Cecotec Tienda Oficial | Envío Gratis | Mejor Precio
Instruction Manual for cecotec models including: CCTC-01637, CCTC-01637 Compact Megautomatic Coffee Machine, Compact Megautomatic Coffee Machine, Megautomatic Coffee Machine, Coffee Machine, Machine
á ÐавоваÑка CECOTEC Cremmaet Compact Steam ⢠ÑÑни Ñа Ñ Ð°ÑакÑеÑиÑÑики на WO ⢠ÐÑпиÑи в ÐиÑвÑ, ХаÑковÑ, ÐнÑпÑÑ, ÐдеÑÑ, ÐапоÑÑжжÑ, ÐÑÐ²Ð¾Ð²Ñ - УкÑаÑна
á ÐавомаÑина CECOTEC Cremmaet Compact Steam S ⢠ÑÑни Ñа Ñ Ð°ÑакÑеÑиÑÑики на WO ⢠ÐÑпиÑи в ÐиÑвÑ, ХаÑковÑ, ÐнÑпÑÑ, ÐдеÑÑ, ÐапоÑÑжжÑ, ÐÑÐ²Ð¾Ð²Ñ - УкÑаÑна
File Info : application/pdf, 30 Pages, 27.60MB
DocumentDocumentCREMMAET COMPACT STEAM
/ /
1
15
Safety instructions
29
1.
4
2.
4
3. 5
4.
5
5. 9
6.
11
7.
13
8.
13
9.
14
10.
14
1.
18
2.
18
3.
19
4.
19
5. 23
6.
25
7.
27
8.
27
9.
28
10.
28
INDEX
32 32 33 33 37 39 41
and electronic appliances
41
42
42
. . , , , ' . . . . . . , Cecotec , . , , , , . , - - ' . , , . : . : , .
1
CREMMAET COMPACT STEAM
: . , . . ' , , , . , , . , , . , , , . ' - : A. . . - . . . . . . . , . , , , . . .
CREMMAET COMPACT STEAM
2
. . . , . , . . . , . , - . : . , , , .
3
CREMMAET COMPACT STEAM
UKRAINIAN
1.
. 1
. 2 / /
.
2.
, . . . . , . , . , Cecotec.
4
CREMMAET COMPACT STEAM
UKRAINIAN
3.
. . . 3 . . . 4 Agua - . . 5 . , . , . . 6 «» 3 , / . , , . , . 3 , .
4.
. . 4
Agua - .
: .
1. . . 7 2. « » , .
3. .
4. ( «g») « » « », . ( «») « » « », .
5. «
», .
6. «
», .
1. . . 7
2. « », .
CREMMAET COMPACT STEAM
5
UKRAINIAN
3. .
4. ( «g») « » « », . ( «») « » « », . 5. « », .
6. « », .
1. . . 17
2. «
», .
3. « .
» ,
, , « » , .
: . , . , .
1. . . 7
2. « », .
3. , «
»
, .
/ 1. . . 7 2. « » 3 , / . 60 .
« , .
» 3
1. . . 8 . , . . « » « » , .
6
CREMMAET COMPACT STEAM
UKRAINIAN
. . « » « », . . / « », : « » « », .
. / « », , 7 , .
2. . . 9
/ «
», .
« » « », .
3. . . 10
-
/ «
» .
« » « », (0,5 , 1 ,
2 ....24 ).
4. . . 11
-
/ «
», .
.
5. . . 12
4 / «
»,
, .
6. . . 13
A. . . , , , .
. .
. / «
»
2 . / «
»,
«
».
. « », .
. , . . , . . ' /, «/».
CREMMAET COMPACT STEAM
7
UKRAINIAN
. «/», .
7. . . 14 Fine - Coarse - , , . , ( ). ( ), , . ( ), , .
1. , , ( ). 2. , ( ). , . 3. , . . , . 4. , , . . , . , , . «/» .
1. « » , , . .
2. « » , . 2 . , .
3. « » , , : .
8
CREMMAET COMPACT STEAM
UKRAINIAN
4. « », , : . 5. « », , : .
6. « », , , . 8 .
7. « », , .
8.
, , -
. ,
. «
»,
, .
5.
.
,
,
:
.
,
3 ,
.
.
.
.
.
CREMMAET COMPACT STEAM
9
UKRAINIAN
.
.
,
.
.
-
-
.
, . .
3 . , .
/
. ' , / . , , . .
: . .
, ' .
. 15 .
10
CREMMAET COMPACT STEAM
UKRAINIAN
. , 15, . .
. 16 1. . 2. , , 16. 3. .
: ; , . , . , , , .
6.
. , , Cecotec.
1
.
.
.
« » /. .
-
.
.
Cecotec.
.
Cecotec.
CREMMAET COMPACT STEAM
11
UKRAINIAN
3
«
»
-
/.
.
.
Cecotec.
-
4,1
/
.
.
, .
4
--
.
-
,
.
.
, / .
.
.
.
.
.
.
, / .
. , Cecotec.
