Instructions for ZWILLING models including: 35101-401, 35101-402, 35101-403, 35101-404, 35101-401 Series Storage Box, 35101-401 Series, Storage Box, Box
Acheter ZWILLING Rangements Boîte de conservation | ZWILLING.COM
ZWILLING® Storage 35101-401 11 x 11 x 6 cm 35101-402 11 x 11 x 12 cm 35101-403 11 x 11 x 18 cm 35101-404 11 x 11 x 24 cm 35101-400 Set, 4-tlg. Set, 4 pcs. Jeu, 4 pcs. 0102652Y1_01-18 Gebrauchs- und Pflegehinweise Instructions for use and care Conseils d`utilisation et d`entretien ZWILLING® Storage DE ZWILLING® Storage Die moderne und schlichte Aufbewahrungsserie ZWILLING Storage verbindet praktischen Nutzen mit ansprechender Optik: die Boxen sind nicht nur ideal zur Aufbewahrung von Messern, Küchenutensilien, Kräutern & Co., sie unterstreichen auch perfekt ein designorientiertes und zeitgemäßes Küchenambiente. Dank dieser Helfer sind Sie beim Kochen immer gut organisiert. Alle Boxen der Serie ZWILLING Storage sind aus hochwertigem Bambus hergestellt, der dem Set eine natürlich warme Optik verleiht. Bambus hat sich aufgrund seiner Strapazierfähigkeit als beliebtes und geeignetes Material für die Lagerung von Messern erwiesen und auch für Zucker, Salz oder trockene Gewürze sind die stilvollen Boxen aus Naturmaterial ideal. Besonders praktisch: die Aufbewahrungsboxen mit Deckel lassen sich endlos erweitern und können einzeln oder im Set erworben werden. Bei Bedarf lassen sich mehrere Boxen stapeln - so sparen Sie viel Platz auf der Arbeitsfläche. Pflegehinweis Alle Boxen lassen sich innen und außen zur Pflege und Reinigung trocken auswischen. Ist der Schmutz hartnäckiger, können Sie zu einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel greifen. Wischen Sie die Boxen direkt danach mit einem trockenen Tuch nach, bis keine Feuchtigkeit mehr vorhanden ist. Es ist zu empfehlen die Boxen von Zeit zu Zeit einzuölen. Waschen Sie die Boxen dafür heiß ab, damit sich die Poren öffnen und trocknen sie anschließend vollständig. Tragen Sie das Öl z.B. Speiseöl sparsam und in Faserrichtung auf. Kurz einwirken lassen und Öl-Rückstände mit einem Tuch entfernen. So erhalten Sie den exotischen und natürlichen Look des Materials Bambus. EN ZWILLING® Storage The simple, modern ZWILLING Storage series combines practical use with appealing design. These containers are not only ideal for storing knives, kitchen utensils, herbs and so on, they also perfectly emphasise any design-oriented, contemporary kitchen. Thanks to this useful aid, you are always excellently organised when cooking. The whole Set is made from premium-quality bamboo that lends each set a natural, warm look. Due to its durability, bamboo has proved itself as a popular and suitable material for storing knives. The stylish containers made from the natural material are also ideal for sugar, salt and dried spices. Particularly advantageous is that the storage containers each come with a lid that allows them to be endlessly added to. Additional containers are available both individually and in sets. The containers can be stacked as needed to save ample space around the work area. Care instructions All our containers can be cared and cleaned for both inside and out with dry wiping. Tougher marks can be removed with a damp cloth and a little detergent. Wipe the containers with a dry towel immediately after to remove any remaining moisture. Oiling the containers from time to time is recommended. Do so by washing the containers with hot water to open up the fibres before drying them completely. Sparsely apply oil, such as cooking oil, along the direction of the fibres. Allow to absorb briefly then remove any excess oil with a towel. This will maintain the natural look of the bamboo. FR ZWILLING® Storage La série de rangement moderne et sobre ZWILLING Storage combine les besoins pratiques avec un aspect attrayant: les pots conviennent non seulement au rangement de couteaux, d'ustensiles de cuisine, d'épices, etc., mais soulignent aussi parfaitement une atmosphère de cuisine contemporaine et orientée sur le design. Ces aides de rangement vous garantissent une organisation optimale à tout moment. Les articles de ZWILLING Storage sont fabriqués à partir de bambou de haute qualité, conférant un aspect naturel chaleureux au kit. Grâce à sa robustesse, le bambou s'avère un matériau apprécié et approprié pour le rangement de couteaux, tandis que les boîtes élégantes en matériau naturel conviennent également à la conservation du sucre, du sel ou d'épices séchées. Particulièrement pratique: les boîtes de rangement avec couvercle peuvent être agrandies à l'infini et sont disponibles séparément ou en kit. Empilez plusieurs boîtes si nécessaire pour disposer d'un maximum d'espace sur votre surface de travail. Conseils d'entretien L'intérieur et l'extérieur des boîtes doivent être essuyés et séchés pour le nettoyage et l'entretien. Si les saletés sont plus tenaces, vous pouvez utiliser un chiffon humide avec un peu de liquide vaisselle. Essuyez ensuite directement les boîtes avec un chiffon sec, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucune trace d'humidité. Il est recommandé d'huiler les boîtes de temps en temps. À cet effet, nettoyez les boîtes avec de l'eau chaude afin d'ouvrir les pores, puis séchez-les entièrement. Appliquez l'huile par ex. huile alimentaire avec parcimonie et dans le sens des fibres. Laissez brièvement agir, puis éliminez les résidus d'huile à l'aide d'un chiffon. Ce processus vous permet de conserver l'aspect exotique et naturel du bambou.GPL Ghostscript 9.50