Bushnell 362150 ION ELITE GPS Rangefinder Watch User Guide

User Guide for Bushnell models including: 362150, 362151, ION ELITE GPS Rangefinder Watch, ELITE GPS Rangefinder Watch, GPS Rangefinder Watch, Rangefinder Watch, Watch, Watch 362150, Watch 362150

Quick Start Guide iON Elite GPS Watch Model 362150 362151

Want to get up and running quickly with your new iON Elite GPS Watch? View or download our quick start guide here at BushnellGolf.com.

Bushnell Golf

Bushneff Goal 362150 Ion Elite Golf GPS Watch User Manual

Bushneff Goal 362150 Ion Elite Golf GPS Watch User Manual - Manuals Clip

File Info : application/pdf, 52 Pages, 794.01KB

Bushneff-Goal-362150-Ion-Elite-Golf-GPS-Watch-User-Manual compressed

Model# 362150 & 362151 rev 09-22
QUICK START GUIDE
TM
Scan the code to download the Bushnell Golf Mobile app and register your ION Elite Golf GPS. Android and Google Play are registered trademarks of Google Inc. in the United States and other countries. iPhone and Apple Store are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Other names may be trademarks of their respective owners.

Time/Home Screen: Alarm Indicator Bluetooth Status

Notification Indicator Battery Indicator

08:34

Play Golf Screen:

Play Golf Button

Settings

Scorecard List - List of previously scored rounds

Play Golf Front/Center/Back Screen:

1 7 10
2

9 3

Controls/Parts, Home, and Play Golf Screens Guide 1. POWER/MENU BUTTON - Press and hold to turn device on/
off. Swipe right or left from the Time Screen to go to the Play Golf/Settings/Scorecard List Screen.
Play Golf Screen Details: 2. CENTER DISTANCE - Distance to center of the green (or pin
if you moved it). 3. BACK DISTANCE - Distance to back of the green. 4. FRONT DISTANCE - Distance to front of the green. 5. HOLE/PAR/QUICK HOLE CHANGE - Current hole number
and par. Tap for Quick Hole Change. 6. SCORE - User's current score relative to par. Tap to go to
scorecard. 7. GREENVIEW - Tap to access Greenview to change pin
placement. 8. HOLEVIEW - Tap to access Holeview and Shot Planning. 9. SLOPE INDICATOR - (Blue Outer Ring) Illustrates distance
mode and calibration status for Slope feature. (see page 4 for further explanation) 10. HAZARDS - Tap to access Hazard distances 11. Charging Pins
11
3

Slope Feature:
Solid Blue Slope Ring - Indicates unit is calibrated and displaying Slope compensated distances.
Flashing Blue Ring - Still receiving compensated distances but need to update calibration for more accurate distances. *Calibrate unit by taking it to a Teebox or Green.
Flashing Orange Ring - indicates unit is not calibrated and is displaying non Slope compensated distances. *Calibrate unit by taking it to a Teebox or Green.

For a full user manual, operating details, product use questions and warranty/repair
information, please visit: www.BushnellGolf.com/support

WARNING: Do not attempt to open the ION Elite. It contains a rechargeable lithium ion
battery. Risk of explosion if battery is replaced with incorrect type. · Do not attempt to open, disassemble or service the internal battery. · Do not crush, puncture or short the battery's external contacts. Do not expose to temperatures above 140o F (60o C). · Do not charge the battery if ambient temperature is over 113o F (45o C) · Properly recycle or dispose of the battery. Do not dispose in fire or water.

KCC ID: R-R-x6S-36216

FCC ID: 2ASQI-36216 IC: 24886-36216

FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Shielded interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules. Specifications and designs are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer.
Disposal of Electric and Electronic Equipment (Applicable in the EU and other European countries with separate collection systems) This equipment contains electric and/ or electronic parts and must therefore not be disposed of as normal household waste. Instead, it should be disposed at the respective collection points for recycling provided by the communities. For you, this is free of charge. If the equipment contains exchangeable (rechargeable) batteries, these too must be removed before and, if necessary, in turn be disposed of according to the relevant regulations (see also the respective comments in this unit's instructions). Further information about the subject is available at your community administration, your local waste collection company, or in the store where you purchased this equipment.
Industry Canada Statement This device complies with ISED's license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Radiation Exposure Statement: This device complies with the Industry Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and is safe for the intended operation as described in this manual. Further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user's body or if the device is set to a lower output power if such function is available.
Déclaration d'Industrie Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d' ISED applicables aux appareils radio exempts de license. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
Déclaration d'exposition aux radiations: Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.
5

Français

Écran Time/Home (Heure/Accueil) :

Indicateur d'alarme

Indicateur de notification

Statut Bluetooth

Indicateur de batterie

08:34

Écran Play Golf :

Bouton Play Golf

Paramètres

Liste des feuilles de scores - liste des scores des parties précédemment jouées

Écran Jouer au Golf Avant/Centre/Arrière :

1 7 10
6

9 3

Guide aux écrans Commandes/Parties, Accueil et Play Golf 1. BOUTON POWER(MARCHE)/MENU - Appuyez et maintenez
ce bouton pour allumer/éteindre l'appareil. Balayez vers la droite ou vers la gauche depuis l'écran Heure pour accéder à l'écran Play Golf/Paramètres/Liste des feuilles de score.
Détails de l'écran Jouer au Golf : 2. Distance jusqu'au centre - Distance jusqu'au centre du green (ou
jusqu'à l'épingle si vous l'avez déplacée). 3. Distance jusqu'à l'arrière - Distance jusqu'à l'arrière du green. 4. Distance jusqu'à l'avant - Distance jusqu'à l'avant du green. 5. Trou/Par/Changement rapide de trou - numéro du trou et par en
cours. Touchez pour changer rapidement de trou. 6. SCORE - Score actuel de l'utilisateur par rapport au par. Touchez
pour accéder à la liste des scores. 7. GREENVIEW (Vue green) - Touchez pour accéder à la vue du green
et modifier l'emplacement de l'épingle. 8. HOLEVIEW (Vue trou) - Touchez pour accéder à la vue du trou et
planifier le tir. 9. INDICATEUR DE PENTE - (Anneau extérieur) Illustre le mode de
distance et le statut du calibrage pour la fonction pente. (voir page 8 pour plus d'explications) 10. OBSTACLES - Appuyer pour accéder aux distances de l'obstacle. 11. Broches de charge
11
7

Fonction pente :

Anneau de pente en bleu uni - Indique que le dispositif est calibrée et affiche les distances compensées en pente.

