Instruction Manual for ottobock models including: 28U11 WalkOn Flex and Flex Junior, 28U11, WalkOn Flex and Flex Junior, Flex and Flex Junior, Flex Junior, Junior
File Info : application/pdf, 12 Pages, 1,009.55KB
DocumentDocument28U11, 28U22, 28U23, 28U33 Gebrauchsanweisung ..................................................................................................... 6 Instructions for use ......................................................................................................... 12 Instructions d'utilisation .................................................................................................. 17 Istruzioni per l'uso .......................................................................................................... 23 Instrucciones de uso ...................................................................................................... 29 Manual de utilização ....................................................................................................... 35 Bruksanvisning .............................................................................................................. 41 Brugsanvisning .............................................................................................................. 47 Bruksanvisning .............................................................................................................. 53 Käyttöohje ..................................................................................................................... 58 Instrukcja uytkowania .................................................................................................... 64 Használati utasítás ......................................................................................................... 70 Návod k pouzití .............................................................................................................. 76 Instruciuni de utilizare .................................................................................................... 82 Upute za uporabu ........................................................................................................... 88 Návod na pouzívanie ....................................................................................................... 93 ................................................................................................ 99 Kullanma talimati ............................................................................................................ 105 ......................................................................................... 111 .................................................................................................................... 118 .................................................................................................................... 123 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 10 =28U11 =28U22/ 28U23/ 28U33 11 3 28U11* WalkOn Artikelnummer / Article number 28U22* WalkOn Flex 28U11=L3639 28U11=R3639 28U11=L3942 28U11=R3942 28U11=L4245 28U11=R4245 28U11=L4548 28U11=R4548 Artikelnummer / Article number 28U22=L3639 28U22=R3639 28U22=L3942 28U22=R3942 28U22=L4245 28U22=R4245 28U22=L4548 28U22=R4548 28U22* WalkOn Flex Junior Artikelnummer / Article number 28U22=L2427 28U22=R2427 28U22=L2730 28U22=R2730 28U22=L3033 28U22=R3033 28U22=L3336 28U22=R3336 28U23* Artikelnummer / WalkOn Trimable Article number 28U23=L3639 28U23=R3639 28U23=L3942 28U23=R3942 28U23=L4245 28U23=R4245 28U23=L4548 28U23=R4548 4 Seite / Side links/left rechts/right links/left rechts/right links/left rechts/right links/left rechts/right Schuhgröße / Shoe size EU 3639 3942 4245 4548 Wadenhöhe / Calf height 35 cm 13.8 in 36 cm 14.2 in 37,5 cm 14.8 in 39 cm 15.4 in Seite / Side links/left rechts/right links/left rechts/right links/left rechts/right links/left rechts/right Schuhgröße / Shoe size EU 3639 3942 4245 4548 Wadenhöhe / Calf height 32,5 cm 12.8 in 35 cm 13.8 in 37 cm 14.6 in 39 cm 15.4 in Seite / Side links/left rechts/right links/left rechts/right links/left rechts/right links/left rechts/right Schuhgröße / Shoe size EU 2427 2730 3033 3336 Wadenhöhe / Calf height 20,5 cm 8.0 in 24 cm 9.5 in 27 cm 10.6 in 29,5 cm 11.6 in Seite / Side links/left rechts/right links/left rechts/right links/left rechts/right links/left rechts/right Schuhgröße / Shoe size EU 3639 3942 4245 4548 Wadenhöhe / Calf height 35 cm 13.8 in 36 cm 14.2 in 37,5 cm 14.8 in 39 cm 15.4 in 28U33* WalkOn Lateral Artikelnummer / Article number 28U33=L3639 28U33=R3639 28U33=L3942 28U33=R3942 28U33=L4245 28U33=R4245 28U33=L4548 28U33=R4548 28U33* WalkOn Lateral Junior Artikelnummer / Article number 28U33=L2427 28U33=R2427 28U33=L2730 28U33=R2730 28U33=L3033 28U33=R3033 28U33=L3336 28U33=R3336 Seite / Side links/left rechts/right links/left rechts/right links/left rechts/right links/left rechts/right Schuhgröße / Shoe size EU 3639 3942 4245 4548 Wadenhöhe / Calf height 32,5 cm 12.8 in 35 cm 13.8 in 37 cm 14.6 in 39 cm 15.4 in Seite / Side links/left rechts/right links/left rechts/right links/left rechts/right links/left rechts/right Schuhgröße / Shoe size EU 2427 2730 3033 3336 Wadenhöhe / Calf height 20,5 cm 8.0 in 24 cm 9.5 in 27 cm 10.6 in 29,5 cm 11.6 in Material 28U11, 28U23, 28U33 Strukturteil/structural part: Carbonfaserverbundwerkstoff/carbon fibre composite; Wadengurt und Polster/calf strap and padding: Polyu rethan/polyurethane 28U22 Strukturteil/structural part: Glasfaserverbundwerkstoff/glas fibre composi te; Wadengurt und Polster/calf strap and padding: Polyurethan/pPolyu rethane Latex-frei: Dieses Produkt enthält kein Naturgummi./ Latex-free: This product does not contain natural rubber. 30 5 , , . 9.3 () 2017/745 . CE . 1 : 2021-02-11 28U11 WalkOn28U22 WalkOn Flex/WalkOn Flex Junior28U23 WalkOn Trimable28U33 WalkOn Lateral/WalkOn Lateral Junior 2 ( 1) 1 2 3 Y 4 5 3 3.1 Ottobock 3.2 · / 118 3.3 3.3.1 · · · 3.3.2 · (//) · / 3.4 1 (EU 24-2727-3030-3333-36) 2 EU 36-3939-4242-4545-48) 1 3.5 3.6 · · · · 3.7 28U1128U2228U23 · 28Z10 4 4.1 4.2 1 119 5 1 5.1 5.2 120 28U1128U2328U33 1) ( 2 3) 2) ( 4 5 6) 3) ( 7 8) 28U22 1) ( 2) 2) ( 4) 3) ( 5 6) 4) ( 7 8) 0.5 cm1.5 cm 1) 2) 9 3) 4) 28U11: ( 10) 28U2228U2328U33: ( 10) ! / 5) 28U11: ( 11) 28U2228U2328U33: ( 11) 121 6) : 7) 8) : : WalkOn > 1) 2) Y 3) Y 28U22 WalkOn Flex Junior28U33 WalkOn Lateral Junior ! Y Y 5.3 1) 2) 3) 4) 5) 5.4 1) 2) 3) 6 122 Ottobock2 ! 1) 2) 3) : 4) 30 °C 5) 1) 2) 7 8 9 9.1 9.2 9.3 EU2017/745CE 1 2021-02-11 123 © Ottobock · 647G1530=all_INT-24-2103 Ottobock SE & Co. KGaA Max-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt · Germany T +49 5527 848-0 · F +49 5527 848-3360 healthcare@ottobock.de · www.ottobock.com