CD 50n
Marantz | Reference AV Receivers, Amplifiers, Home Theater & Hi-Fi Sound
User Guide for marantz models including: 50n Network CD Player, 50n, Network CD Player, CD Player, Player
File Info : application/pdf, 18 Pages, 2.35MB
DocumentDocumentNetwork CD Player QUICK START GUIDE Vorbereitung Verpackungsinhalt Kurzanleitung Netzwerk CD-Player Sicherheitshinweise Warnhinweise Bezüglich Batteries Hinweise zum Radio Netzkabel Fernbedienung (RC003PMND) 2× R03/AAA-Batterien Audiokabel Fernbedienungskabel Externe Antennen für die Bluetooth®-/WLANVerbindung 1 Für die Einrichtung erforderlich Verstärker Lautsprecher Lautsprecherkabel Mobiles Gerät Wi-Fi®-Router und Internetverbindung Optional HDMI®-Kabel Ethernet-Kabel Computer USB-Kabel EN DE FR IT ES NL SV RU PL 2 Einrichtungsschritte Anschließen der Antennen 1 Platzieren Sie die Antenne rechtwinklig über dem Antennenanschluss in der linken und rechten oberen Ecke auf der Rückseite des Geräts. 2 Drehen Sie die Antenne im Uhrzeigersinn, bis sie richtig angeschlossen ist. Überdrehen Sie sie dabei nicht. 3 Drehen Sie die Antenne für einen möglichst guten Empfang nach oben. Optional Wenn Sie das CD 50n mit einem kabelgebundenen Netzwerk verbinden möchten, verbinden Sie dem Player und Ihren Router mit einem Ethernet-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Schließen Sie das Ethernet-Kabel nicht an, wenn Sie dem Player mit einem kabellosen Netzwerk verbinden möchten. 1 2 3 HINWEIS Die Antennen sind sowohl für die Bluetooth- als auch für die Wi-FiFunktion erforderlich. 3 · In Schritt 6 zeigen wir Ihnen, wie Sie eine Verbindung zu einem kabellosen Netzwerk herstellen können. Anschließen des Players an Ihren Verstärker Verstärker AUDIO IN RL R L R L CD 50n EN DE FR IT ES NL SV RU PL 4 Anschließen von Fernsehton (optional) HDMI 1 Verbinden Sie ein Ende des HDMI-Kabels mit dem Anschluss am Fernseher, der mit "ARC" oder "eARC" IN (ARC) gekennzeichnet ist. Der CD 50n unterstützt keine eARC-Funktionen. Sie können ihn jedoch trotzdem an einen eARC-Port anschließen, um ARC-Funktionen zu nutzen. 2 Verbinden Sie das andere Ende des HDMI-Kabels mit dem HDMI ARC-Anschluss auf der Rückseite des CD 50n. HINWEIS · Die TV-Verbindung wird verwendet, um Audiosignale von den integrierten Quellen Ihres Fernsehers (Tuner, Smart-TV-Apps usw.) und von an Ihren Fernseher angeschlossenen HDMIGeräten an das CD 50n weiterzuleiten. Das CD 50n erzeugt keine Videoausgabe. · Stellen Sie sicher, dass der Abschnitt für die Audioausgabe im Einstellungsmenü Ihres Fernsehers so eingestellt ist, dass nur 2-Kanal-PCM-Audio ausgegeben wird. Dolby Digital und DTSAudio werden nicht unterstützt. HDMI ARC 5 Anschließen an die Stromversorgung Schließen Sie das Netzkabel an das CD 50n und eine Wandsteckdose an. Netzkabel Einsetzen von Batterien in die EN Fernbedienung DE FR IT ES NL SV RU PL · Die Batterien können in umgekehrter Reihenfolge entnommen werden. 6 Verwenden der HEOS-App zum Abschließen der Einrichtung des CD 50n Erstmaliges Einrichten eines Geräts mit integriertem HEOS 1 Gehen Sie in den Apple App Store, Google Play oder Amazon App Store und suchen Sie nach "HEOS", um die App herunterzuladen und zu installieren. 2 Starten Sie die HEOS-App und befolgen Sie die Anweisungen in der App. Ich habe bereits mindestens ein Gerät mit integriertem HEOS in meinem Netzwerk eingerichtet Wenn Sie die HEOS-App bereits besitzen und mindestens ein Gerät mit integriertem HEOS eingerichtet haben, befolgen Sie bitte die nachstehenden Schritte, um das CD 50n zu Ihrem kabellosen Netzwerk hinzuzufügen. 