Anneau en bleu clignotant - Recevant toujours des distances compensées mais a besoin de mettre à jour l'étalonnage pour des distances plus précises. *Calibrez le dispositif en l'amenant à une Teebox ou à un Green.

Anneau en orange clignotant - indique que le dispositif n'est pas calibrée et qu'il affiche des distances non compensées en pente. *Calibrez dispositif en l'amenant à une Teebox ou à un Green.
Pour le mode d'emploi intégral, les détails de fonctionnement, les questions relatives à l'utilisation du produit et les informations liées à la garantie/réparation,
veuillez consulter le site suivant : info@yumaxgolf.com

AVERTISSEMENT: n'essayez pas d'ouvrir le Ion Elite . Le Ion Elite contient une batterie rechargeable au lithium-ion. Il existe un risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type de batterie incorrect. · N'essayez pas d'ouvrir, de démonter ou de réparer la batterie interne. · N'écrasez pas, ne percez pas et ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Ne l'exposez pas à une température supérieure à 60 °C (140 °F). · Ne rechargez pas la batterie si la température ambiante est supérieure à 45° C (113° F). · Recyclez ou éliminez la batterie de manière appropriée. Ne la jetez pas dans le feu ni dans l'eau.

KCC ID: R-R-x6S-36216

FCC ID: 2ASQI-36216 IC: 24886-36216

Montre télémètre et GPS de golf ION Elite . Scannez le code pour télécharger l'application mobile Bushnell Golf et enregistrer votre Montre GPS Golf ION Elite .
Android et Google Play sont des marques déposées de Google Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. iPhone et Apple Store sont des marques déposées d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. D'autres noms peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
8

Mise au rebut du matériel électrique et électronique (En vigueur dans les pays de l'UE et d'autres pays européens dotés de leur propre système de collecte) Cet équipement contient des pièces électriques et/ou électroniques et ne doit donc pas être jeté avec les déchets ménagers. Il doit à la place être mis au rebut dans les points de collecte désignés à des fins de recyclage mis à la disposition par votre collectivité. Pour vous, ce service est gratuit. Si le matériel contient des batteries rechargeables, celles-ci doivent être retirées avant et si nécessaire, jetées ensuite conformément à la réglementation en vigueur (voir également les commentaires correspondants indiqués dans les instructions fournies dans cette rubrique). Des informations complémentaires concernant ce sujet sont disponibles auprès de l'administration de votre collectivité locale, de votre entreprise locale de collecte de déchets ou dans le magasin où vous avez acheté cet équipement.

Déclaration d'Industrie Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d' ISED applicables aux appareils radio exempts de license.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de

brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage

susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

Déclaration d'exposition aux radiations:

Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et

le Canada établies pour un environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour un fonctionnement tel

que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être

conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance

de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.

Español
Pantalla de la Hora/Inicio: Indicador de alarma Estado del Bluetooth

Indicador de notificación Indicador de la batería

08:34

Pantalla del juego de golf:

Botón de Jugar golf

Configuración

Lista de puntuaciones - Lista de puntuaciones en rondas anteriores

Pantalla de jugar golf al frente/centro/atrás:

1 7 10
10

9 3

Controles/Partes, Inicio y guía de pantallas del juego de golf:
1. BOTÓN DE INICIO/MENÚ Presiona y sostén para encender/ apagar el dispositivo. Desliza a la derecha o izquierda desde la Pantalla de la hora para ir a la pantalla del Juego de golf/ Configuración/Lista de calificaciones.
Detalles de la pantalla del juego de golf: 2. DISTANCIA AL CENTRO: Distancia al centro del green (o pin si lo
moviste). 3. DISTANCIA A ATRÁS: Distancia hacia atrás del green. 4. DISTANCIA AL FRENTE: Distancia hacia el frente del green. 5. CAMBIO DE HOYO/PAR/HOYO RÁPIDO: Número de hoyo actual y
par. Toca para cambiar rápidamente el hoyo. 6. PUNTUACIÓN: Puntuación actual del usuario relativa al par.
Toca para ir a la puntuación. 7. VISTA DEL GREEN: Toca para acceder a la vista del green para
cambiar la posición del pin. 8. VISTA DEL HOYO: Toca para acceder a la vista del hoyo y planificar
tu tiro. 9. INDICADOR DE PENDIENTE: (Anillo exterior) Ilustra el modo de
distancia y el estado de la calibración para la función de pendiente (consulta la página 8 para obtener una explicación más extensa) 10. OBSTÁCULOS: pulse para acceder a las distancias de los obstáculos. 11. Pins de carga
11
11

Característica de la pendiente:
Anillo azul sólido de pendiente indica que la unidad está alibrada y muestra distancias compensadas por la pendiente.
Anillo azul parpadeando - Sigue recibiendo distancias compensadas pero necesita actualizar la calibración para obtener distancias más precisas. *Calibrar la unidad llevándola a un tee de salida o green.
Anillo naranja parpadeando - indica que la unidad no está calibrada y muestra distancias no compensadas por la pendiente. *Calibre la unidad llevándola a un tee de salida o green.

Para consultar el manual de usuario complete, los detalles de la operación, preguntas sobre el uso del producto e información acerca de la garantía/reparación, visite:
info@yumaxgolf.com

ADVERTENCIA: No intente abrir Ion Elite . Ion Elite contiene una batería de iones de litio recargable. Riesgo de explosión si se reemplaza la batería por otra de tipo incorrecto.
· No intente abrir, desmontar o reparar la batería interna. · No aplaste, perfore o cortocircuite los contactos externos de la batería. No lo exponga a temperaturas superiores a 140 ºF (60 ºC). · No cargue la batería si la temperatura ambiente es superior a 113ºF (45 ºC) · Recicle o deseche correctamente la batería. No lo arroje al fuego o al agua.

