(U"cB!!!/( !(CU"cB,:*$/C%A[):>*$$& &%A$ 5 '!!>$&&5!)& '!1' )!# &5/!)$+1F )!,#/)$+102* ,1$#()& 1,0)1$5!4(',$)( !5C !4'$ !($$&&$!($&).&& . '$$ !$B # ).'(#<!$$ ($(#<+)/!($!&&C +/!+(,!&&( ,,!:$ +(@%6 !&,,#:. ( @%$$!#:# $ $$:!!:!:> !!:/ !(* !+& !!!&& # & . ) ,/ % # @ #-iii-? !!!-iii-#!U"c:2!!!$ #)+U"c::*$+E9+? $:!*$+$E&92>!$1$$&5!)>!$)!F::5!)$ $+!!)!F7,:#$+1( !0B7,1#!(1,C0B)15!(',C")>5$ !'!("$>'$&($')($&!& $)6(#!$(6,7 #+!&(,!&+!&*+!&/ ,1*+@#!,1@#!$'$':(2!::(1!!:!!) : !

! !KK$$(C(C$$!!$!$&&.K .($($&&&$ ##!c-!-o##f( $fe$$e$C !,!5,55$ 5$$44,/!,/)$)$ $1313!/!/& +)+$)$(!(. .!.($($.(.//($ ,(%,%<<!,!)& ,:)!:! &#!-#$$!,55

!! !

""##$%$&%&''$($)()**! ! ++,,&&-(-$(.$.! !

"# + $! !, %& &' -(/$/%$(%(*(*. 0) 0! ! !*44)!1)313235325)5)!,/!,*/%*$)%!$)),!),3*!3*0! 0! !

66&&2277! !

!

44%"5%",;52,;*&26f8*&4 &o6*(:83&!*(r:90)=31m!09)=!%5"1*42!%5"e%:*42).%6% d:5)!.$6!" "5!00!$!"!00<5 &!<&!%!>%!, ; >!2 ! PBK* & BKR]6 PC;]POP;dAG8 P& dBYGcU* Y(YcA: YG"SKG"3 BTcKE>P!TcLd>P9 0 !) WdE>= !W>1 !!!! !% 5 " hh"* (4 ,"2 (PT%,P%o% 4P: 4o!P-) !!Q. -f#!6 iQ#nT/WT5 /e(W&!>($!&$>!" $(!0 !!0 (! b< "& !b"$PT$-/PoP-/(5oP$(% 5!!$/#Fm!/#F&'Y> u&'$%Yc$;%!))!h;!)*f)!*$f!!$!!!

Tbofb$of">$-">Ph-(G$P(eGPB V$/aPV/g&!vg&!$!y$!! ] ! ; P Gc YG K
)*)*$$! ! )/)/55..,%K ,%<<! ! PdY"
..($($&&&''($($! !

"";;6?6:<?:<1"1"41416@" 6@?!8?!8AA; ! ! 6?: < ! ! 1 "4 1 PPBB""T6 @ FTFYYF?!F! 8 ! 00.9.2O95A DO5<DO<<O!<!L!ZL9L!Z=L9!=(!;!!(2;;!1Y;YcYcBYuBuBMpBMp!M)!M!)!

aa==OO:J:J!1!?1?&&! ! LaLa99==:J:J!6!6<<M!M!

!

@"@("C;(C;DB64DB$6:4A!%$&:A!51%<&*512<4*"@ 024"0&:6!7&:6!" !"!7&!"!<&(-<5-!5!C !; ! BPKD BB K]R6 P;C]P4 PO;dGAPdYGcB$YUYc: YGA"A KSG"!TcBK% >PETcdL>P& !Wd>E!W5 >1 !!< !!* 2 hT;4 h" o;(0 Po,("%P,"G%P4cGP4]o!& P+: 6 ]!!a,PK+%!,rK%>$s!7 >$(e!!!(" !!!&< "T%"TP-%-TP/P-(o/5 5$P(o!5$/!d#!/&ldT#i'"t&$T!'t%"$"l!e%))"!*d!))*d!$>$>!!!!

Tdo"dToh"PThPlfiPB gfP"h!"!!t! ] ; P Gc YG K
T%T%--($($//&&$$! ! )*)*$$! !
)/)/55..,%K ,%<<! ! PdY" ..($($&&&''($($! !

!! ! !! !

!!!

!!!

!!!

Tel: 213-4467172 / 661-4358826

!

,9<F@>&
,i i-!!!9 "+!%* +5 F$ 0(,!+1)F1$ F,5 #0 %))#$ ' **)+($ +$ &(!!# .+/ !- ()# ,- /1($&!$ &,!@ &$ $:/ ! !

!

&/1):! i!c$&

)!

+

#

(

!

Q

(

$%

-

*

!

.(

$

&

&

!

/

%4

!

.$(-#1/)#(&:! B1$/&$!+#11#7!)*$!&)$.&!?$1#7!8! !

19·:!Re]m$5ov#eC$th!)e*$fu!+n'n%e%l$b1!y?3tu!)r'n(i%n,g%<t!,h)!e,%f!u-n1#n-e6l7c,&lo$c2!k\w,i.se$,!)w*$ip!Qe,t1)h$e(!cbr/e&w6i$n)g!7f,i)l*te!/r!w4(it3h!-a1#d)*r:y! !cloth.

* i i 2=·:!!!AgtiG-7grdU " B o/4hd,)u%4*tgnlC !!!y5)<rd:*o* w(/$#cuiA 6!o'tn5$h> f%df!$ $4et/ch/e!!?o-e&#c#f'& 5 f'm!a+e(+n),$e!%e)/$ma<!!is!$ -n)a&u#'tk.,r!o.ei?#n1!(a#a0 g#$p%1b+7!sp:o)!p,,#r%u!)oo.5 <tpo[!' a<rn+,i(1ca.)/u$t4ep(($!$ 7o!b-$ ,fr)#e*t+wo)!+5$pin!$$ -$gg2/!# r)&f*ai'ld( $t(e%e,%+r!!c.<wo!(!& i&$ftf.&h+e#&em!#,,)),%*e@ % 2$ta!h!s/<eu!&n($ r$ #i.np'#gr%#e4:s%!sp!s!-<!ot#(oh#++ne'$,%$g4(!ro.o!-n#u#e7n+d+4s$p$c$o(o!!o.)f,fn#<e7*eo)$f13(!! <(/%'1/)$4!&'</(:! i 3A·:!!MFac /ke6$s!u$ &r'e($th& !)e*$g!)r-o#u!++n$+d$!c# <o(f#f'e( %e4r!!e(a$$ c/h-e*s$& t&h!)e*. $M!FAXG(Hlin$ !1e,%$af!& /te+)r$t& (a!)m/5p# i.n,g%<::!!
D:! \,.$!$4<$&!)#!($5#C$!/%3!-#++$$!($&,4'$:! 4· Wipe edges of brewing filter to remove any coffee residue. J:! K$)!?($7,%<!+,1)$(!,%)#!5$)/1!+'%%$12!5/6$!&'($!)*$!)'?$!#%!)*$!+'%%$1!/1,<%&!7,)*!<(##C$!,%! $4,5/ · Sty"hCeo)3E)*;etL#u$Od'ba$ c!P!rS/pa-eE.pnK/w".l%>if1ia1pni!,Ix/n+o3 !g,.%0ctsh!e#-fi)tie,$&*lito!tm,2$e)h!n,)r5#e*/ ii.%nn$!n,!t%%t:io!on!),#+s%cm!eo&-)r$ef#tft(e+$ ta)+e!h$l)*e$fmu$!f5n( a!u+kn'n/ee%n!6rl%$e,f. l$(mi!ri1+nm!a,,(%tk5lo)y( e#1t3t!shh)!$ u*)er*r$oea(!u#/ptg'. h.ph<e.li*1att,!/uun/ )%r'bcn-e(e%i$na,o!%( gs/n<&iin!tt,!,h,)da%!% ei/n4c%t,fa-iu)ct/,ni-l< no)n1,#g%ce-k<lo6w!a!f#7il+s"i,!g,Le&EOdn$u)Ps!Cn'wK;:t%i"il)etm,!i1hI!t5,a)ig!sr/,rk&oa(,!6to/a2tv)n!!h/ed)e*%i$4n!!

N:! B1/-$!/!7/(5!-'.!#%!)*$!b(,.!"(/3!'%4$(!)*$!B#()/+,1)$(:!

6· Place a warm cup on the drip tray under the metal funnel. O:! F/6$!&'($!)*$!6%#?!,&/ !/)!)*$%! !(! * PQQ!0 R! "!.#&,),#%:!

12),*$ 4)3355!/%)

7· Make sure the knob is at the"OFF "position.

S:! \*$%!PWXPQQ29!;YB!/%4!=!;YB!,%4,-/)#(!?$-#5$&!&#1,42!/%4!&)$/5!1,<*)!#++2!,)!&*#7&!

c >d !> 8· W!)*h$e!n.(O$N[*/$O/F),F%," <1!,C&!U+P ,P%,a&n*$dP 42:!CUP!iQ ndicaTtoW r bec> omes!solid, and steam lig" ht ofP f, it shP ows !FY

the pre-heating is finished.

PW9Z·:!!StheK)*el$e$c1c!$ot--#rs)ri!(en&($sg,%h p&l<eo.1n#$cd%u!-4ipn( ',%g".<,!bE!% ?u'tt)"o)o#I4 nr!%#do!(#of!4+!ut!h#)b*- 'el$e?s!-1e&$c# l$u[e-1pc$'"t-.e/ )d!$E4fu!+( "n'ac%I& tc-!ic/o),o-#nr$ -%.d#A:i!(nfG4tg( e+,%)r$t<o!(w!!)y7a#oi/!tu3i,n)r#,g%'d<(ef!!om4+r#$a(a5!nb /md/!5%oa4mn#!d5$ /e%nt$h4t%,e!)- / t)n2*h!)$ep*%rr( $e5 e!(.s$w$ s(!$i7l&l,&11/ # !! & '$ % b?e$c!o-#ff+e+$e$f!l+o1#w7in,%g<o!#u't).:!
190U·:!T-!coh#"fe+*+f$e$a$e!p/!pi,&s.l!i.r(ae$1n,a//cd%4ey-3P w$!n%!iol#7lw7s,1.t:1B o!! &p)#w.o" !r7k#in(Tg6,%F w<h!e7n*tY $h%e! c)*o$F ff!e-e#-+b+$r!e$w[?i(n$g7i,s%f<in! ,i&s!h+e,%d,,&a*9 n$d4O 2t!hD /e%< n4!< y)o*!u$r%!L! L 39 #'= (!!!; ;Y Y

cd> ! !

"PP!

>! !

! $-("."; /! PG]K>!

"PP!dT""

PW ! !!HJ<3%K87<89?%1%293Ah I22%;%9<(A>2,>2% %;2<L4 %>3>24!2%B+%J<,:% 3%K8$ 2252%( :68%!<3M92925839622%6m%6an:Tu5% 7a8l?l- y%/ (5 $/ #&' $% !

! Jso3m8e:t3i1m1Be%4s<! J297J24N%

!!

