VULPES GOODS MAX Electric Nail Grinder Instruction Manual

Instruction Manual for VULPES GOODS models including: MAX Electric Nail Grinder, MAX, Electric Nail Grinder, Nail Grinder, Grinder

Bekijk de handleiding ( )

Elektrische Nagelvijl - Limited Edition - Vulpes Goods

File Info : application/pdf, 30 Pages, 299.53KB

Handleiding-Nagelvijl-Limited-Edition

MAnuAl· hAndBuch· hAndleiding· MAnuel

english

The device

User Guide

Characteristics and Application

Product parameters

deutsch

Das Gerät

Benutzerhandbuc

Eigenschaften und Anwendung

Produkt parameter

nedeRlAnds

Het apparaat

Gebruiksaanwijzing

Kenmerken en Toepassingen

Product Parameters

FRAncAis

Le dispositif

Manuel de l'utilisateur

Caractéristiques et applications

Paramètres du produit

english

the device

Nail File Holder

On/Off Button Speed Increase Button

Speed Decrease Button
Battery Indicator

Charging Port

Attachments

Charging Cable

Nail File Holder Choose one of the eleven included attachments and place it in the nail file holder for filing. On/Off Button Press once to activate the nail file. Press again to turn off the nail file. Speed Decrease Button Press the speed decrease button to lower the rotation speed of the nail file. Speed Increase Button Press once for the lowest speed. Press twice for the highest speed. Battery Indicator Read the battery indicator to see how much battery life the nail file has left. When the fourth indicator lights up red, it means the battery is low. Charging Port Charge the nail file with the included charging cable. During charging, a red indicator light will stay on constantly. The full charging time is approximately 60 minutes. Attachments With the eleven included attachments, you can file, polish, and smooth your nails. Charging Cable Use only the included charging cable to recharge the nail file when it is low on battery.

useR guide Upon receiving the nail file, it is important to fully charge the device via the USB-C port for optimal use. During charging, a red indicator light will stay on constantly. The full charging time is approximately 60 minutes. 1. Choose the desired file and place it in the device. 2. Use the speed increase button to increase the rotation speed of the nail file. Press once for the lowest speed. Press twice for the highest speed. 3. Press the speed decrease button to lower the rotation speed. 4. When the fourth battery indicator lights up red, it reminds you that the product has a low battery level and needs to be charged. 5. Use only the included charging cable to recharge the nail file when it is low on battery. The full charging time is approximately 60 minutes.

Attachments

Coarse Disc Bit Nail Filing & Scrubbing
Oval Bit Polishing Side Freehand
Needle Bit Cuticle Freehand
Wool Bit
(Small)
Polishing & Smoothing

Conical Bit
(Small)
Cuticle Removal
Conical Bit Cuticle Polishing
Round Bit
(Medium)
Shortening & Surface Work
Round Bit
(Large)
Surface Work

Wool Bit
(Large)
Polishing & Cleaning
Wool Bit
(Medium)
Polishing & Smoothing
Sanding Bit Shortening & Removal

chARActeRistics And ApplicAtion

Do not leave the nail file unattended during use, and keep it out of reach of children or pets.

· Do not expose the product to sunlight for extended periods.

The nail file is not water-resistant. Note: Water damage is not covered under warranty.

Use the product only for nail filing. Incorrect use can cause irreparable damage that is not covered.

· Keep the device away from dirt, dust, chemicals, and water.

· Ensure the device is clean after each use.

pRoduct pARAMeteRs

Input:

DC 5V 2A

Output:

DC 12V 1A

Rated Voltage:

DC 5V 0.1A

Power Supply:

USB Cable

Product Size:

12 x 1.5 CM

Product Weight:

60 grams

No-Load Speed: RPM

16,000 - 18,000

Load Speed: RPM

14,000 - 18,000

deutsch

dAs geRät

Feilenhalter

Ein-/Ausschalter
Geschwindigkeit erhöhen

Geschwindigkeit reduzieren
Batterieanzeige

Ladeanschluss

Aufsätze

Ladekabel

Feilenhalter Wählen Sie einen der elf mitgelieferten Aufsätze und setzen Sie ihn in den Feilenhalter ein, um zu feilen. Ein-/Ausschalter Drücken Sie einmal, um die Nagelfeile zu aktivieren. Drücken Sie erneut, um die Nagelfeile auszuschalten. Geschwindigkeit reduzieren Drücken Sie die Geschwindigkeit reduzieren Taste, um die Drehgeschwindigkeit der Nagelfeile zu verringern. Geschwindigkeit erhöhen Drücken Sie 1x für die niedrigste geschwindigkeit. Drücken Sie 2x für die höchste Geschwindigkeit. Batterieanzeige Lesen Sie an der Batterieanzeige ab, wie viel Batterie die Nagelfeile noch hat. Wenn die vierte Anzeige rot aufleuchtet, bedeutet dies, dass das Produkt einen niedrigen Batteriestand hat. Ladeanschluss Laden Sie die Nagelfeile mit dem mitgelieferten Ladekabel auf. Während des Ladevorgangs leuchtet eine rote Kontrollleuchte konstant. Die vollständige Ladezeit beträgt etwa 60 Minuten. Aufsätze Mit den elf mitgelieferten Aufsätzen können Sie die Nägel feilen, polieren und glätten. Ladekabel Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladekabel, um die Nagelfeile aufzuladen, wenn diese leer ist.

BenutzeRhAndBuc Beim Empfang der Nagelfeile ist es wichtig, das Gerät über den USB-C-Anschluss vollständig aufzuladen, um eine optimale Nutzung zu gewährleisten. Während des Ladevorgangs leuchtet eine rote Kontrollleuchte konstant. Die vollständige Ladezeit beträgt etwa 60 Minuten. 1. Wählen Sie die gewünschte Feile und setzen Sie diese in das Gerät ein. 2. Mit dem Geschwindigkeitserhöher erhöhen Sie die Drehgeschwindigkeit der Nagelfeile. Drücken Sie einmal für die niedrigste Geschwindigkeit. Drücken Sie zweimal für die höchste Geschwindigkeit. 3. Durch Drücken des Geschwindigkeitsreduzierers verringern Sie die Drehgeschwindigkeit. 4. Wenn die vierte Batterieanzeige rot aufleuchtet, erinnert dies an einen niedrigen Stromstand des Produkts und Sie müssen das Produkt aufladen. 5. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladekabel, um die Nagelfeile aufzuladen, wenn diese leer ist. Die vollständige Ladezeit beträgt etwa 60 Minuten

Aufsätze

Grobe scheiben bit Nagelhaut freie hand
Ovale Spitze Polierseite freihändig
Nadelbohrer Nagelhaut Freihand
Wollzahn
(klein)
Politur & Glättung

Konischer Bit
(klein)
Entfernen der Nagelhaut
Konischer Bit Polieren der Nagelhaut
Rundes Bit
(Mittel)
Kürzen & Fläche behandeln
Runder Bit
(Groß)
Arbeit an Oberfläche

Woll-Bit
(Groß)
Polieren & reinigen
Wolle Bit
(Mittel)
Polieren & Glätten
Schleifbit Kürzen & entfernen

eigenschAFten und Anwendung

Lassen Sie die Nagelfeile während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt, und halten Sie die Nagelfeile außerhalb

der Reichweite von Kindern oder Haustieren.

· Setzen Sie das Produkt nicht zu lange dem Sonnenlicht aus.

Die Nagelfeile ist nicht wasserfest. Achtung: Wasserschäden fallen nicht unter die Garantie.