3 , - .
12
CREMMAET COMPACT STEAM
6
.
UKRAINIAN
.
. , Cecotec.
.
Cecotec.
.
Cecotec.
7
-
.
.
()
Cecotec.
.
Cecotec.
.
.
- .
.
7.
: Cremmaet Compact Steam : 01637 : 1100 - 1350 : 220 - 240 , 50/60 .
8.
, / . , // , .
CREMMAET COMPACT STEAM
13
UKRAINIAN
/ . .
9.
Cecotec - , , , . , . - - - , ' Cecotec +34 963 210 728.
10.
CECOTEC INNOVACIONES, S.L. . , , , , - (, , , ) CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
14
CREMMAET COMPACT STEAM
. . , , , . . . . . . , Cecotec . , , , , . , - - . , , . : . : .
15
CREMMAET COMPACT STEAM
: . , . . , , , . , , . , . , , , . : A. . . - . B. . . . . . , . , , , .
CREMMAET COMPACT STEAM
16
. . . , . , . . . , . , . : . , , .
17
CREMMAET COMPACT STEAM
1.
. 1
. 2 / /
.
2.
, . . . . , . , . - , Cecotec.
18
CREMMAET COMPACT STEAM
3.
. . . 3 . . . 4 Agua - . . 5 . . , . . 6 «» 3 , / . , , . , . , 3 .
4.
. . 4
Agua - .
: .
1. .
2. .
,
3. .
4. ( «g») « » « », . ( «») « » « », .
5. «
», .
6.
.
1. . . 7 2. « », .
CREMMAET COMPACT STEAM
19
3. .
4. ( «g») « » « », . ( «») « » « », .
5. «
», .
6.
, .
1. . . 17
2.
, .
3.
,
.
, ,
, .
: . , . , .
1. . . 7 2. , « ». 3. « .
» ,
/
1. . . 7 2. « » 3 , / . 60 .
« .
» 3 ,
1. . . 8 . , . . « » « , .
. . « » « » .
20
CREMMAET COMPACT STEAM
. / « », : « » « », . . / « », , 7 , .
2. . . 9
/ , . , « » « ».
3. . . 10
/ « »
. «
»
« », (0,5 , 1 , 2
...24 ).
4. . . 11
/
,
. -
.
5. . . 12
4 / « , .
»,
6. . . 13
A. . . , , , .
. .
. / « 2 . / « « ».
» »,
. / «
»
. , . . , . . /, «/.
CREMMAET COMPACT STEAM
21
. «/», .
7. . . 14
Fine - Coarse - , . , . , ( ). ( ), , . ( ), , .
1. , , ( ). 2. , ( ). , . 3. , . . , . 4. , , . . , . , , . «/» .
1.
, , . .
2.
, . 2 . , .
3. , , : .
22
CREMMAET COMPACT STEAM
4.
, , :
.
5.
, , :
.
6.
, ,
, .
8
.
7. , , .
8.
, ,
. , ,
. «
»,
, .
5.
.
, . 3 . . .
, : , , . .
CREMMAET COMPACT STEAM
23
-
.
.
,
.
.
-
.
, . , , .
3 . , .
/
. , / . , . . , .
: . .
. 15 .
24
CREMMAET COMPACT STEAM
. , 15, . .
. 16 1. . 2. , , 16. 3. .
: ; , . , . , , , .
6.
. , , Cecotec.
1
.
.
.
« » /. .
-
. .
.
.
Cecotec. Cecotec.
CREMMAET COMPACT STEAM
25
3
«
»
-
/.
.
.
Cecotec.
-
4,1
/-
.
.
, .
-
4
-
-
.
,
.
.
.
.
, / . .
. .
.
, / .
. , Cecotec.
3 , - .
26
CREMMAET COMPACT STEAM
6
.
.
. , Cecotec.
.
Cecotec.
.
Cecotec.
7
-
.
.
()
Cecotec.
-
.
Cecotec.
.
.
- .
.
7.
: Cremmaet Compact Steam : 01637 : 1100 1350 : 220 240 , 50/60 .
8.
, / . , // , .
CREMMAET COMPACT STEAM
27
/ . .
9.
Cecotec , , , . , . - - , Cecotec +34 963 210 728.
10.