99:!!AGft+e)$r(f!in+,%is,&h*in,%g<m! 5a/ki6n,%g<t!h)e*$c!o-f#fe++e$,$y2!o3u#'ca! -n/t%a!k)e/6th$!e)*m$e! t5al$f)u/n1!n+'e%l %o$u1t! t#h'r)o! u)*g(h#'tu<r*n!i)n'g(%! -c1l#o-c6k7w,i&s$e2,!)*th$e%n!.p#o'u(!r)*t$h!e-#c+o+$ff$e!e($r&e,4s'id$u!#e'o)!u:!t .

9=:!"*$! 4$+/'1)! 7#(6,%<! ),5$! #+! &,%<1$! -'.! ,&! 9J! &$-#%4&2! /%4! )*/)! #+! 4#'?1$! -'.! ,&! =J! &$-#%4&:!

!


Tel: 213-4467172 / 661-4358826

=:!G+)$(!.($*$/),%<2!)'(%!)*$!6%#?!)#!E I!.#&,),#%2!/%4!)*$%!)*$!*#)!7/)$(!7,11!4,&.$%&$!+(#5!
!&)$/5! 7/%4:! \*$%! 4$&,($4! /5#'%)! #+! *#)! 7/)$(! ,&! <#)2! )'(%! )*$! 6%#?! ?/-6! )#! !! PQQ! R! "

!.#&,),#2 %:!T+!,)!,> &!%#)!G (#)/)$B4!?: /-6!I )#!)*$! !&! PQQ!R! "! .#&,),#%2!/11!1,<*)&!7,11!+1/&*!_',-613:!

!c!! !!$,!$0+#)(-(/)$!i . i & i 8!"!!5.>#!!!2/+$*/ 0/ 6U " c %K'%,!%-E!><% !(#1*:* $ >#D))O !!4 7%,3$ /$& - 8)J $5:-(62!)!-!.1D.!')!:$ +)!!5 /$ +(4!--># !'%).0 & !!',(8%17)4,!!$1' (@ (,. !8)*45 !$$ (!3# &)*$ $4:/)$ 5' 5!!!!7-0)/# ( !%O$ 4[P:!+!!# ( !? !C$ $/ (2- ! *! +!!!,%!c*!1i9=,s$,&.(::W+*!!f#\Gi$n#-; - - i (h+4i$*)se$:!!D$h!5n!(%e!# .EO/+O!dU P(* : 6.NN$%,.W%*/E/"+OO<$XP:F!/$ F#*/+E FQ)F#,9 ,%QD,$ )i%1!n<2C,795 %2dUC!!/$> )!i;P'.cU)$ $OY(aa5 P%-(nt2B!!o!d)a.$ D!*F r:/n'P$%+d%)C!!!,46/U7 2,(0 %!!P=-C#1-'!%i?B n;U1.!2d!)YP!#i',C cB!!%+iaE5 n!4t,do/ %%$ir)c4(> b!aI,)-e-!*t.% /co$$ #o)0r!#&m&b& (,)0)!ee$4 ,?#)sc/'$%os5-o$ 2m!)#!l/!i7e5d%)s/,4 4i$t( %!s&.i)4no*!":&!dl$!i( #di%!c#& 1,a,!i4t),t*%e2i!n$s. ,,d)!t!*hi,@ c%#ea4)!p!t,7e-r$ es//-)h)t$$he&(ea!:!7t)pi*n,!r1$g1e!!4-i.s,h(&fi$e.n[a$i*st%$hin&/eg$d),!.%+(<#!5,&!!
&g)#$'/9!5<:!i $\! 7)!*//!$!%-%" 4'!:.P!!\W#+* X*!P-$/Q%.Q!$ .429'$!-&;-,!(Y,$%B4)#!!/7$ 5%*4$#!%'=0 !%!3;)#!Y#')+!B!)#*' !,.#%!)4'!,7.( -!//)$ !#$-('!?.,&$!!!#-<+## !#$5)&2!$.)'&+($!(%&&!#!&)1#*+,4!$721!,6)# *!%,!%#+(4?#,!-' )?*//,)%-$<6&(!!5)#*:,!$16!!!:.! (!$P[*Q$Q/!)R,%! <"!,&!

.+#,%&,&),*#i$%4:!!:T!+!,c )!,&!%#$ )!(#)& /)$4)!?!/-+6!# )#!)*( $! !!!" PQQ' !R! "(! .6 #&,),,#& %2!/* 11!1,<*!)&!7,11!+1/&*!_',-613:!

!
! ! !

-#++$$:!
! "#$%!
&!!D$)$=(1/:)5!!5-G!".!+>:#)7$!$*/(>!%K%.-4!*(>$:6!*1-\.$>:/*!!)$,%30%<4!8)42!5*$)6'&>-(,.%(;$!:!)4!4*!($4/)-!5>6!%#>)#'!?)%8!4))*7!#!#,!!E+(!78*1#4.!)I.!!37.)#*,/!&4)$)>,)(,5#!1!,%&0-20!4!<!/! #%?O)4)2P!!!!))*'$(%%!!))**$$!!6*%##)!?7!/?)/$-(!67! ),#11!!4!,&.! P$%Q&Q$!!R+(!#"5!

! .*0#)0&0/,))8,#>.%2:?!0T,+)'!!,2)!!,&-.!%!+#8)!0(#-4)-/8)$.4'!!Q?)/-7865!))#!!7)5*8$4!(!-.!:P!>QQ-,!6R;!5"),!).*#0&),)!,#%2!/11!1,<*)&!7,11!+1/&*!_',-613:!

!!

!

04)*>!785!&P!0)/8.20'! ! ! "#$%!

!B*!1$!($/&(#$)!!+D#>11E#*7K.!-")>*$1/!>&%)!$,.3&.8!O?56$!1-#.7P:%!!,8!4->-)!! 8+7!%)(8-4! 030*4')5!)-0)! .O"P! #%

)) ,3* !!g9!!#:!'B0 0!(<)$$/&)8&!!/!.)!2*-0$''!.!&!)#$+/!-5/.! ?.'')-)#6 -%,%E#!& 7I*2!$)*2 %$!3! #&)'$!/)7 #5.!!',%.!4!,/-!/-)'#.(!!#7+,!1$1!&+1./(&$*&,&%#<!!7&1,#)*7!+1(3#:!)\*,%*<$!%5! &,1)6$:!/5! ,%4,-/)#(!

;f!?! !!$!*-#(5! "#$#!&D!$&%#E!1,4.2"!)*/$b !.%(,f $[$ *.$O" /> !)- ,%P<%P !( ,,G &!+$ -,%,P !&V */ +$4%:g )!& !-$ 0!0!'))."#%

))!*$ ! g!D!#!1'5!-<.$:#!)!!$/>%!-&*'!6.!-!!#.!+:!!-!! !/0'.)4()./ )'**->+-;,5 !!%#4)(!7)* *! $>. %$ )!34#*,',% !!!)7#1..< !'..)!,/!!!>-'1.0!4#!+!?$)&!.($&&#!7,)*!+(#)*,%<!5,16:!

BM!!!=!:*0!"40')!0(*)%!>>!")*!?#7$8,$)!5e%!2&%!!P-#.!?0!!+))#8a /. !08E-.4-2= 8("0.&')'!$ $!QO /)57& !8.:5#)J && !,7)5,#8%!' 4(!/1-.%? :( 4!!1>$$ )& -!,)6*;$!!!5!()$,&),*40')/1!!7/)$(!4(/,%:!

YBMBA!:1!!$!\!D/&1*$5$-!%.+#!:#11!#%>713!!*)&*6)$$-.L /!&:5)a !$!.,0&&4!)#!?9 *'$)>!1##;7+= !!)4!*8(!$):!K! J >)$/)54*!!,\!6 7/1%.< 4.2!))',!M (%>!!)1*0$4!!K?)$)/!5!e%#?!)#!)*$!E!PQQ!RI!.#&,),#%:!

"))* d ! $ > !9?!1D($!!B:$.:!!!-!B-Q10*!$##(,40/15$51)!0&&5*/$)$&>!&!>!$+)!j#%'*&!?714#<$18,#$)1!!5,7&44!72&)2!!!$,!))P-))*#/.**!$!50!!$'+!)/!&&!.T8/??)$)$(0#8'!$% .7-')./ [4d )&**-)#2!8!$#?%09.- " /1$E'$U'5 !T)1!,!#UQ%5)7!h <( I),<P 2!!1* 7!68,(8&)!$ /!*!/5. 5+$),)%!!$ f !&(&,7$/ P &!5),+$*8#(/$,+4% !<!(54& " $5-:(.!!!/,,:1%< 6)$ 4#!!!>,(+-!#)-/!$,(6)!!5#$;(!./!57$)-(*,,/)11!!)*-+'10//()$.&!!*.L%,'%#-<)-!!,*&%#1##)!7kM):1#!3!:!!?\$*! .$(%$!.&)/$(/$542!!,%3#4',-!//)#($(!! !! 9:!B(!$"&!##&$!$)%%*&$!!!!&!)$! !/!5!. '!?(')( )*)#+$ %!E & I2!)*& $!&' )$/5(!,%$ 4,-/!)#(!7,11!+1/&*,%<!&1#713:!\*$%!&)$/5!,%4,-/)#(! !!=A?!!::!!!H2?4$"\.--)>-'!*!**#(/>)%$55(0!!%)-8)!$;.*!4!8#!&>)$!$%0!>5!&*e-1%!3#.--6%&.0!1:&,)#!!24!).!!?$2!40!!84(!/)1!)(*4)#5!5!*$!!!,)E!)4!0!,!.!&'04-4(E(!0(($#))!"))['&4!*!*!()8()$>!$+#*7)//!+-.!-)!,G5:,)61!%*<(!!:<$.'-4;R.!!!#!,K8&N/-&@47!)5,+$!!')),G,P-%/#10*-,5%:&!.05!*!/!)/)-\$0(0%/4!!!/4)8S-:%!T!..>1$4P!8B>)2U1!!8))R:*)',>1($.(%>!'2>(!!$)))*V&2!;$,!?!4*!49K'(.!)/)<2$1!!!!/75/!)e$%(!#4?(/!),#%!:)!*$!E!PQQ!RI!.#&,),#%:! J2:!.T%&$()!)*! $!K)$/5!\/%4!",.!j'&)!?$1#7!)*$!&'(+/-$!#+!)*$!5,162!)*$%!)'(%!)*$!6%#?!)#!)*$!E I! .D2#=:.!&:Q!,"),1,1#'!!%(/%2!!!&)j*')$$</!!e57%!,)#7*?,!1!1/)!#-?#!#E5')$!!"9#&U')$U)!/!+(5<#(!5/.5#!)&*&,$)!,!##&%+)!$!/5/%5,146!!!#1$+'#))!(1)$!*)$$:/!!Q(-$(*#&!,)4*-'!/5/.1,.!176'!/-,%-)$!,)%(*!#4$!(!7)/#,/%! 3:?!!$5! #.C($,%.</!(C$$4&2&!$31#!('#!'/%(4$!! +(($#-5#!5'.5!)$#%!44#$74!%)#:!!'&$!7*#1$!5,16!/)!($+(,<$(/)#(!)$5.$(/)'($!L%#)!*#)kM:! !

