User Guide for IKEA models including: MOGNAD, LED Tealight, AA-1988608-3

MOGNAD LED tealight

MOGNAD LED tealight battery-operated/white - IKEA

• Google Docs
• Google Drive
• Download [pdf]
• Download Optimized
• Document:
  • Text

File Info : application/pdf, 8 Pages, 507.20KB

MOGNAD
1

2

AA-1988608-3

3

4

AA-1988608-3

English Keep battery out of childrens reach. To swallow a battery could be fatal. If this happens seek medical attention at once. Before disposal always cover the battery in plastic tape to avoid possible short circuit. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Deutsch Batterien außer Reichweite von Kindern halten. Das Verschlucken einer Batterie kann lebensbedrohliche Folgen haben. Nötigenfalls sofort einen Arzt aufsuchen. Vor dem Entsorgen der Batterie die Pole mit Klebeband abkleben, um Kurzschluss zu vermeiden. DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN.
Français Gardez la pile hors de portée des enfants. Avaler une pile peut être fatal. Si cela se produit, appelez immédiatement un médecin. Avant de mettre la pile au rebut, couvrez-la d'une bande plastique pour éviter tout court-circuit. CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Nederlands Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Het inslikken van een batterij kan levensbedreigend zijn. Zoek onmiddellijk medische hulp wanneer dit onverhoopt gebeurt. Om het risico op kortsluiting te voorkomen, de batterij altijd afdekken met plakband/kunststof tape voordat je hem wegdoet. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.
Dansk Batteriet skal opbevares utilgængeligt for børn. Det kan være livsfarligt at sluge et batteri. Søg straks lægehjælp, hvis det sker. Før bortskaffelse skal batteriet altid dækkes med plasttape for at forhindre kortslutning. GEM DISSE ANVISNINGER.

Íslenska Geymið rafhlöður þar sem börn ná ekki til. Það getur verið banvænt að gleypa rafhlöður. Ef það gerist skal leita strax til læknis. Hyljið rafhlöðurnar með plast límbandi áður en þeim er fargað til að koma í veg fyrir mögulegt skammhlaup. GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR.
Norsk Hold batterier utilgjengelig for barn. Å svelge et batteri kan være livsfarlig. Ta kontakt med din lege umiddelbart hvis dette skulle skje. For å unngå risiko for kortslutning, dekk alltid batteriet med plastteip før du kasserer det. SPAR PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.
Suomi Säilytä paristot/akut lasten ulottumattomissa. Pariston/akun nielaiseminen saattaa olla hengenvaarallista. Jos lapsi nielaisee pariston/ akun, hakeutukaa välittömästi lääkärin hoitoon. Oikosulun välttämiseksi pariston/akun navat tulee peittää muoviteipillä ennen sen hävittämistä. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
Svenska Håll batterier utom räckhåll för barn. Att svälja ett batteri kan vara livshotande. Sök genast medicinsk vård om det inträffar. För att undvika risken för kortslutning, täck alltid batteriet med plasttejp innan du kasserar det. SPARA DESSA INSTRUKTIONER.
Cesky Baterii uchovávejte mimo dosah dtí. Spolknutí baterie by mohlo mít katastrofální následky. Pokud se tak stane, vyhledejte ihned lékaskou pomoc. Ped vyhozením baterii vzdy zabalte do plastové pásky, abyste zabránili moznému zkratu. TYTO INSTRUKCE SI USCHOVEJTE.

5

Español Mantén la pila fuera del alcance de los niños. Ingerir una pila podría ser fatal. En caso de que suceda, acude inmediatamente al médico. Antes de desecharla cubre la pila con plástico para evitar cortocircuitos. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES.
Italiano Tieni la batteria fuori dalla portata dei bambini. Ingerire una batteria può essere fatale. Se dovesse succedere rivolgiti immediatamente a un medico. Prima dello smaltimento copri la batteria con del nastro in plastica per evitare un eventuale cortocircuito. CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI.
Magyar Az elemeket tartsd távol a gyerekektl. Az elem lenyelése végzetes lehet. Ha ez történik, azonnal orvoshoz kell fordulni. Mieltt kidobod az elemet, kösd át szigetelszalaggal, hogy a rövidzárlatot elkerüld. RIZD MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT.
Polski Przechowuj baterie w miejscu niedostpnym dla dzieci. Polknicie baterii moe by miertelne. W razie polknicia naley natychmiast skontaktowa si z lekarzem. Przed wyrzuceniem zawsze oklej bateri tam plastikow, aby unikn ewentualnego zwarcia. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE.
Eesti Hoidke patareid lastele kättesaamatus kohas. Patarei allaneelamine võib lõppeda surmaga. Kui see juhtub, pöörduge kohe arsti poole. Enne patarei kasutuselt kõrvaldamist katke see kleeplindiga, et vältida võimalikke lühiseid. HOIDKE JUHEND ALLES.

