BRAYER - официальный сайт австрийского бренда бытовой техники
Instruction Manual for BRAYER models including: BR1210, BR1210 Table Top Blender, Table Top Blender, Top Blender, Blender
Блендер настольный BRAYER BR1210 – характеристики, подробные описание и фото, отличительные особенности
File Info : application/pdf, 32 Pages, 1.92MB
DocumentDocumentInstruction manual
Table blender BR1210 BR1210
brayer.ru
EN......................................................................................................................................3 RU ...................................................................................................................................11 KZ ....................................................................................................................................20
TABLE TOP BLENDER BR1210
1
The blender is intended for chopping/mixing
products or making cocktails.
2
DESCRIPTION
1. Measuring cup
3
2. Blender jar lid
3. Blender jar
4. Chopping knives
5. Chopping knives rotation drive
6. Motor unit body
7. Control/indication panel
8. Jar handle
4
9. Speed selection and mode control knob
10. Display
11. Timer on/off button « »
5
6
7
ENEN 3
8
9
10
11
4 EN
. 1
. 2
. 3
. 4
. 5
. 6
. 7
EN 5
SAFETY MEASURES AND OPERATION
· The cutting edges of the chopping knives are very sharp
RECOMMENDATIONS
and dangerous. Handle the chopping knives carefully when removing the processed products from the blender
Read the operation manual carefully before using the
bowl and during cleaning the bowl.
unit; after reading, keep it for future reference.
· If the chopping knives stop rotating during operation,
· Use the unit for its intended purpose only, as specified in this manual.
· Mishandling the unit can lead to its breakage and cause harm to the user or damage to his/her property and it is not covered by warranty.
· Make sure that the operating voltage of the unit indicated on the label corresponds to your home mains voltage.
ATTENTION! Continuous operation time of the blender should not exceed 1 minute, after that make at least 1 minute break.
switch off the unit, unplug the power cord from the mains socket, remove the blender bowl cover and remove the item preventing the chopper blades from rotating. If the chopping knives rotation is hindered, it is recommended to add some water, juice, decotion and etc. into the blender bowl. · Remove products and pour out liquids from the blender bowl, remove the bowl from the motor unit only after you switch off and unplug the unit. · Do not use the unit outdoors. · It is not recommended to use the unit during lightning storms.
· Place and use the unit on a flat dry and steady surface. · Protect the unit from impacts, falling, vibrations and
· Use only the blender parts supplied with the unit.
other mechanical stress.
· Put the products in the blender bowl before switching · Never leave the plugged-in unit unattended.
the unit on. Do not switch the unit on if the blender bowl · Do not use the unit near heating appliances, heat
is empty.
sources or open flame.
· Cool down hot products before putting them into the
· Do not use the unit in places where aerosols are used or
blender bowl.
sprayed and close to inflammable liquids.
· Watch the amount of products put in the blender bowl · Do not use the unit in proximity to the kitchen sink, in
and the level of poured liquids.
bathrooms, near swimming pools or other containers
· Before using the unit make sure that the blender bowl
filled with water.
is installed properly. Do not switch on the device if the · Should the device fall into water, immediately unplug the
blender bowl lid with seal gasket and measuring cup is
Power Cable - only after that can you extract the device
not installed.
from the water.
6 EN
· Contact our service center should you need to have the device examined or repaired.
· Do not allow the power supply to contact hot surfaces or sharp edges on furniture.
· Unplug the unit after usage or before cleaning. When unplugging the unit, hold the power plug and carefully remove it from the mains socket, do not pull the power cord, as this can lead to its damage and cause a short circuit.
· Do not touch the unit body, the power cord and the power plug with wet hands.
· For child safety reasons do not leave polyethylene bags used as packaging unattended.
ATTENTION! Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging film. Danger of suffocation!
· The unit is not intended for usage by children. · Do not leave children unattended to prevent using the
unit as a toy. · Do not allow children to touch the body of the unit, the
power cord and the power plug during the operation of the unit. · Close supervision is necessary when children or disabled persons are near the operating unit. · During the unit's operation and breaks between operation cycles, place the unit out of reach of children. · This unit is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the unit by a person responsible for their safety. · From time to time check the power cord integrity. · If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its maintenance service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. · Do not repair the unit by yourself. Do not disassemble the unit by yourself; in case of any malfunction or if the unit is dropped, unplug it and apply to the service center. · To avoid damages, transport the unit in original package only. · Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons.