!!3A.:!\! $*$-%!#(%1"3!&.)"$//5!!,&!#')!#+!)*$!K)$/5!\/%42!)'(%!)*$!K)$/5!e%#?!)#!)*$!E!PQQ!RI!.#&,),#%:!

! !

!SQD($:@@!-Q!!#CD,151!A25/!2%$4j%'%4<:*$!55472<!,))#*%9!9!A'/<&2?$%#!<57'%*)MR!#921$U75!1U513!%,<1J96(2/!/T53e%)!;l&(K:$!23+2#1(3,+5<!%-2$345(4>/%,6146:)7#!1<1(7+!#12)>$B(/9!5%$%63.A/6$-147-(*4/4%!9)34-'5A/(78$.828!.L2%?%'64#-%)-98!,*%2<##3)!k7M)4J:#! !2! ?%@J$%! .3($B.%/($42!

3#'!

/($!

!
!
B1$/&$!+#11#7!)*$!&)$.&!?$1#7!8!
!! ! 49.:!B($&&!)*$!&)$/5!?'))#%E I2!)*$!&)$/5!,%4,-/)#(!7,11!+1/&*,%<!&1#713:!\*$%!&)$/5!,%4,-/)#(!
!! ?! $!-!""##5#!$$$"%&%#!!!&$#%1,!42!)*$!.($[*$/),%<!,&!+,%,&*$4:!
!H!H..!!//!H(.(8!88/80(0-8.-.8::0!!-4.4((:))!!!40(0-E-)E)!)0!!8-8E7)7!!G!1G81:7:!;!;G!1-4-:4!!-;0-!0-!4!5!5)-)0//!858>)>/>>8)>)..>22)))2.2!2!4)4((2))!!!4()!
!! 22-!!*-3*>>.2)-)*44)>)5!5)!!-40-)0!!5..!8-8044!!.,),8)0400!0,!)!44(0(*0*!..4!(!<<*'R'.RN!@N<@''P'RP-N.-@./'/P((-!.!SST/TP(PU!USRTR>P>U>>RV>V;!;!*>*..V2;2!!*! .2! !! ??)!!)**5?5!!)-.-*.!5!>!>#--$..-.!%2>2&!!4!-4.(!(!2**!!4!4!!!(44!(*(')4)(!!4>)>(*-),+-6,!6>!!!-.-.,/6/5!5)-.)*/*050)))0*0!0!-.-).!0!B!B8-8.,1,!1B>>8),)1!!?>?99)!!<<?!!9!<!
44->->4).)40-0>;!;>!)>0!**;6!6>))!*0!0611)55)!)0!41!4(5())!(!4(()))-:-!:((()44!-8!:87(7!4G!1!G81:7:!!-!G0-10!:)!)!.-.088!1)1:.:(8('1!'!:('! JJ:!:T!%T=%J&:&5:$!!$".T(%()'P!!)&)!(u*)%$*t$!($))t!*!hK!)K$e*)!$)e$s/!t/%Ke55#)a$!?m\!/!\)5#/w/!%!E%a\44n!/"!d"%",.&i,4n.)!!$jt"'oj/'&,.5&t)h!)?j!e'?.$&$#m1)#1&!#i?7,l)7k$,!#,)!1*#%)t*h$7!/$e!!&%!n)&*'4't$(!u(+1!$/+r&/n)-'!-$)t(*$h+!/$#!e#-!+(!+k$)!$*)n!&*#$o,$+4!b!5!')5*t/,o$1,16!6"725!2)!/*),1*)6$$$2%"(!%)!p*4)!')o$('/(s%(%,%i!t!)i)!:'o*)!*(n$%$.!!6!S)6*%%t$#e#!?a6?!m%)!#)##!w?)!*)!i*l)$l#$c!!E!)oE*m$!eIEI!! I! .+(.+#(###&5&5,A).+,!,():'!o#,#!'#\.u%&5.%!t2,))!!*2!#,)f&!'##r$&!)o.%4$!)%4$m!2#/!)!#/#&7575%t!)h%4$!1%37!e:#/7!:,7!5&s1,1)!t%1$!e-!7-:/#a!#,55m115!!-$,$o&#!#!u!5##'t'l'$e)!))!t+!!#.(+#(#'F+#5!)r)5!*o+!()$t!#*h)!*5$Km$!)!&!$)i&*)l/k$)$5/i!/n&5!5\)t$!h#!//#e'5%')w41)!$1#2$a)!':))y'!:)Q!1m(Q$%((#)o!#:))!v**)Q*i$!n(5!#!g5K),*1v),61$!6e!5/,!s%,5%s,!1)6!e!*)!e*l,$%r$%!o!7!#)7u*?/n$/!3d)!3#!75!f!5r)/*o#3#$mC!C5!,%E,%u!<#P<p!CC!Q,Ct%$oQ$<&!&dR&!C&o$I$!w1.!&1(!n#&(##&$'',1%)!,%(#4#4%!'!:%! 4!

!! D!!:!$!$Q,1-1!!-$/((! -j"'"<(.!."7",)/*./"!!/! ?/#'! )! 9UU! <(/5&! #+! 5,16! +#(! $/-*! -/..'--,%#! )#! ?$! .($./($42! 3#'! /($!
!!!Q!Q@(@!!$!D!Q-D#A@5A!D252%A$%**%2545%$<<*49!95)A#A<!2'29&5A$5%!%2R7R*57#%71R11$1%!%5J7J1,1163%3!J/KK)!2(32$%+K(%3,3<2%$%4%(4/3<)<#%>4(>9!)9<$%%A5A>97.74%$4A(4/47)74'788(4$??!7L%8%%8#8?)<!<*%78#74)4k<M2:2!7@4!@%%2@% !!S5S52@2!@!!4!C4S5C:2:2@2!141C%9%94:%4%27:718:8%954%5%2472:48%;%;59%932<43<1%;1%69<6<3<%M%M91%962<<2<%5M5%9M3M32<29295%25M2354%42%9;;<2<53384%85;5@<2@%23%8>>5:@:2%11>1B:B%1%313B44%%3%99A4A%229%A%442992%24339J2J3%%JJ3%3JBB%3% B%
NN:!:G!G&N&!:5!!5G,1&,616!!51!$1$,C16C$!$1!$1(!C(,&,$&$$1!&(&2,!&21!#$1#7&72$!$l1o(#(!w7)!*)e*$$r$(!!tB!)hB*,e),$-)-j!*uBj*ug$,$g)(t-(!o)!*#)k#$!e6!(6e!$)$p#$$!.t6.h!$)!e*)$*T$.$i!p!"!)"*,j.u,$.s!!jt'"j'b&,.&e)!)l?j!o'?$w&$1)#1t!#h?77e$!)!1m*#)*$7il$k!!5!)5s*u,$1,6r16!f!5a&!&c',e'1(6(+!/+&/-'-$($+:/!:!-$:!

OO:!:\!\O**:$!$\%%!*)!*)$*$%$!!4!)4*$$$&&!,(4,($$4&4!,+!(#+$#/4/5!5+#!,!/&,&!5/!/-!,-*&*!,$/,$C-C$*$4,$42C!2,!$5,54525!,$5$((&5&$$$!)!(*)&*$$$!!K!)K*)$)$/!/K55)$!\!/\5//%!%\44!/*!*%//41+1!+*7!7///13+!3!7,!%,/%)#3)#!,)!%*)*)$#$!!5!)5*,$1,61!6:5!:!,16:!

SS:!:F!FS,1,6:16!!F!,&,&,!1!6(($!$,/&/4!4(3$3!/!774**3$!$%7%!*!)*)$*$%$!!!B)B*,),$-)-!*Bj*u$,$g)(-(!!,*&,&$!!)(#)!#,#&#!!!*)*####)!)!!)*#)##!!))#)!#)'#'-!-)*#*!'!+#+-#(*(!!AA+!#!&&($!$A--!&&2!$2!3-3#&#'2'!3!--#//'%%!-!)')/'(%(%%!!)!)'*)*($%$!!!6)6*%%$##!?6?!%!??#//?--!6?6!/!)#)-#!6!!!!)#! ! EE!P!PQQEQ!QP!R!RQII!Q.!.!#R#&I&!,).,,)#,#%&%:,)!:,!#%:!

ZZ:!:B!B(Z($:$&!B&&&(!)$!*)&*$&$!!K!)K*""$>!>KGG"FF>!?!G?'F'))!#)?#%'%!)/!)/#<<%//!,/%,%<!)!/#)#,!%$!$!0)0#,),!))$!*)0*$,$)!!&!)&*)$)$/!/&55)$!5!/55##4!45$$:#!:!4$:!

99UU:!:B!9B#U#':'!(B(!)!#*)*'$$(!!+!)(+*(##$)*)!*+$($#44)!*5!5$,41,61!6!5,!%,%,)1#6)#!,)!%*)*)$#$!!$!)$*&&$..!($($&&.&&(#$#!.&!.&(($#$.!..//(($($$.44/2!2(%!$%#4#727!!%)!*#)*$7$!!-!)-*//$..!.-.'/'-.--.-,%',%#-#!-,!&,%&!(#!($!$,/&/4!4(3$3:!:/K!K4737:$!$K$$)7$)$$%%$!)!)#)$#!%! !)#! )/)/&&)$))$/!/!&/%)%$44!/,!+,%!+4!4$!$,&+&!,(4,($$4&42,!2(&!$&.4.(2(,!%,&%6.61$(1$,!%)!*6)*1$$$!!+!)(+*(##$)*)!*+!(7!#7,))*,*)*!!7/!/,!)1!*,1),)!1/)$1$!!1-,!)-#)1#$--#!-#/#/!-.!.##/77!4.4$#$(7:(!:4! $(:!

!! !
!!""##!$$"%%#!!$%!
!!W!W,),)!*!W*..,!)0!0*44).)*!*0>>4)!8!*81>144,!),8)414!43!3,)-4-4(!(3!3!3-4)()4!4!30!0+)+848!.0.:+:)8)!.-!>-:>)>>!-)>)22>-*-*)44)2),-9,*9!4!),9! **7744))*55!70!404)4)5)*!*0>>4)!0!*04>488+!+0004!8:!:+))0..!):)5)5*.*44)-.-5.:*:;4!;-?!.?1:14;4!b/!?/*1e*54w5)!/)a!.*!r.e858)4o4!4!.f4888s!4(c!(!a14185l5d!4(4X!!X1!!5! 4X! ! !! !

""**$$!"&!&*)$)$/!/&55)$!7!/7/5/%%!474!/-!-%//4%%!-?!?/$$%!'!!'?&&$$!4'4!&)!#)$#!4+!(+!(#)##)*)!*+!(5!#5),*1,616!!5&!&,,%,1%6<<!1&31,3!%#!#<((1!35!5!#//(6!65$$!/*!*6##$)!)!?*?$#$C)C!$?$($(//C<<$$$(&/&!<1!,16,$6$&$!!4!14,6((,$%,%!646,%(,%,<%<!6-!,-%**<##!--#*#1/#1/)-$)#$!1!/)$!