1 Wählen Sie zum Anzeigen des Einstellungsmenüs das Einstellungssymbol in der linken oberen Ecke des "Musik"Hauptmenüs. Musik 2 Wählen Sie im Einstellungsmenü der HEOS-App "Gerät hinzufügen" aus und befolgen Sie die Anweisungen: Einstellungen Gerät hinzufügen · Sie müssen die CONNECT-Taste auf der Rückseite dieses Geräts verwenden, wenn Sie dieses Gerät mit einem WLAN-Netzwerk verbinden möchten. Stellen Sie dieses Gerät so auf, dass die CONNECT-Taste in Reichweite ist, bis die Netzwerkkonfiguration abgeschlossen ist. Wenn Sie die CONNECT-Taste nicht erreichen können, können Sie auch die HEOS-Taste auf der Fernbedienung verwenden. Halten Sie anstatt der 7 CONNECT-Taste die HEOS-Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. Genießen Sie Ihre Musik Genießen Sie Internetradio 1 Drücken Sie INTERNET RADIO. 2 Wählen Sie den gewünschten Sender aus und drücken Sie dann ENTER. 3 Wählen Sie "Jetzt wiedergeben" und drücken Sie ENTER. EN Genießen Sie Musik über Apple AirPlay DE 1 Öffnen Sie das Control Center. Tippen Sie anschließend auf der Audiokarte auf das Symbol AirPlay. Music Music FR IT 2 Wählen Sie "Marantz CD 50n" aus der iPhone ES Music AirPlay-Geräteliste. iPhone Marantz CD 50n NL 3 Wählen Sie von Ihrem iPhone, iPod touch oder iPad die Musik, die Sie SV abspielen möchten. RU PL · Verwenden Sie die HEOS-App, um Ihr Gerät zu steuern und Ihren bevorzugten TuneIn-Radiosender für die Wiedergabe auf Ihrem Gerät auszuwählen. · Sie können auch Audio von einer App, die Sie auf Ihrem iOS-Gerät verwenden, per AirPlay wiedergeben. Öffnen Sie einfach die App, tippen Sie auf das AirPlaySymbol und tippen Sie dann auf einen oder mehrere Lautsprecher. 8 Genießen Sie Musik über Bluetooth 1 Drücken Sie Bluetooth, um Bluetooth auszuwählen. Wenn Sie das jeweilige Bluetooth-Gerät zum ersten Mal benutzen, wechselt dieses Gerät automatisch in den Kopplungsmodus. 2 Bluetooth auf Ihrem mobilen Gerät aktivieren. Bluetooth ON 3 Wählen Sie "Marantz CD 50n" aus der Bluetooth-Geräteliste auf Ihrem Gerät aus. Bluetooth Marantz CD 50n 4 Geben Sie über eine beliebige App auf Ihrem Gerät Musik wieder. · Für die Kopplung mit anderen Bluetooth-Geräten halten Sie Bluetooth auf der Fernbedienung mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. 9 Hören Sie über USB-DAC Audiodateien von Ihrem Computer 1 Installieren Sie die WindowsTreibersoftware 3 Installieren Sie den Treiber. EN q Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Installation aus. w Klicken Sie auf "OK". DE q FR HINWEIS In folgenden Fällen muss die Treibersoftware nicht installiert werden. · Wenn Sie die Musik nicht über einen PC und den USB-DAC dieses Geräts wiedergeben. · Bei Verwendung von macOS. Die Treibersoftware kann nicht ordnungsgemäß installiert werden, wenn der PC und das Gerät per USB-Kabel verbunden sind. Wenn das Gerät und der Computer per USB-Kabel verbunden sind, und der Computer vor der Installation eingeschaltet wurde, trennen Sie das Kabel, und starten Sie den Computer neu. w IT e Der Installationsassistent wird angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. ES r Sobald der Assistent abgeschlossen ist, klicken Sie auf "Ja". NL Windows OS Systemvoraussetzungen : Windows 10 oder Windows 11 SV r RU 1 Laden Sie den dedizierten Treiber aus dem Bereich "Download" von der CD 50n-Seite auf der Marantz Website HINWEIS (www.marantz.com) herunter. PL Bitte lesen Sie die häufig gestellten Fragen (FAQs) unter www.marantz.com, falls beim Abspielen von 2 Entpacken Sie die heruntergeladene Datei und doppelklicken Sie auf die EXE-Datei. auf Ihrem Computer gespeicherten Audiodaten mit dem CD 50n. Probleme auftreten. Lesen Sie gegebenenfalls auch die Hilfeseiten für die Audioplayer-Anwendung. 10 2 Anschließen an den Computer oder Mac Computer mit installierter Treibersoftware und installiertem Audio-Player 3 Wiedergeben von Audio auf dem Computer oder Mac 1 Einschalten. 2 Drücken Sie auf USB-DAC, um "USB-DAC" als Eingangsquelle auszuwählen. USB 2.0-Kabel (separat erhältlich) Typ B 3 Stellen Sie am Computer dieses Gerät als das Audiosignalziel ein. Windows OS q Öffnen Sie die "Systemsteuerung" auf dem Computer. · Die Liste der Systemsteuerung wird geöffnet. w Klicken Sie auf das Symbol "Sound". · Das Fenster "Sound" wird geöffnet. 