· Verwenden Sie das Produkt nur zum Feilen von Nägeln. Unsachgemäßer Gebrauch kann irreparablen Schaden verursachen, der nicht abgedeckt wird.
· Halten Sie das Gerät fern von Schmutz, Staub, Chemikalien und Wasser

Stellen Sie sicher, dass das Gerät sauber ist, nachdem Sie es benutzt haben.

pRodukt pARAMeteRs

Input:

DC 5V 2A

Output:

DC 12V 1A

Nennspannung:

DC 5V 0.1A

Stromversorgung:

USB-Kabel

Produktgröße:

12 x 1,5 CM

Produktgewicht:

60 Gramm

Leerlaufdrehzahl: RPM

16.000 - 18.000

Lastdrehzahl: RPM

14.000 - 18.000

nedeRlAnds

het AppARAAt

Vijlhouder

Aan/uit knop Snelheid verhoger

Snelheid verlager Batterij indicator

Oplaadpoort

Opzetstukken

Laadkabel

Vijlhouder Kies een van de elf meegeleverde opzetstukken en plaats deze in de vijlhouder om te vijlen. Aan/uit knop Druk één keer om de nagelvijl te activeren. Druk nogmaals om de nagelvijl uit te zetten. Snelheid verlager Druk op de snelheid verlagen knop om de draaisnelheid van de nagelvijl te verlagen. Snelheid verhoger Druk 1x voor de laagste snelheid. Druk 2x keer voor de hoogste snelheid Batterij indicator Lees van de batterij indicator hoeveel batterij de nagelvijl nog heeft, Wanneer de vierde indicator rood oplicht. Betekent dit dat het product laag in batterij is Oplaadpoort Laad de nagelvijl op met de meegeleverde oplaadkabel. Tijdens het opladen zal er een rood indicatielampje constant branden. De volledige oplaadtijd is ongeveer 60 minuten. Opzetstukken Met de elf meegeleverde opzetstukken kun je de nagels vijlen, polijsten en glad maken. Laadkabel Gebruik alleen de meegeleverde laadkabel om de nagelvijl op te laden als deze leeg is.

geBRuiksAAnwijzing Bij ontvangst van de nagelvijl is het belangrijk om het apparaat volledig op te laden via de USB-C-poort voor optimaal gebruik. Tijdens het opladen zal er een rood indicatielampje constant branden. De volledige oplaadtijd is ongeveer 60 minuten. 1. Kies de gewenste vijl en plaats deze in het apparaat. 2. Met de snelheidsverhoger verhoog je de draaisnelheid van de nagelvijl. Druk één keer voor de laagste snelheid. Druk twee keer voor de hoogste snelheid. 3. Door op de snelheidsverlager te drukken, verlaag je de draaisnelheid. 4. Wanneer de vierde batterij-indicator rood oplicht, herinnert dit aan een laag stroomniveau van het product en moet u het product opladen. 5. Gebruik alleen de meegeleverde laadkabel om de nagelvijl op te laden als deze leeg is. De volledige oplaadtijd is ongeveer 60 minuten.

Opzetstukjes

Grove schijf bit Nagel schuren & schrubben
Ovaal bit Polijsten zijkant vrije hand
Naald bit Nagelriem vrije hand
Wollen bit
(Klein)
Polijsten & gladmaken

Conische bit
(Klein)
Nagelriem verwijderen
Conische bit Nagelriem polijsten
Ronde bit
(Medium)
Korter maken & oppervlakte
Ronde bit
(Groot)
Werk aan oppervlakte

Wollen bit
(Groot)
Polijsten & reinigen
Wollen bit
(Medium)
Polijsten & gladmaken
Schuurbit Korter maken & verwijderen

kenMeRken en toepAssing · Laat de nagelvijl niet onbeheerd achter tijdens gebruik,
houd de nagelvijl buiten bereik van kinderen of huisdieren. · Stel het product niet te lang bloot aan zonlicht. · De nagelvijl is niet waterbestendig. Let op: waterschade
valt niet onder de garantie. · Gebruik het product alleen voor nagelvijl. Incorrect gebruik
kan onherstelbare schade toerichten die niet gedekt word. · Houdt het apparaat weg van viezigheid, stof, chemische
middelen en water. · Zorg ervoor dat het apparaat schoon is nadat je het
gebruikt hebt.

pRoduct pARAMeteRs

Input:

DC 5V 2A

Output:

DC 12V 1A

Nominale spanning:

DC 5V 0.1A

Stroomvoorziening:

USB-Kabel

Productgrootte:

12 x 1.5 CM

Productgewicht:

60 gram

Onbelast toerental: RPM

16.000 - 18.000

Belast toerental: RPM

14.000 18.000

FRAncAis

le dispositiF

lime à ongles support

Bouton marche/ arrêt
Augmenteur de vitesse

Réducteur de vitesse
Indicateur de batterie

Port de charge

Embouts

Câble de charge

lime à ongles support Choisissez l'une des onze pièces jointes fournies et placez-la dans le porte-dossier pour la classer. Bouton marche/arrêt Appuyez une fois pour activer la lime à ongles. Appuyez de nouveau pour éteindre la lime à ongles. Réducteur de vitesse Appuyez sur le bouton de réduction de vitesse pour diminuer la vitesse de rotation de la lime à ongles. Augmentateur de vitesse Appuyez une fois pour la vitesse la plus basse. Appuyez deux fois pour la vitesse la plus élevée. Indicateur de batterie Consultez l'indicateur de batterie pour savoir combien de batterie reste dans la lime à ongles. Lorsque le quatrième indicateur s'allume en rouge, cela signifie que le produit est faible en batterie. Port de charge Chargez la lime à ongles avec le câble de charge fourni. Pendant la charge, un voyant rouge restera allumé en permanence. Le temps de charge complet est d'environ 60 minutes. Embouts Avec les onze embouts fournis, vous pouvez limer, polir et lisser les ongles.
Câble de charge Utilisez uniquement le câble de charge fourni pour recharger la lime à ongles lorsqu'elle est vide.

MAnuel de l'utilisAteuR À la réception de la lime à ongles, il est important de la charger complètement via le port USB-C pour une utilisation optimale. Pendant la charge, un voyant indicateur rouge restera allumé en permanence. Le temps de charge complet est d'environ 60 minutes. 1. Choisissez la lime désirée et placez-la dans l'appareil. 2. Avec l'augmentateur de vitesse, vous augmentez la vitesse de rotation de la lime à ongles. Appuyez une fois pour la vitesse la plus basse. Appuyez deux fois pour la vitesse la plus élevée. 3. En appuyant sur le réducteur de vitesse, vous diminuez la vitesse de rotation. 4. Lorsque le quatrième indicateur de batterie s'allume en rouge, cela indique un faible niveau de batterie du produit et vous devez recharger le produit. 5. Utilisez uniquement le câble de charge fourni pour recharger la lime à ongles lorsqu'elle est vide. Le temps de charge complet est d'environ 60 minutes.

Embouts

Embout de disque grossier Cuticule main libre
Pointe ovale Côté polissage à main levée
Embout aiguille Libérer les cuticules
Embout en laine
(Moyen)
Polir et lisser

Embout conique (Petit) Retirer les cuticules

Embout en laine
(Grand)
Polir et nettoyer

Embout conique
Polir les cuticules

Embout en laine
(Moyen)
Polir et lisser

Embout rond (grand) Travail en surface

Embout abrasif
Raccourcir et enlever

Embout rond
(Moyen)
Raccourcir et lisser

cARActéRistiques et ApplicAtions

· Ne laissez pas la lime à ongles sans surveillance pendant son utilisation et gardez-la hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.

Ne pas exposer le produit au soleil pendant une période prolongée.

· La lime à ongles n'est pas résistante à l'eau. Remarque : les dommages causés par l'eau ne sont pas couverts par la garantie.

· Utilisez le produit uniquement pour limer les ongles. Une utilisation incorrecte peut causer des dommages irréparables qui ne sont pas couverts.
· Gardez l'appareil loin de la saleté, de la poussière, des produits chimiques et de l'eau.

· Assurez-vous que l'appareil est propre après utilisation.

pARAMètRes du pRoduit

Entrée :

DC 5V 2A

Sortie :

DC 12V 1A

Tension nominale :

DC 5V 0.1A

Alimentation :

Câble USB

Taille du produit :

12 x 1,5 CM

Poids du produit :

60 grammes

Vitesse à vide : RPM

16 000 - 18 000

Vitesse sous charge : RPM

14 000 18000

GPL Ghostscript 9.55.0 Adobe InDesign 19.2 (Macintosh)