Logitech Support + Download
Instruction Manual for logitech models including: G413 TKL SE Mechanical Gaming Keyboard, G413, TKL SE Mechanical Gaming Keyboard, Mechanical Gaming Keyboard, Gaming Keyboard, Keyboard
Logitech G 413 TKL SE mechanisch gamingtoetsenbord – compact toetsenbord met achtergrondverlichting met mechanische schakelaar, anti-ghosting, compatibel met Windows, MacOS, QWERTY UK Engelse lay-out : Amazon.com.be: Videospellen
File Info : application/pdf, 60 Pages, 5.00MB
DocumentDocumentG413 TKL SE MECHANICAL GAMING KEYBOARD
Complete Setup Guide
CONTENTS
English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi Polski Magyar
3
Ceská verze
5
Slovencina
7
9
Eesti
11
Latviski
13
Lietuvi
15
17
Hrvatski
19
Srpski
21
Slovenscina
23
Român
25
Turkçe
27
57
29
59
31
33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55
G413 TKL SE MECHANICAL GAMING KEYBOARD
llooggiitteecchh..ccoomm//ssuuppppoorrtt//GG441133TTKKLLSSEE
SHORTCUT KEYS
FN +
= Print screen
FN +
= Scroll lock
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
English 3
LOCKING WINDOWS KEY
FN +
= to lock/unlock the Windows® key
LIGHTING PATTERNS
FN
F12
+
= Change lighting patterns Five onboard patterns
FN +
= Increases pattern speed = Decreases pattern speed
1. Static max brightness 2. Serpent 3. Reactive 4. Random Lights 5. Breathing
© 202 1Logitech Logitech, Logitech G and the Logitech and Logitech G logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/or its affiliates in the U S and other countries All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice
English 4
G413 TKL SE MECHANISCHE GAMING-TASTATUR
logitech.com/support/G413TKLSE
SONDERTASTEN
FN +
= Bildschirm-Druck
FN +
= Rollen-Taste
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Deutsch 5
SPERREN DER WINDOWS-TASTE
FN +
= zum Sperren/Entsperren der Windows®-Taste
BELEUCHTUNGSMUSTER
FN
F12
+
= Beleuchtungsmuster ändern Funf integrierte Muster
FN +
= Erhöht die Mustergeschwindigkeit = Verringert die Mustergeschwindigkeit
1. Statische max Helligkeit 2. Serpent 3. Abfallender Farbverlauf 4. Zufallsbeleuchtung 5. Atemeffekt
© 202 1Logitech Logitech, Logitech G und die Logitech und Logitech G Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Logitech Europe S A und/oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber Logitech ubernimmt keine Verantwortung fur eventuelle Fehler in diesem Handbuch, und die hierin enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankundigung geändert werden
Deutsch 6
CLAVIER DE JEU MÉCANIQUE G413 TKL SE
llooggiitteecchh..ccoomm//ssuuppppoorrtt//GG441133TTKKLLSSEE
TOUCHES DE RACCOURCI
FN +
= Impression d'écran
FN +
= Arrêt défilement
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Français 5
VERROUILLAGE DE LA TOUCHE WINDOWS
FN +
= pour verrouiller/déverrouiller la touche Windows®
SCHÉMAS D'ÉCLAIRAGE
FN FN
F12
1. Luminosité maximale statique
+
= Modifier les schémas d'éclairage Cinq schémas intégrés
2. Serpent 3. Réactif
4. Éclairage aléatoire
5. Pulsation
+
= Augmente la vitesse du schéma = Diminue la vitesse du schéma
© 202 1Logitech Logitech, Logitech G et leurs logos respectifs sont des marques commerciales ou déposées de Logitech Europe S A et/ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs susceptibles de s'être glissées dans le présent manuel Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis
Français 8
TASTIERA GAMING MECCANICA G413 TKL SE
logitech.com/support/G413TKLSE
TASTI DI SCELTA RAPIDA
FN +
= Stampa schermo
FN +
= Blocco scorrimento
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Italiano 9
BLOCCO DEL TASTO WINDOWS
FN +