CECOTEC INNOVACIONES, S.L. . , , , , - (, , , ) CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
28
CREMMAET COMPACT STEAM
SAFETY INSTRUCTIONS
The appliance can be used by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
Cleaning and maintenance tasks should not be carried out
power cable is damaged, it must be replaced by the Technical
This appliance is designed for domestic use only and is not intended for bars, restaurants, farmhouses, hotels, motels, Do not immerse the cable, plug, or any other part of the
29
CREMMAET COMPACT STEAM
Always disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before assembly, disassembly, or
It is your responsibility to make sure every user is informed about the warnings and precautions stated in this instruction
Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the rating label of the appliance and that the wall
Disconnect the appliance from the mains in any of the
Empty the water tank when the appliance is not going to be Make sure the appliance has cooled down completely before
Never leave the appliance unattended when it is connected
Do not let the cable protrude over the edge of the table or worktop, or come into contact with hot surfaces or sharp
CREMMAET COMPACT STEAM
30
Do not use the appliance if the drip tray is not properly Do not use the appliance if any of its parts are damaged or if
previous to its commercialisation with the aim of ensuring the appliance is cleaned thoroughly, therefore, although it
31
CREMMAET COMPACT STEAM
ENGLISH
1. PARTS AND COMPONENTS
Control panel Steamer Power button Drip tray Brewing unit Side panel
Espresso American Hot water
Settings/Exit NOTE The graphics in this manual are schematic representations and may not exactly match the
2. BEFORE USE
32
CREMMAET COMPACT STEAM
3. INSTALLATION AND INITIAL USE
ENGLISH
Press and hold down the "
4. OPERATION
Filling up the water tank. Making an espresso
Preparing an Americano
" buttons to " or " to adjust the amount of
CREMMAET COMPACT STEAM
33
ENGLISH
" buttons to " or " to adjust the amount of
Frothing the milk
Press ` Once the milk is frothed as desired, press the `
' button on the control panel to stop ` button during the process
Preparing hot water Cleaning/Rinsing
" button on the panel " for 3 seconds to access the
ENGLISH
Once you have pressed the desired button, you have accessed the interface for setting " or `" " to increase or decrease the amount of
Temperature settings. Automatic shutdown settings.
" button to advance to " to adjust the " to
Start-up settings. " to
Manufacturing information.
" 4 times to
Pour the descaler into a container with clean water and follow the manufacturer's Take out the water tank, pour the descaling product into the tank and add clean water
" again four times and the descaling
34
CREMMAET COMPACT STEAM
CREMMAET COMPACT STEAM
35
ENGLISH Adjusting the grinding level.
Tips
Warnings and cautions
Open panel
36
CREMMAET COMPACT STEAM
Water tank empty Processing unit not installed
ENGLISH
Warning of water shortage in the internal pipeline " lights up on the control panel, it means that there is a shortage of water in " button to restart the pump and expel the accumulated
5. CLEANING AND MAINTENANCE
Daily maintenance
Components Brewing unit
Maintenance and wash it under running
Do not wipe lubricating oil from the bottom and centre
Other models To clean the brewing unit, you can use a brewing unit, place a cleaning tablet inside, brew an Espresso with the maximum Then remove the processing unit again and
CREMMAET COMPACT STEAM
37
ENGLISH
Steamer
After frothing the milk, always immerse the steamer in a cup
same milk frothing process to
the steamer with a cloth and
periodically in case of daily
Drip tray and waste container
waste container, rinse them under running water and wipe
Clean them at least every two
Empty it if you are not going to
container/ grinder
If there is too much oil inside the bean container, it is possible that there is too much
To clean the bean container and the grinder, you can use a grinder cleaner for
the container and prepare an espresso
Clean the grinder thoroughly in
groove
Open the right panel, remove the brewing unit and clean the
Dismantling parts for cleaning
38
CREMMAET COMPACT STEAM
ENGLISH Push the processing unit along the groove until a snapping noise is heard, as shown in
6. TROUBLESHOOTING
If a mechanical failure occurs in the appliance, please contact your supplier, authorised dealer
Num 1
Problem
Num
The control panel display shows the water
Possible cause
Solution
The display shows
press the Settings/Exit button but
machine does not dispense
The water tank is not No pasa agua por la The internal piping is
Install the tank securely inside
CREMMAET COMPACT STEAM
39
ENGLISH
The control panel shows 3
press the Settings/ Exit button but the icon does not disappear when dispensing
cables are loose or the
4,1
Turn the grind level knob to
Increase the grinding level or
4
with dark roasted or oily
blades are sticky and the
clean the container
The water tank is not
Install the tank securely inside
6
The grinder
does not
ENGLISH
Technical Support Service of The grinder cables are
The grinder motor is
7
The
processing
unit does not
The milk isn't
The microswitch is The steamer is The milk used is not
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS
The internal piping of
this does not solve the problem,
The processing unit does not react, does not go down/up and does not
and press and hold the espresso button for 3 seconds, the press unit will return to its initial
40
CREMMAET COMPACT STEAM
8. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
This symbol indicates that, according to the applicable regulations, the product and/or batteries must be disposed of separately from household
dispose of the cells/batteries/accumulators and take them to a collection
CREMMAET COMPACT STEAM
41
ENGLISH Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the
9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY
Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate
10. COPYRIGHT
reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means (electronic,
42
CREMMAET COMPACT STEAM
././Img.3
Agua ././Img.4
././Img.1
1
3
4
6
././Img.2
././Img.5
././Img.6
././Img.7
././Img.8 ././Img.9 ././Img.10
././Img.11 ././Img.12 ././Img.13
././Img.14 1
4 3 ././Img.15
1
3 ././Img.16
././Img.17
www.cecotec.es