//%%44!/7!7%/4/)$!)7$(:(/!:!)$(:!

!! !
!!""##!$$"%%#!!$%!
!! ! !!!A!A774!4))!A55!7>!4>)**56!6>-.-.*::6!0!-0.44):)*!*0>>4);!;*9!9>881;1!!9/!/8**1..!!/+!+*55).)0!+0005!)Y!Y&0&/0/!1Y1+&+Z/Z!18!8+55!ZY!Y!<8</5/!1Y1+<+Z/Z!1?!?+11Z44!4?881..4!-!4>-8>.>>!-)>)22>-*-*)44)2),-9,*9!44!)488,!9?!?!545)8)3!?3!5!)3!

!!//887!77)/))8)!7*!7*)::)**!-*.-.:'!'*$!$-(.()')!!$/!/(88)77!7)/))8)!7-!7.-).2)2-!/--/.**2448-8/55*!3!438-,-5,!!,37!7,*,-*,0,0!(7(,-*.-.0::(!F!-F.11:-/-!/F661,9,-9/!-!67-7!,4!94(!(-)7)!4!4)()>)>!+4+)))>55*+*4)41155*))4!-1!0-05!)4!48!8-808!(!4(8-:-8:(!((;!;-!:(;!

!!**44!4!!4(*(-40-0!!44!(4->-->0)!)4;-!;>9!98)81;1!9.!.8))1))!2.2!)4!48)8!25!5)!4)2821!51/)/)2)!14!4(/())!4!4)()>)>!+4+)))>55*+*44)1155*))4!?1!?959)!7!!78?8,9,8,!87383,-,.-8.:3:!4!-4(.():)!8!48(++)))!585*+*44)-8-58.*.!4*!-*800.!?!!?*))0,8,!8?33)!,!!8!3!!

!!$$115!5.$.!14!4(5().)!6!46(..)88!?6?!.4!488!?Y!Y!48!YZZ;!;*!*.Z.2;2!!*4!4(.()2).!.4!(4!4()().)!(!4((88)44!3!(38**44!4)3)55*!3!43)-,-5,!!,32!2--0-,0,+!+2))-.0.0+0)))'.!'[!0[)((')!)[..!(4!4()().)!4!4)()>)>!+4+)))>55*+*44)1155*))4!1! 5)!

::88))0:0!82!2)88033!2..8!;!34;4((.))!!;+!4+(11)>>!+++1!3!>3-+,-,!!,30!04-48,8,+!+0!*!4*811+448!8*>>1*4*844->/-/**,4,-9,/9!**!*,.,.922!!*9!9.88211!!90!08((188!101,(2,28!4!1411,525.!.4!14!4(5().)!6!46(..)88!?6?!.8!8877?7!!;8!;4!74(7()!);.!.4!(! ).!

!! ! !!!9!9T8+T8!+13!13!#!9y/!#/T'8o*+'!*1u3.4!.4!#!/c?#!'!?*%a!5!%5).4#n)##3!)?3!)b!7!!%57/!r)/#/e/83%)8w!%7)77!!)7)/)!c/)#))8#o%!)?!7!)f*?!7!f(*))e($:#$:)e7*!7*?!-*!a.-(-!.$-:g'#!'#7*+!a!+-!!$+i.-$n$'#$!!+7!!+7$*$*$!$%7%!*)!*)$*$%$!!*!)**,<,$<*!**[[),$)<$5*5[.).$$5((//.)')$'((($/$!)7!'7(/$/(!(%7%,%,/%<(<%!#!,#%--<--'!#'(-(&&-2!2'3!3(#&#'2'!3-!-#//'%%!-!!/! %! !

!! !



Tel: 213-4467172 / 661-4358826

!! ! F+D! F%D+ED+%D%CE(++%C$(.+"$/.%-",/%#-',"#D'% "D%
!!

1E! F%15EG! (F*C%5!&G2(*)C,!*&2$!))3,!H*(*$!C)-35!Hs!'(i*n,Cg7-l!e5!-'c,u7p!

f#14!/f%#41!4.!(/$%&4&!.)*($!&E&9!;)*Y$B!EI9!;?'Y))B#I%!?!+'#)()!#A%!&!+$#-(#!A%!4&$&!-)#%!$4%&)!$)#(!!,$%%)#)$!)(*!,$%!)5#!#)*4$!5#+#!&4$$)!)#,%+<!&!$)*))$,%! <!)*$! ?($7,%?<(!$/75,%#<'!%/)5:!"#*'$%!)E:!"*$I!E,%4,-/I!),#%(4!,1-,</*)#)!(+1!/1,<&*$)!&+1!/&&1#*7$&13!2&!1/#%741!3)2*!/$%%4!.!)(*$$&%&!.)*($!&E&9!;)*Y$B!EI9!;?'Y))B#I%!?! '))#%! /</,%2/!)<*/$,!%-2#!)+*+$$$!-!&#)+/+$()$&!&)#)/!4(),&.!)$#%!4&,$&.!+$(#%5&$!?!+(($#75,%!?<(!$*7$,/%4<2!!*/$-/-#4(2!4/,%--<#!)(#4!,3%#<'!)(#!%!3$#$'4(&!%2!$.$($4&&&2!.)*($!&&!)*$! E9;YBEI9!;?'Y))B#I%!?!/'<))/#,%!2/!)<*/$,!%-2#!)+*+$$$!-!&#)+#+$.$&!4&),&#.$&%!4&,,&%.<$:!%G&),!%)*</:!)G!)),!5)*$/2)!!))*,5$!$&2$!)*),%$<!&!$+#))(,!%)*<$!+!#?((!$)*7$,%!?<(!$7,%<! /5#'%/)5!##+!'&%,%)<!#1$+!!&-,'%.<!1$,&!!-+,'%.,&!,*&$!+4,%!/,&%*4$!4,)!/7%,141!!?,)$!7!&,/11!C?$$4!!&+/#C(!$%4$!0+#)!(#!%.$0(/)!)#,#.%$:("/*),$#!%/:4"j*'$&)!/?41j$'!&)/?1$! 4,&.$%4&,,&%.<$!/%5&,%#<'!%/)5!##+!'&%,%)<!#1$+!!&-,'%.<!1$(/!-%'<.$!&(/!?%$<)$7&$!$?%$!)97U$[$=%J!!9&U$[-=#J%!4&$&:-!#%4&:!

FE! F%F5EG! (F*C%5!&G2(*)C,!*&2$!))3,!0*)$!,)I3!-05J)',,I7-!5J',7!

f#14!/f%#41!4.!(/$%&4&!.)*($!&E&=!;)*Y$B!EI=!;?'Y))B#I%!?!+'#)()!#A%!&!+$#-(#!A%!4&$&!-)#%!$4%&)!$)#(!!,$%%)#)$!)(*!,$%!)5#!#)*4$!5#+#!&4$$)!)#,%+<!&!$)*))$,%! <!)*$! 4,&.$%4&,,&%.<$!/%5&,%#<'!%/)52!)#*'$%%)!2+!#)*11#$7%!!+)#*1$1#!#7.!)$*($/!)#,#.%$!(#/+)!,&#$%)!)#,%+<!&!$)*))$,%!?<(!$)*7$,%!?<(!$/75,%#<'!%/)5!##+!'&%,%)<!#1$+!!&-,'%.<:1$!"!-*'$.! :!"*$! /4j'&)/?41j$'!&?)/($?71$,%!?<(!$/75,%#<'!%/)5!##+!'4%#)'!#?+1!$4[#-'?.1!$(/[-%'<.$!&(/!?%$<)$7&$!$?%$!)=7U$!$[!%J!U1=2K0U--:!2![5!50JsUseKec:oc!nodnsd. s.

4E! :54HE$!):%55!H3&$)'$%)5%!3.&!'H$5)$$%(.*!CH5! $$(*C!

K,5'1)K/%,5$'#1')/&%13$!*##'1&41!3/!*%#41!4.!(/$%&4&!.)*($!&E&9!;)*Y$B!EI9!;/%Y4B!EI=!/;%Y4B!EI=!;?'Y))B#I%!?&'!+)#)#(!%A&!&!+$#-(#!A%!4&$&!-)#%!(4$&-!#)#C!$(($!-#C$(!
)*$!+/-)*)#$(!3+/!&-$)#))(,%3<!&!$#)+)!,?%(<$!7#+,%!?<(!$/75,%#<'!%/)5:!G#1'1!%1,<):*!G)&11!+11,/<&**)&!_!+'1/,-&6*1!3_!'+,,(-&6)!1/3!%+,4(&!))*!/$%%4!)!*)*$$!P%!W)*XP$!QPQW2!X9P;QYQB2!29! ;YB2!
=;YB!=,%;4Y,-B/!),#%(4!,(-$/5)#/(,!%($!#5%/2!,7%*!#,-%*2!!75*$,-/*%!&5!,)$!*//%&!?,)!$*$/%&!!&?$$)$!'%.!&:!$)!'.:!
!!
!-'D!-#',D-#D,.)--DO.)O-&O%0O#&$%0+#($G#+*(*G#%**'*"%*)'D".#)"D.%#"%

9$G+)9$$(!.G($+)&$&(!,%.<($!.&#&,7%$<(!.!?#'7))$#(%!?2!',+)!)#*%$2(!$,+!!,)&*!$%(#$!/!,&%!3%!#!./$%(3/!)#,#.%$!(7/,)),*#,%%!!7=Z,)*!5,%,!%='Z)!$5&2,%!)'*)$$!&'2%!),*)!$7!,'11%! ,)!7,11! .#7$(.!##+7+!/$'(!)#+5+!/'),)-#/5113/:)!,-/113:!

=$G+)=$$(!.G($+)&$&(!,%.<($!.&#&,7%$<(!.!?#'7))$#(%!?2''%))4#$%(2!'&%)/4%$4(!?&3)/!5%4#?43$!25!)'#(4%$!)2*!)$'!(6%%!)#*?$!!)6#%!)#*?$!)*##!)*!7$/!*)$#()!7.#/&)$,)(,#!.%#2!&,+,!),#%2!,+! )*$($!,)&*!$%(#$!/!,&%!3%!#!./$%(3/!)#,#.%$!(//+),$#(%!.!/'+5)$.(!.p.'u'5m5p.,%i!n.<g'!/5a?b,#%o'<u)!t!/=2?91#J5'5m)!1l=!7w9/Ja)5t$e(r1!72(!a)/*b)$o$!u(.!t2'!1)5*m$.!in.7u',t151e!&).),!#7t.h,!1e1!&p)u#m.!p will stop /')#5/'),)-#/5113/:)!,-/113:!

