Owner's Manual for LG models including: 22MP68VQ, 23MP68VQ, 24MP68VQ, 27MP68VQ, 27MP68HM, 27MP68HM LED LCD Monitor, LED LCD Monitor
english
File Info : application/pdf, 8 Pages, 2.11MB
DocumentDocumentw w w.lg.com
LED LCD Monitor (LED Monitor)
22MP68VQ 23MP68VQ 24MP68VQ
27MP68VQ 27MP68HM
a
+
or
b
22MP68VQ 24MP68VQ 23MP68VQ 27MP68VQ
· 3010 · 2, 21
·
*MBM64658458*
(1906-REV02)
Depending on country / Selon les pays /
En función del país /Dependendo do país /
Abhängig vom Land / Závisí na zemi /
Zalenie od kraju/ Zavisno od zemlje /
Závisí od krajiny / A seconda del Paese / Ülkeye bali /
Afhænger af landet/Avhengig av landet /
Beroende på land / Maasta riippuen / /
/ Mamlakatga bog'liq ravishda / În funcie de ar /
/
/
/
English Français
Español
Português
Deutsch
Cesky Polski
Srpski Slovencina Italiano Türkçe
It is recommended that use the supplied components.
Nous vous recommandons d'utiliser les composants fournis.
Se recomienda utilizar los componentes suministrados.
Recomenda-se a utilização dos componentes fornecidos.
Es wird empfohlen, die mitgelieferten Komponenten zu verwenden.
Doporucujeme, abyste pouzívali dodané soucásti.
Zaleca si korzystanie z czci dostarczonych w zestawie.
Preporucuje se korisenje prilozenih komponenti.
Odporúca sa vyuzíva dodané komponenty.
Si consiglia di utilizzare i componenti forniti.
Ürünle birlikte gelen bileenleri kullanmaniz tavsiye edilir.
Dansk Norsk
Svenska
Suomi
Român
O'zbekcha
Ting Vit
Det anbefales at bruge de medfølgende komponenter. Vi anbefaler at du bruker komponentene som følger med. Vi rekommenderar att du använder de komponenter som medföljer. On suositeltavaa käyttää tuotteen mukana toimitettuja osia. Se recomand s utilizai componentele furnizate. , . , . Taqdim qilingan komponentlardan foydalanish tavsiya etildi. Bn nên s dng ph kin c cung cp theo sn phm.
www.lg.com
English Français Español Português Deutsch Cesky Polski Srpski Slovencina Italiano
You can download manuals from the LGE website.
Vous pouvez télécharger les manuels sur le site Web de LGE. Puede descargar los manuals del sitio web official de LGE. Pode fazer o download de manuais no site da LGE.
Sie können die Handbücher von der LGE Website herunterladen. Pírucky si mzete stáhnout z webové stránky spolecnosti LGE. Instrukcje obslugi mona pobra ze strony internetowej LGE. Prirucnike mozete da preuzmete sa veb-sajta kompanije LGE. Návody si môzete prevzia z webovej stránky spolocnosti LGE. È possibile scaricare i manuali dal sito Web di LGE.
Türkçe
Dansk Norsk Svenska Suomi Român O'zbekcha
Ting Vit
Bu ürünün web kilavuzlarini LGE web sitesinden indirebilirsiniz. Du kan downloade manualer fra LGE-webstedet. Du kan laste ned håndbøker fra LGE-nettsiden. Du kan ladda ner manualer från LG:s hemsida. Voit ladata käyttöoppaat LGE:n verkkosivuilta. Putei descrca manuale de pe site-ul LGE.
- LGE.
-.
LGE veb-saytidan yo`riqnomalarni yuklab olishingiz mumkin. Bn có th ti xung hng dn s dng t trang web ca LGE.
LGE
LG.
1
3
2
3
22MP68VQ 23MP68VQ 24MP68VQ 27MP68VQ
D-SUB IN
DVI-D IN
27MP68HM
HDMI IN 1
HDMI IN 2
English
· Using a DVI to HDMI / DP (DisplayPort) to HDMI cable may cause compatibility issues. · Make sure to use the supplied cable. Otherwise, this may cause the device to malfunction.
Français
· L'utilisation d'un câble DVI à HDMI/DP (DisplayPort) à HDMI peut présenter des problèmes de compatibilité. · Assurez-vous d'utiliser le câble fourni avec le produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un dysfonctionnement du périphérique.