Latviesu Turiet bateriju brniem nepieejam viet. Baterijas norsana var izraist nvi. Baterijas norsanas gadjum nekavjoties mekljiet medicnisko paldzbu. Pirms baterijas izmesanas notiniet to ar izolcijas lentu, lai novrstu iespjamo sslgumu. SAGLABJIET SO INSTRUKCIJU.
Lietuvi Saugoti baterijas nuo vaik. Praryti baterij gali bti mirtinai pavojinga. Jei taip atsitinka, nedelsiant kreipkits  gydytoj. Pries ismesdami, dkite baterij  plastikin maisel, kad nekilt trumpas jungimas. SAUGOKITE SIAS INSTRUKCIJAS.
Portugues Mantenha a pilha fora do alcance das crianças. Engolir uma pilha pode ser fatal. Se tal acontecer consulte de imediato um médico. Antes de se desfazer da pilha, cubra-a com fita-cola para evitar possíveis curto-circuitos. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
Româna Nu lsa bateriile la îbndemâna copiilor. Înghiirea acestora poate provoca decese. În cazul în care copilul a înghiit baterii, adreseaz-te de urgen medicului. Înainte de a arunca bateriile, ambaleaz-le în plastic pentru a evita producerea unui scurt circuit. PSTREAZ ACESTE INSTRUCIUNI.
Slovensky Batériu drzte mimo dosah detí. Prehltnutie batérie môze ma fatálne dôsledky. V prípade, ze k tomu dôjde, vyhadajte lekársku pomoc. Pred odhodením do kosa zabate batériu do plastovej pásky, zabránite tak prípadnému vzniku skratu. TIETO INSTRUKCIE SI ODLOZTE.

6

AA-1988608-3

     .        .    ,    .    ,     ,      .   
Hrvatski Drzite baterije izvan dohvata djece. Gutanje baterije moze biti smrtonosno. Ako doe do toga, odmah potrazite lijecnicku pomo. Prije odlaganja bateriju uvijek izolirajte selotejpom kako biste izbjegli mogui kratki spoj. SACUVAJTE OVE UPUTE.
      .          .   ,    .    ,         .    .
       .       .       .     ,     .   .
Y     .      .   ,     .      ,     .   .

Srpski Drzi bateriju izvan domasaja dece. Gutanje baterije moze imati fatalne posledice. Ako do toga doe, odmah potrazi medicinsku pomo. Pre nego sto bateriju bacis, obavezno je oblepi selotejpom da izbegnes mogunost kratkog spoja. SACUVAJ OVA UPUTSTVA.
Slovenscina Baterije hrani izven dosega otrok. Zauzitje baterije je lahko smrtno nevarno. Ce se to zgodi, takoj poisci zdravnisko pomoc. Preden baterijo zavrzes, kontakte zasciti z izolirnim trakom, da se izognes nastanku kratkega stika. SHRANI TA NAVODILA.
Türkçe Pilleri çocuklardan uzak tutunuz. Pilin yutulmasi ölümcül kazalara sebep olabilir. Böyle bir kaza yaanirsa mutlaka tibbi yardim alinmalidir. Olasi kisa devre riskine kari pilleri çöpe atmadan önce her zaman bir bant yardimiyla sariniz. BU TALMATLARI SAKLAYINIZ.
    
    
       .       ,    .          .     .

7

        
Bahasa Indonesia Jauhkan baterai dari jangkauan anak-anak. Baterai yang tertelan bisa berakibat fatal. Jika ini terjadi, dapatkan bantuan perobatan segera. Sebelum dibuang, balut baterai dengan pita plastik untuk mencegah litar pintas. SIMPAN PETUNJUK INI.
Bahasa Malaysia Jauhkan bateri daripada kanak-kanak. Bateri yang tertelan boleh menyebabkan kematian. Jika ini berlaku, dapatkan bantuan perubatan segera. Sebelum dibuang, balut bateri dengan pita plastik untuk mengelakkan litar pintas. SIMPAN ARAHAN INI.

    .     
       .           .
.       .   
                                  
Ting Vit t pin ngoài tm vi ca tr em. Nut phi pin có th gây tai nn cht ngi. Nu vic này xy ra, hãy ngay lp tc ti c s y t gn nht. Trc khi vt b pin, hãy luôn qun pin bng bng keo nha  tránh trng hp pin b on mch. LU LI CÁC HNG DN NÀY.

8

© Inter IKEA Systems B.V. 2016

2021-04-28

AA-1988608-3