11 e Überprüfen Sie, dass auf der Registerkarte "Wiedergabe" unter "CD 50n" als "Standardgerät" festgelegt ist. · Wenn ein anderes Gerät als Standardgerät festgelegt ist, klicken Sie auf "CD 50n" und anschließend auf "Als Standard". r Wählen Sie "CD 50n" aus, und klicken Sie auf "Eigenschaften". · Das Fenster CD 50n Properties wird angezeigt. CD 50n t Klicken Sie auf die Registerkarte "Erweitert". EN y Wählen Sie die Abtastrate und die Bitrate für den D/A-Wandler aus. DE · Die Auswahl von "2 Kanal, 32 Bit, 192000 Hz (Studioqualität)" wird empfohlen. FR u Klicken Sie auf "Übernehmen". i Klicken Sie auf "Testen". · Überprüfen Sie, ob Audio von diesem Gerät über den PC IT ausgegeben wird. ES t NL SV r i RU y PL u 12 macOS Systemvoraussetzungen: macOS 12 oder 13 q Bewegen Sie den Cursor auf "Gehe zu" auf dem Computerbildschirm und klicken Sie dann auf "Dienstprogramme". · Die Liste der Dienstprogramme wird angezeigt. w Doppelklicken Sie auf "Audio-MIDI-Setup". · Das Fenster "Audiogeräte" wird angezeigt. e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "CD 50n" und überprüfen Sie anschließend, ob bei "Dieses Gerät für die Tonausgabe verwenden" ein Häkchen gesetzt wurde. · Wenn ein anderes Gerät ausgewählt ist, wählen Sie "CD 50n", und Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf aus, und wählen Sie dann "Dieses Gerät für die Tonausgabe verwenden". r Wählen Sie das Format "CD 50n" . · Es wird normalerweise empfohlen, das Format auf "2 ch 32-Bit Ganzzahl 384.0 kHz" einzustellen. CD 50n CD 50n r CD 50n e CD 50n t Audio-MIDI-Setup beenden eingestellt ist. 13 4 Verwenden Sie Ihre bevorzugten Musikanwendungen auf Ihrem PC/Mac, um Audiodaten über den CD 50n abzuspielen. Wenn Sie eine Audiowiedergabe mit hoher Auflösung wünschen, müssen Sie eine moderne Audio-Player-Software wie JRiver Media Center oder Audirvana verwenden. HINWEIS Möglicherweise müssen Sie in Ihrer modernen Audio-PlayerAnwendung weitere Einstellungen für die Ausgabe von Audiodaten mit dem CD 50n auswählen. Sie finden entsprechende Informationen hierzu im Benutzerhandbuch Ihrer Anwendung. EN DE FR IT ES NL SV RU PL 14 Kontakt zu Marantz Bedienungsanleitung 00800-43674357 Im Online-Handbuch finden Sie sonstige Informationen zu den Funktionen und Details zu den Bedienungsmöglichkeiten. manuals.marantz.com/CD50n/EU/DE/ Wir hoffen, Sie werden viele Jahre lang Vergnügen an Ihrem MarantzProdukt haben. Wenn Sie eine Frage haben oder Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie uns einfach über die kostenlose HilfeHotline. Wir sind glücklich, wenn Sie glücklich sind. Falls Sie die Hilfe-Hotline nicht erreichen können, finden Sie weitere Informationen im Support-Bereich auf www.marantz.com Online-Anleitung 15 Informationen zu Marken EN DE Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro and iPhone are trademarks of Apple Inc., Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, die registered in the U.S. and other countries. The trademark "iPhone" is us ed in HDMIHandelsaufmachung und die HDMI-Logos sind Markenzeichen oder FR Japan with a license from Aiphone K.K. eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing Administrator, Inc. Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has IT been certified by the developer to meet Apple performance standards. App Store® ist in den USA und anderen Ländern registriert. ES Das Bluetooth®-Wortzeichen und die Logos sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Zeichen durch DEI Sales, Inc. erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Marken NL der jeweiligen Besitzer. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC. SV Das Wi-Fi CERTIFIED-Logo ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance. RU Die Wi-Fi-Zertifizierung gewährleistet, dass das Gerät den von der Wi-Fi Alliance durchgeführten Interoperabilitätstest bestanden hat. Diese Allianz zertifiziert die Interoperabilität zwischen WLAN-Geräten. PL 16 Printed in Vietnam 5411 12071 00AS © 2023 DEI Sales, Inc. All Rights Reserved.