A$G+)A$$(!.G($+)&$&(!,%.<($!.&#&,7%$<(!.!?#'7))$#(%!?2!'7)*)#$%%2!)7**$$!&%)!$)*/$5!&!,)&$!,/%5!&!),/&%!,%4!?&3)2/!)%'4(?%3!#2!%)'!)(*%$!#!&%)!$)*/$5!&!6)$%/#5?2!6,+%!)#*?$2(!$,+!!)*$($! ,&!%#!/,&%!3%!#!./$%(3/!)#,#.%$!(//+),$#(%!.!/'+5)$.(!!.7'#5(6.$!47!#+#(6(!$94S!U+#&(!!49'S(U,%&<!4!+'(#(,)%*<!5!+(,#16)2*!)!*5$,!16.2'!)5*$.!.7',151!&.)!#7.,!11!&)#.! /')#5/'),)-#/5113/:)!,-/113:!

!!

!!
!!


Tel: 213-4467172 / 661-4358826

! !! ! )O! )+! )-O+O"-+%--"""%-H%-"%,"H-H%,.%",-D-."+."D"+D-"+""-)-"+")% )+%+%
! )O! )+!C)-O+LO"E-+%A--"N""%-IHN%-"%G,"H-AH%,.N%",-DD-."+M."D"A+D-IN"+""T-)E-"+N")%A)+N%+C% E
! 9$!;9!'$)9!#$;+'+;!).!'#)+7!+#!$.++(#!!.7&#$7'(!($&-(#$!&'!/#(-%'$4(-!/1$$%!)/4!)%!*14$!)!1!-$)*#)!$+)+*$!-$#!-+5+#$/+$+6$!5$$(!/!5-6#/$#6(!1$!-4(#!#-#7#1!#%41!#!-47##%57!-.%#1!$-5)#$.5131$.!?)1$$1)3+$#!?1(3$$!!?+-#$1($+$#/!(%-$1,$!%-/<1$%:!/,%%<,%:!<:!

=9$;=91'$$)=9/!#$;%+1'!+$*;!)./#!1'#$%')+7/!&+#*!%,$.%+#!+(#*<!'!.7&#!&#',$%+7'&!(<-!(,$&%-#!(#$<+!+&'!$!/#-($-%+#'!$-4+5(+-#!$/1/$+$+%6!$)!/4!5$$)%!*(!1/!4$576!)!1!/,-$$)*#6()!$!+7)5+*($!,-!$)#7*#!,,-&!+5)5+*#)$'/!+#$5+(6$,!&5$#$[)(.,'!/!&5(-(6)#$#'/$#[#(6(.$+!1$!(-&[4#(.#.!#(-##7+#1%!!#&#%4<+.1!#$!-&#47!#.%#%5#<+7)!%$-.%<!%#1#!$$-!5+/)!#)$#$%.51+%341)$$.!?/-)%1$$1%!$1/)3+4/$#%!%?1-(34$1!$!$7!?-+-/#/1$1$%($)+$/#!/7!%(%-!$/!)1,7/$!%)-$%/<1($6%:)!!$)2/,/!%(4%!%<)(,/%6,:.!%2<!64:!2(!,4.(!,.!

=$);(=/1$3$=!/)/;$(%/%1!)34$*;(/!/#/143$%'%(!/!,&/4.*%,%!%#!4.4*<'(1!#/!,&4#.'),(%+!$,&!..<-!,1(%!#/$.#<+)<1+$/!$'#-!)$(1+$#$/!-!+5<((+#1$'3/+$<!1+6/)$!'*5$($1$1(/3!/!%5(7!61)!3*4/,$)!$(*6)3*!%$!75!$!()4*,!%)#7(*$!,34,&!5)5!(*)'3*:!#!5!($),$!*&5#[)$.,':&5!(()#$!':#![(.$+!!(&[#..#(##+%!#&<+.!$&#!.%##<+)%$<!%#$!+/!)#$%+%4)$!/-%1%!$/4/%!%-41!$!7-//1$%)/$!7%(!/!)7/)$%/(6)!$)2/!(4!%)(/6,.%2!642(!,4.(!,.!

! )(!/3!!)/(/%)34(/!/43%(!,/4.%!4.4(1!/,4.)(!$,..!1(!/$.)<1$/'!)(1$$/!<((1$'3<!1/)'*(1$1/3%(!1)!3*4!$()3*%!$!)4*%($!345!()3*:!!$)!*5$:5! !:! !

! "#$! "%!#!"$#%$!%!

!! !D!!8!!!!."!D8#84!D!$!/.8"%,8!!)#.!4"*!8$/#.4%,!$)/3!*%,-).!4*(!3.!*!-3,4/(-8!4*(,!8/*,8,!/8(858!(0,!88,5!B!80)58.!0,4B8!),B.)4!.4!

!! !!

!D//3!!!!,,8)*)!!!*!!4*.!)D//3..8,5,8004)*!)!D//3!)7)*4/*.,8,85))*5).,.8'5!')*!54*.!!00"4"/!)*.!.)87)/,)58.)0)0455!,B'5!B)7'))*!/3!!8)")"5/5*.,'55'5-),!).!!)-!4)!""/.-*-B(!B>>*3,:).)!).*B'>5!B>5-*!3-,!)4!).-/.-())>5>5-:8-!!54!5.-*-'(0>0>>>!:,)!8)/*)')>!>,!!84,5!45/(80()(0)8)5)585!0(!00!,(4(!4)8)(8(88!,!)54)!14B1!(8(!0!)00(()5)8-.-!8.8!.0!,(4(1B:18:!88)0!0,!-1B-1-.-....)004!!::-!.-..!!4--::!..!!!!--..!!

! A$3!!b*A$!4$))3A!/5$b*-!3!7$*48b)*)!5/)$54!*-/!))7$/*,58)!-!!557)**!8*/.!$5$),!-)*)!//.5$*1,:!).$+'5'*!-)/.%.$1:%-)!/.+'$'!1:1!%!+'?'!%3%$!%1)!'$?(13!%?!,)%3'<!()%!',,)(%!%-<,1%!#,<)-!!6-,)71!#-,-&1#6$-72!6,<&7$$,)&2!!$(<,24$!!<)#!$(+,)!4!-(!#,#4++!!$#-$+#!!-+(+$#&+$+,$!4($'$!$&($,!4,&%',&4$,'4!,$%!2&,!%,)4*&$$,42%!$)!*23!$#)*%'$!3%#!3'#! '!

A$!-b/A$%$)A!!/-b$-/1$!$*-%b//)!/%)-$%*-1!)!$,$/*-)/!!-1!7$5%)**/,!)!$,$*%))*!!!/75-,$)11!,!$)7$+5*'/),!/%)$-*1%1)&!!$/+$-'/11!($%!2+?!'/%&?3%$'!%&1()!2'!$?!/?(1(3)!%2'!?!1,?)/%3'!'/&<!())%!'!!,/31,)(/%!)#%-!&<1',1/%)!#!,&<35)-!)#!6-!',3')71!&#!-,5)-&'!1#(6$!',5-7%2&!6&,<')&7!$$&($!,)%7&2!!($&(<,,)%$24*$!&!<!)7#$-!$(1+!,,$)!74!*-/(!,!#,)(#-4*!+1+7!!$$#--/$1+#$!()!$-!+/(+7$#((:!/&+$+7,$)!4$/($'$()!:$&!($(,!4:,&!%',&4$,'4!,$%!2&,!%,)4*&$$,42%!$)!*23!$#)*%'$!3%#!3'#! '!

D$-/;D%1$$!-D//1$;$%-%/1!/$;/!%-%/11!$!%,)-/*!17/$%$1/,!1)/!,*%)1*!)!17)!-,$/)1*!,!-$)7/*$*/),!)5%-//*1&)-$!)-$/*%/1(-$5)%2&!*/&?$!5%,$'%&()$!)2!$)&!/%*?(!)2,$'!%&!1?!)/!7!,)'/&%*/))!$!!)/31*$!/7)#$(!&!1'/!/)7!)&%35$/)#4(!')3!'$/4&#!(%5)(!'!3/4(!'!,%5!%)4&*4&')(#!$34&((!,#)(%7)!3*'(&,!#)<%$*(*&!#!#7$-1'3(1,!:#$)<7!*'/*,!)<(-1*3!*17:$!!-13/1:$()!$!/7((:/!7)$/():$! (:!

D$;D1$$D/$;%1!$;//11$!%)/*!/%$1!1/!)1*)1)!$/)*!-/$*)!)5//)-$)/*%-5)&*$!5,%$!))&%*!),$%&!!7,)%*/!$)*$!7$(!/!/7)%$/4()!$/4(%(!3/4!%!)4*4(#!34(!#()3*'!#<)*(*##1'3(:#<!'*<13*:!13:!
"#$"%#"&$#'%$&&%('&!&)'(&'&!()$!)'*&'%$&#*$!%*+#%$!,#+!-$+.,$'-,/.-'!./!'./!.!! !

"9:#!"$#"9!%:5#!"9"&/$:##!6"!'%5$$#&!!&/&%5('6'&/$(!&$)6!'&!$(&3''!#&&(!($')$!(!3!$)'-*#&!#3''%+#$(&+!$'-#*$$(#!!!-%c+5*++#o$#/%$+f$+f6$e!!,#5$+$e(!!-/!$5+m#6.,./a$$$6k('-,!/($e#/(r.-.)!'s,#$%'!../(e</!$f!'.f)$/(i,/c%+!+.i)<,e,!-%!!n,$<$t!+!%+o$,)-p1+3,+e$,2-!r%,a%$)1t)%3i$o2)!(1n3,%%,2/!)c,$1%!l(e.)%$a,./(n%,1%!/i.n<1,!t..e,&,%,r.!n<-,a%1!$,l<&/p!%,-i&p1!$3i-n!/1/g$%%/1a34%n!1/)d3*%!t$/4h!%!e.)4*$p!$/)e*!6a.$!k$!./$6/! 6!