KCC ID: R-R-x6S-36216

FCC ID: 2ASQI-36216 IC: 24886-36216

Déclaration de conformité FCC Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences préjudiciables, et (2) il doit tolérer les interférences reçues, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non désiré. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de la classe B, en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut dégager de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Il n'existe toutefois aucune garantie qu'un équipement particulier ne souffrira pas d'interférences. Si cet équipement entraîne des interférences préjudiciables à la réception des émissions radio ou de télévision, identifiables en mettant l'appareil hors tension, puis sous tension, il est recommandé que l'utilisateur tente de résoudre ce problème au moyen d'une ou plusieurs des mesures suivantes :
· en orientant l'antenne réceptrice différemment ou en la déplaçant · en éloignant l'appareil du poste récepteur · en branchant l'appareil et le récepteur sur des circuits d'alimentation différents · en obtenant de l'aide auprès du revendeur ou d'un technicien radio/TV expérimenté Un câble d'interface blindé doit être utilisé avec l'équipement afin de respecter les limites d'un appareil numérique conformément à la sous-section B de la section 15 des règles de la FCC. Les spécifications et la conception peuvent être modifiées sans préavis ni obligation de la part du fabricant.
Mise au rebut du matériel électrique et électronique (En vigueur dans les pays de l'UE et d'autres pays européens dotés de leur propre système de collecte) Cet équipement contient des pièces électriques et/ou électroniques et ne doit donc pas être jeté avec les déchets ménagers. Il doit à la place être mis au rebut dans les points de collecte désignés à des fins de recyclage mis à la disposition par votre collectivité. Pour vous, ce service est gratuit. Si le matériel contient des batteries rechargeables, celles-ci doivent être retirées avant et si nécessaire, jetées ensuite conformément à la réglementation en vigueur (voir également les commentaires correspondants indiqués dans les instructions fournies dans cette rubrique). Des informations complémentaires concernant ce sujet sont disponibles auprès de l'administration de votre collectivité locale, de votre entreprise locale de collecte de déchets ou dans le magasin où vous avez acheté cet équipement.
Reloj de telemetría ION Elite Golf GPS Escanee el Código para descargar la aplicación Bushnell Golf Mobile y registrar su ION Elite Golf GPS.
Android y Google Play son marcas comerciales registradas de Google Inc. en los Estados Unidos y otros países. iPhone y Apple Store son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y otros países. Otros nombres pueden tener marcas comerciales de sus respectivos dueños.
13

Deutsche
Zeit-/Startbildschirm: Alarmanzeige Bluetooth-Status

Benachrichtigungsanzeige Akkuanzeige

08:34

Golf spielen-Bildschirm:

Golf spielen-Taste

Einstellungen

Scorekartenliste - Liste der zuvor bewerteten Runden

Golf spielen - Vorne/Mitte/Hinten-Bildschirm:

1 7 10
14

9 3

Hinweise zu Bedienung/Bauteilen, dem Startbildschirm und dem Golf spielen-Bildschirm: 1. EIN/AUS/MENÜ-TASTE - Gedrückt halten, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Wischen Sie auf dem Zeitbildschirm nach links oder rechts, um zum Golf spielen-/Einstellungen-/ Scorekartenlisten-Bildschirm zu gelangen.
Details zum Golf spielen-Bildschirm: 2. DISTANZ MITTE - Entfernung zur Mitte des Grüns (oder zum
Pin, wenn Sie ihn verschoben haben). 3. DISTANZ HINTEN - Entfernung zum hinteren Teil des Grüns. 4. DISTANZ VORNE - Entfernung zum vorderen Teil des Grüns. 5. LOCH/PAR/SCHNELLER LOCHWECHSEL - Aktuelle Lochnummer
und Par. Zum schnellen Lochwechsel antippen. 6. SCORE - Aktuelle Punktzahl des Benutzers relativ zum Par.
Antippen, um zur Scorekarte zu gelangen. 7. GREENVIEW - Antippen, um Greenview aufzurufen und die
Platzierung des Pins zu ändern. 8. HOLEVIEW - Antippen, um die Lochansicht und die
Schlagplanung aufzurufen. 9. NEIGUNGSANZEIGE - (äußerer Ring) Veranschaulicht den
Distanzmodus und den Kalibrierungsstatus der Neigungsfunktion (siehe Seite 8 für weitere Erklärungen). 10. GEFAHREN Tippen Sie hier, um auf Gefahrenabstände zuzugreifen. 11. Ladestifte
11
15

Neigungsfunktion:
Stetig blauer Slope-Ring Zeigt an, dass das Gerät kalibriert ist und Slope-kompensierte Distanzen anzeigt.

Blinkender blauer Ring Empfängt immer noch kompensierte Distanzen, Sie müssen jedoch die Kalibrierung für genauere Distanzen aktualisieren. * Kalibrieren Sie das Gerät, indem Sie es zu einer Teebox oder
einem Green bringen.

Blinkender orangefarbener Ring Zeigt an, dass das Gerät nicht kalibriert ist und nicht Slopekompensierte Entfernungen anzeigt. * Kalibrieren Sie das Gerät, indem Sie es zu einer Teebox oder einem Green bringen.

Für eine vollständiges Benutzerhandbuch, Einzelheiten zur Bedienung, Garantie- und Reparaturinformationen sowie bei Fragen
zur Verwendung des Produkts besuchen Sie bitte:
info@yumaxgolf.com

WARNHINWEIS: Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Ion Elite zu öffnen. Der,,Ion Elite"Entfernungsmesser enthält einen wiederaufladbaren Lithium- Ionen-Akku. Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen falschen Akkutyp ersetzt wird.
· Versuchen Sie nicht, den internen Akku zu öffnen, zu zerlegen oder zu warten. · Die externen Kontakte des Akkus nicht quetschen, durchstechen oder kurzschließen. Setzen Sie den Akku
nicht Temperaturen über 60 °C aus. · Laden Sie den Akku nicht auf, wenn die Umgebungstemperatur über 45 °C liegt. · Recyceln bzw. entsorgen Sie den Akku ordnungsgemäß. Nicht verbrennen oder in Gewässern entsorgen.

KCC ID: R-R-x6S-36216

FCC ID: 2ASQI-36216 IC: 24886-36216

FCC-Erklärung Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) es muss alle empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B, gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen wirksamen Schutz gegen schädliche Störungen bei Installation in einem Wohngebiet zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzen und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen. Wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es darüber hinaus Funkstörungen verursachen. Es besteht jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Sollte dieses Gerät Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursachen (was durch Aus- und Wiedereinschalten des Gerätes festgestellt werden kann), kann der Benutzer diese Störungen möglicherweise durch eine der folgenden Maßnahmen beheben:
· Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder ändern Sie ihren Standort. · Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. · Schließen Sie das Gerät an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis an. · Bitten Sie Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Rundfunk-/Fernsehtechniker um Hilfe. Für das Gerät muss ein abgeschirmtes Schnittstellenkabel verwendet werden, um die Grenzwerte für digitale Geräte gemäß Teil 15, Unterabschnitt B der FCC-Bestimmungen einzuhalten. Spezifikationen und Designs können ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung des Herstellers geändert werden.
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (anwendbar in der EU und anderen europäischen Ländern mit separaten Sammelsystemen) Dieses Gerät enthält elektrische bzw. elektronische Teile und darf daher nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen sollte es über eine entsprechende, von der Gemeinde bereitgestellte Recycling-Sammelstelle entsorgt werden. Die Entsorgung erfolgt kostenlos. Wenn das Gerät austauschbare (wiederaufladbare) Batterien enthält, müssen diese vor der Entsorgung entfernt und gegebenenfalls separat gemäß den einschlägigen Vorschriften entsorgt werden (lesen Sie sich dazu auch die entsprechenden Hinweise in den Geräteanweisungen durch). Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem örtlichen Abfallentsorgungsunternehmen oder in dem Geschäft, in dem Sie dieses Gerät gekauft haben.
ION Elite Golf GPS Rangefinder Watch Scannen Sie den Code, um die mobile Bushnell Golf-App herunterzuladen und Ihr ION Elite Golf GPS zu registrieren.
Android und Google Play sind eingetragene Marken von Google Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. iPhone und Apple Store sind Marken von Apple Inc. und in den USA und anderen Ländern eingetragen. Weitere Namen können Marken der jeweiligen Eigentümer sein.
17

