User Manual for WUBEN models including: E01, EDC Keychain Flashlight, Keychain Flashlight, EDC Flashlight, Flashlight, E01 Flashlight
18 g/0,63 oz (bez baterie) 29 g /1,02 oz (s baterií). 82,5 x 15 mm | 3,25 × 0,59 palce (D x H). UPOZORNĚNÍ: Všechny údaje z experimentů laboratoře WUBEN podle ...
File Info : application/pdf, 32 Pages, 405.43KB
DocumentDocumentE01 User Manual · Uzivatelský manuál · Uzívateský manuál · Használati utasítás · Benutzerhandbuch English 3 8 Cestina 9 14 Slovencina 15 20 Magyar 21 26 Deutsch 27 32 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz 3 Warnings 1. Please read user manual carefully before using the light. 2. Product will generate heat while working, please be cautious with that to avoid any possible harm. 3. Please don't shine into eyes directly to avoid harm to eyes. 4. Please keep the light away from children. 5. Please use WUBEN or WUBEN recommended batteries. 6. Please don't disassemble the light or it will not be covered by WUBEN warranty policy. 7. Please don't throw the product into fire. 8. This is not a diving product, please don't use it underwater for a long time. Package list Before using this product, please check whether the contents of the package are complete. E01 x 1 AAA Battery x 1 Key chain x 1 Spare O-ring x 2 Manual, warranty card, quality certificate x 1 4 Product operation 1. About product WUBEN E01 is a tiny portable EDC flashlight. E01 utilizes 1 × CREE XP-G3 LED, powered by 1 pcs AAA battery, emits 100 lumens max output. Clip Light head 2. Installation Body Please remove the insulation plate before using. Tail switch 3. Operation ON/OFF: Click on the tail switch to turn on the flashlight, click again to turn off the flashlight. Output selections: When the light is on, tap on the tail switch to cycle through Low-Med-High. SOS: When the light is on, double tap on the tail switch to activate SOS, tap again to exit. 4. Battery status indication When the battery is low power, the flashlight will dim automatically until battery totally runs out. 5 Parameters FL1 Standard High 100 LM Med 20 LM Low 1 LM SOS 20 LM 2.5 h 5 h 100 h / 40 m 1.5 m 395 cd IP68 (2 m underwater for 1 h) 18 g/0.63 oz (without battery) 29 g /1.02 oz (with battery) 82.5mm × 15mm | 3.25in × 0.59in (L × D) WARNING: All data from experiments of WUBEN lab according to the ANSI/NEMA FL1 standard, may vary because of different experiment equipment, experiment environment or other factors. Experiments are based on AAA alkaline battery (1200 mAh). Maintenance The O-Ring may be damaged for a long-time use, please replace the O-Ring in time to ensure the waterproofness of the product. Please use WUBEN battery or WUBEN recommended batteries. When the flashlight indicates low power, please charge, or replace the battery in time to avoid affecting the durability of the battery. Please use alcohol and rag to clean the conductive parts of the flashlight in time. When not in use for a long time, please remove the battery to prevent the battery from leaking or exploding, store the flashlight in a dry and ventilated place. 