THE DEVICE IS INTENDED FOR DOMESTIC USE ONLY, IT IS PROHIBITED TO USE THE DEVICE FOR COMMERCIAL OR LABORATORY PURPOSES.
BEFORE THE FIRST USE
After the unit's transportation or storage at negative temperature, unpack it and wait for 3 hours before using it.
· Unpack the unit and remove all the packaging materials.
· Keep the original package. · Read the safety measures and operating
recommendations. · Check the delivery set.
EN 7
· Examine the unit for damages; if the unit is damaged, do not plug it into the mains.
· Make sure that the indicated specifications of the power supply voltage of the unit correspond to the specifications of your mains. When the unit is powered from 60 Hz frequency mains, no additional actions are necessary.
· Remove the lid (2) and remove the measuring cup (1). · Wash the bowl (3), the lid (2) and the measuring cup
(1) with warm water and neutral detergent, rinse and dry them. · The cutting edges of the chopping knives (4) are sharp and can be dangerous, handle the chopping knives (4) carefully. · Clean the motor unit body (6) with a soft, slightly damp cloth, and then wipe it dry. · Do not immerse the unit, the power cord and the power plug of the unit into water or other liquids.
USING THE BLENDER
ATTENTION! Continuous operation time of the blender should not exceed 13 minute, after that make at least 10 minute break.
Note: when using the unit for the first time, a foreign smell from the electric motor can appear -- this is normal and it is not covered by warranty.
· Place the blender on a flat dry and steady surface. · Place the jar (3) on the motor unit (6) and turn it
clockwise (fig. 1). · Remove the lid (2).
· Put the necessary ingredients into the jar (3) (fig. 2). · Close the jar (3) with the lid (2) (fig. 3). · Insert the measuring cup (1) into the lid (2) opening
(fig. 4). · Always use the blender only with the lid (2) installed and
with the measuring cup (1) installed in the lid (2).
Notes:
- the blender is not designed to beat eggs, prepare mashed potatoes, knead dough, squeeze juice from fruits and vegetables, chop solid and frozen foods (except ice), chop meat and meat products.
- the amount of food for processing should not exceed 2/3 of the capacity of the bowl (3) and should not be below the minimal mark «250» on the bowl (3).
- use the scale on the bowl (3) to control the amount of products to process.
- before starting to chop/mix, we recommend to peel fruit, remove stones, and cut fruit into 22 cm cubes.
- when processing 600g of carrots, add about 900 ml of water.
· Plug the power cord into an electrical outlet - the display (10) will show the «OFF» icon (blender is off), and the on/off button (11) « » will glow red.
· Press the on/off button (11) « » to switch the blender on - it will glow white, and the display (10) will show the number «0».
· Turn the control knob (9) to select the desired knives speed (4) from «1 to 9». The selected speed will be displayed as a number on the display (10).
8 EN
Notes:
- knives (4) speeds from «1 to 5» are considered low and are recommended for processing small amounts of soft ingredients;
- high blade speeds from «6 to 9» should be used for larger quantities or processing hard ingredients.
- press the on/off button (11) « » again to start the blender. It will operate at the selected rotation speed of the knives (4).
· Press the on/off button (11) « » to switch the blender off.
· During the operation or between the operation cycles, you can add the required ingredients into the jar (3). Remove the measuring cup (1) from the lid (2) and use it as a measuring container. Reinstall the measuring cup (1) after adding ingredients through the opening in the lid (2).
· When finished, press the on/off button (11) « », unplug the power cord from the electrical outlet.
· Remove the blender jar (3) from the motor unit (6) by turning it counterclockwise (fig. 5).
· Remove the lid (2) (fig. 6) and extract the processed ingredients from the jar (3) (fig. 7).
Pulse mode
· Place the blender jar (3) on the motor unit (6) and turn it clockwise (fig. 1).
· Remove the lid (2). · Add the necessary ingredients to the jar (3) (fig. 2). · Close the jar (3) with the lid (2) (fig. 3).
· Insert the measuring cup (1) into the opening in the lid (2) (fig. 4).
· Plug the power cord into an electrical outlet. The display (10) will show «OFF» (blender is off), and the on/off button (11) « » will glow red.
· Press the on/off button (11) « » to switch the blender on - it will glow white, and the display (10) will show the number «0».
· Turn the knob (9) towards the «» symbol - the display (10) will show the pulse mode symbol «».
· To start the pulse mode, press the on/off button (11) « » again - the blender will operate in automatic mode for 3 minutes.