Italiano Ora/Schermata iniziale:
Indicatore di allarme Stato Bluetooth
08:34

Indicatore di notifica Indicatore della batteria

Schermata Gioca a golf:

Pulsante Gioca a golf

Impostazioni

Elenco Scorecard

- Elenco dei punteggi

dei round precedenti

Schermata Gioca a golf Avanti/Centro/Dietro:

1 7 10
18

9 3

Guida alle schermate Controlli/Parti, Home e Gioca a golf: 1. PULSANTE ACCENSIONE/MENU - Tenere premuto per
accendere/spegnere il dispositivo. Scorrere verso destra o verso sinistra dalla schermata dell'ora per andare alla schermata Gioca a golf/Impostazioni/Elenco Scorecard.
Dettagli schermata Gioca a golf: 2. DISTANZA DAL CENTRO - Distanza dal centro del green (o dall'asta
se è stata spostata). 3. DISTANZA DIETRO - Distanza dalla parte posteriore del green. 4. DISTANZA AVANTI - Distanza dalla parte anteriore del green. 5. BUCA/PAR/CAMBIO BUCA RAPIDO - Numero buca attuale e par.
Toccare per Cambio buca rapido. 6. PUNTEGGIO - Punteggio attuale dell'utente relativo al par.
Toccare per andare allo scorecard. 7. VISTA GREEN - Toccare per accedere a Vista green e modificare il
posizionamento dell'asta. 8. VISTA BUCA - Toccare per accedere a Vista buca e alla
pianificazione del colpo. 9. INDICATORE SLOPE - (Anello esterno) Illustra la modalità distanza
e lo stato di calibrazione per la funzione Slope (vedere pagina 8 per ulteriori spiegazioni). 10. OSTACOLI - Tocca per accedere alle distanze dagli ostacoli. 11. Contatti di ricarica.
11
19

Funzione Slope:
Anello blu fisso per l'inclinazioneIndica che l'unità è calibrata e mostra le distanze compensate per l'Inclinazione.
Anello blu lampeggiante - Riceve anche questo delle distanze compensate ma deve aggiornare la calibrazione per delle distanze più accurate. *Calibra l'unità portandola ad un Tee box oppure sul Green.
Anello arancione lampeggiante - Indica che l'unità non è calibrata e mostra distanze non compensate per l'inclinazione. *Calibra l'unità portandola ad un Tee box oppure sul Green.
Per consultare il manuale di utilizzo, i dettagli operativi, domande sull'utilizzo del prodotto e informazioni su garanzia e riparazioni, visita:
info@yumaxgolf.com
ATTENZIONE: non tentare di aprire il dispositivo Ion Elite. Tale apparecchio contiene una batteria agli ioni di litio ricaricabile. Se la batteria viene sostituita con una di tipologia non idonea ci si espone al rischio di esplosione.
· Non tentare di aprire, smembrare o ispezionare la batteria interna. · Non schiacciare, perforare o mettere in corto circuito i contatti esterni della batteria. Non
esporre a temperature superiori ai 60 °C (140 °F). · Non caricare la batteria se la temperatura dell'ambiente è superiore ai 45 °C (113 °F). · Riciclare o smaltire la batteria in maniera appropriata. Non smaltire nel fuoco o in acqua.

KCC ID: R-R-x6S-36216

FCC ID: 2ASQI-36216 IC: 24886-36216

Dichiarazione di conformità FCC Questo dispositivo è conforme con la Parte 15 della Normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) deve accettare qualsiasi interferenza in ricezione, includendo quelle interferenze che possono provocarne il funzionamento indesiderato. Questo apparecchio è stato collaudato e ritenuto conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 della Normativa FCC. Tali limiti sono pensati per fornire protezione ragionevole contro interferenze nocive in un'installazione residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia di frequenza radio e, se non installato e utilizzato seguendo le istruzioni, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non c'è garanzia che l'interferenza non si verifichi in una determinata installazione. Se questo apparecchio interferisce con la ricezione del segnale radiotelevisivo, cosa che può essere determinata spegnendolo e riaccendendolo, si invita l'utente a cercare di correggere l'interferenza adottando una delle misure illustrate di seguito:
· modificare la posizione o l'orientamento dell'antenna di ricezione; · aumentare la distanza che separa l'apparecchio dal ricevitore; · collegare l'apparecchio a una presa appartenente a un circuito diverso da quello a
cui è collegato il ricevitore; · consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo per ulteriori suggerimenti. Per la conformità ai limiti di un dispositivo digitale ai sensi della Sottoparte B della Parte 15 della Normativa FCC, è necessario utilizzare un cavo di interfaccia schermato con il dispositivo. Le specifiche tecniche e il design sono soggetti a variazione senza preavviso o obbligo da parte del produttore.
Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici (applicabile nell'UE e in altri Paesi europei con sistemi di raccolta separati) Questo apparecchio contiene componenti elettriche e/o elettroniche e, pertanto, non deve essere smaltito come un normale rifiuto domestico. Al contrario, dovrà essere smaltito presso i punti di raccolta per il riciclaggio messi a disposizione dell'utente dalla comunità di appartenenza a titolo gratuito. Se l'apparecchio contiene batterie intercambiabili (ricaricabili), anche queste dovranno essere prima rimosse e, se necessario, smaltite a loro volta in base alle normative in materia (consultare anche i rispettivi commenti nelle istruzioni dell'unità). Ulteriori informazioni in materia sono disponibili presso l'amministrazione della propria comunità di appartenenza, presso la società locale di raccolta dei rifiuti o nel punto vendita in cui è stato acquistato l'apparecchio.
Orologio telemetro ION Elite Golf GPS Eseguire la scansione del codice per scaricare l'app Bushnell Golf Mobile e registrare l'ION Elite Golf GPS.
Android e Google Play sono marchi di Google Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. iPhone e Apple Store sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Altri nomi potrebbero essere marchi registrati dei rispettivi proprietari.
21