6 FAQs Problems Abnormal flash or failure to turn on Abnormal noise Causes Solutions check if the switch is turned on turn on the switch correctly check if it is assembled in place tighten the assembly parts check if the battery is no power try the battery on other products check if the battery is reversed remove the battery and reassemble it correctly check if the conductive position clean the surface with is dirty alcohol check if foreign matter falls in the tube pour out possible foreign matter part damage contact your seller If your problems still not solved yet, please contact WUBEN Headquarter for aftersales service. 7 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: · Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the product. · Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning by inappropriate means, etc.). · Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries, etc.). · Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc. · If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or adaptation to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or use of non-original components. 8 Vázený zákazníku, Dkujeme vám za zakoupení naseho produktu. Ped prvním pouzitím si prosím pecliv pectte následující pokyny a uschovejte si tento návod k pouzití pro budoucí pouzití. Zvlástní pozornost vnujte bezpecnostním pokynm. Pokud máte k pístroji jakékoli dotazy nebo pipomínky, obrate se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt +420 225 340 111 Dovozce Alza.cz a.s. , Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz 9 Varování 1. Ped pouzitím svtla si pecliv pectte uzivatelskou pírucku. 2. Výrobek pi práci vytváí teplo, bute proto opatrní, abyste pedesli pípadnému poskození. 3. Aby nedoslo k poskození ocí, nesvite pímo do ocí. 4. Svtlo drzte mimo dosah dtí. 5. Pouzívejte baterie WUBEN nebo baterie doporucené spolecností WUBEN. 6. Svtlo nerozebírejte, jinak se na nj nevztahují zárucní podmínky spolecnosti WUBEN. 7. Neházejte výrobek do ohn. 8. Nejedná se o potápcský výrobek, nepouzívejte jej prosím dlouhodob pod vodou. Seznam balení Ped pouzitím tohoto výrobku zkontrolujte, zda je obsah balení kompletní. E01 x 1 Baterie AAA x 1 etízek na klíce x 1 Náhradní O-krouzek x 2 Manuál, zárucní list, certifikát kvality x 1 10 Provoz produktu 1. O produktu WUBEN E01 je malá penosná svítilna EDC. E01 vyuzívá 1 × LED CREE XP-G3, je napájena 1 ks baterie AAA a vyzauje maximální výkon 100 lumen. Klip Svtelná Tlo 2. Instalace Ped pouzitím odstrate izolacní desku. Zadní spínac 3. Provoz Zapnutí/vypnutí: Kliknutím na zadní spínac svítilnu zapnete, dalsím kliknutím ji vypnete. Výbr výstup: Kdyz je svtlo zapnuté, klepnutím na zadní spínac mzete pepínat mezi volbami Low-Med-High. SOS: Kdyz svítí svtlo, dvojitým klepnutím na zadní spínac aktivujte SOS a optovným klepnutím jej ukoncíte. 4. Indikace stavu baterie Kdyz je baterie slabá, svítilna se automaticky ztlumí, dokud se baterie zcela nevybije. 11 Parametry FL1 Standardní Vysoký 100 LM Stední 20 LM Nízký 1 LM SOS 20 LM 2.5 h 5 h 100 h / 40 m 1.5 m 395 cd IP68 (2 m pod vodou po dobu 1 h) 18 g/0,63 oz (bez baterie) 29 g /1,02 oz (s baterií) 82,5 × 15 mm | 3,25 × 0,59 palce (D × H) UPOZORNNÍ: Vsechny údaje z experiment laboratoe WUBEN podle normy ANSI/NEMA FL1 se mohou lisit v dsledku rzného experimentálního vybavení, experimentálního prostedí nebo jiných faktor. Experimenty jsou zalozeny na alkalické baterii AAA (1200 mAh). Údrzba Pi dlouhodobém pouzívání mze dojít k poskození O-krouzku, proto jej vcas vymte, aby byla zajistna vodotsnost výrobku. Pouzívejte baterie WUBEN nebo baterie doporucené spolecností WUBEN. Pokud svítilna signalizuje nízkou úrove nabití, nabijte nebo