Access Denied
Installation Guide for Lowe s models including: N10006, N10006 Oak Veneer Acoustical Sound Absorbing Panel, Oak Veneer Acoustical Sound Absorbing Panel, Veneer Acoustical Sound Absorbing Panel, Acoustical Sound Absorbing Panel, Sound Absorbing Panel, Absorbing Panel, Panel
Oak Veneer Acoustical Sound Absorbing Panel 92.91-in x 11.52-in 856126004367
File Info : application/pdf, 2 Pages, 132.15KB
DocumentDocumentOrigin 21, is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Origin 21, es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ITEM/ARTÍCULO #: 5709274, 5709275, 5709276, 5709277 ACOUSTIC PANEL PANEL ACÚSTICO MODEL/MODELO #: N10006, N10004, N10007, N10005 Thank you for purchasing this ORIGIN 21 product. We've created these easy-to-follow instructions to ensure you spend your time enjoying the product instead of putting it together. But, if you need more information than what is provided here, please visit Lowes.com, search the item number and refer to the Guides & Documents tab on the product's page. If the item is no longer for sale, or if you have any questions or problems, please call our customer service department at (800) 449-9460 EST., Monday-Friday 8am-5pm. Gracias por adquirir este producto ORIGIN 21. Hemos creado estas instrucciones fáciles de seguir para asegurar que usted pase su tiempo disfrutando del producto en lugar de armarlo. Pero, si necesita más información de la que se proporciona aquí, por favor visite Lowes.com, busque el número de artículo y consulte la pestaña Guías y Documentos en la página del producto. Si el artículo ya no está a la venta, o si tiene alguna pregunta o problema, llame a nuestro servicio de atención al cliente al (800) 449-9460, EST, de lunes a jueves, y de 8 a.m. a 5 p.m., EST, los viernes. PREPARATION/PREPARACIÓN Estimated Assembly Time: 10 minutes Tiempo estimado de montaje: 10 minutos PAGE 1 TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY (NOT INCLUDED) HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE (NO SE INCLUYEN) x 6 > 2" PACKAGE CONTENTS CONTENIDOS DEL PAQUETE A x 2 PAGE 2 QUICK REFERENCE GUIDE/GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA QUICK REFERENCE GUIDE/GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA INSTALLATION OVERVIEW USING SCREWS RESUMEN DE LA INSTALACIÓN ATORNILLADO 1 2 3 4 5 MEASURE THE AREA AND PLAN ACCORDINGLY MIDA EL ÁREA Y PLANIFIQUE EN CONSECUENCIA CUT PANELS TO FIT CORTE LOS PANELES A MEDIDA ATTACH PANEL TO WALL SECURE THE PANEL IN PLACE WITH SCREWS FIJE EL PANEL A LA PARED ASEGURE EL PANEL EN LUGAR CON TORNILLOS NEXT PANEL GOES HERE EL SIGUIENTE PANEL VA AQUÍ INSTALLATION OVERVIEW USING GLUE RESUMEN DE LA INSTALACIÓN ENCOLADO 1 2 3 4 5 MEASURE THE AREA AND PLAN ACCORDINGLY MIDA EL ÁREA Y PLANIFIQUE EN CONSECUENCIA CUT PANELS TO FIT CORTE LOS PANELES A MEDIDA APPLY GLUE TO THE BACK OF THE PANELS APLIQUE PEGAMENTO EN LA PARTE POSTERIOR DE LOS PANELES ATTACH PANEL TO WALL FIJE EL PANEL A LA PARED NEXT PANEL GOES HERE EL SIGUIENTE PANEL VA AQUÍ PAGE 3 SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Lea y comprenda este manual en su totalidad antes de intentar montar, utilizar o instalar el producto. WARNING/ATENCIÓN · Slats are covered with real wood veneer, that can have chips. Take care when touching. · For mounting and handling wear working gloves. · Drilling, sawing, sanding or machining wood products generates wood dust and other substances known to the State of California to cause cancer. Avoid inhaling dust generated from wood products or use a dust mask or other safeguards to avoid inhaling dust generated from wood products. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov/wood. · Las lamas están recubiertas de chapa de madera auténtica, que puede tener astillas. Tenga cuidado al tocarlas. · Para el montaje y la manipulación, utilice guantes de trabajo. · Perforar, aserrar, lijar o trabajar madera con máquinas pueden exponerle a polvo de madera, una sustancia conocida por el Estado de California como causante de cánc-er. Evite inhalar polvo de madera o utilice una máscara contra polvo u otras medidas de protección personal. Para mayor información visite www.P65Warnings.ca.gov/wood. CAUTION/PRECAUCIÓN · Do not use silicone-based glues for the installation as that can lead to delamination of the veneer. · The panels must not be exposed to temperatures higher than 149°F. · The surface is a untreated natural wood veneer, UV-rays can lead to color changes. · No utilice colas a base de silicona para la instalación - que puede conducir a la determinación de la chapa. · Los paneles no deben ser expuestos a temperaturas higher de 149 ° F. · La superficie es una chapa de madera natural no tratada, los rayos UV puede conducir a cambios de color. CARE AND MAINTENANCE/CUIDADO Y MANTENIMIENTO · For cleaning do not use solvent based cleaning agents (or similar aggressive products). Use only soft and dry cleaning cloth. · Para la limpieza no utilice productos de limpieza a base de disolventes (o productos agresivos similares). Utilice únicamente paños de limpieza suaves. WARRANTY/GARANTÍA In the event that our products or any parts thereof should prove to be defective in material or workmanship, under normal use and service, and such defects are reported to us within one (1) year from the date of purchase, at our option, we will replace or refund the original cost of the acoustic panels. We do not cover surface wear or damage resulting from abusive conditions, misuse of panels, freight damage, modification, alteration, repair or service by anyone other than the authorized Manufacturer's representative, or accidents, including but not limited to severe impact, scratching, cutting, negligence or chemical damage. We do not cover water damage. Panels must be installed in a dry, climate controlled, indoor with a residential environment temperature range of 64°-86°F. We do not cover smoke damage. We do not cover panels that have been painted, stained, sanded or treated with chemicals. This warranty is voided if the product is modified in any way. Visit Lowes.com for a complete copy of the warranty. En el caso de que nuestros productos o cualquiera de sus piezas resulten defectuosas en material o mano de obra, nivel de uso y servicio por debajo de los valores normales, y dichos defectos se nos informen dentro de un (1) año a partir de la fecha de compra, a nuestra decisión, reemplazaremos o reembolsaremos el costo original de los paneles acústicos. No cubrimos el desgaste de la superficie o los daños resultantes de condiciones abusivas, mal uso de los paneles, daños por transporte, modificación, alteración, reparación o servicio por cualquier persona que no sea el representante autorizado del fabricante, o accidentes, incluidos pero no limitados a, impactos graves, rayones, cortes, negligencia o daños químicos. No cubrimos daños por agua. Los paneles deben ser instalado en un lugar interior seco, con clima controlado y con un rango de temperatura ambiente residencial de 64°- 86°F. No cubrimos daños por humo. No cubrimos paneles que hayan sido pintados, teñidos, lijados o tratados con productos químicos. Esta garantía queda anulada si el producto se modifica de alguna manera. Visite Lowes.com para obtener una copia completa de la garantía. PAGE 4