Português
Tela de tempo/inicial: Indicador de alarme Status do bluetooth

Indicador de notificação Indicador de bateria

08:34

Tela Jogar golfe:

Botão Jogar golfe

Configurações

Tabela de pontuações - lista de rodadas pontuadas anteriormente

Tela dianteira/central/traseira para jogar golfe:

1 7 10
22

9 3

Guia de telas de controles/partes, início e jogar golfe: 1. BOTÃO LIGAR/MENU - Pressione e segure para ligar/desligar
o dispositivo. Deslize para a direita ou esquerda na Tela de tempo para ir para a Tela jogar golfe/Configurações/Tabela de pontuações.
Detalhes da Tela jogar golfe: 2. DISTÂNCIA CENTRAL - Distância até o centro do green (ou pino,
se você o moveu). 3. DISTÂNCIA TRASEIRA - Distância até a traseira do green. 4. DISTÂNCIA DIANTEIRA - Distância até a dianteira do green. 5. BURACO/PAR/MUDANÇA RÁPIDA DE BURACO - Número do buraco
atual e par. Toque para mudança rápida de buraco. 6. PONTUAÇÃO - A pontuação atual do usuário em relação ao par.
Toque para ir para a Tabela de pontuações. 7. VISUALIZAR GREEN - Toque para acessar a visualização do green e
alterar a colocação do pino. 8. VISUALIZAR BURACO - Toque para acessar a visualização do
buraco e planejar a jogada. 9. INDICADOR DE INCLINAÇÃO - (anel externo) Ilustra o modo de
distância e o status de calibração para o recurso de inclinação. (consulte a página 8 para obter mais explicações) 10. OBSTÁCULOS - Toque para acessar as distâncias dos obstáculos. 11. Carrega pinos
11
23

Recurso de inclinação:
Anel de Inclinação Azul SólidoIndica que a unidade está calibrada e exibindo as distâncias compensadas pela inclinação.
Anel Azul Piscando - Ainda recebendo distâncias compensadas, mas precisa atualizar a calibração para distâncias mais precisas. *Calibrar a unidade levando-a a uma Teebox ou Green.
Anel Laranja Piscando - indica que a unidade não está calibrada e está exibindo distâncias não compensadas pela inclinação. *Calibre a unidade levando-a para uma Teebox ou Green.

Para um manual de utilizador completo, detalhes de funcionamento, questões sobre a utilização do produto e informações sobre a garantia/ reparações, visite:
www.BushnellGolf.com

AVISO: Não tente abrir o Ion Elite . O Ion Elite contém uma bateria recarregável de íons de lítio. Existe um risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto.
· Não tente abrir, desmontar ou fazer algum serviço na bateria interna. · Não esmague, fure ou provoque um curto-circuito nos contatos externos da bateria. Não
exponha a bateria a temperaturas acima de 140 ºF (60 ºC). · Não carregue a bateria se a temperatura ambiente estiver acima de 113 ºF (45 ºC) · Recicle ou descarte corretamente a bateria. Não descarte em fogo ou água.

KCC ID: R-R-x6S-36216

FCC ID: 2ASQI-36216 IC: 24886-36216

Declaração da FCC Este aparelho está em conformidade com a seção 15 das regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) Este aparelho não pode causar interferência prejudicial e (2) este aparelho deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar uma operação indesejada. Este equipamento foi testado e foi definido que está em conformidade com os limites da Classe B de dispositivos digitaIs, pertencente à Seção 15 das Regras da FCC. Esses limites são definidos para fornecer uma proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial a comunicações de rádio. Porém, não há garantira de que não haverá interferência em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferências prejudiciais a recepções de rádio ou televisão, o que pode ser determinado por desligar e ligar o equipamento, o(a) usuário(a) é encorajado(a) a corrigir a interferência seguindo uma ou mais das medidas a seguir:
· Reoriente ou mova a antena receptora. · Aumente a distância de separação entre o equipamento e o receptor. · Conecte o equipamento a uma fonte de energia em um circuito diferente daquele em que o
receptor está conectado. · Consulte o fabricante ou um técnico experiente em rádio/TV para obter ajuda. Um cabo com interface blindada deve ser usado com o equipamento para que esteja dentro dos limites de um dispositivo digital pertencente à subseção B da Seção 15 das Regras da FCC. O design e as especificações podem sofrer alterações sem aviso prévio ou obrigações por parte do fabricante.
Descarte de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (aplicável nos EUA e em outros países europeus com sistemas de coleta separada) Este equipamento contém peças elétricas e/ou eletrônicas e, portanto, não deve ser descartado como um objeto de casa normal. Ao invés disso, ele deve ser descartado nos pontos de coleta respectivos para reciclagem fornecidos pela comunidade. Para você, esse serviço é gratuito. Se o equipamento contiver baterias substituíveis (recarregáveis), elas também devem ser removidas anteriormente e, se necessário, devem ser descartadas de acordo com as regulamentações relevantes (consulte também os comentários respectivos nas instruções desta unidade). Mais informações sobre o assunto podem ser encontradas na administração de sua comunidade, na empresa de coleta de lixo do seu local ou na loja em que você comprou este equipamento.
Relógio ION Elite Golf GPS com Telémetro Digitalize o código para transferir a aplicação móvel Bushnell Golf e para registar o seu ION Elite Golf GPS.
Android e Google Play são marcas registadas da Google Inc. nos Estados Unidos e noutros países. iPhone e Apple Store são marcas da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. Outras denominações podem ser marcas registadas dos seus respetivos proprietários.
25

Svenska
Tid/startskärm: Varningsindikator Bluetooth-status

Aviseringsindikator Batteriindikator

08:34

Spela golf-skärmen:

Spela golfknapp

Inställningar

Scorekortlista - lista med resultat från tidigare rundor

Spela golf framkant/mitten/bakkant-skärmen:

1 7 10
26

9 3

Guide till knappar/kontroller, start- och Spela golf-skärmen:
1. STRÖM-/MENYKNAPPEN Tryck och håll intryckt för att stänga av/slå på enheten. Dra åt höger eller vänster på tidsskärmen för att öppna skärmen för Spela golf/ inställningar/scorekortlistan.
Information på Spela golf-skärmen: 2. AVSTÅND TILL MITTEN avstånd till mitten av greenen (eller
flaggan om du har flyttat den). 3. AVSTÅND TILL BAKKANTEN avstånd till greenens bakkant. 4. AVSTÅND TILL FRAMKANTEN avstånd till greenens främre kant. 5. HÅL/PAR/SNABBT HÅLBYTE aktuellt hålnummer och par för
hålet. Tryck för att snabbt byta hål. 6. RESULTAT Användarens nuvarande poäng i förhållande till par.
Tryck för att öppna scorekortet. 7. GREENVY tryck för att öppna greenvyn och flytta flaggan. 8. HÅLVY tryck för att öppna hålvyn och slagplaneringen. 9. LUTNINGSINDIKATOR (yttre ringen) visar avståndsläge och
kalibreringsstatus för lutningsfunktionen. (se sidan 8 för detaljerad beskrivning) 10. HINDER - Tryck för att få åtkomst till hindrens avstånd. 11. Laddningsstift
11
27

Lutningsfunktionen:
Solid blå lutningsring - Anger att enheten är kalibrerad och visar lutningskompenserade avstånd.
Blinkande blå ring - Tar fortfarande emot kompenserade avstånd, men behöver uppdatera kalibreringen mer exakta avstånd. *Kalibrera enheten genom att ta den till en utslagsplats eller en green.
Blinkande orange ring - indikerar att enheten inte är kalibrerad och visar avstånd som inte är lutningskompenserade. *Kalibrera enheten genom att ta den till en utslagsplats eller en green

Du hittar en komplett användarmanual, driftinformation, frågor om produktanvändning
och information om garanti/reparationer på: info@pargolf.se
VARNING: Försök inte öppna ION Elite . Enheten innehåller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri. Det finns risk för explosion om batteriet ersätts med ett batteri av fel typ. · Försök inte öppna, demontera eller utföra service på det inbyggda batteriet. · De externa kontakterna på batteriet får inte krossas, punkteras eller kortslutas. Utsätt inte för temperaturer över 60o C. · Ladda inte batteriet i temperaturer över 45o C · Återvinn eller kassera batteriet korrekt. Kassera inte genom förbränning eller i vatten.

KCC ID: R-R-x6S-36216

FCC ID: 2ASQI-36216 IC: 24886-36216

FCC-meddelande Den här enheten uppfyller kraven i del 15 av FCC:s regelverk. Användningen omfattas av följande två villkor: (1) Den här enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) den här enheten måste godta eventuella mottagna störningar, inklusive störningar som kan få oönskade konsekvenser för användningen.
Den här utrustningen har testats och konstaterats efterleva gränsvärdena för en digital enhet av Klass B, enligt vad som beskrivs i del 15 av FCC:s regelverk. Dessa gränsvärden är utformade för att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Utrustningen genererar, använder, och kan utstråla radiofrekvensenergi. Om den inte har installerats och används i enlighet med anvisningarna kan den orsaka skadliga störningar i radiokommunikationer. Det garanteras dock inte att inga störningar kommer att uppstå i en enskild installation. Skulle den här utrustningen orsaka skadliga störningar i radio- eller tv-mottagning, vilket kan avgöras genom att slå på och av utrustningen, rekommenderas att användaren försöker åtgärda störningarna genom att vidta en eller flera av följande åtgärder:
· Rikta om eller flytta den mottagande antennen. · Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. · Ansluta utrustningen till ett annat uttag eller en annan krets än vad mottagaren är ansluten till. · Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker för att få hjälp. En skärmad gränssnittskabel måste användas tillsammans med utrustningen för att uppfylla kraven för en digital enhet enligt underdel B i del 15 av FCC:s regelverk. Specifikationer och designer kan ändras utan förvarning och utan några skyldigheter från tillverkarens sida.
Avyttring av elektrisk och elektronisk utrustning (Gäller i EU och andra europeiska länder med separata insamlingssystem) Den här utrustningen innehåller elektriska och/eller elektroniska komponenter och får därmed inte kasseras på samma sätt som vanligt hushållsavfall. Istället ska den lämnas in på någon av de återvinningscentraler som tillhandahålls av kommunen. Detta är gratis för dig. Om utrustningen innehåller (uppladdningsbara) batterier måste dessa dessutom avlägsnas före återvinning och därefter själva kasseras i enlighet med gällande lagstiftning (se även kommentarerna i den här bruksanvisningen). Ytterligare information om det här ämnet är tillgänglig från din kommun, ditt lokala avfallsföretag eller butiken där utrustningen köptes.
ION Elite Golf GPS Rangefinder Watch Skanna koden för att ladda ner Bushnell Golf-appen och registrera din ION Elite Golf GPS.
Android och Google Play är registrerade varumärken som tillhör Google Inc. i USA och andra länder. iPhone och Apple Store är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder. Andra namn kan vara varumärken som tillhör sina respektive ägare.
29

Dansk
Tids-/startskærm: Alarmindikator Bluetooth-status

Meddelelsesindikator Batteriindikator

08:34

Spil golf-skærm:

Spil golf-knap

Indstillinger

Scorekortliste - Liste over tidligere scorede runder

Spil Golf Front-/Center-/Bagkant-skærm:

1 7 10
30

9 3

Vejledning til Kontrolelementer/Dele, Start- og Spil golf-skærme:
1. TÆND/MENUKNAP Tryk og hold knappen nede for at tænde/ slukke for enheden. Svirp til højre eller venstre fra Tidsskærmen for at gå til skærmen Spil golf/Indstillinger/ Scorekortliste.
Spil golf-skærmoplysninger: 2. CENTERAFSTAND Afstand til center af greenen (eller hvis du
flyttede pin). 3. BAGKANTAFSTAND Afstand til bagkant af greenen. 4. FRONTAFSTAND Afstand til front af greenen. 5. HUL/PAR/HURTIG HULÆNDRING - Nuværende hulnummer og par.
Tryk for hurtig hulændring. 6. SCORE Brugerens aktuelle score i forhold til par. Tryk for at
gå til scorekort. 7. GREENVIEW - Tryk for at få adgang til Greenview for at ændre
pinplacering. 8. HULVISNING Tryk for at få adgang til Hulvisning og
slagplanlægning. 9. HÆLDNINGSINDIKATOR - (Ydre ring) Illustrerer afstandstilstand
og kalibreringsstatus for hældningsfunktion (se side 8 for yderligere forklaring). 10. GEFAHREN Tippen Sie hier, um auf Gefahrenabstände zuzugreifen. 11. Opladningspins
11
31

Hældningsfunktion:
Stetig blauer Slope-Ring Zeigtan, dass das Gerät kalibriert ist und Slope-kompensierte Distanzen anzeigt.