9+1:/!"C#9+!(1:/5!1!#9+f"C.1l/+:/a#T!6-"Cv!(o5$#!#o#m!+!(r/+&5!$!a#o'6-$k/+$f(#!e2$6-c!++&)!$#os$*3'u!+f$#+&f(r$e2$'!e!-$e)!(#*3t!2$h-!+#$)!+e#*3$'!-+#$e(+#!$'f!-f+5$i(+#c$!!i/-c+5e$+#o-$n!/5*+f$t+f6$,eo!%/5$$pe$-(!e/!*5m#%r6-,a%.$/a$*t$i6k(,o%!(4$en#%/$&(r.$)o!'!s,#%)$%f#.$(4et<!h/$?&f!ef)$(4!$i,)/c%+&c#!+i)4<,oe!!,-)%?$!f#n,f$<$e&!t+?!%-e+o4$,$/)-pm1$+!31,+4$e,&2a-!$4r%-k,a%$&/2)e!1t)%-31ri$o,2/)1!$(14cn3,1%%$/l2,e/!)4%-c,a$1%21$!ln$(!e.)-%4$/a,i1.n/!$(%n/%t,1/e%$!/i.%rn<41n,$!t.!a.e/,54&,l%,r.!n/p/<-4,ia,%1!p%$,5l<i4&)n/p/!/g%,-5i,&p%,1%a!$3i/$-nn)!/,/41g%d$%,!%)%./1at/34h$%n,!e%4(1/)d3,*$!#p%!.t$4/e4h$!%a,!e.(-)k4,*$/#p!f$(/14)le1,*a3!#6,a.-v:$!4!ko$/!,.r-/11$3/o6:/f1!!13c6:o!!ffee,

+41/$C&#-+4(1//!$t#1+DhfC4,&1l%+/ae#!$-<-Cv(&/c#!#o7#-o1+,(r/%+f/!f$!#oe1<-(,$%e+f#!!72<-c+,!m%+)#/o!$*7<a+(f$+f%!k/$e72!e,!-($%e),%r#*12<1,!n+$%)!?+e*7$!<$-e$,!!#17d!&1-!+5s*?+,#1$1#$t/!+o$?+7!-$&!$b5*%*$!e,&!#%/75*d7$-*e#/*!%%s$7-,!c%$7*%a$!,*!)l%!74e*%$$d&$*$%!,!%$)!/c#)$%4*.l!e$!?&$.)a4*!$1)n/,&$#/!e4.!!%)d/?$.#-.$&1a!$,?./-!n!4$/*1%d,$/!1-4$m&%$&$4--!a-&/2*$i!n'-1/!$t/*15&a$41/!i$/-'2n&!4%'-1e!/-215$d$!)'-,4/Cp'15!$e%/1//r'1$%3i)o%1,4!/C7d$!)$/5i,4c#C1%3a!(/$/46!l7,l1%y$%!35.4#!4)7/D!(/!5+6,#e%#,$%(s/$(64)c!,/4J$%a!+,!U4)l%#.i/nU!$(+,g!%#4(J-,$(w!3#U!.4J-4Ua$!1U,r!.$(-nU,$&/3#i!n2(-14!1g,/31#,$-:)-w4!!&/1,i$2-1l!l1&/3b:2)1!e1!/3:s)!!hown

4)*$/&)-!4)/*,$5w1D/4,)&%*h)$-!<e/)2&/,!n)57-/1!,)/%1t/,$1h5!1<(,2e%!$7/<4a,2%1/!,p1-7/!<p(,/%1!/l17i!)4,a(,#%%,n1-(<14,&c!/%!?,e!7-)<7$#/h,!!1,(7&)1a&!1#!*?s,!+1(71#$&!/c?7!,u&17$1m*%!!+,!&1#u71/+!*#7l+&a*1#(/*%t!$i7Jv&!%7+e!*%#)!l,*!)y(57+*!$#Jw$*$%(!!o$)&!/J,)r5!%*.!k2)!$e.,$7)5*d!1&/,*$/$!f.,2o!%-&!/.r7-*!,.125$,!*./570!,*1%-0,*$/-*,/c%$-&!y5%-*!c-*&$!$l'5/e!/)*5&s*$%/.!/-'/&A)'1%!/t)-5&*t)'h,!/C$')5a*$)!1t!/-/'1)t3*#))i1,m!/C$+7)+*)$!e,-#C$1,$3#($!a!6!-+571l+$3l#$#i/!4+n$7+(-!$d!+6#5*#$i$c(,(!%6a/4!5J$t-!o+U/4*!#r%U-s!,(%+$!*#Jw-$,(3U%!i4l%J-lU$&$1fU!$!l-%a$)U&#3$s4!2!-h$!&?/314$!f)-o&!#!1r$!2!)!5?&/#$2)!t!?i!/m$)e!! s,
).*$/()+!#).*,(5$w/5).(*)$h+$!/#i)2c(,4!)(5/+h!5!#)41,$1m(5!$5,2%4!e&$/$4a!-2414!,n1/-/!$s!,1/%41,&1%t!)4$-h,#<%,&/a-(24-!&1t/,/,/%!t-)7%h#1</,e4%,(2)1!&1#<c/!)!+*(o27%1!&/$f/4f!,&e1%7%!1*!e)!4+*,)!1*!1/+m$!)#$+*&%a1(/!*$!/kJ)&!%e*.+!*#!r)$.),!(*5n!+1!/#,e$J/$.(e!%!/)&.Jd,-5!.1s!2$,)!./,$7!t5o1%7,&*/-$,!b1,%2$1-&e!!-7!<*!,72p$#!*5e7!,!1,7r1?-!*f$<*o,/1,/1-r#!-!5m%<*!6?&#!e$5,/!!%d/)?-*)$%d/#6//&e-!),%!s6%)#&c*!),a#!(/%$)5l!*)i!%n!#-//)#g*#!)1%,(!$+)5-+#a*$!#-(n$/$5%#d!1!!4-+5/-t+#,h$1#)/!,+e$-#+%-n$!#%45*$%t:,,h)!%/4,T5e#+$-,!)%3/*!a,#%:#-p,!%$T'*p+$:!l,!i%3*!aT4%+#$/n!&$3'!Cc!%#$)!$e#*$'4!!w/%$!&?*C#4i!$l)/l$)&#!!gC!!%)o$?##!$b!%)?!a!#$c)!k! into
.($$5(+##.(($C$5n.5$(o$+$4#r#5m(4!(C)+5!*##a$4$(lC$45!c$4!&o)$4!*-n44!/$)d$!*1!i4$,&t%$i$!-o<!+&/#n2-!.1($,/!/%A!%1<+!$,#4%-2!(!#<+/)!#*A%2%!($!%/!4-A%&%!#!)$4-*%)-*!#$%)'$*%&)!$%$!,/C)%&-*.$$!'$.!)-)*!1,/,'5C$/.)$!%,$/.C!-)&.$1,$,52./!)!)*1%7,$,5$/-&,1!%$$125!)-!<&*7$/2#$)!,-*!171?5*!$<,/,1!%/1#5-!$-<!6?/*!#!7,/-,!%%?*,-)1$1/#6,!%!(-!7$,%6%&#!,!)17,1$#(%!5(,)!)1$!%1#/!/&#(!'1$%(!)5-&#)#!#$(/5/5%)'1!/!4/)/-#),'1#),!5-,)-#%#/#%/4511%:),3)!,/4-,T:#+!)/,!),%3-,1#1:#/3!%T':1+!1:!3!3*T:+!#/!3'C#!$*'!/%!*C#/$)!C!%$#!%)!#)! (=$:5!Q#,(=1$1C!:2)5$!(=*Q.$4:$#F,5!1Q!1C)i!7l*#l)$,*1$t/1C4h!$!)$!&e*$!)47*-$(w!/$/!)a7*1/!)$&t$%/e!-(!+6r)&/#!$)!t-1(7/a($!/!%nA,)!)1/+k6!$*#-%!!w(7#7+6!#iA%,!t/)(7h!%*!)-A$,&!w#)7!*$(-a%!/!-/#t7%e')%$&r/)4%$,(a)C!$&-/4n$$('%d$!-)/4&,d'5C%-!e4$)4/,$sC$!!1)&c4$&,a52$(!-)l)!*e&/,)$5#$r-1&$!/t$2)5o()*1&!*$)$t/2#$h()!-!*!eF))5*#$*MG,!%$/)5H*A$!-F$/X!*17!$-G,F%l*,eCH1$1v$G,!%!(e17H$!lL&!,C(17)t1$*h!(,)C1$e1$!1$/L!&s!(&1')$!c-*L)a&)!#/$!)w$l/*51e!$&)'$i!!o/-t/)#!hf#&/)'+,w-5!1t)$7#/ha!//51e#t$1e)3)+,r!$/r!-:#a7!(/)a+t,!/!-n1/i71o3/)d%$:/1o4!1d(3)!f$e:/4!s(%$!:c/4&a%.-!l4e4/$r!14$&is$(-!4&/:-11$/,(1!t$h(e! detail =,&:!QD8,=19,1&!:2)r!=*eQ,DB&:f$8,e!19Q$D!1r!72)s/8,!*19B/1&t!$2o)$1!*$!B!7t$(/'h1!$/!&)e7//)$$i%/&n!('E6)$s!*$&)!t!7/r#('$u!%',&)!c)/E6&*$t*%i!$!o7#7E6*n*',!/#)7#o&*)1'f$4,!)7d&*!(4!e$/!#/7$s*)1%4$c&/#4a!(-)14!4$l/4e$!(1%r$4!&)/4&.$(-%I-!P/&244/!-l1$3e!1/4$#a&(1I$(s-'2!e&/!)(#3-I-1u2$#/!/!)s3('%*1!e$#)!$#-'('"!!/h!F&)!)#-o%*$G/!u$!)')s%H*!*F&e!$!$'$1h!$G!F&o!-C)H$l*,d$G)!($)1H,d!*$-!Le-!$C1)/s,$*!)c(-C1$,a!,-$L)4!l(!&e1)!,/!-*Lr-#"!/$,)/,w?*14!y$-&)$!io/!,-tL4#!u#h,&/%!+?-Lc!1t/$7#)/ah/?!?n/1e#$,1)%$)+/ur!$!/#!a7s,+(%?+(te!/!#/i71o$)t5%?$h/!o41e+(!$)(!f-$#/4!c*+(5%i$(!t:$#/r4&i!55c%.-!44/*,a!&$!-1$c4$)&*i^5d&$(-$!!&/,(5&o-1$)b/^,&(t1!a!$)^i&(n!!able ,#&(!!D48(9,#&'2(!<,!fDB#&r4!o8(&!1(9$!Dm')42#/8!<(9B(c&'!$2h&$1!<$&Be)!!#M/'m&1!$(&,)$%i#/$s&(&t!$'M)'Es$$!*&,!o%/#M'$!r&4'&,!%)dE!&$#*&r$!u/+#)E!*$g*4')*#/#!&s#$14'$4t+o!&!*4#r)4$e*#$+$!*s$1&)4&)*#!-!-4i$1/4n4/$!1$s!4$1&4$t&e$(-$(-!a&/IL/&2)d-1!*-$13/$o/$(#1(!f$1!IL'$#t2)(h!(*%!3-ILew$2)#/!*!di3'%#t*$e#h!%'!-'s'#$%t/c&!%h!a-4%$*$el/(!e'$'!)%rr*%4&a!($'4'$!tt.h!%i(&!-o$e)/4$*,4)o(!o($)$!,f&n*-.!4-!e$!/#!/,.!)(h+(-)!/,u&7,:-)4(n!(!)/#!,./d&-L)+r!-#$!#e7/,?(4d+!-!/)/!7/,pL)4%#$,a/%!4?(rL)/!t#$)s/)/??*(%o!,1)(%$/4/f$/!%!,w+$%)?(4*!a#/1.!($t5)?$e/*!1r+$(!$(-)$a!#&!.*+$n5!(/$#d!#.(!5+5-)t!/h&-*,(!&r,-)$#e)&(*^e5+,&!-!$#-!p!,5+&,a!))(-r^,&t,-)s!)(!^,&o-!f! citric #/(-!,44(#M/':(-!<a!#/,4c!4(&-i(!dM'),4:#4)!<(.(M'!$:&!<&)!#M&!(,)$%#&($M)$!&,%/M!&4,%)!$#&/+)!$4)*/!#$4+!!4#)*$+!$&)*!-4$/$!14$&$(-!/&L)-1*$/$(1!$!L#)(*%!Lw$)*!i#t*$h%'!#$%t%h!4*$e('$!r*%4a'4!t.%i(o$/44o()$!f&.4!/#!.(+)!/&7:(!)/#.&)+!$!#7(+!!//7)%$/4()!$/)*(%!(/4$%!$)4*!.!()$/*$()$!&.$!/#!.(+)!/&-(!,)#&(+,!-!#-!+,!)(-,,-)(!,-!
3. Please prepare two containers with different volumes (recommended container volumes are 450ml and /A-:!,B4M(/A:$-!:&!/,AB4&-:M(!,E:B$4!=&M(;:$&!Y&!E&=B!;EI=!Y?;'BY)I)B!#?%I'!!?)#)'#%)%-)#$!#%!)%!##-!%$5-!)/$#6!)5$#!!-/5#6/+$+6$!-$#!-+/+#$%+$4+$!/5$%!//46%!5$4!!*/5#6/$)!6!7*$/#!*)$!#7()!/!+7#)$(/!(/)!$+?#(#!(+!'#/)(?!!9/#U?'U#)!5'9)U1!:9U!"U5*U1$5:!%"1!:*)!'"$(*%$!)#%'+!(+)%!'!(#%+!+#! ++!
1L respectively). Place the 450ml container under the brew head and the 1L container under the steam nozzle. A)*:!$B!(/A)$*.:&!$A.B)&*!:1(!/,$/EB$.=!%&(/.;$-&.1$Y&!,./E&!=B1%/!,;/E-%I=!%$Y4?;-!'B/1$Y$)%I)!/B!#/4?C%I!'$!1!4$?)#!)!/')#%1*$C)%-)$/$#$!!#C!%4!))%$*!$##-!$&!)%$5*!-4-!$/)/$#!164,!&%)5$-#<!&/!-/!5-&1#6,/%#/+$+1<6$,'!%-!$)&#<,!#-+!/+&%1#$'%#!+$),4+1%,$'#!!/5$)%,*%#!//,$4%6%!!5$/,4)%*!.!*/!5$.)#6*!1/$,)$/!6!.7!%*$/./-#!.1*$),./$!#!71%+(,)#!/!-+7(#%$)!$J(/-!!+(!/$)#!5$+?!(#+(!,#!J%(+!'(#!'/!5)J()?!!$9!/,#5%&U?'':U,#!)%)!5'$9')&U1)!:$:9U!!"&U5:*U!1$5:!%"1!:*)!'"$(*%$!)#%'+!(+)%!'!(#%+!+#! ++!
4. Auto descaling: In coffee standby, press and hold the steam button for 5 seconds, the single cup and double )D*:$!"!/')D*.(:%$.!)D"*!1#:/,'$/!%".(!%%/!'.)-!.*(1#$,%./$%!!1%/!#,!//)-%%*.%$4!$.)-!*/!1$$/,$%/!/./!4%/C.%!-.$14$,./!!/)1%/*$,C/-%$/$%$4!C!4-!)$/*($$$!%$&!)./*4!-4$%/!($/4!1$4,&%)!.!($-<)$$*&/!./-&$1,$%/)#!!K/<1),'*%)!!$)&$<),*#.!!K&$%!1'A#)!$)K,!1%,+'#.)!$)%!(,A*!#.!A,!$%!+!A#!)!/,!)(5%+*.!#A!$.$)(!*!1)&/A,,$/5:.!!%)/.,$5-.1&$,/.$:!!%1+&,#/:-!(%$!J-!+!$#5!(+!,#J%(!'!5J)$!,5%&':,!%)$'&)$:!&:!
cup indicator lights begin to flash, and the coffee machine automatically performs descaling. After about 16 DJ::!!"]'D$J(:.:%m!!D"J$!]#i::'n/!!$%"(u]).%!'t)$e$!*(#s.%/$%,$!)!#!t/&h)%*).)e$!$.).s*!1/,&i$n/)!.!g%$#/&.l-.+e).!1$,&A./c.!!1%u/#+,&#/p-%+!!(%#$4Aa!-+!=!n!/(+$!A$d#%)!!,.(/54+d!#$%=!o$(/4!u$!)&)=!b,.!(5)!l$7$e*),$./5$,c)&$)*!u!$K/)!p7*)&)/!$$,i)n7.*.!dK!$,!7)iA)c*)!/$K!/a!+..)#t)/o$!!(7Ar.(!.A!!l/!,i+7!%gA#)$h,!/(5)+t(!*#)sA!$$,(!%f(!)&l!A!,aF5:,)!%s*)Gh,!$5)*&H!faF$:!s1&!$GtF:eC!HrG$.!1AH!$Lt!C,1)t$!h,C&1i!s$!L%,t1)i!#!mL,,&))e!!%,,%&$t#!h-%)e!$#%&s)$!&t%e-/$a(m-&3$&!)k/&#n&(!o37/!b(/)3#c,!)!a)!7#n!/7b,)e/! ,t)u!rned J+#:!(]!J$J+!#5.:o!(J$+]n!,#:J%/,!$(!'])!a5.!J))n$$*!,d5.%&/$$'Mt)!,h:!%&/)!)$e*)')$!&$)t).$aM*!:&n$!)!kM!$#:&!c.+)!l$&eA.!a!#+&n#+!e!(#Ar!+=!i!+s!A#)!,e(5+!m#=$(p!!)&=t,i5!e!7)d,$5,.)&*T$!!7h)&/e!,)7.*k!,n!7))*o//b!.)/$!r7e.(!s!/,7e%)t$!/,)(*)a!$,$n%(d!!F,)%t*hG!$)e*H!Fd$!1e!$GFsCHcG$a!1Hl!$iLn!C,g1)$!,iC&1s!$!L%c,1)!o#!L,m,&))!!%p,%&$l#e!-%t)e!$#%d&)$.!&%-/$(-&3$&!)/&#&(!37/!(/)3#,!)!)!7#!/7,)/! ,)! +N#:(!!GJ+N!#)5$:5(!+N!(,.#GJ%!:I(+!'t!,)5G%J$i)s$,+!(,&)5%&!r$*e+'M,(:!c%!)4$o+,',&$m&%)*&$M,m&:!-&!4*/eM$:!1n!4,&%d$-<e&/d2-!1,3t/%o#1<,'a%2!d<3%d2#!$3t'$h#!4e%'!$t!)a#%$p!$4-w$!/)4a#%!t!-e)-#$r/!1i-!n%)/t-*o%$t-1!h!$4)e*1$!w$&)*!-a4$/te$!14r,&%$t-<a&/n!-17k,/%/t1<o,(%!%t7<h,%!/e7<(M%8/!,KA(%%X,<5,%8l!<e'Kv81)!,e5/Kl%,'a5$n1)#'d/'1%)r&/e$1%p3#e$!'*a#&#t'131S&4!t1*!e3/#p!%*1444#!!1t/4w%!i/c4e%! 4to! N.:(!$G&+N.&)$:(!r!)N$e(.G*!:&m($+!$&,)G%!o$&!E),v+9(&*)e!$;!*$+),(r*!%!Ye4E$+,9sB,&$%!i;*Ed!&,9?&!u-Y4;'*a/B$)!lY1)4,!&d#%?B$-e%<'!&/tI2?e)-!1),l'r3#%/g!#)%<1Ee),'#=%I2n!%;<tl3%.I2!#Y!$El3'=$B!#!;4E!%'=?!Y$!;)'#%$B)Y!$)4!#-?$B!%/)'4!#I%?)!!)-/)'#-#$%)%/!)14#-!I%)!%/-*/EIK%$%!-/1"!4!$4%)!>*E1$4!KG$&)!*E"!F-K4$>/!$"!?1G4,&>%'F$-<G)/&)!#F-?17,%%/'!/!?<1)I,()%!'%#+7<#),%)%!(/#!7!<I(%A!%8/+!#I&,K(%!(%$+!,<#5,A-%8(#!!<'&KA%8$1!)4,&5/-K&$#%,:'5-%!$1#)4#'/%&'1%)4:&/!$&1%3#:!$'*#&#'131&4!1*!3/#!%*144#!!1/4%!/4%! 4!
.! ($&.&! (!N)$.!*&($o$&!&!Et)9&*e;!$):*!YEI$f9B!y;E!o9?Yu;'B)dY)!#o?B%'n!I?o)!)l't#!n)%E)e#=I!e%;ldI!Y!Elt=oB!;E!d=?Ye;'sB)Yc)!#a?B%li'!nI?)!g)/'#,%)%y)4#oI!%u/EIK%c!/"a4%n!>E4KGp!rE"FeK>s!"?sG>'aFG)n)!#dF?%'h!!?)oI)!'l#+d#)%)(t#!h!I%Ae!+!#I&s!($i+n!#A-g(#!l!&eA%$!4c&-u&$#p:-%! #b4u%&t4:t!o&n:!, double cup button
!! !! a!!nd steam button for 3 seconds to cancel the descaling prompt.
!! !! !!

