Welcome to Costco Wholesale
Welcome to Costco Wholesale
Govee Community
User Manual for Govee models including: H80C5, H80C5 2S Christmas String Lights, 2S Christmas String Lights, Christmas String Lights, String Lights
Shenzhen Qianyan Technology LTD H70C5 2A7VD-H70C5 2A7VDH70C5 h70c5
File Info : application/pdf, 29 Pages, 1.25MB
DocumentDocumentH80C5 1.0 105×145mm 80G 28 ITM. / ART. 2060331 User Manual Manuel d'utilisation INSTALLATION OR ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES D'INSTALLATION OU DE MONTAGE Model: H80C5 Modèle : H80C5 Govee Christmas String Lights 2S Guirlande lumineuse de Noël S2 de Govee English 01 Français 10 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using products, basic precautions should always be practiced including the following: Read and follow all instructions that are on the product or provided with the product. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. Do not connect the chain to the supply while it is in the packaging. The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced. To reduce the risk of strangulation, the flexible wiring connected to this luminaire shall be effectively fixed to the car if the wiring is within arm's reach. For indoor use only. Do not use seasonal products outdoors unless marked suitable for indoor and outdoor use. When products are used in outdoor applications, connect the product to a Ground Fault Circuit Interrupting (GFCI) outlet. If one is not provided, contact a qualified electrician for proper installation. This seasonal use product is not intended for permanent installation or use. Do not mount or place near gas or electric heaters, fireplaces, candles or other similar sources of heat. Do not secure the wiring of the product with staples or nails, or place on sharp hooks or nails. 01 Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire. Unplug the product when leaving the house, or when retiring for the night, or if left unattended. This is an electric product not a toy! To avoid risk of fire, burns, personal injury and electricshock it should not be played with or placed where small children can reach it. Do not use this product for other than its intended use. Do not hang ornaments or other objects from cord, wire, or light string. Do not cover the product with cloth, paper or any material not part of the product when in use. Do not close doors or windows on the product or extension cords as this may damage the wire insulation. This product is rated as IP65. Do not leave the children alone with the product. It might wrap around a child's neck and cause suffocation. Do not allow children to assemble and install this product without adult supervision. Avoid installing this product near major heat sources. External dimmers cannot be used with this product. Use this product with the provided power adapter only. The operating temperature should be within -20°C to 40°C (-4°F to 104°F). Read and follow all instructions that are on the product or provided with the product. Microphone: Collect the music rhyme to sync Music Mode. SAVE THESE INSTRUCTIONS 02 Use and Care Instructions When the product is placed on a live tree, the tree should be well maintained and fresh. Do not place on live trees in which the needles are brown or break off easily. Keep the tree holder filled with water. If the product is placed on a tree, the tree should be well secured and stable. Before using or reusing, inspect product carefully. Discard any products that have cut, damaged, or frayed wire insulation or cords, cracks in the lampholders or enclosures, loose connections, or exposed copper wire. When storing the product, carefully remove the product from wherever it is placed, including trees, branches, or bushes, to avoid any undue strain or stress on the product conductors, connections, and wires. When not in use, store neatly in a cool, dry location protected from sunlight. When it was placed on land covered by grass and soil, please use floor nail to tighten the installation. Introduction Thanks for choosing Govee Christmas String Lights 2. Govee Uni-IC Control technology enables individual lamp bead control to provide a multitude of lighting effects. The RGBWIC lights enhance the ambiance for holidays such as Christmas, as well as other events, while the warm white light is for leisure time. In addition, this string light is lP65 waterproof and has a -20°C cold making it ideal for multi-condition use. 03 What You Get Item String Light Power Adapter User Manual Service Card At a Glance Quantity 1 1 1 1 Press to turn on or off. Press and hold for 5 seconds to reset. Control Box 04 Installing Your Device 1. Connect the control box to the power adapter. 2. Take the string lights, fix it at the bottom then wrap around the branches from the bottom to the top. 3. Plug into power. 05 Pairing Your Light with Govee Home App What You Need A Wi-Fi router supporting 2.4GHz and 80211 b/g/n bands.5GHz is not supported. A smartphone or tablet running iOS or Android. Govee Home 1. DownIoad Govee Home App from the App Store (iOS devices) or GooglePlay (Android devices). 