vymte baterii vcas, aby nedoslo k narusení zivotnosti baterie. Vodivé cásti svítilny vcas ocistte alkoholem a hadíkem. Pokud svítilnu delsí dobu nepouzíváte, vyjmte baterii, abyste zabránili jejímu vytecení nebo výbuchu, a ulozte ji na suchém a vtraném míst. 12 Nejcastjsí dotazy Problém Abnormální blikání nebo nezapnutí Abnormální hluk Pícina zkontrolujte, zda je spínac správn zapnutý zkontrolujte, zda je svtlo smontováno správn zkontrolujte, zda není baterie bez napájení zkontrolujte, zda není baterie obrácená zkontrolujte, zda není vodivá poloha znecistná zkontrolujte, zda se do trubice nedostaly cizí tlesa poskození dílu esení zapnte spínac dotáhnte montázní díly vyzkousejte baterii v jiných produktech vyjmte baterii a znovu ji správn sestavte ocistte povrch alkoholem vysypte pípadná cizí tlesa kontaktujte svého prodejce Pokud se vase problémy tímto nevyesily, kontaktujte prosím centrálu spolecnosti WUBEN pro poprodejní servis. 13 Zárucní podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V pípad poteby opravy nebo jiného servisu v zárucní dob se obrate pímo na prodejce výrobku, je nutné pedlozit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se zárucními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se povazují následující skutecnosti: · Pouzívání výrobku k jinému úcelu, nez pro který je výrobek urcen, nebo nedodrzování pokyn pro údrzbu, provoz a servis výrobku. · Poskození výrobku zivelnou pohromou, zásahem neoprávnné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího (nap. pi peprav, cistní nevhodnými prostedky apod.). · pirozené opotebení a stárnutí spotebního materiálu nebo soucástí bhem pouzívání (nap. baterií atd.). · Psobení nepíznivých vnjsích vliv, jako je slunecní záení a jiné záení nebo elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí pedmtu, peptí v síti, elektrostatický výboj (vcetn blesku), vadné napájecí nebo vstupní naptí a nevhodná polarita tohoto naptí, chemické procesy, nap. pouzité zdroje atd. Pokud nkdo provedl úpravy, modifikace, zmny konstrukce nebo adaptace za úcelem zmny nebo rozsíení funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo pouzití neoriginálních soucástí. 14 Vázený zákazník, akujeme vám za zakúpenie násho výrobku. Pred prvým pouzitím si pozorne precítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na pouzitie pre budúce pouzitie. Venujte osobitnú pozornos bezpecnostným pokynom. Ak máte akékovek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz 15 Varovanie 1. Pred pouzitím svetla si pozorne precítajte návod na pouzitie. 2. Výrobok pocas práce vytvára teplo, bute opatrní, aby ste sa vyhli prípadnému poskodeniu. 3. Nesviete priamo do ocí, aby ste predisli ich poskodeniu. 4. Svetlo drzte mimo dosahu detí. 5. Pouzívajte batérie WUBEN alebo batérie odporúcané spolocnosou WUBEN. 6. Nerozoberajte svetlo, inak sa na nebudú vzahova zárucné podmienky spolocnosti WUBEN. 7. Nehádzte výrobok do oha. 8. Toto nie je výrobok na potápanie, nepouzívajte ho dlhodobo pod vodou. Zoznam balenia Pred pouzitím tohto výrobku skontrolujte, ci je obsah balenia kompletný. E01 ×1 Batéria AAA ×1 Kúcenka ×1 Náhradný O-krúzok ×2 Manuál, zárucný list, certifikát kvality ×1 16 Prevádzka produktu 1. O produkte WUBEN E01 je malá prenosná baterka EDC. E01 vyuzíva 1 × LED CREE XP-G3, je napájaná 1 ks AAA batérie a vyzaruje maximálny výkon 100 lúmenov. Klip Svetelná hlava Telo 2. Instalácia Pred pouzitím odstráte izolacnú dosku. Zadný spínac 3. Prevádzka Zapnutie/vypnutie: Kliknutím na zadný vypínac baterku zapnete, alsím kliknutím ju vypnete. Výber výstupov: Ke je svetlo zapnuté, uknutím na zadný prepínac môzete prepína medzi vobami Low-Med-High. SOS: Ke svieti svetlo, dvojitým uknutím na zadný spínac aktivujte SOS, opätovným uknutím ho ukoncíte. 