Hvis du ønsker en komplet brugervejledning, oplysninger om brug, har spørgsmål om
produktets brug eller ønsker oplysninger om garanti/reparation, kan du besøge:
info@yumaxgolf.com
ADVARSEL: Forsøg ikke at åbne Ion Elite . Ion Elite indeholder et genopladeligt litium-ionbatteri. Der er eksplosionsfare, hvis batteriet erstattes med en forkert type.
· Forsøg ikke at åbne, adskille er servicere det interne batteri. · Undlad at ødelægge, perforere eller kortslutte batteriets eksterne kontakter. Udsæt ikke
batteriet for temperaturer over 140 F (60 C). · Oplad ikke batteriet, hvis omgivelsestemperaturen er over 113 F (45 C). · Kildesortér eller bortskaf batteriet korrekt. Bortskaf ikke i ild eller vand.

KCC ID: R-R-x6S-36216

FCC ID: 2ASQI-36216 IC: 24886-36216

FCC-erklæring Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Anvendelse må kun finde sted under følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadevoldende interferens, og (2) denne enhed skal kunne modstå enhver modtagen interferens, herunder interferens, der kan forårsage driftsforstyrrelser. Dette udstyr er blevet testet, og det overholder grænserne for en klasse B digital enhed i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er fastsat til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en beboelsesmæssig installation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle energi som radiostråler og kan hvis det ikke er installeret og brugt i henhold til instruktionerne forårsage skadevoldende interferens med radiokommunikation. Men der er ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en given installation. Hvis dette udstyr forårsager skadevoldende interferens med radio- eller televisionsmodtagelse, hvilket kan bestemmes ved at tænde og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at udbedre interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende metoder:
· Drej eller flyt den modtagende antenne. · Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren. · Tilslut udstyret til en stikkontakt i en anden målertavlegruppe end den, hvor modtageren er
tilsluttet. · Rådfør dig med en forhandler eller en erfaren radio-/tv-tekniker. Skærmede interfacekabler skal bruges til udstyret for at overholde grænserne for en digital enhed i overensstemmelse med underafsnit B i afsnit 15 i FCC-reglerne. Specifikationer og konstruktion kan ændres uden varsel eller nogen forpligtelse for producenten.
Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr (gældende i EU og andre europæiske lande med kildesortering) Dette udstyr indeholder elektrisk og/eller elektroniske dele og må derfor ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. I stedet bør det bortskaffes på de respektive indsamlingssteder mhp. genanvendelse i kommunalt regi. Det er gratis for dig. Hvis udstyret indeholder udskiftelige (genopladelige) batterier, skal også disse fjernes forinden og, om nødvendigt, bortskaffes særskilt i overensstemmelse med de relevante bestemmelser (se også de respektive kommentarer i denne units instruktioner). Yderligere oplysninger om emnet er tilgængelige hos din kommune, hos dit lokale affaldsindsamlingsfirma eller i den forretning, hvor du købte dette udstyr.
ION Elite Golf GPS Rangefinder Watch Scan koden for at downloade Bushnell Golf-mobilappen og registrer din ION Elite Golf GPS.
Android og Google Play er registrerede varemærker af Google Inc. i USA og andre lande. iPhone og Apple Store er varemærker af Apple Inc., der er registreret i USA og andre lande. Andre navne kan være varemærker af deres respektive ejere.
33

08:34

:
//:

1 7 10
34

9 3

/,
1. / - / //
: 2. - ()
3. - 4. - 5. // -
6. 7. -
8. - 9. - ()
(8) 10. - 11.
11
35

:
-

- * Teebox Green
- * Teebox Green

, ,
/, : www.bushnellgolfkorea.co.kr

: ION Elite
·, ·,
140o F (60o C) ·113o F (45o C),
·

KCC ID: R-R-x6S-36216

FCC ID: 2ASQI-36216 IC: 24886-36216

FCC FCC15 : (1), (2) , , FCC15B , , , , , (),
· · · · /
, FCC15 B, ,
(/) /, , () , , () ,

Bushnell Golf Mobile, ION Elite Golf GPS

Android Google Play Google Inc.

iPhone Apple Store Apple Inc.

() :
Bluetooth
08:34

() :

()

( ) -

, :

1 7 10
38

9 3

, , , :
1. - , ,
() : 2. -
3. - 4. - 5. ) -
6. - 7. - , 8. - , 9. - () ( 8 10. - 11.
11
39

:
-

- *Teebox Green
- *Teebox Green

, , /
: www.BushnellGolf.com/jp

ION Elite ,
· , , · , , 60 · 45, ·

KCC ID: R-R-x6S-36216

FCC ID: 2ASQI-36216 IC: 24886-36216

FCC)
, FCC152
: (1)(2)
, ,

, FCC15B
,

, , , ,
,
,
,
, 1
:
· ,
·
·
· /
· FCC15B , ,
(EU ) / , , () , , () , , ,
Bushnell Golf Mobile , ION Elite Golf GPS
Android, Google Play , Google Inc.iPhone, Apple Store, Apple Inc.,
41

08:34

// :

1 7 10
42

9 3

/, , : 1. / -
. // . : 2. - ( ) 3. - 4. - . 5. // - . . 6. - . . 7. - . 8. - . 9. - ( ) . ( 8 ) 10. - . 11.
11
43

:
- .

- . * .
- . * .

, ,
: www.bushnellgolfkorea.co.kr
: ION Elite . . .
· . · . 140° F (60° C) . · 113° F (45° C) . · . .