! !!



Tel: 213-4467172 / 661-4358826

! D(#'CO+%FE##D."/%
!

K.27$)2! \/)$(!1$/6&!+(#5!)*$! ?#))#5!#+!-#++$$!5/6$(:! ! \/)$(!1$/6&!#')!#+!#')$(! &,4$!#+!+,1)$(:!
G-,4!LC,%$</(M!)/&)$!$0,&)&! ,%!>&.($&&#!-#++$$:!
"*$!-#++$$!5/6$(!-/%%#)! 7#(6!/%3!5#($:!
"*$!&)$/5!-/%%#)!+(#)*:!

4&,H5!

4)%%5'$()*H!

"*$($!,&!5'-*!7/)$(!,%!)*$!4(,.! B1$/&$!-1$/%!)*$!4(,.!)(/3:!
)(/3:!

B1$/&$!-#%)/-)!7,)*!)*$!

"*$!-#++$$!5/6$(!,&!5/1+'%-),#%:! /')*#(,@$4!&$(C,-$!+/-,1,)3!+#(!

($./,(,%<:!

"*$($!,&!&#5$!-#++$$!.#74$(!#%! h$)!(,4!#+!)*$5:!
+,1)$(!$4<$:!

W#!-1$/%!-#(($-)13!/+)$(!-1$/%,%<! 5,%$(/1!4$.#&,)&:!

;Cl1e$a/n%!c-o#f+f+$e$e!m5/ak6e$r(!a.c$c(!o)*r $! -d#in%g)$t%o)"!,b%e!Ef?o$re+#t(h$e!)*f$ir!s+t,(&)! 'u&se$"I!a+#s(!s&h$oCw$n(/o1!)n,5P$a&g:e! 4

"*$!-#++$$!.#74$(!,&!&)#($4!,%!/! *#)2!7$)!.1/-$!+#(!/!1#%<!),5$:! "*$!-#++$$!.#74$(!)'(%&!?/4:!