2. Turn on your smartphone's Bluetooth. 3. Open the app, tap the " + " icon in the top right corner and search for "H80C5". 4. Tap the device icon and follow the on-screen instructions to complete pairing. 06 Matter Guide Card Cautions: 1. You need to complete the network connection of apps that support Matter (e.g. Google Home/Apple HomeKit etc.) within 15 minutes after the product is powered on when using Matter for the first time. 2. An IPv6 network is required. 3. Changing the network may cause Matter to malfunction. 4. If the product cannot connect to the app, press and hold the power button on the control box for 5 seconds to restore the factory settings. After that, try connecting again later. Step 1 Find the QR code or device number of Matter on the product or on Device Settings page in Govee Home App. Step 2 Turn on the Bluetooth on your smartphone. Step 3 Download and open the app that supports Matter like Google Home/Apple HomeKit, etc. Step 4 Use the device number or QR code on the product in the app to complete the network connection of Matter for the product. 07 Specifications Power Input (Adapter) Power Input (String Light) 100-240VAC 50/60Hz 24VDC 1.5A Power Cord Length 8.2ft/2.5m(Including Control Box) String Light Length 99ft/30m Light Color RGBW Waterproof Control Box(IP65) String Light(IP65) Troubleshooting 1. Fails to connect to Wi-Fi. a. Make sure the distance between the device and the router is less than100ft. b. Keep as few obstructions (e.g. wall, windows) as possible between the device and the router. c. Make sure the Wi-Fi name and the password you entered is correct. d. Make sure the Wi-Fi you connect to is 2.4GHz. 5GHz is not supported. 2. Lost Wi-Fi connection./Cannot use the device with app. a. Make sure your home Wi-Fi works well. b. Check whether the Wi-Fi password has been modified. c. Keep as few obstructions (e.g. wall, windows) as possible between the device and the router. d. Check whether the device has connected to Wi-Fi. If the device is not connected to Wi-Fi, please re-connect the device to Wi-Fi as mentioned above. 08 3. Cannot pair or connect with Alexa or Google Assistant. a. Ensure the stability of the Wi-Fi connection. b. Go to the app Settings page and follow the instructions under "User Guide" to pair the device again. 4. The synchronization effect for Music Mode does not work properly. a. Ensure the control box is close to the music source, which will help the mic pick up sounds better. 5. Can multiple users control one device? a. Each device can only be controlled by one account. b. lf multiple users want to control the same device, ensure they are using the same account. Customer Service Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: support@govee.com Tele: US / CA +1 (855) 925 3570 Office Hours: Mon-Fri 9AM-5PM (EST) *Customer service calls are available in English only. Official Website: www.govee.com @GOVEE @goveeofficial @govee.official @GoveeOfficial @GOVEE 09 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Toujours prendre des mesures de sécurité élémentaires durant l'utilisation du produit, notamment : Lire et respecter toutes les consignes figurant sur le produit ou fournies dans l'emballage. BIEN LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ° Ne pas brancher la guirlande lorsqu'elle est dans son emballage. ° La source de lumière de ce produit n'est pas remplaçable; lorsqu'elle atteint la fin de sa vie utile, remplacer le produit. ° Pour réduire le risque d'étranglement, le câblage flexible connecté à ce luminaire doit être bien fixé à un mur s'il est à portée de main. ° Pour usage intérieur uniquement. ° Sauf indication contraire, ne pas utiliser de produits saisonniers à l'extérieur. Les produits utilisés à l'extérieur doivent être branchés sur une prise équipée d'un disjoncteur de fuite de terre. S'il n'y en a pas, communiquer avec un électricien qualifié pour en faire installer une. ° Ce produit saisonnier ne devrait pas être installé ni utilisé de façon permanente. ° Ne pas installer à proximité d'une source de chaleur telle qu'un radiateur à gaz ou électrique, un foyer ou 10 une chandelle. ° Ne pas fixer les fils au moyen d'agrafes ou de clous ni les soutenir par des clous ou des crochets pointus. ° Ne pas appuyer les ampoules sur le cordon d'alimentation ni sur aucun autre fil. ° Débrancher le cordon en quittant la maison, à l'heure du coucher et lorsque le produit est laissé sans surveillance. ° Ce produit électrique n'est pas un jouet. Pour éviter tout risque d'incendie, de brulure, de blessure et de décharge électrique, ne pas jouer avec le produit ni le laisser à la portée des jeunes enfants. ° Ne pas utiliser ce produit à d'autres fins que celle pour laquelle il a été conçu. ° Ne pas suspendre de décorations ou d'autres objets au cordon, aux fils ou à la guirlande. ° Ne pas couvrir le produit de tissu, de papier ou de tout autre matériau étranger pendant l'utilisation. ° Pour éviter d'endommager la gaine isolante des fils, ne pas fermer de porte ou de fenêtre sur le produit ou la rallonge électrique. ° Ce produit a un indice d'étanchéité IP65. ° Ne pas laisser les enfants manipuler le produit sans surveillance; le filet peut s'enrouler autour du cou et provoquer la suffocation. ° Ne pas laisser les enfants monter ni installer le produit sans la supervision d'un adulte. ° Éviter d'installer le produit près d'une source de chaleur importante. ° Ce produit n'est pas compatible avec les gradateurs externes. ° Utiliser ce produit uniquement avec l'adaptateur d'alimentation fourni. ° N'utiliser le produit qu'à des températures entre -20 °C et 40 °C (-4 °F à 104 °F). 