= per bloccare/sbloccare il tasto Windows®
PATTERN DI ILLUMINAZIONE
FN FN
F12
1. Massima luminosità statica
+
= Modifica pattern di illuminazione Cinque pattern integrati
2. Serpente 3. Reattiva
4. Illuminazione casuale
5. Lampeggiamento lento
+
= Aumenta la velocità dei pattern = Riduce la velocità dei pattern
© 202 1Logitech Logitech, Logitech G e i loghi di Logitech e Logitech G sono marchi o marchi registrati di Logitech Europe S A e/o delle sue affiliate negli Stati Uniti e in altri paesi Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari Logitech non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori contenuti nel presente manuale Le informazioni contenute nel manuale sono soggette a modifica senza preavviso
Italiano 10
TECLADO MECÁNICO G413 TKL SE PARA GAMING
logitech.com/support/G413TKLSE
TECLAS DE ACCESOS DIRECTOS
FN +
= Imprimir pantalla
FN +
= Bloqueo de desplazamiento
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Español 11
BLOQUEO DE WINDOWS
FN +
= para bloquear/desbloquear la tecla Windows®
PATRONES DE ILUMINACIÓN
FN FN
F12
1. Brillo máximo estático
+
= Cambiar patrones de iluminación 2. Serpenteante
Cinco patrones integrados
3. Reactivo
4. Aleatorio
5. Respiración
+
= Incrementa la velocidad del patrón = Reduce la velocidad del patrón
© 202 1Logitech Logitech, Logitech G y los logotipos de Logitech y Logitech G son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe S A y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Logitech no asume ninguna responsabilidad por la presencia de posibles errores en este manual La información aquí contenida está sujeta a posibles cambios sin previo aviso
Español 12
G413 TKL SE TECLADO MECÂNICO PARA JOGOS
logitech.com/support/G413TKLSE
TECLAS DE ATALHO
FN +
= Imprimir ecrã
FN +
= Scroll Lock
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Português 13
BLOQUEIO DA TECLA WINDOWS
FN +
= para bloquear/desbloquear a tecla Windows®
PADRÕES DE ILUMINAÇÃO
FN
F12
+
= Alterar padrões de iluminação Cinco padrões integrados
FN +
= Aumenta a velocidade do padrão = Diminui a velocidade do padrão
1. Brilho máximo estático 2. Serpente 3. Reactivo 4. Iluminação aleatória 5. Respiração
© 2021 Logitech Logitech, Logitech G e os logótipos Logitech e Logitech G são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Logitech Europe S A e/ou das suas afiliadas nos EUA e noutros países Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respectivos proprietários A Logitech não assume qualquer responsabilidade por quaisquer erros neste manual As informações incluídas no presente documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio
Português 14
G413 TKL SE MECHANICAL GAMING KEYBOARD
logitech.com/support/G413TKLSE
SNELTOETSEN
FN +
= Print Screen
FN +
= Scroll Lock
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Nederlands 15
WINDOWS-TOETS VERGRENDELEN
FN +
= om de Windows®-toets te vergrendelen/ontgrendelen
VERLICHTINGSPATRONEN
FN
F12
+
= Verlichtingspatronen wijzigen Vijf ingebouwde patronen
FN +
= Verhoogt de patroonsnelheid = Verlaagt de patroonsnelheid
1. Statische max helderheid 2. Slang 3. Reactief 4. Willekeurig 5. Pulserend
© 2021 Logitech © 2019 Logitech, Logitech G en logo's van Logitech en Logitech G zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Logitech Europe SA en/of zijn dochterondernemingen in de VS en andere landen Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren Logitech aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten in deze handleiding De informatie hierin is onderhevig aan verandering zonder kennisgeving
Nederlands 16
G413 TKL SE MEKANISKT SPELTANGENTBORD
logitech.com/support/G413TKLSE