BPl1e$a/s&e$!u's&e$!f+r(e$s&h*!c-o#f+f+e$e$! .p#o7w4d$e(r2,!#a(n!&d)#a(f$te!'r%o'p&e$n4i!ng -a#p++a$c$k!a.g#e74o$f (c!o,%f!f/e!e-#p#o12w!4d(e3r!, .re1/s-e$a:l!Git+t)$ig(!h#t.ly$%an,%d<!s/t!ore it .in/-a6c/o<o$l!,#d+!r-y#p++l$a$c!e.,#s7uc4h$(a2!s (in$&t$h/e1!r,)e!)f,r<ig*e)1r3a!/to%r4,!t&o)#($!,)!,%!/!
(m$+a(i,n<t$a(i/n)#it(s!)#fr!e5s/h,h%n)/e,s%s!.,)&!
+($&*%$&&:!

B1'<!)*$!.#7$(!-#(4!,%)#!/!

7/11!#')1$)!-#(($-)132!,+!)*$!

"*$!.#7$(!#')1$)!,&!%#)!.1'<<$4! /..1,/%-$!&),11!4#$&!%#)!7#(62!

7$11:!

.1$/&$!-#%)/-)!7,)*!)*$!

/')*#(,@$4!&$(C,-$!+/-,1,)3!+#(!

($./,(,%<:!

"*$!7*,)$!,%4,-/)#(!,&!%#)! ,11'5,%/)$4:!

P%13!/+)$(!)*$!7*,)$!,%4,-/)#(! ,&!,11'5,%/)$42!)*$!&)$/5!-/%! ?$!'&$4!)#!+(#)*:!

"*$!-#%)/,%$(!,&!)##!?,<!#(!)*$! &*/.$!,&!%#)!+,):!

Y&$!*,<*!/%4!%/((#7!-'.:!

g#'!*/C$!'&$4!&6,55$4!5,16!

Y&$!7*#1$!5,16!#(! */1+[&6,55$4!5,16!


Tel: 213-4467172 / 661-4358826

K,%<1$[-'.!,%4,-/)#(!/%4! )*$!

K4?4?GK4?A#1,,A%#1#1%1,l',,1%l%%l<!''6l?i)<66n1*??,K4?t$1%h1,,$d$$11#1%%,[$$<,e%[i%-!['<<c-[[!1-<'6,_la--?!!'<i'__1g,.'''t$1%.*o$.''h!..,[<!)-,r[!t,,-%,&!!s--,s-%!6,%,'_!4%%66'146k43.',1144.$-,33e,!-!,,-,!/-,$!!e--/%,/%6).//p)4#)14#!))#3,(f+##-,(l1!!(-a/!((//!/!!/s!&%)!!)h#%*4#i(4,n!(%!!!/g<!%!4!F)6!"*6!"-9=F)6!"Thm%**/$%#%::oh**#$i/!!$6!n###tF"e$$?!6!$uw?1?6F)6!"-*!!,$k/*66%!,t%!!%#$&a**en!,,6%%/$<&&#*##!t!)$#o$##%e6!6!!!?#?1!%4%b),!r$%??#6!%!&)!###7,!!,#!!)f%i&<)&7*,,os!)7)$&&?/(#!!!!!r#%$/((%4!/!n%!)?$%$%2),$#&)o##5&!!!$&#&#17($,)t)7!&!!$($!!%))5)+(r/(+!!!!!%#))$e#+#((m%$!!)#$$!(s&$()#&!l(!!&&e$=($()9!($$!!=t)a9)+(S!!))#9&a$b/J!!U$//f(J&o+5t&!))++e$5=u$!)!)1r$$)t9!(!1/!!((m/1J/!!%+5a%)4$k41!!(i!/n! g%4!].].]].#$##$$$&&&&,&&&$),,].,$$$))#),,!##))#)$6%!!!&6%66%&%!,%%%!!$)#,####)?!???6%!)!!!%!#)))####! !!!?!E!!!PE)PEE#PPQ!QQQQ!Q!EQQI!P.I!!!II#Q!! &Q,!)I,#! %!

--####1,1%,%<<!4!4##77%%! !

GK4?G11#1,1!,%1%)!'*)<6*?GK$1,$$1%1,!$1%1![!<,[1)-<<,-*!<'_*1'$$*.').![&)!1,-&!,-,!<%,6'!%66*4$.14$3),$!-,&,$!-.%/!./6!4)+!)$#1,+#/-1$(/(/!&.!#&*)!!#(*+,!%1(,/%!<#&<!(*!!,%9=<cTo9=::!!!n::h#F"!!eF"1t*,/h$9=*k$/e6(::$n!6!!$6F")!os$$6!%tb*&!%e/5#&)$a#i6$)?s.!$m$?/6!!n/,!!%,5&&&,o5f&#!o)!!%t!$)?+r!%#r##+/!e1##,()5&!s!8()!(9!!*e0$(!%9S+,$t&<##SsUa&$*()Ue&$f!!)t!c(&9!!e)$o!!Sr&nUt$du&)sr!!ning

"'(%]!6$%&#$?)!!6)#%!#E?!)#! I!E.P#Q&,Q),!#I%.2#!&,),#%! ].]$$$&(&$+#$)!()65!6%%!#-#?#?!#)!#1),#%!E!<PEP!#QQ.QQ$!I!(.I/.#)#,&#&,%),,)!#,#%%! !

!

K4G)K4#*,%#d,'$%<'d?!<1&?4?!$11,$/$1%#1[$,[%5-[4'-[-'6-,?'$-',.'1%./!$.!).<!,),[!%,5#!,-%!,%_4%('4$4!',4?.-,!,-,+,-1!/--#,/,/%%6)/()#)614!#)#3J(#,,(%!!(-!!(#!)</!#,!(5!!)!(/#!$)(!!&!!

W$$c4#!)1#,$!4(!$)$&5-/.1,!%,&<!!)##!*,<*! cBc#o#1,i1l$,l$e(!(r)!$)$55..!,!&,&!)!#)###!*!*,<,<**! !

","''-(%.(%/!".6!0.$'6%1%((2#3+%#?1!4?(6!55)!%#!)##!-E!?E#!)##!1,!!I%E.I<.#!##&!&,.I),.,$)#,##(%/&%2),!2,)!#,#%%!2! ..$$(+(#+#(5(5!-!-####1,1%,%<<!#!#..$$(/(/),)#,#%%! !

?G)!+*?G)A1*d&!,"$1%dl,$d4l%!#6d&!!$#6,&,G)!//%%*,",/%%5d4<($%54<d,!#%!$-_,%&!%!$-_/(!&,'/%)/!'),*'),554#-),#,(5#.-,(6$-$!#(6"1?$/!&3!1?)+$31!!),)#+5#1%!%#,(&%&(6!($!*J6!.,?%!J%,!+%#1%)<#!,#%,%)<.5+!(,56/!((J/$,)%*$!#)&%)!&<&,-!53!)!/-()$)!4&,W-W!#&2$$$$($.4*W46(!)!$-##)$/#$!740!44$##!.$)0&#(&"-!-$4/1/#$%1*,(1%&2,%*<-(8</!,!31,#%-3<#!%+(#

.&12(#

,-./0.123145! ",,3-#-.3.&//0-.,0.112132*31(4145#5-!2! #$"%#

3"1$45#

0"1#

! #!

!

!"# $"%# %&'(# &)&*%# %+(# &)),-&$.(# /0# 0"1*2(,3# -3# %+(# .&12(# "3# 3&-,1*(# -2# $"%# 3"1$45# 0"1# !!""# $# $+""&%4#%%##&%/&'('(%(#%&(# &)*)#&.&*"*%$#%%#%+%&+(.(#%&##&.))()*),%-,-&-3&-$($.4.(#(2# /#(/0*06# 0#-0$""711#*.*2(2($(,3#%,#3(-#*3-8#3%#+%+((# .# .&&1122((# "# "3#33#&3&-,-1,1**((# -#2-2# $# $""%#%3#"3"11$$445#50# 0""11# #

#!""#!"#+##+&$&#!"4$$4%##/%%&#/&&('$(''%%#%(%##&(*('*#((.#."#)"))$($#%##&%&*.)**!.%!!+#%#++.#&.&&(%*(%%)*"2,!))*%)+-#%#*3&-5)##-3$(%-,$&(!),,4%*34&-##&)--2.#-2..'(/!,#!(*!!!,,'*6(-,,)6-.3)%0$-%%/$6*!7//!+),70#!00.0#(+.%'(&/,''(4$#'/$0#)%//-7(#%)1,('*11!!%8*-8--/--!/#!'!!-1!(! ),--)!!()3)'+!.)/'%,#-#!''-08(9))#!',*-#:1/!%'&5*!!

)*)%"-#,/$%!&%*&! )';!($)/+*+0!+),'#-3)!%--#!-!(&)'!)! '&.+/+,#,#'+0,/)&'-)-1!!

"9"##&$$3!2%!-%)*&)&!'&7'!#3/(!3())+)!*#+*,+3)!+!&0+,*!,#)%#-)0)-)'%4%--)!--!,(-<!(!))-!#)!)!'',.)./3,/,#+#')'0%0-)!)'-'(-1-)!1! *#%&*!

22*)*)&,&3)3)5)!$!,#*,&))-0/0#)')03064!4))(,,!&!-'#-7#!!,,)/)'33!++)-)(%%)-!-!!-(-'()#)!'!*8#*9#%#%&&,*:!*!/'5!

,,))55$)$*&*)&-/%-#/-##','/3%36&!6*!!()(&;&'$'7/7+!!0/'/)'!'! -(-3()!)-!#! '!'&##''!889&9+##+,,:,:/#'/'+55,!/!&-)!

))*)*)%%9-,-,/&%/%3&&-#*)!*!)7);#/;3$$+/+/#+030&))*'!%'-)3-3!'!-#-)#!,!<&!&''!!&&++++,,##++,,/&/&-)-)!! 99&&33-)-)!7!7#/3#/3++###33&&*!*%!%))''-)-),<,!<!

## #

## #

## #

## #

## #

## #

#

## #

#

## #

##

# ## # ##


Tel: 213-4467172 / 661-4358826

Thank you for purchasing this product! If you have any questions about the product, such as missing parts, damaged products, product
assembling, and operation,please contact us via customer service num
ber: 213-4467172 or 661-4358826
IMPORTANT
Please call our customer service department for any consulting:
213-4467172 661-4358826
(8:30am - 5:30pm P.S.T.) DATED PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED FOR WARRANTY
SERVICE.
AVIS
Veuillez appeler le service à la clientèle pour toutes questions au:
213-4467172 661-4358826
(8:30am - 5:30pm P.S.T.) PREUVE D'ACHAT ORIGINALE REQUISE POUR SERVICE DE
GARANTIE.
IMPORTANTE
Sólo hay que llamar nuestro departamento de servicio al cliente en caso de tener preguntas o inquietudes:
213-4467172 661-4358826
(8:30am - 5:30pm P.S.T.) SE REQUIERE PRUEBA DE COMPRA CON FECHA PARA SERVICIO
BAJO GARANTÍA.
Address : 9733 Topanga Canyon Blvd. APT310, Chatsworth, CA 91311

Tel: 213-4467172 / 661-4358826


Tel: 213-4467172 / 661-4358826


Tel: 213-4467172 / 661-4358826
Adobe Illustrator 27.0 (Windows) iLovePDF
咖啡机CM8032S说明书 终稿 - 5.241

CM8032

咖啡机CM8032S说明书终稿 - 5.241