· To stop the automatic pulse mode, press the on/off button (11) « » and unplug the power cord from the electrical outlet.
· Remove the blender jar (3) from the motor unit (6) by turning it counterclockwise (fig. 5).
· Remove the lid (2) (fig. 6) and extract the processed ingredients from the jar (3) (fig. 7).
Note: if food processing is hindered, you can add some water, liquor or juice etc. into the blender bowl (3).
CLEANING AND MAINTENANCE
· Wash the bowl (3) preliminary, to do this pour some water into the bowl (3) and add some neutral detergent.
· Cover the bowl (3) with the lid (2) with installed measuring cup (1).
EN 9
· Plug the power cord into an electrical outlet. The
· Do not immerse the motor unit (6), power cord, or
display (10) will show «OFF» (blender is off), and the
plug into any liquids. Do not place any removable
on/off button (11) « » will glow red.
parts in the dishwasher.
· Press the on/off button (11) « » to switch the blender on - it will glow white, and the display (10) will show the STORAGE
number «0».
· Clean the unit before taking it away for storage.
· Turn the knob (9) towards the «» symbol - the display · Keep the unit in a dry cool place out of reach of
(10) will show the self-cleaning mode symbol «».
children and disabled persons.
· Press the on/off button (11) « » again to start the self-
cleaning mode - the blender will operate in automatic DELIVERY SET
mode. · Press the on/off button (11) « » to stop the self-
cleaning mode.
1. Tabletop blender -- 1 pc. 2. Manual -- 1 pc.
· After cleaning the jar (3), unplug the power cord from TECHNICAL SPECIFICATIONS
the electrical outlet. · Remove the jar (3) from the motor unit (6) by turning it
counterclockwise (fig. 5), remove the lid (2) from the jar (3), pour out the cleaning solution, rinse the jar (3), and dry it thoroughly.
· Supply voltage: 220-240 V ~ 50/60 Hz · Rated input power: 1400 W · Bowl capacity: 1.5 l · Maximal operation time: 3 minute
· Remove the jar (3) from the motor unit (6) by turning it
counterclockwise (fig. 5), pour out the cleaning solution,
rinse the jar (3), and dry it.
· Wash the measuring cup (1), lid (2), and the gasket
of the lid (2) with warm water and a neutral detergent,
rinse, and dry them.
· Wipe the motor unit (6) with a soft damp cloth, then dry
it thoroughly.
· Do not use abrasive cleaners or solvents for cleaning
the motor unit (6) and removable parts.
10 EN
RECYCLING
To prevent possible damage to the environment or harm to the health of people by uncontrolled waste disposal, after service life expiration of the unit or the batteries (if included), do not discard them with usual household waste, deliver the unit and the batteries to specialized centers for further recycling.
The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner.
For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration, a disposal service or to the shop where you purchased this product.
The manufacturer reserves the right to change the appearance, design and specifications not affecting general operation principles of the unit, without prior notice.
The unit operating life is 3 years
The manufacturing date is specified in the serial number.
In case of any malfunctions promptly apply to the authorized service center.
1
BR1210
2
/ .
3
1.
2.
3.
4. -
5. - 6.
4
7.
8.
9. --
10.
5
11. « »
6
7
RURU 11
8
9
10
11
12 RU
. 1
. 2
. 3
. 4
. 5
. 6
. 7
, .
· , .
· , .
· , , , .
! 1 , 1 .
· , .
· , .
· , , .
· , .
RU 13
· , .
· , . .
· - , - .
· -, , , , -. - , , ..
· , , , .
· .
· .
· , , .
14 RU
· , , .
· , .
· , , .
· , , , .
· -, , , , -. - , , ..
· , .
· . , -- .
· , .
· , , .
! . !
· .
· , .
· , .
· , .
· , .
· ( ) , , , , , .
· .
· , , , .
· . , , .
· .
· , .
, .
, 3 .
RU 15
· .
· . · . · -
. ·
. · , , . 60 , . · (2) (1).
· (3), (2) (1) , .
· - (4) , - (4) .
· (6) , , .
· , .
16 RU
! 3 , 10 .
: , -- .
· , .
· (3) (6) (. 1).
· (2). · (3)
(. 2). · (3) (2) (. 3). · (1)
(2) (. 4). · -
(2) (2) (1).
:
- , , , , ( ), .
- 2/3 (3), (3) «250».
- (3).
- / , , 22 .
- 600 , 900 .
· , (10) «OFF» ( ), / (11) « » .
