Cameo® | For Lumen Beings
User Manual for cameo models including: PIXBAR G2SMD, PIXBAR G2SMD IP65 SMD LED Bar, IP65 SMD LED Bar, SMD LED Bar, LED Bar
Adam Hall GmbH PB600SIPG2 2AFF6-PB600SIPG2 2AFF6PB600SIPG2 pb600sipg2
File Info : application/pdf, 13 Pages, 485.82KB
DocumentDocumentUSER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSLUGI MANUALE D` USO RGB W PIXBAR® G2 SMD IP65 SMD LED BAR CLPBSMDIPG2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL ENGLISH YOU HAVE MADE THE RIGHT CHOICE! This device has been developed and manufactured to the highest quality standards to ensure many years of trouble-free operation. Please read this user manual carefully to be able to quickly put your new Cameo Light product to optimum use. Further information about Cameo Light is available on our website CAMEOLIGHT.COM. INFORMATION ON THIS USER MANUAL · Carefully read the safety instructions and the entire manual before operating the device. · Observe the warnings on the device and in the user manual. · Always keep the user manual within reach. · If you sell or pass on the device, it is important that you also include this user manual, as it is an integral part of the product. INTENDED USE The product is a device for event technology! This product has been developed for professional use in the field of event technology and is not suitable for use as domestic lighting! Furthermore, this product is only intended for qualified users with specialist knowledge of event technology! Use of the product outside the specified technical data and operating conditions is considered improper use! Liability is exempted when damage and third-party damage to persons and property is caused by inappropriate use! The product is not suitable for: · Use by persons (including children) with limited physical, sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge. · Children (children must be instructed not to play with the device). DEFINITIONS AND SYMBOL EXPLANATIONS 1. DANGER: The word DANGER, possibly in combination with a symbol, indicates immediately dangerous situations or conditions for life and limb. 2. WARNING: The word WARNING, possibly in combination with a symbol, indicates potentially dangerous situations or conditions for life and limb. 3. CAUTION: The word CAUTION, possibly in combination with a symbol, is used to indicate situations or conditions that may lead to injury. 4. ATTENTION: The word ATTENTION, possibly in combination with a symbol, refers to situations or conditions that can lead to damage to property and/or the environment. 6 POLSKI ITALIANO DMX ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL This symbol identifies hazards that can cause electric shock. This symbol identifies hazardous areas or hazardous situations. This symbol indicates hazards caused by hot surfaces. This symbol indicates hazards caused by intense light sources. This symbol indicates a device in which there are no user-replaceable parts. This symbol indicates additional information on the operation of the product. SAFETY INSTRUCTIONS DANGER: 1. Do not open the device and do not perform any modifications. 2. If your device no longer functions properly, if liquids or objects get inside it or if it has been damaged in any other way, switch it off immediately and disconnect it from the mains. The device may be repaired only by authorised repair technicians. 3. For devices of protection class 1, the protective earth conductor must be connected correctly. Never disconnect the protective earth conductor. Devices of protection class 2 do not have a protective earth conductor. 4. Ensure that live cables are not kinked or otherwise mechanically damaged. 5. Never bypass the device fuse. WARNING: 1. The device must not be used if it shows obvious signs of damage. 2. The device may only be installed in a voltage-free state. 3. If the power cable of the device is damaged, do not operate the device. 4. Permanently connected power cables may only be replaced by a qualified person. ATTENTION: 1. Do not switch on the device if it has been exposed to extreme temperature fluctuations (for example, following transport). Moisture and condensation can damage the device. Switch on the device only when it has reached ambient temperature. 2. Make sure that the voltage and frequency of the mains supply correspond to the values indicated on the device. If the device has a voltage selector switch, do not turn the device on until it has been set correctly. Use only suitable power cables. 7 POLSKI ITALIANO DMX ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL 3. To disconnect the device from the mains at all poles, it is not sufficient to press the on/off switch on the device. 