SNABBKNAPPAR
FN +
= Print Screen
FN +
= Scroll Lock
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Svenska 17
LÅSA WINDOWS-KNAPP
FN +
= för att låsa/låsa upp Windows®-knappen
BELYSNINGSMÖNSTER
FN
F12
+
= Ändra belysningsmönster Fem inbyggda mönster
FN +
= Ökar mönstrets hastighet = Minskar mönstrets hastighet
1. Statisk, maximal ljusstyrka 2. Böljande 3. Reaktiv 4. Slumpmässigt ljus 5. Pulsering
© 2021 Logitech Logitech, Logitech G och Logitech- och Logitech G-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Logitech Europe SA och/eller dess partners i USA och andra länder Alla övriga varumärken tillhör respektive ägare Logitech påtar sig inget ansvar för eventuella fel som kan förekomma i bruksanvisningen Informationen häri kan komma att ändras utan föregående meddelande
Svenska 18
G413 TKL SE MEKANISK GAMINGTASTATUR
logitech.com/support/G413TKLSE
GENVEJSTASTER
FN +
= Skærmbillede
FN +
= Scroll Lock
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Dansk 19
LÅSNING AF WINDOWS-TAST
FN +
= for at låse/låse op for Windows ®-tasten
BELYSNINGSMØNSTRE
FN
F12
+
= Skift belysningsmønstre Five onboard patterns
FN +
= Øger mønsterhastigheden = Reducerer mønsterhastigheden
1. Statisk maksimal lysstyrke 2. Slange 3. Reaktiv 4. Tilfældige lys 5. Vejrtrækning
© 202 1Logitech Logitech, Logitech G samt Logitech- og Logitech G-logoerne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Logitech Europe S A og/eller dets datterselskaber i USA og andre lande Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere Logitech påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl, der måtte forekomme i denne manual Informationerne heri kan ændres uden varsel
Dansk 20
G413 TKL SE MEKANISK SPILLTASTATUR
logitech.com/support/G413TKLSE
HURTIGTASTER
FN +
= Print Screen
FN +
= Scroll Lock
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Norsk 21
LÅSE WINDOWS-TAST
FN +
= låse/låse opp Windows®-tasten
BELYSNINGSMØNSTRE
FN
F12
+
= Endre lysmønstre Fem inkluderte mønstre
FN +
= Øker mønsterhastighet = Reduserer mønsterhastighet
1. Statisk maks lysstyrke 2. Slange 3. Reaktiv 4. Vilkårlig lys 5. Pulserende
© 202 1Logitech Logitech, Logitech G og Logitech- og Logitech G-logoene er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Logitech Europe SA og/eller deres tilknyttede selskaper i USA og andre land Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere Logitech påtar seg ikke ansvar for eventuelle feil i denne brukerveiledningen Informasjonen kan bli endret uten forhåndsvarsel
Norsk 22
MEKAANINEN G413 TKL SE -PELINÄPPÄIMISTÖ
logitech.com/support/G413TKLSE
PIKANÄPPÄIMET
FN +
= Print screen
FN +
= Scroll Lock
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Suomi 23
WINDOWS-NÄPPÄIMEN LUKITUS
FN +
= Windows®-näppäimen lukitsemista varten
VALAISTUSKUVIOT
FN
F12
+
= Vaihda valaistuskuvioita Viisi sisäistä kuviota
FN +
= Lisää kuvion nopeutta = Vähentää kuvion nopeutta
1. Staattinen enimmäiskirkkaus 2. Käärme 3. Reagoiva 4. Satunnaisvalot 5. Hengitys
© 2021 Logitech Logitech, Logitech G sekä Logitech- ja Logitech G -logot ovat Logitech Europe SA:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta Logitech ei vastaa mistään virheistä, joita tässä käyttöoppaassa voi esiintyä Esitettyjä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta
Suomi 24
G413 TKL SE
logitech.com/support/G413TKLSE
FN +
= Print screen ( )
FN +
= Scroll lock ( )
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
25
WINDOWS
FN +
= / Windows®
FN FN
F12
1.
+
=
2. 3.
4.
5.
+
= =
© 202 1Logitech. Logitech, Logitech G Logitech Logitech G Logitech Europe S.A. / . . Logitech . .