KCC ID: R-R-x6S-36216

FCC ID: 2ASQI-36216 IC: 24886-36216

FCC FCC 15 . : (1) , (2) . FCC 15 , B . . , , . . , 1 .
· . · . · . · /TV . FCC 15 B . .
( EU ) / . , . . () ( ). .
Bushnell Golf ION Elite Golf GPS .
Android Google Play Google Inc. . iPhone Apple Store Apple Inc. . .
45

Bahasa Indo
Layar Waktu/Utama: Indikator Alarm Status Bluetooth

Indikator Notifikasi Indikator Baterai

08:34

Layar Main Golf:

Tombol Main Golf

Setelan

Daftar Kartu Skor Daftar babak berskor sebelumnya

Layar Depan/Tengah/Belakang Main Golf:

1 7 10
46

9 3

Kontrol/Bagian, Layar Utama, dan Layar Main Golf: 1. Tombol POWER/MENU - Tekan dan tahan untuk
menghidupkan/mematikan perangkat. Usap ke kanan atau kiri dari Layar Waktu untuk pergi ke layar Main Golf/Setelan/ Daftar Kartu Skor. Detail Layar Main Golf: 2. JARAK TENGAH - Jarak ke tengah green (atau pin jika Anda sudah memindahkannya). 3. JARAK BELAKANG - Jarak ke belakang green. 4. JARAK DEPAN - Jarak ke depan green. 5. PENGGANTIAN LUBANG/PAR/LUBANG CEPAT - Nomor lubang dan par saat ini. Sentuh untuk Penggantian Lubang Cepat. 6. SKOR - Skor pengguna saat ini relatif terhadap par. Sentuh untuk pergi ke kartu skor. 7. GREENVIEW - Sentuh untuk mengakses Greenview untuk mengubah penempatan pin. 8. HOLEVIEW - Sentuh untuk mengakses Holeview dan ancangancang pukulan. 9. INDIKATOR SLOPE - (Lingkaran luar) mengilustrasikan mode jarak dan status kalibrasi untuk fitur slope. (Lihat halaman 8 untuk penjelasan lengkap) 10. HAMBATAN - Ketuk untuk mengakses jarak Hambatan. 11. Pin Pengisian Daya
11
47

Fitur Slope:
Cincin Lereng Biru Pekat Menunjukkan unit dikalibrasi dan menampilkan jarak kompensasi Lereng.

Cincin Biru Berkedip - Masih menerima jarak kompensasi tetapi perlu memperbarui kalibrasi untuk mendapatkan jarak yang lebih akurat.
*Kalibrasikan unit dengan membawanya ke area Teebox atau area Berumput.

Cincin Oranye Berkedip - menunjukkan unit tidak dikalibrasi dan menampilkan jarak kompenasi non Lereng. *Kalibrasikan unit dengan membawanya ke area Teebox atau area Berumput.

Untuk petunjuk penggunaan selengkapnya, detail pengoperasian, pertanyaan penggunaan produk dan garansi/informasi reparasi, kunjungi:
www.BushnellGolf.com

PERHATIAN: Jangan mencoba membuka ION Elite . Unit mengandung baterai lithiumion yang dapat diisi ulang. Berisiko meledak jika baterai diganti dengan jenis yang tidak sesuai.
· Jangan mencoba membuka, membongkar atau memperbaiki baterai internal. · Jangan membongkar, menusuk atau memotong kontak eksternal baterai. Hindarkan unit dari tempat yang suhunya di atas 140° F (60° C). · Jangan mengisi daya baterai jika suhu lingkungan lebih dari 113° F (45° C). · Daur ulang baterai dengan benar atau buang baterai. Jangan di buang ke dalam api atau air.

KCC ID: R-R-x6S-36216

FCC ID: 2ASQI-36216 IC: 24886-36216

Pernyataan Kepatuhan FCC Perangkat ini patuh pada pasal 15 Peraturan FCC. Operasi patuh pada dua kondisi berikut: (1) Perangkat ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima setiap gangguan yang diterima termasuk gangguan yang dapat menyebabkan operasi yang tidak diinginkan. Peralatan ini telah diuji dan mematuhi batas-batas perangkat digital Kelas B, menurut pasal 15 Peraturan FCC. Batas ini dimaksudkan untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap gangguan berbahaya dalam instalasi di tempat tinggal. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak diinstal dan digunakan sesuai instruksi, dapat menyebabkan gangguan berbahaya terhadap komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi dalam instalasi tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya terhadap penerimaan radio dan televisi, yang dapat ditentukan dengan mematikan dan menyalakan peralatan, pengguna disarankan untuk mencoba memperbaiki gangguan melalui langkah-langkah berikut:
· Ubah orientasi atau pindahkan antena penerima · Tambah pemisah antara peralatan dan penerima · Hubungkan peralatan ke stopkontak pada sirkuit yang berbeda dengan yang disambungkan ke penerima · Hubungi dealer atau teknisi radio/TV yang berpengalaman untuk bantuan Kabel antarmuka berpelindung harus digunakan dengan peralatan untuk memenuhi batas-batas untuk perangkat digital menurut Subpasal B dari Pasal 15 Peraturan FCC. Spesifikasi dan desain dapat berubah tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab pihak produsen.
Pembuangan Peralatan Listrik dan Elektronik (berlaku di Uni Eropa dan negara Eropa lainnya dengan sistem pengumpulan terpisah) Peralatan ini mengandung komponen elektrik dan/atau elektronik dan tidak boleh disamakan dengan sampah rumah tangga biasa. Sampah seperti ini harus dibuang di tempat pengumpulan khusus untuk kemudian di daur ulang oleh yang berwenang. Anda tidak akan dikenakan biaya untuk hal ini. Jika peralatan ini mengandung baterai yang dapat diisi ulang, maka baterai harus dicabut terlebih dahulu dan, jika perlu, dibuang menurut peraturan yang berlaku (lihat juga komentar-komentar dalam instruksi unit ini). Informasi lebih lanjut tentang hal ini tersedia di lembaga pemerintahan Anda, perusahaan pengumpulan sampah lokal, atau di toko tempat Anda membeli peralatan ini.
Pindai kode untuk mengunduh aplikasi Bushnell Mobile Golf dan daftarkan ION Elite Golf GPS Anda.
Android dan Google Play merupakan merek dagang terdaftar dari Google Inc. di Amerika Serikat dan negara lain. iPhone dan Apple Store merupakan merek dagang dari Apple Inc., yang terdaftar di AS dan negara lain. Nama lain mungkin merupakan merek dagang dari pemiliknya masing-masing.
49

Additional International Support Resources
Australia.................................sales@championsports.com.au Western Europe: United Kingdom, Germany, France, Spain, Italy, Netherlands, Belgium, Luxembourg, Poland...............info@yumaxgolf.com Scandinavia: Sweden, Norway, Denmark, Iceland, Finland......info@pargolf.se India............................customercare@zaverchandsports.com Morocco..................................................sales@golfmaroc.ma South Africa................................................info@ultimo.co.za Switzerland...................................................info@optilink.ch United Arab Emirates................................sales@prosports.ae ...................................www.bushnellgolfkorea.com.kr ....................................................www.bushnellgolf.jp ....................................www.bushnellgolfkorea.com.kr
50

Customer Service: (800) 423-3537 www.bushnellgolf.com
US Pat # http://patents.vistaoutdoor.com
©2022 Bushnell Outdoor Products

References

Adobe InDesign 17.4 (Macintosh) iLovePDF