4. Make sure that the fuse used corresponds to the type printed on the device. 5. Make sure that appropriate measures have been taken against overvoltage (e.g. lightning strike). 6. Observe the specified maximum output current on devices with Power Out connec- tion. Ensure that the total current consumption of all connected devices does not exceed the specified value. 7. Only replace pluggable mains cables with equivalent cables that correspond to the cable originally supplied. The cross-section must not fall below the cross-section of the original cable. 8. Connect the device only to compliant, tested and undamaged power outlets. DANGER: 1. Choking hazard! Plastic bags and small parts must be kept out of reach of persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities. 2. Danger caused by falling device! Make sure that the device is securely installed and cannot fall down. Only use suitable stands or mounts (particularly for fixed installations). Ensure that accessories are properly installed and secured. Ensure that all applicable safety regulations are observed. WARNING: 1. Use the device only in the manner intended. 2. Operate the device only with the accessories recommended and intended by the manufacturer. 3. During installation, observe the safety regulations applicable in your country. 4. After connecting the device, check all cable routes to avoid damage or accidents, e.g. due to tripping hazards. 5. Always observe the specified minimum distance to normally flammable materials! Unless explicitly stated, the minimum distance is 0.3 m. 6. Always observe the minimum distance to the illuminated surface specified on the device! CAUTION: 1. Moving components such as mounting brackets pose a jamming hazard. 2. In the case of devices with motor-driven components, there is a risk of injury from the movement of the device. Sudden movement of the device can cause shock reactions. 3. The exterior surface of the device can become very hot during regular operation. Ensure that accidental touching of the housing is not possible. Always allow the device to cool sufficiently before removal, maintenance work and charging etc. 8 POLSKI ITALIANO DMX ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL ATTENTION: 1. Do not install or use the device in the vicinity of radiators, accumulators, stoves, or other heat sources. Ensure that the device is always installed in such a way that it can be sufficiently cooled and cannot overheat. 2. Do not place ignition sources such as burning candles near the device. 3. Vents must not be covered and fans must not be blocked. 4. Use the original packaging or packaging provided by the manufacturer for transport. 5. Avoid shock or impact to the device. 6. Observe the IP protection class as well as the ambient conditions such as temperature and humidity according to the specification. 7. Devices can be continuously further developed. In the event of deviating information on operating conditions, performance or other device properties between the user manual and the device labelling, the information on the device always takes priority. 8. The device is not suitable for tropical climates and for operation at elevations higher than 2000 m above sea level. 9. Unless explicitly stated, the unit is not suitable for operation in marine conditions. PLEASE NOTE: For conversion or retrofit sets or accessories provided by the manufacturer, it is essential to observe the instructions included. CAUTION! IMPORTANT INFORMATION REGARDING LIGHTING PRODUCTS! 1. Never look directly into the beam of light, not even for a short period of time. 2. Never look into the beam of light using optical devices such as a magnifying glass. 3. Stroboscopic effects may cause epileptic seizures in susceptible individuals! 4. Permanently installed lamps are built into these lighting units. These may not be repla- ced by the user. In the event of a fault, please contact your distribution partner. SIGNAL TRANSMISSION AND CONTROL BY RADIO (e.g. W-DMX or audio radio systems, Bluetooth): The quality and performance of wireless signal transmissions generally depends on the ambient conditions. For example, the following factors can impact range and signal stability: Shielding (e.g. masonry, metal structures, water) High volumes of radio traffic (e.g. powerful wireless LAN networks) Interference Electromagnetic radiation (e.g. LED video screens, dimmers) All range specifications refer to free-field line-of-sight applications without interference! The operation of transmission systems is subject to official regulations. These may vary from region to region and must be checked by the operator before use (e.g. radio frequency and transmission power). 