26
G413 TKL SE
logitech.com/support/G413TKLSE
FN +
=
FN +
= Scroll Lock
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
27
WINDOWS
FN +
= / Windows®
FN
F12
+
=
FN +
=
=
1.
2. 3. 4. 5.
© Logitech, 2021. Logitech, Logitech G, Logitech Logitech G Logitech Europe S.A. () . . Logitech . .
28
MECHANICZNA KLAWIATURA GAMINGOWA G413 TKL SE
logitech.com/support/G413TKLSE
KLAWISZE SKRÓTÓW
FN +
= Print Screen
FN +
= Scroll Lock
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Polski 29
BLOKOWANIE KLAWISZA SYSTEMU WINDOWS
FN +
= aby zablokowa/odblokowa klawisz systemu Windows®
SCHEMATY PODWIETLENIA
FN FN
F12
1. Maks jasno statyczna
+
= Zmiana schematu podwietlenia Pi fabrycznych schematów
2. W 3. Reaktywny
4. Losowe podwietlenie
5. Oddychanie
+
= Zwikszenie szybkoci schematu = Zmniejszenie szybkoci schematu
© 2021 Logitech Logitech, Logitech G oraz logo Logitech i Logitech G s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Logitech Europe S A i/lub jej podmiotów zalenych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Wszystkie inne znaki towarowe s wlasnoci odpowiednich firm Firma Logitech nie bierze na siebie odpowiedzialnoci za bldy, które mog si znale w niniejszym opracowaniu Podane w nim informacje mog zosta zmienione bez uprzedniego powiadomienia
Polski 30
G413 TKL SE MECHANIKUS, JÁTÉKHOZ TERVEZETT BILLENTYZET
logitech.com/support/G413TKLSE
GYORSBILLENTYK
FN +
= Képerny nyomtatása
FN +
= Scroll Lock
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Magyar 31
WINDOWS BILLENTY ZÁROLÁSA
FN +
= a Windows® billenty zárolásához/ feloldásához
VILÁGÍTÁSI MINTÁZATOK
FN FN
F12
1. Statikus max megvilágítás
+
= Világítási mintázatok módosítása 2. Kígyózó
Öt gyári mintázat
3. Reaktív
4. Véletlenszer világítás
5. Lélegz
+
= Növeli a mintázat sebességét = Csökkenti a mintázat sebességét
© 202 1Logitech A Logitech és a Logitech G név, valamint a Logitech és a Logitech G embléma a Logitech Europe S A vállalatnak, illetve leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesult Államokban vagy más országokban Minden egyéb védjegy az illet védjegy birtokosának tulajdona A Logitech nem vállal felelsséget a jelen kézikönyv esetleges hibáiért Az itt közölt információ elzetes értesítés nélkul változhat
Magyar 32
G413 TKL SE MECHANICAL GAMING KEYBOARD
logitech.com/support/G413TKLSE
KLÁVESOVÉ ZKRATKY
FN +
= Print screen
FN +
= Scroll Lock
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Ceská verze 33
ZAMCENÍ KLÁVESY WINDOWS
FN +
= pro zamcení/odemcení klávesy Windows®
SVTELNÉ OBRAZCE
FN
F12
+
= Pepnutí svtelného obrazce Pt integrovaných obrazc
FN +
= Zvýsení rychlosti efektu = Snízení rychlosti efektu
1. Statický max jas 2. Had 3. Reaktivní 4. Náhodné svtelné obrazce 5. Pulzování
© 2021 Logitech Logitech, Logitech G a loga Logitech a Logitech G jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spolecnosti Logitech Europe S A a/nebo jejích pidruzených spolecností ve Spojených státech a dalsích zemích Vsechny ostatní ochranné známky jsou majetkem píslusných vlastník Spolecnost Logitech nenese zodpovdnost za zádné chyby, které by se mohly v této pírucce vyskytnout Informace zde obsazené podléhají zmnám bez pedchozího upozornní
Ceská verze 34
G413 TKL SE MECHANICAL GAMING KEYBOARD
logitech.com/support/G413TKLSE
KLÁVESOVÉ SKRATKY
FN +
= Print screen
FN +
= Scroll Lock
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Slovencina 35
ZAMKNUTIE KLÁVESU WINDOWS
FN +
= na zamknutie/odomknutie klávesu Windows®
SVETELNÉ OBRAZCE
FN
F12
+
= Prepnutie svetelného obrazca Pä integrovaných obrazcov
FN +
= Zvýsenie rýchlosti efektu = Znízenie rýchlosti efektu
1. Statický max jas 2. Had 3. Reaktívne 4. Náhodné svetelné obrazce 5. Pulzovanie
