Ultimate Personal Audio Products from Motorola Sound
User Guide for motorola models including: EARBUDS 3C-S Wired Earbuds, EARBUDS 3C-S, Wired Earbuds, Earbuds
File Info : application/pdf, 2 Pages, 1.62MB
DocumentDocumentModel: EARBUDS 3C-S 3 2 1 QUICK START GUIDE EN 1. Multi-Function Button (MFB) 2. Microphone 3. USB-C, connected to Phone / Music Device MFB Typical Operation Music Playing Short Press Play/Pause Long Press Voice assistant *2 Double Press Next song Triple Press Previous song *4 Incoming Call Pick up the call *1 Reject call - - In Phone Call End call *1 Mute/ Unmute *3 - - Remarks: *1 Some mobile models use Long Press (instead of Short Press) for Pick up/End call. *2 Provided that the voice assistant feature is enabled in your mobile phone and your music player app allows USB device control. *3 Some mobile models use Short Press (instead of Long Press) for Mute/Unmute. *4 Triple Press function depend the media/music player. Some player do not offer previous song control by USB. Note: Different phones/music players would have difference operation for the MFB. The table shown in the above is applicable for the following Motorola brand smartphone: edge 30 pro, edge 30 fusion, edge+, G100, Stylus 2022, edge 2022 and one macro. For the other smartphones, please visit our web site at: motorolasound.com Caution about High Volume Usage Warning: Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may affect your hearing. The louder the volume sound level, the less time is required before your hearing could be affected. To protect your hearing: · Limit the amount of time you use headsets or headphones at high volume. · Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings. · Turn the volume down if you can't hear people speaking near you. If you experience hearing discomfort, including the sensation of pressure in your ears and fullness in your ears, ringing in your ears, or muffled speech, you should stop listening to the device through your headset or headphones and have your hearing checked. European Union Directives Conformance Statement This product complies with the applicable EU requirements and carries the CE mark. Specifications Impedance: 32 ohms Sensitivity: 96dB at 1kHz Frequency Range: 20Hz-20kHz Disposal of the Device (environment) At the end of the product life cycle, you should not dispose of this product with normal household waste. Take this product to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. The symbol on the product, user's guide and/or box indicates this. Some of the product materials can be re-used if you take them to a recycling point. By reusing some parts or raw materials from used products you make an important contribution to the protection of the environment. Please contact your local authorities in case you need more information on the collection points in your area. MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. All other product or service names are the property of their respective owners. © 2023 Motorola Mobility LLC. All rights reserved. EN_v8 : EARBUDS 3C-S 1. 2. 3. C , . (edge 30 pro, edge 30 fusion, edge+, G100, Stylus 2022, edge 2022 and one macro.) , . . . . , *1 *1 . . . *2 : *3 · 3 - - . · . 2 *4 - - · . , , 1 : *1 / ( ) . . *2 USB . *3 / ( ) . *4 / . USB . : 32 ohms : 96dB at 1KHz : 20Hz to 20KHz . MOTOROLA Stylized M Trademark Holdings, LLC 2023 Motorola Mobility LLC Motorola . . © . KR_v8 Modelos: EARBUDS 3C-S 3 2 1 Guía de Inicio Rápido ES Nota: Declaración de Conformidad con las Diferentes teléfonos/reproductores de música Directivas de la Unión Europea Este producto 1. Botón multi-función (BMF) tendrían una operación diferente para el MFB. La cumple con los requisitos aplicables de la UE 2. Micrófono tabla que se muestra arriba es aplicable para los y lleva la marca CE. 3. USB-C, conectado al Teléfono/Dispositivo de música siguientes teléfonos inteligentes de la marca Modelos: EARBUDS 3C-S Motorola: Especificaciones Operación típica de MFB edge 30 pro, edge 30 fusion, edge+, G100, Stylus Impedancia: 16 ohmios Toque Corto Toque Reproducie ndo Música Reprod ucir /Pausar Asistente Llamada Entrante Contestar Llamada *1 Rechazar Llamada en Curso Terminar Llamada *1 Silenciar/Activar 2022, edge 2022 and one macro. Para otros teléfonos inteligentes, visite nuestro sitio web en: motorolasound.com Precaución sobre la Advertencia de Uso de Volumen Alto: La exposición a ruidos fuertes de cualquier fuente Sensibilidad: 96dB a 1kHz Rango de frecuencia: 20Hz-20kHz Desecho del dispositivo (información sobre el medio ambiente) Al final del ciclo de vida del producto, no deberá eliminar este producto junto con los residuos domésticos convencionales. Largo de voz *2 llamada sonido *3 durante largos períodos de tiempo puede afectar su Trasládelo hasta un punto de recogida destinado al reciclaje de Toque Siguiente - Doble canción Toque Canción - - Triple anterior *4 Observaciones: audición. Cuanto más alto sea el nivel de sonido del volumen, menos tiempo se requiere antes de que su audición pueda