· / (11) « », (10) «0».
· (9), - (4) «1 9», (10).
:
- - (4) «1 5» - , , ;
RU 17
- - «6 9» - .
· / (11) « », - (4).
· , / (11) « ».
· (3) . (1) (2) . (2) (1) .
· , / (11) « », .
· (3) (6), (. 5).
· (2) (. 6) (3) (. 7).
· (3) (6) (. 1).
· (2). · (3)
(. 2).
· (3) (2) (. 3). · (1)
(2) (. 4). · -
, (10) «OFF» ( ), / (11) « » . · / (11) « », (10) «0». · (9) «», (10) «». · , / (11) « », 3 . · , / (11) « », . · (3) (6), (. 5). · (2) (. 6) (3) (. 7). : , (3) , , ..
18 RU
· (3), (3) .
· (3) (2) (1).
· , (10) «OFF» ( ), / (11) « » .
· / (11) « », (10) «0».
· (9) «», (10) «».
· , / (11) « », .
· , / (11) « ».
· (3), .
· (3) (6), (. 5), (3) (2), , (3), .
· (1), (2) (2) , .
· (6) , .
· (6) .
· (6), , .
· , , .
· , .
1. -- 1 . 2. -- 1 .
· : 220-240 , ~50/60 · : 1400 · : 1,5 · : 3
, ( ), , .
, , .
, , .
, , , .
RU 19
-- 3
.
- .
20 KZ KZ
YY
1
BR1210
2 /
.
3
1.
2.
3.
4.
5.
6. 7.
4
8.
9. -
10.
11. / « »
5
6
7
8
9
10
11
KZ 21
. 1
. 2
. 3
. 4
. 5
. 6
. 7
22 KZ
, , .
· .
· , .
· .
! 1 , 1 .
· , .
· .
· , .
· .
· .
· . , .
· - , - .
· , , . - , , ... .
· , , , .
· - .
· .
· , , .
· . · ,
. · , - . · , , . · , , . . · · . · · . , , .
KZ 23
· , .
· .
! . !
· . · -
. · -
, . · , . · . · , , - ( ) , , .
24 KZ
· .
· , .
· . , - , - .
· .
· , .
, .
3 .
· .
· . · .
· .
· , .
· . 60 .
· (2) (1) .
· (3), (2) (1) , .
· - (4) , , - (4) .
· (6) , .
· , .
! 3 , 10 .
KZ 25
: -- .
· , .
· (3) (6) (1-.).
· (2) . · (3)
(2-.). · (3) (2) (3-.). · (1) (2) -
(.1). · (2)
(2) (1) .
:
- , , , , ( ) , .
- (3) 2/3 (3) «250» .
- (3) .
- / , 22 .
- 600 900 .
· , (10) «OFF» ( ) , / (11) « » .
· / (11) « » , (10) «0» .
· (9) , (4) «1 9 » , (10) .
:
- «1 5 » (4) , ;
- «6 9 » .
26 KZ
· / (11) « » , (4) .
· / (11) « » .
· (3) . (2) (1) , . (2) (1) .
· / (11) « » , .
· (3) (6) , (5-.).
· (2) (6-.) (3) (7-.).
· (3) (6) (1-.).
· (2) . · (3)
(2-.). · (3) (2) (3-.). · (1) (2)
(4-).
· , (10) «OFF» ( ) , / (11) « » .
· / (11) « » , (10) «0» .
· (9) «» , (10) «» .
· / (11) « » , 3 .
· / (11) « » , .
· (3) (6) , (5-.).
· (2) (6-.) (3) (7-.).
: , (3) , , ... .
· (3) - , (3) , .
· (3) (1) (2) .
· .
· , (10) «OFF» ( ) , / (11) « » .
· / (11) « » , (10) «0» .
· (9) «» , (10) «» .
· / (11) « » , 3 .
· / (11) « » .
· (3) .
· (3) (6) , (5-.), (3) (2) , , (3) , .
· (1), (2) (2) , .
KZ 27
· (6) , .
· (6) .
· (6), - .
· .
· , .
1. -- 1 . 2. -- 1 .
· : 220-240 , ~ 50/60 · : 1400 · : 1,5 · : 3
28 KZ
, ( ) , .
.
, .
- , , .
-- 3
. .
KZ 29
30 KZ
Hergestellt für «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Wien, Osterreich
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria
, 18/18, 1090 ,
: «» 143912, , . , . , . 1 .: +7(495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su
Made in China/
brayer.ru