© 202 1Logitech Logitech, Logitech G a logá Logitech a Logitech G sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spolocnosti Logitech Europe S A a/alebo jej pridruzených spolocností v Spojených státoch a alsích krajinách Vsetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslusných vlastníkov Spolocnos Logitech nenesie zodpovednos za ziadne chyby, ktoré by sa mohli v tejto prírucke vyskytnú Informácie tu obsiahnuté podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia
Slovencina 36
G413 TKL SE
logitech.com/support/G413TKLSE
FN +
=
FN +
=
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
37
WINDOWS
FN +
= / Windows®
FN
F12
+
= '
FN +
=
=
1.
2. 3. 4. 5.
© Logitech, 2021. Logitech, Logitech G Logitech Europe S.A. () . . Logitech . .
38
G413 TKL SE MEHAANILINE MÄNGUKLAVIATUUR
logitech.com/support/G413TKLSE
KIIRKLAHVID
FN +
= Ekraanipilt
FN +
= Kerimislukk
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Eesti 39
WINDOWSI KLAHVI LUKUSTAMINE
FN +
= Windowsi® klahvi lukustamine/ avamine
VALGUSTUSE MUSTRID
FN
F12
+
= Muuda valgustuse mustreid Viis kasutatavat mustrit
FN +
= Suurendab mustri kiirust = Vähendab mustri kiirust
1. Staatiline maksimaalne heledus 2. Madu 3. Reageeriv 4. Juhuslikud tuled 5. Hingab
© 202 1Logitech Logitech, Logitech G ning Logitechi ja Logitech G logod on ettevõtte Logitech Europe S A ja/või selle sidusettevõtete kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid USA-s ja muudes riikides Kõik muud kaubamärgid kuuluvad nende omanikele Logitech ei vastuta uhegi juhendis esineda võiva vea eest Siin sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta
Eesti 40
G413 TKL SE MEHNISK DATORSPU TASTATRA
logitech.com/support/G413TKLSE
TRO FUNKCIJU TAUSTII
FN +
= Ekrnuzmums
FN +
= Ritslga taustis
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Latviski 41
"WINDOWS" TAUSTIA BLOSANA
FN +
= lai blotu/atblotu Windows® taustiu
IZGAISMOJUMA REZMI
FN
F12
+
= Izgaismojuma rezmu maia Pieci iebvti rezmi
FN +
= Palielina rezma trumu = Samazina rezma trumu
1. Statisks maksimlais spilgtums 2. Cskveida 3. Reaktvs 4. Izgaismojas nejaus secb 5. Lni mains spilgtums
© 2021 Logitech "Logitech", "Logitech G", k ar "Logitech" un "Logitech G" logotips ir preczmes vai reistrtas preczmes, kas pieder uzmumam "Logitech Europe S A " un/vai t struktrvienbm ASV un cits valsts Visas prjs preczmes pieder to attiecgajiem pasniekiem Uzmums "Logitech" neuzemas nekdu atbildbu par kdm, kas var bt atrodamas saj rokasgrmat Seit ietvert informcija var tikt mainta bez brdinjuma
Latviski 42
G413 TKL SE MECHANIN ZAIDIM KLAVIATRA
logitech.com/support/G413TKLSE
NUOROD KLAVISAI
FN +
= Padaro ekrano momentin vaizd
FN +
= Slinkties fiksavimas
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Lietuvi 43
,,WINDOWS" KLAVISO UZRAKINIMAS
FN +
= uzrakinti/atrakinti ,,Windows®" klavis
APSVIETIMO REZIMAI
FN
F12
+
= Keisti apsvietimo rezimus Penki rezimai
FN +
= Didina rezimo greit = Mazina rezimo greit
1. Statiskas didziausias ryskumas 2. Vinguriuojantis 3. Reaktyvus 4. Atsitiktins sviesos 5. Pulsuojantis
© ,,Logitech", 2021 ,,Logitech", ,,Logitech G" ir ,,Logitech" bei ,,Logitech G" logotipai yra ,,Logitech Europe S A " ir (arba) jos filial JAV ir kitose salyse preki zenklai arba registruotieji preki zenklai Visi kiti preks zenklai priklauso j savininkams ,,Logitech" neprisiima jokios atsakomybs uz klaidas, kuri gali bti siame vadove Cia pateikiama informacija gali bti keiciama nespjus
Lietuvi 44
G413 TKL SE
logitech.com/support/G413TKLSE
FN +
=
FN +
= Scroll Lock
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
45
WINDOWS
FN +
= / Windows®
FN FN
F12
1.