11 Entretien et utilisation Le produit peut être installé dans un arbre naturel, pourvu que celui-ci soit frais et bien entretenu. Ne pas installer dans un arbre aux aiguilles brunes ou facilement détachables. Veiller à ce que le pied de l'arbre soit toujours rempli d'eau. Vérifier que l'arbre est solide et stable avant d'y installer le produit. Inspecter attentivement le produit avant de l'utiliser ou de le réutiliser. Jeter le produit si la gaine des fils ou les cordons sont coupés, endommagés ou usés, si les douilles ou les ampoules sont fissurées, si les raccords sont desserrés ou si des fils de cuivre sont à découvert. Au moment de ranger le produit, le retirer soigneusement de son emplacement (arbre, branche, arbuste) sans tirer sur les conducteurs, les raccords et les fils. Lorsqu'il n'est pas utilisé, ranger soigneusement le produit dans un endroit frais et sec à l'abri du soleil. Fixer solidement la guirlande à l'aide des attaches au sol lorsqu'elle est installée sur de l'herbe ou de la terre. Présentation Merci d'avoir choisi la guirlande lumineuse de Noël 2 de Govee. Le système de commande Uni-IC de Govee permet de régler chaque ampoule pour créer une multitude d'effets lumineux. Les ampoules RVBIC servent à créer une ambiance pour les fêtes comme Noël et d'autres occasions spéciales, tandis que la lumière blanc chaud douce est idéale pour les moments de détente. Cette guirlande lumineuse a un indice d'étanchéité lP65 et résiste à des températures allant jusqu'à -20 °C, ce qui le rend idéal pour une utilisation multi-conditions. 12 Contenu Article Guirlande lumineuse Adaptateur d'alimentation Manuel d'utilisation Carte de service En bref Quantité 1 1 1 1 Appuyer pour allumer ou éteindre le produit. Tenir enfoncé pendant 5 secondes pour réinitialiser. Boitier de commande 13 Installation de l'appareil 1. Brancher le boitier de commande sur l'adaptateur d'alimentation. 2. Fixer la guirlande lumineuse au bas de l'arbre, puis l'enrouler dans les branches en montant. 3. Brancher sur l'alimentation. 14 Synchronisation du produit à l'application Govee Home Matériel nécessaire Routeur sans fil avec connexion de 2,4 GHz (802.11 b/g/n); produit non compatible avec les connexions de 5 GHz. Tablette ou téléphone intelligent iOS ou Android. Govee Home 1. Télécharger l'application Govee Home dans l'App Store (iOS) ou Google Play (Android). 2. Activer la fonction Bluetooth de l'appareil mobile. 3. Ouvrir l'application, appuyer sur l'icône « + » dans le coin supérieur droit et rechercher « H80C5 ». 4. Appuyer sur l'icône de l'appareil et suivre les instructions à l'écran. 15 Guide d'utilisation de Matter Mise en garde : 1. Établir la connexion réseau des applications qui prennent en charge Matter (par exemple Google Home/Apple marche du produit à la première utilisation. 3. Le changement de réseau peut entrainer un dysfonctionnement de Matter. 4. En cas d'impossibilité pour le produit de se connecter à l'application, appuyer sur le bouton d'alimentation du pour rétablir les paramètres d'usine. Ensuite, essayer de se connecter à nouveau. Étape 1 Rechercher le code QR ou le numéro de l'appareil de Matter sur le produit ou la page Paramètres de l'appareil dans l'application Govee Home. Étape 2 Activer le Bluetooth sur le téléphone intelligent. Étape 3 Télécharger et ouvrir l'application qui prend en charge Matter comme Google Home/Apple HomeKit, etc. Étape 4 Utiliser le numéro d'appareil ou le code QR figurant sur le produit dans l'application pour établir la connexion réseau de Matter pour le produit. 16 Spécifications Alimentation (adaptateur) Alimentation (guirlande lumineuse) Longueur du câble d'alimentation Longueur de la guirlande Couleur de la lumière Étanchéité 100 à 240 V CA, 50/60 Hz 24 V CC, 1,5 A 2,5 m (8,2 pi) (avec le boitier de commande) 30 m (99 pi) RVBB Boitier de commande (IP65) Guirlande lumineuse (IP65) Dépannage 1. La connexion au Wifi échoue. a. Vérifier que le produit et le routeur sont à moins de 30 m (100 pi). b. Réduire au minimum le nombre d'obstructions entre le produit et le routeur (ex. : mur, fenêtre). c. Vérifier que le nom et le mot de passe saisis sont exacts. d. S'assurer que le Wifi utilise une connexion de 2,4 GHz; les connexions de 5 GHz ne sont pas compatibles. 2. La connexion au Wifi s'est interrompue ou le produit ne se connecte pas à l'application. a. Vérifier que le Wifi est fonctionnel. b. Vérifier si le mot de passe du réseau a été modifié. c. Réduire au minimum le nombre d'obstructions entre le produit et le routeur (ex. : mur, fenêtre). d. Vérifier si le produit est connecté au Wifi. Sinon, suivre les étapes ci-dessus pour le connecter. 