4. Indikácia stavu batérie Ke je batéria slabá, baterka sa automaticky stlmí, kým sa batéria úplne nevybije. 17 Parametre FL1 Standardný Vysoká 100 LM Stredný 20 LM Nízky 1 LM SOS 20 LM 2,5 h 5 h 100 h / 40 m 1.5 m 395 cd IP68 (2 m pod vodou pocas 1 h) 18 g/0,63 oz (bez batérie) 29 g/1,02 oz (s batériou) 82,5 mm × 15 mm | 3,25 palca × 0,59 palca (D × H) UPOZORNENIE: Vsetky údaje z experimentov laboratória WUBEN poda normy ANSI/NEMA FL1 sa môzu lísi v dôsledku rôzneho experimentálneho vybavenia, experimentálneho prostredia alebo iných faktorov. Experimenty sú zalozené na alkalickej batérii AAA (1 200 mAh). Údrzba Pri dlhodobom pouzívaní môze dôjs k poskodeniu O-krúzku, preto ho vcas vymete, aby bola zaistená vodoodolnos výrobku. Pouzívajte batérie WUBEN alebo batérie odporúcané spolocnosou WUBEN. Ak svietidlo signalizuje nízku úrove nabitia, nabite alebo vymete batériu vcas, aby nedoslo k naruseniu zivotnosti batérie. Vodivé casti svietidla vcas ocistite alkoholom a handrickou. Pokia svietidlo dlhsiu dobu nepouzívate, vyberte batériu, aby ste zabránili jej vyteceniu alebo výbuchu, a ulozte ho na suchom a vetranom mieste. 18 Najcastejsie otázky Problém Prícina Riesenie skontrolujte, ci je spínac správne zapnutý zapnite spínac skontrolujte, ci je svetlo zmontované správne dotiahnite montázne diely Abnormálne blikanie skontrolujte, ci batéria bez alebo nezapnutie napájania vyskúsajte batériu v iných produktoch skontrolujte, ci nie je batéria obrátená vyberte batériu a znovu ju správne zostavte skontrolujte, ci je vodivá poloha ocistite povrch alkoholom znecistená Abnormálny hluk skontrolova, ci sa do trubice nedostanú cudzie telesá poskodenie dielu vysypte prípadné cudzie telesá kontaktujte svojho predajcu Ak sa vase problémy este nevyriesili, obráte sa na ústredie spolocnosti WUBEN pre popredajný servis. 19 Zárucné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v zárucnej dobe sa obráte priamo na predajcu výrobku, je nutné predlozi originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so zárucnými podmienkami, pre ktorý nemozno reklamáciu uzna, sa povazujú nasledujúce skutocnosti: · Pouzívanie výrobku na iný úcel, nez na ktorý je výrobok urcený alebo nedodrziavanie pokynov pre údrzbu, prevádzku a servis výrobku. · Poskodenie výrobku zivelnou pohromou, zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho (napr. pri preprave, cistení nevhodnými prostriedkami a pod.). · Prirodzené opotrebenie a starnutie spotrebného materiálu alebo súcastí pocas pouzívania (napr. batérií at.). · Pôsobenie nepriaznivých vonkajsích vplyvov, ako je slnecné ziarenie a iné ziarenie alebo elektromagnetické pole, vniknutie kvapaliny, vniknutie predmetu, prepätie v sieti, elektrostatický výboj (vrátane blesku), chybné napájacie alebo vstupné napätie a nevhodná polarita tohto napätia, chemické procesy, napr. pouzité zdroje at. Ak niekto vykonal úpravy, modifikácie, zmeny konstrukcie alebo adaptácie za úcelom zmeny alebo rozsírenia funkcií výrobku oproti zakúpenej konstrukcii alebo pouzitie neoriginálnych súcastí. 