9 POLSKI ITALIANO DMX ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL WARNING: Devices with wireless signal transmission are not suitable for use in sensitive areas in which radio operation can lead to potentially detrimental interactions. These include: · Hospitals, health centres or other healthcare facilities that provide patient treatment with skilled personnel and equipment. · Hazardous areas Class I, II and III · Restricted areas · Military facilities · Aircraft or vehicles · Areas where the use of mobile phones is prohibited TRANSMISSION VIA W-DMX WARNING: In general, wireless DMX transmission must not be used for applications involving safety-related factors that might result in personal injury or property damage in the event of a failure. This applies in particular to moving scene or traverse structures, DMX-controlled motors/lifts or lifting devices for operating DMX-operated platform lifts, hydraulic systems or comparable moving components. Furthermore, wireless DMX transmission must not be used to trigger flame or pyrotechnic devices, explosion-driven effects, or to control gas or liquid effects. These include e.g. CO2 cannons, confetti shooters, water effects or similar. NOTES ON PORTABLE OUTDOOR DEVICES 1. Temporary operation! Event equipment is generally only designed for temporary operation. 2. Continuous operation or permanent structural installation particularly outdoors can impair the function, surfaces and seals and accelerate material fatigue. 3. Damage to the surface coating can impair the corrosion protection of the appliance; a damaged surface coating (e.g. scratches) must be restored promptly using suitable measures. PACKAGING CONTENT Remove the product from the packaging and remove all packaging material. Please check the completeness and integrity of the delivery and notify your distribution partner immediately after purchase if the delivery is not complete or if it is damaged. The packaging content includes: 1 x PIXBAR® SMD IP65 G2 LED Bar 2 x Sliding mounting feet with folding SPIN16® mounting spigot (pre-assembled) 1 x Standard frost filter 1 x Glare shield 1 x Power cable 10 1 x Operating instructions POLSKI ITALIANO DMX ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL INTRODUCTION PIXBAR® SMD G2 OUTDOOR LED BAR CLPBSMDIPG2 with 2 x 160 3-in-1 RGB SMD LEDs and 192 cool white SMD LEDs Top: 160 3-in-1 RGB SMD LEDs (16 segments can be controlled separately) Centre: 192 cold white SMD LEDs (16 segments can be controlled separately) Bottom: 160 3-in-1 RGB SMD LEDs (16 segments can be controlled separately) CONTROL FUNCTIONS 6-channel Direct, 9-channel Strobe, 11-channel Direct, 19-channel Pattern, 25-channel Pattern,51channel Strobe RGB Pixel, 64-channel Pixel, 68-channel Pixel Dim, 73-channel Pixel Strobe, 99channel Strobe RGB Pixel, 112-channel Pixel, 116-channel Pixel Dim, 121-channel Pixel Stro-be, D7-channel Direct and D8-channel Strobe DMX control RDM W-DMXTM Master/Slave modes Stand-alone functions FEATURES · Protection class IP65 · Convection cooling · Operating voltage: 100 - 240 VAC The LED Bar is equipped with the RDM standard (Remote Device Management). This remote device management enables the status query and configuration of RDM end devices via an RDM-capable controller, such as the optionally available Cameo UNICON (item number CLIREMOTE). The Cameo UNICON also allows access to the entire spotlight menu. 11 POLSKI ITALIANO DMX ENGLISH CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS 1 5 7 3 6 2 8 4 DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL POLSKI 1 POWER IN IP65 mains input socket with rubber sealing cap (TRUE1 compatible). Operating voltage 100 - 240 VAC / 50 - 60 Hz. Connection via supplied power cable (when not in use, always close with the rubber sealing cap). 2 POWER OUT IP65 mains output socket with rubber sealing cap (TRUE1 compatible). Facilitates power supply to other CAMEO spotlights. Ensure that the total current consumption of all connected devices does not exceed the value specified on the device in amperes (A) (when not in use, always close with the rubber sealing cap). 3 DMX IN Male IP65 5-pin XLR socket for connecting a DMX control device (e.g. DMX console, when not in use always close with the rubber sealing cap). 4 DMX OUT Female IP65 5-pin XLR socket for forwarding the DMX control signal (when not in use, always close with the rubber sealing cap). 5 OLED DISPLAY The OLED display shows the currently activated operating mode or the current DMX address (main display), the menu items in the menu and the numerical value or operational status in certain menu items. 