17 3. La synchronisation ou la connexion avec Alexa ou l'Assistant Google échoue. a. Vérifier que la connexion Wifi est stable. b. Ouvrir la page de réglages de l'application et suivre les instructions du manuel d'utilisation pour resynchroniser le produit. 4. La synchronisation du mode musique a des ratés. a. Vérifier que le boitier de commande est près de la source de musique et peut l'entendre correctement. 5. Comment permettre à plusieurs utilisateurs de contrôler un même produit? a. Chaque produit ne peut être lié qu'à un seul compte. b. Pour donner le contrôle à plusieurs utilisateurs à la fois, partager un même compte. Service à la clientèle Garantie : Garantie limitée de 12 mois Soutien : Soutien technique à vie Courriel : support@govee.com Télé : US/CA +1 (855) 925 3570 Heures de bureau : du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 17 h 00 (EST) *Les appels du service client sont disponibles en anglais uniquement. Site Web officiel : www.govee.com @GOVEE @goveeofficial @GoveeOfficial @GOVEE @govee.official 18 FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2.Increase the separation between the equipment and receiver. 3.Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4.Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Radio Frequency Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Responsible Party (This contact information is only for FCC matters) : Name: GOVEE MOMENTS (US) TRADING LIMITED Address: 2501 Chatham Rd Suite R Springfield IL 62704 Email: certification@govee.com Contact information: https://www.govee.com/support IC Statment This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-005. IC Radio Frequency Exposure Statement When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Shenzhen Qianyan Technology LTD is under license. The trademark Govee have been authorised to Shenzhen Qianyan Technology LTD. Copyright ©2021 Shenzhen Qianyan Technology LTD. All Rights Reserved. Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1)Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences préjudiciables,et (2)il doit accepter toute interférence recue, y compris les interférences pouvant entrainer un mauvais fonctionnement. Avertissement : Tout changement ou modification n'ayant pas été expressément approuvé(e) par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'appareil. Remarque : cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut dégager de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. ll n'existe toutefois aucune garantie qu'un équipement particulier ne souffrira pas d'interférences. Si cet équipement entraîne des interférences préjudiciables à la réception des émissions radio ou de télévision, identifiables en mettant l'appareil hors tension, puis sous tension, il est recommandé que l'utilisateur tente de résoudre ce problème au moyen d'une ou plusieurs des mesures suivantes : (1) en réorientant l'antenne réceptrice ou en la changeant de place ; (2) en augmentant la distance séparant l'équipement du récepteur ; (3) en connectant l'equipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché ; (4) en obtenant de l'aide auprès du revendeur ou d'un technicien radio/TV expérimenté. Déclaration de la FCC sur l'exposition aux radiofréquences Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC établies pour un environnement non contrólé. Cet équipement doit étre installé et opéré avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Partie responsable (ces coordonnées concernent uniquement les questions liées à la FCC) : Nom : GOVEE MOMENTS(US)TRADING LIMITED Address : 2501 Chatham Rd Suite R Springfield lL 62704 E-mail : certification@govee.com Coordonnée: https://www.govee.com/support Déclaration lC Cet appareil est conforme aux exigences de radioconformité d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour les appareils exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage. (2) Cet appareil doit accepter le brouillage reçu, même celui pouvant nuire à son fonctionnement. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-005 du Canada. Déclaration lC d'exposition aux radiofréquences Lors de l'utilisation du produit, maintenez une distance de 20 cm du corps afin de vous conformer aux exigences en matière d'exposition RF. Le mot-symbole et le logo BluetoothMD sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation par Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. est faite sous licence. La marque de commerce Govee a été autorisée à Shenzhen Qianyan Technology LTD. ©2021 Shenzhen Qianyan Technology LTD. Tous droits réservés. Fabriqué en Chine Distributed by: Costco Wholesale Corporation P.O. Box 34535 Seattle, WA 98124-1535 USA 1-800-774-2678 www.costco.com Costco Wholesale Canada Ltd.* 415 W. Hunt Club Road Ottawa, Ontario K2E 1C5, Canada 1-800-463-3783 www.costco.ca * faisant affaire au Québec sous le nom les Entrepôts Costco MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA Govee Home App For FAQs and more information, please visit: www.govee.com La FAQ et des renseignements supplémentaires se trouvent au www.govee.com.