20 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az els használat eltt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és rizze meg ezt a használati útmutatót a késbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz. www.alza.hu/kapcsolat +36-1-701-1111 Importr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz 21 Figyelmeztetések 1. Kérjük, a zseblámpa használata eltt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. 2. A termék munka közben ht termel, kérjük, legyen óvatos, hogy elkerülje az esetleges károkat. 3. Kérjük, ne világítson közvetlenül a szembe, hogy elkerülje a szemkárosodást. 4. Kérjük, tartsa a fényt távol a gyermekektl. 5. Kérjük, használja a WUBEN vagy a WUBEN által ajánlott elemeket. 6. Kérjük, ne szerelje szét a lámpát, különben a WUBEN garancia érvényét veszítheti. 7. Kérjük, ne dobja a terméket a tzbe. 8. Ez nem búvártermék, kérjük, ne használja hosszabb ideig a víz alatt. A csomag tartalma A termék használata eltt ellenrizze, hogy a csomag tartalma teljes-e. E01 x 1 AAA elem x 1 Kulcstartó x 1 Tartalék O-gyr x 2 Kézikönyv, jótállási kártya, minségi tanúsítvány x 1 22 A termék mködése 1. A termékrl A WUBEN E01 egy apró, hordozható EDC zseblámpa. Az E01 1 × CREE XP-G3 LED-et használ, 1 db AAA elemmel mködik, 100 lumen maximális teljesítményt bocsát ki. Klipsz Lámpafej Test 2. Bevezetés Kérjük, használat eltt távolítsa el a szigetellemezt. Hátsó 3. Mvelet ON/OFF: Nyomja meg a hátsó kapcsolót a zseblámpa bekapcsolásához, nyomja meg újra a zseblámpa kikapcsolásához. Kimeneti választások: Ha a fény be van kapcsolva, koppintson a hátsó kapcsolóra az Alacsony-Közepes-Magas váltáshoz. SOS: Amikor a fény világít, duplán koppintson a hátsó kapcsolóra az SOS aktiválásához, a kilépéshez koppintson újra. 4. Az elem állapotának kijelzése Ha az elem alacsony töltöttség, a zseblámpa automatikusan elsötétül, amíg az elem teljesen le nem merül. 23 Paraméterek FL1 Standard Magas 100 LM Közepes 20 LM Alacsony 1 LM SOS 20 LM 2.5 h 5 h 100 h / 40 m 1.5 m 395 cd IP68 (2 m víz alatt 1 órán keresztül) 18 g/0.63 oz (elem nélkül) 29 g /1.02 oz (elemmel) 82.5mm × 15mm | 3.25in × 0.59in (L × D) FIGYELMEZTETÉS: A WUBEN laboratórium ANSI/NEMA FL1 szabvány szerinti kísérleteinek összes adata eltérhet a különböz kísérleti berendezések, a kísérleti környezet vagy más tényezk miatt. A kísérletek AAA alkáli elemen (1200 mAh) alapulnak. Karbantartás Az O-gyr hosszú távú használat esetén megsérülhet, kérjük, idben cserélje ki az Ogyrt, hogy biztosítsa a termék vízállóságát. Kérjük, használja a WUBEN elemet vagy a WUBEN által ajánlott elemeket. Ha a zseblámpa alacsony teljesítményt jelez, kérjük, idben töltse fel vagy cserélje ki az elemet, hogy elkerülje az elem tartósságának károsodását. Kérjük, használjon alkoholos rongyot a zseblámpa vezet részeinek tisztításához. Ha hosszabb ideig nem használja, kérjük, vegye ki az elemet, hogy megakadályozza az elem szivárgását vagy felrobbanását, és tárolja a zseblámpát száraz és szellztetett helyen. 