verse afectada. Para proteger su audición: · Limite la cantidad de tiempo que usa auriculares o audífonos a un volumen alto. dispositivos eléctricos o electrónicos. El símbolo que aparece en el producto, en el manual de usuario y/o en la caja así lo indica. Parte de los materiales del producto podrán reutilizarse si lleva la unidad a un punto de reciclaje. Mediante la utilización de ciertas piezas o materias primas de los productos usados podrá realizar una importante contribución al medio ambiente. Póngase en contacto con la autoridad local en caso de que necesite más información acerca de los 3 2 1 *1 Algunos modelos móviles utilizan una pulsación larga (en lugar · Evite subir el volumen para bloquear los puntos de recogida de su zona geográfica. de una pulsación corta) para responder/finalizar llamada. *2 Siempre que la función de asistente de voz esté habilitada en su teléfono móvil y su aplicación de reproductor de música permita el control del dispositivo USB. *3 Algunos modelos móviles utilizan una pulsación corta (en lugar de una pulsación larga) para silenciar/reactivar el sonido. *4 La función Triple Press depende del reproductor de medios/ música. Algunos reproductores no ofrecen control de canciones anteriores por USB. entornos ruidosos. · Baje el volumen si no puede escuchar a las personas que hablan cerca de usted. Si experimenta molestias auditivas, incluida la sensación de presión en los oídos y llenura en los oídos, zumbidos en los oídos o habla apagada, debe dejar de escuchar el dispositivo a través de los auriculares o audífonos y revisar su audición. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. y solo se utilizan bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2023 Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados. ES_v8 Guia rápido PT 1. Botão multifuncional (MFB) 2. Microfone 3. USB-C, conectar ao telefone/dispositivo de música Operação típica do MFB Música tocando Pressionamento Tocar/ curto Pausar Pressionamento Assistente longo de voz *2 Pressionamento Próxima duplo música Chamada recebida Atender a chamada *1 Rejeitar a chamada Em chamada telefônica Encerrar a chamada *1 Silenciar/ Ativar som *3 - - Pressionamento Música triplo anterior *4 - - Observações: *1 Alguns modelos de celular requerem pressionamento longo (ao invés de pressionamento curto) para atender/terminar uma chamada. *2 Desde que o assistente de voz esteja ativado no seu dispositivo e seu tocador de música permita o controle por USB. *3 Alguns modelos de celular requerem pressionamento curto (ao invés de pressionamento longo) para ativar/desativar o som. *4 A função "Pressionamento triplo" depende do reprodutor de mídia/música. Alguns players não oferecem controle de música anterior por USB. Nota: Telefones/tocadores de música diferentes tem operação diferente para o botão MFB. A tabela apresentada acima é aplicável para os seguintes smartphones da marca Motorola: edge 30 pro, edge 30 fusion, edge+, G100, Stylus 2022, edge 2022 e one macro. Para os outros smartphones, visite nosso site em: motorolasound.com Cuidado com o aviso de uso de volume alto: A exposição a ruídos altos de qualquer fonte por longos períodos de tempo pode afetar sua audição. Quanto mais alto o nível de som do volume, menos tempo é necessário antes que sua audição possa ser afetada. Para proteger sua audição: · Limite a quantidade de tempo que você usa headsets ou fones de ouvido em alto volume. · Evite aumentar o volume para bloquear ambientes ruidosos. · Abaixe o volume se não conseguir ouvir as pessoas falando perto de você. Se você sentir desconforto auditivo, incluindo a sensação de pressão nos ouvidos e plenitude nos ouvidos, zumbido nos ouvidos ou fala abafada, pare de ouvir o dispositivo através do fone de ouvido ou fones de ouvido e verifique sua audição. Declaração de Conformidade com as Diretivas da União Europeia Este produto está em conformidade com os requisitos aplicáveis da UE e possui a marca CE. Especificações Impedância: 16 ohms Sensibilidade: 96dB a 1kHz Faixa de frequência: 20Hz-20kHz Descarte do dispositivo (ambiente) No final da vida útil do produto não o descarte com os resíduos domésticos normais. Coloque este produto em um ponto de recolha para reciclagem de equipamento elétrico ou eletrônico. O símbolo apresentado no produto, no manual do usuário e/ou embalagem fornece essa indicação. Alguns dos materiais do produto podem ser reutilizados se ele for descartado em um ponto de reciclagem. Ao reutilizar algumas peças ou matérias-primas de produtos usados, você contribuirá de forma importante para a proteção do meio ambiente. Contate as autoridades locais caso necessite de informações relativa aos pontos de coleta na sua área. MOTOROLA e o logotipo M estilizado são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Motorola Trademark Holdings, LLC. e são utilizados mediante licença da mesma. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos seus respectivos proprietários. © 2023 Motorola Mobility LLC. Todos os direitos reservados. PT_v8