+
= 2.
3.
4.
5.
+
= =
© 2021 Logitech. Logitech, Logitech G Logitech Logitech G Logitech Europe S.A. / . . Logitech . .
46
MEHANICKA TIPKOVNICA ZA IGRANJE G413 TKL SE
logitech.com/support/G413TKLSE
TIPKOVNICKI PRECACI
FN +
= Snimka zaslona
FN +
= Zakljucavanje listanja
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Hrvatski 47
ZAKLJUCAVANJE TIPKE WINDOWS
FN +
= zakljucavanje/otkljucavanje tipke Windows®
MODELI OSVJETLJENJA
FN
F12
+
= Promjena modela osvjetljenja Pet ugraenih modela
FN +
= Poveavanje brzine modela = Smanjivanje brzine modela
1. Staticka maksimalna svjetlina 2. Vijugavo 3. Reaktivno 4. Nasumicna svjetla 5. Pulsiranje
© 2021 Logitech Logitech, Logitech G i njihovi logotipi zastitni su znakovi ili registrirani zastitni znakovi tvrtke Logitech Europe S A i/ili njezinih podruznica u SAD-u i drugim zemljama Svi ostali trzisni znakovi pripadaju svojim vlasnicima Logitech ne snosi odgovornost za pogreske koje se mogu pojaviti u ovom prirucniku Podaci koji su navedeni ovdje podlijezu promjeni bez prethodne najave
Hrvatski 48
G413 TKL SE MEHANICKA IGRACKA TASTATURA
logitech.com/support/G413TKLSE
TASTERI PRECICE
FN +
= Funkcija tastera Print screen
FN +
= Funkcija tastera Scroll lock
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Srpski 49
ZAKLJUCAVANJE TASTERA WINDOWS
FN +
= za zakljucavanje/otkljucavanje tastera Windows®
SEME OSVETLJENJA
FN
F12
+
= Menjanje seme osvetljenja Pet ugraenih sema
FN +
= Poveava brzinu seme = Smanjuje brzinu seme
1. Staticka maks osvetljenost 2. Zmija 3. Reaktivno 4. Nasumicna svetla 5. Sporo pulsiranje
© 202 1Logitech Logitech, Logitech G i njihovi logotipi su zigovi ili registrovani zigovi kompanije Logitech Europe S A i/ili njenih filijala u SAD-u i drugim zemljama Svi ostali zigovi predstavljaju vlasnistvo njihovih vlasnika Kompanija Logitech ne preuzima odgovornost za greske koje mogu da se pojave u ovom uputstvu Informacije koje su ovde navedene mogu da se promene bez prethodne najave
Srpski 50
G413 TKL SE MEHANSKA IGRICARSKA TIPKOVNICA
logitech.com/support/G413TKLSE
BLIZNJICNE TIPKE
FN +
= Tipka »Print Screen«
FN +
= Funkcija »Scroll lock«
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Slovenscina 51
ZAKLENITEV TIPKE WINDOWS
FN +
= za zaklenitev/odklenitev tipke Windows®
SVETLOBNI VZORCI
FN FN
F12
1. Staticna najvecja svetlost
+
= Spreminjanje svetlobnih vzorcev Pet integriranih vzorcev
2. Kaca 3. Reaktivno
4. Nakljucne luci
5. Postopno se vklaplja in izklaplja
+
= Povecanje hitrosti vzorcev = Zmanjsanje hitrosti vzorcev