24 GYIK Problémák Okok Megoldások Rendellenes villogás vagy a bekapcsolás elmaradása ellenrizze, hogy a kapcsoló helyesen van-e bekapcsolva ellenrizze, hogy össze van-e szerelve a helyén kapcsolja be a kapcsolót húzza meg az összeszerelési alkatrészeket ellenrizze, hogy az elem nincs- próbálja ki az elemet más e lemerülve termékekben ellenrizze, hogy az elem nincs- vegye ki az elemet, és e fordítva betéve tegye vissza helyesen ellenrizze, hogy a vezet pozíció szennyezett-e tisztítsa meg a felületet alkohollal Rendellenes zaj ellenrizze, hogy nem került-e öntse ki az esetleges idegen anyag a csbe idegen anyagokat részsérülés vegye fel a kapcsolatot az eladóval Ha problémái még mindig nem oldódtak meg, kérjük, forduljon a WUBEN központjához az értékesítés utáni szolgáltatásért. 25 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális idszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minsülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhet el: A terméknek a termék rendeltetésétl eltér célra történ használata, vagy a termék karbantartására, üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem tartása. A terméket természeti katasztrófa, illetéktelen személy beavatkozása vagy a vev hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés (pl. szállítás során, nem megfelel eszközökkel történ tisztítás stb.) éri. A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során (pl. akkumulátorok stb.). Káros küls hatásoknak való kitettség, például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezk, folyadék behatolása, tárgyak behatolása, hálózati túlfeszültség, elektrosztatikus kisülési feszültség (beleértve a villámlást), hibás tápvagy bemeneti feszültség és e feszültség nem megfelel polaritása, kémiai folyamatok, például használt tápegységek stb. Ha valaki a termék funkcióinak megváltoztatása vagy bvítése érdekében a megvásárolt konstrukcióhoz képest módosításokat, átalakításokat, változtatásokat végzett a konstrukción vagy adaptációt végzett, vagy nem eredeti alkatrészeket használt. 26 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an die Kundenhotline. www.alza.de/kontakt 0800 181 45 44 www.alza.at/kontakt +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz 27 Hinweis 1. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie die Leuchte benutzen. 2. Das Produkt erzeugt während des Betriebs Wärme, bitte seien Sie vorsichtig, um mögliche Schäden zu vermeiden. 3. Bitte leuchten Sie nicht direkt in die Augen, um Augenschäden zu vermeiden. 4. Bitte halten Sie das Licht von Kindern fern. 5. Bitte verwenden Sie WUBEN oder von WUBEN empfohlene Batterien. 6. Bitte zerlegen Sie die Leuchte nicht, da sie sonst von der WUBEN-Garantie nicht abgedeckt wird. 7. Bitte werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer. 8. Dies ist kein Tauchprodukt, bitte verwenden Sie es nicht über einen längeren Zeitraum unter Wasser. Paket-Inhalt Bevor Sie dieses Produkt verwenden, überprüfen Sie bitte, ob der Inhalt der Verpackung vollständig ist. E01 x 1 AAA-Batterie x 1 Schlüsselanhänger x 1 Ersatz-O-Ring x 2 Handbuch, Garantieschien, Qualitätszertifikat x 1 28 Betrieb des Produkts 1. Über das Produkt Die WUBEN E01 ist eine kleine tragbare EDC-Taschenlampe. DieE01 verwendet 1 × CREE XP-G3 LED, angetrieben von 1 Stück AAA-Batterie, sie strahlt mit einer maximalen Leistung von 100 Lumen. Clip Lichtkopf Schalter 2. Inbetriebnahme Körper Bitte entfernen Sie die Isolierplatte vor dem Gebrauch. 3. Betrieb ON/OFF: Klicken Sie auf den Schalter, um die Taschenlampe einzuschalten, klicken Sie erneut, um die Taschenlampe auszuschalten. Auswahl der Lichtausgabe: Wenn das Licht eingeschaltet ist, tippen Sie auf den Schalter, um zwischen Low-Med-High zu wechseln. SOS: Wenn das Licht eingeschaltet ist, tippen Sie zweimal auf den Schalter, um SOS zu aktivieren, tippen Sie erneut, um es zu beenden. 