6 TOUCH-SENSITIVE CONTROL PANELS MENU- Press MENU to access the main menu. Press again or repeatedly to return to the main screen. UP and DOWN Select the menu items in the main menu (DMX address, operating mode, etc.) and in the sub-menus using UP and DOWN. Change value or status in a menu item, e.g. DMX address. To quickly change a value, such as the DMX start address, press and hold UP or DOWN. 12 ITALIANO DMX ENGLISH ENTER Press ENTER to access the menu level to make value or status changes, and to accessone of the sub-menus. Confirm value or status changes by pressing ENTER. NOTES: · Before navigating the unit menu, make sure that the control panel is dry and cleanso that its functionality is not impaired. · Water on the control unit can lead to incorrect operation of the spotlight, e.g. inoutdoor operation. Therefore, after configuring the spotlight, activate the lock function to prevent incorrect operation by water (Settings -> Display -> Autolock).Deactivate the lock function: Press UP and DOWN simultaneously for approx. 5 seconds. DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL 7 PRESSURE EQUALISATION ELEMENT Pressure equalisation element to prevent condensation inside the housing. In order to ensure itsproper function, the element must be protected from dirt. 8 W-DMXTM ANTENNA Antenna for W- DMXTM control. CAUTION: To ensure IP65 splash resistance for the DMX and network sockets, the special input and output sockets must be correctly sealed with the IP65 special plugsor the rubber sealing caps must be used for sealing. When connected correctly, or when sealed correctly with the rubber sealing caps, the POWER IN and POWER OUT sockets are protected from water sprays in accordance with IP65. 7 ELEMENTO DI COMPENSAZIONE DELLA PRESSIONE Elemento di compensazione della pressione per evitare la formazione di acqua di condensa all'interno della cassa. Per assicurare il funzionamento corretto, l'elemento deve essere protetto dallo sporco. 8 ANTENNA W-DMXTM Antenna per il controllo via W-DMXTM. ATTENZIONE Per garantire la protezione contro gli spruzzi delle prese DMX e di rete in conformità alla classe di protezione IP65, è necessario connettere correttamente le speciali 13 prese DMX di ingresso e uscita agli specifici connettori IP65, oppure chiuderle con gli appositi tappi ermetici in gomma. Una volta correttamente collegate, anche le prese di rete POWER IN di ingresso e POWER OUT sono protette dagli spruzzi secondo IP65; lo stesso dicasi quando i tappi in gomma sono correttamente applicati. UTILIZZO OSSERVAZIONI · Non appena il faro è correttamente allacciato alla rete elettrica, durante il processo di avvio sul display appaiono in successione i messaggi: "Update wait..." (solo per manutenzione), "Welcome to Cameo", l'indicazione del modello e la versione del software. Al termine della procedura, il faro è pronto per essere utilizzato e si avvia la modalità operativa attivata in precedenza. · Se entro circa 30 secondi non si effettuano inserimenti, sul display appare automaticamente la schermata principale. · Nota sulla schermata principale nelle modalità operative con controllo esterno: non appena il segnale di comando si interrompe, i caratteri del display iniziano a lampeggiare. Il lampeggiamento cessa quando il segnale di controllo si ripristina. 14 ISED Statement English:This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). French: Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux RSS exemptés de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil. l'appareil numérique du ciem conforme canadien peut - 3 (b) / nmb - 3 (b). This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS 102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. cet appareil est conforme à l'exemption des limites d'évaluation courante dans la section 2.5 du cnr - 102 et conformité avec rss 102 de l'exposition aux rf, les utilisateurs peuvent obtenir des données canadiennes sur l'exposition aux champs rf et la conformité. This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements du Canada établies pour un environnement non contrôlé. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ·Reorient or relocate the receiving antenna. ·Increase the separation between the equipment and receiver. ·Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ·Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Any changes or modi?cations to this device not explicitly approved by manufacturer could void your authority to operate this equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RF Exposure Information This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. CAMEOLIGHT.COM Adam Hall GmbH Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany Phone: +49 6081 9419-0 | adamhall.com Adam Hall Ltd. | The Seedbed Business Centre | SS3 9QY Essex | United Kingdom REV: 01