© 2021 Logitech Logitech, Logitech G ter logotipa Logitech in Logitech G so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke Logitech Europe S A in/ali njihovih podruznic v ZDA in drugih drzavah Vse ostale blagovne znamke so last njihovih lastnikov Logitech ne prevzema nikakrsne odgovornosti za morebitne napake v tem prirocniku Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez obvestila
Slovenscina 52
TASTATUR G413 TKL SE MECANIC PENTRU JOCURI
logitech.com/support/G413TKLSE
TASTE PENTRU COMENZI RAPIDE
FN +
= Print screen
FN +
= Scroll lock
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Român 53
BLOCAREA TASTEI WINDOWS
FN +
= pentru a bloca tasta Windows®
MODELE DE ILUMINARE
FN FN
F12
1. Luminozitate static maxim
+
= Schimbare modele de iluminare Cinci modele incluse
2. arpe 3. Reactiv
4. Lumini aleatorii
5. Pâlpâire
+
= Mrete viteza modelului = Scade viteza modelului
© 2021 Logitech Logitech, Logitech G, precum i siglele Logitech i Logitech G sunt mrci comerciale sau mrci comerciale înregistrate ale Logitech Europe S A i/sau ale afiliailor si din S U A i din alte ri Toate celelalte mrci comerciale sunt proprietatea deintorilor acestora Logitech nu îi asum responsabilitatea pentru nicio eroare care este posibil s apar în acest manual Informaiile cuprinse în acest document se pot modifica fr notificare
Român 54
G413 TKL SE MEKANIK OYUN KLAVYESI
logitech.com/support/G413TKLSE
KISAYOL TULARI
FN +
= Yazdirma ekrani
FN +
= Kaydirma kilidi
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
Turkçe 55
WINDOWS TUUNU KLTLEME
FN +
= Windows® tuunu kilitlemek/ tuun kilidini açmak için
AYDINLATMA DÜZENLERI
FN FN
F12
1. Statik maksimum parlaklik
+
= Aydinlatma duzenlerini deitir Be adet yerleik duzen
2. Kivrak 3. Reaktif
4. Rastgele Iiklar
5. Canli
+
= Duzen hizini artirir = Duzen hizini azaltir
© 202 1Logitech Logitech, Logitech G ve Logitech ile Logitech G logolari, ABD ve dier ulkelerde Logitech Europe S A ve/veya bali kurulularinin ticari veya tescilli ticari markalaridir Dier tum ticari markalar ilgili sahiplerinin mulkiyetindedir Logitech bu kilavuzda bulunabilecek hatalar için hiçbir sorumluluk kabul etmez Burada bulunan bilgiler önceden haber verilmeksizin deitirilebilir
Turkçe 56
G413 TKL SE
logitech.com/support/G413TKLSE
FN +
FN +
= =
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
57
FN +
= Windows® /
LOCKING WINDOWS
FN
F12
+
=
FN +
= =
.1 .2
.3 .4
.5
Logitech G Logitech Logitech G Logitech .Logitech 2021 © . / Logitech Europe S.A.
. Logitech .
58
G413 TKL SE
logitech.com/support/G413TKLSE
FN +
FN +
= =
FN +
F1
F2
F3
F4
F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12
59
FN +
= Windows® /
LOCKING WINDOWS
FN
F12
+
=
FN +
= =
.1 .2
.3 .4
.5
Logitech G- Logitech 1Logitech. Logitech, Logitech G 202 © . " / Logitech Europe S.A . Logitech .
.
WEB-621-001955 002
60