4. Anzeige des Batteriestatus Wenn die Batterie schwach ist, wird die Taschenlampe automatisch gedimmt, bis die Batterie ganz leer ist. 29 Parameter FL1 Standard Hoch 100 LM Med 20 LM Niedrig 1 LM SOS 20 LM 2.5 h 5 h 100 h / 40 m 1.5 m 395 cd IP68 (2 m unter Wasser für 1 h) 18 g/0.63 oz (ohne Batterie) 29 g /1.02 oz (mit Batterie) 82,5mm × 15mm | 3,25in × 0,59in (L × T) WARNUNG: Alle Daten aus den Tests der WUBEN-Labors gemäß der ANSI/NEMA FL1Norm können aufgrund unterschiedlicher Testausrüstung, Testumgebung oder anderer Faktoren variieren. Die Tests basieren auf einer AAA-Alkalibatterie (1.200 mAh). Wartung Der O-Ring kann bei langjährigem Gebrauch beschädigt werden. Bitte ersetzen Sie den O-Ring rechtzeitig, um die Wasserdichtigkeit des Produkts zu gewährleisten. Bitte verwenden Sie WUBEN-Batterien oder von WUBEN empfohlene Batterien. Wenn die Taschenlampe eine niedrige Leistung anzeigt, laden Sie bitte die Batterie auf oder tauschen Sie sie rechtzeitig aus, damit die Lebensdauer der Batterie nicht beeinträchtigt wird. Bitte verwenden Sie Alkohol und einen Lappen, um die leitenden Teile der Taschenlampe rechtzeitig zu reinigen. Bei längerem Nichtgebrauch nehmen Sie bitte die Batterie heraus, um ein Auslaufen oder Explodieren der Batterie zu verhindern. Lagern Sie die Taschenlampe an einem trockenen und belüfteten Ort. 30 FAQs Probleme Ungewöhnliches Blinken oder Nicht- Einschalten Ursache Prüfen Sie, ob der Schalter richtig eingeschaltet ist. Prüfen Sie, ob er richtig montiert ist. Prüfen Sie, ob die Batterie keinen Strom hat Prüfen Sie, ob die Batterie falsch eingesetzt ist Abnormales Geräusch Prüfen Sie, ob die leitende Stelle verschmutzt ist Prüfen Sie, ob Fremdkörper in die Röhre gefallen sind Schaden des Teils Lösung den Schalter einschalten die Montageteile festziehen die Batterie in anderen Produkten ausprobieren die Batterie herausnehmen und korrekt wieder einsetzen die Oberfläche mit Alkohol reinigen eventuelle Fremdkörper ausschütten Kontakt zu Ihrem Verkäufer Wenn Ihre Probleme noch nicht gelöst sind, wenden Sie sich bitte an den WUBENHauptsitz für den Kundendienst. 31 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: · Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist, oder Nichtbeachtung der Anweisungen für Wartung, Betrieb und Service des Produkts. · Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe, das Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers (z.B. während des Transports, Reinigung mit unsachgemäßen Mitteln usw.). · Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsgütern oder Bauteilen während des Gebrauchs (z. B. Batterien usw.). · Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse, wie z. B. Sonnenlicht und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder, Eindringen von Flüssigkeiten, Eindringen von Gegenständen, Netzüberspannung, elektrostatische Entladungsspannung (einschließlich Blitzschlag), fehlerhafte Versorgungs- oder Eingangsspannung und falsche Polarität dieser Spannung, chemische Prozesse wie z. B. gebrauchte Netzteile usw. Wenn jemand Veränderungen, Modifikationen, Änderungen am Design oder Anpassungen vorgenommen hat, um die Funktionen des Produkts im Vergleich zum gekauften Design zu verändern oder zu erweitern, oder wenn er nicht-originale Komponenten verwendet hat. 32