Español
· El uso de un cable de DVI a HDMI / DP (DisplayPort) a HDMI puede causar problemas de compatibilidad. · Asegúrese de utilizar el cable suministrado con el producto. De lo contrario, puede provocar que el dispositivo no funcione correctamente.
Português · A utilização de um cabo DVI para HDMI/DP (DisplayPort) para HDMI poderá causar problemas de compatibilidade.
· Certifique-se de que utiliza o cabo fornecido com o produto. Caso contrário, poderá causar avarias no dispositivo.
Deutsch
· Bei der Verwendung eines DVI-zu-HDMI-Kabels bzw. DP (DisplayPort)-zu-HDMI-Kabels kann es zu Kompatibilitätsproblemen kommen. · Stellen Sie sicher, dass Sie das mitgelieferte Kabel verwenden. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.
Cesky
· Pouzívání kabelu DVI do HDMI / DP (DisplayPort) do HDMI mze vést k problémm s kompatibilitou. · Pokud pouzíváte bzn dostupné kabely bez certifikace spolecnosti LG, nemusí obrazovka zobrazovat nebo mze vznikat sum obrazu.
Polski
· W przypadku korzystania z przewodu DVIHDMI / DP (DisplayPort) HDMI mog wystpowa problemy ze zgodnoci. · Uyj przewodu dolczonego do produktu. W innym razie urzdzenie moe nie dziala prawidlowo.
Srpski
· Korisenje DVI-HDMI ili DP (DisplayPort) na HDMI kabla moze da izazove probleme sa kompatibilnosu. · Obavezno koristite kabl koji je prilozen uz proizvod. U suprotnom, to moze dovesti do pogresnog rada ureaja.
Slovencina · Pri pouzívaní kábla DVI do HDMI / DP (DisplayPort) do HDMI môze dôjs k problémom s kompatibilitou.
· Dbajte na to, aby ste pouzili dodaný kábel produktu. Inak by mohlo dôjs k poruche zariadenia.
Italiano
· L'uso di un cavo da DVI a HDMI o da DP (DisplayPort) a HDMI può causare problemi di compatibilità. · Accertarsi di utilizzare il cavo del prodotto in dotazione. In caso contrario, potrebbe verificarsi un malfunzionamento del dispositivo.
Türkçe
· DVI - HDMI / DP (DisplayPort) - HDMI kablosu kullanmak uyumluluk sorunlarina yol açabilir. · Ürünle birlikte verilen kablosunu kullandiinizdan emin olun. Aksi halde, bu durum cihazin arizalanmasina neden olabilir.
Dansk
· Brug af et DVI til HDMI / DP (DisplayPort) til HDMI-kabel kan forårsage kompatibilitetsproblemer. · Sørg for at bruge det medfølgende kabel. I modsat fald kan det forårsage fejlfunktionalitet i enheden.
Norsk
· Hvis du bruker en DVI til HDMI-kabel / DP (DisplayPort) til HDMI-kabel, kan kompatibilitetsproblemer oppstå. · Sørg for at du bruker kabelen som følger med. Bruk av en annen kabel kan føre til funksjonsfeil i enheten.
Svenska
· Om du använder en DVI till HDMI-kabel eller en DP (DisplayPort) till HDMI-kabel kan det orsaka kompatibilitetsproblem. · Se till att använda den medföljande kabeln. Annars kan det hända att enheten inte fungerar som den ska.
Suomi
· DVIHDMI- / DP (DisplayPort)HDMI-kaapeli saattaa aiheuttaa yhteensopivuusongelmia. · Käytä tuotteen mukana toimitettua johtoa. Muutoin tuote voi vahingoittua.
Român
· Utilizarea unui cablu DVI - HDMI / DP (DisplayPort) - HDMI poate genera probleme de compatibilitate. · Asigurai-v c utilizai cablul furnizat. În caz contrar, aceasta ar putea cauza defectarea dispozitivului.
· HDMI c DVI / DP(DisplayPort) . · . .
· DVI-HDMI DP (DisplayPort)-HDMI .
· ' , . .
O'zbekcha
· DVI-dan HDMI-ga / DP-dan (DisplayPort) HDMI-ga kabelidan foydalanish moslik muammolarini keltirib chiqarishi mumkin. · Albatta birga berilgan kabelidan foydalaning. Aks holda bu qurilmaning noto'g'ri ishlashiga olib kelishi mumkin.
Ting Vit
· S dng cáp chuyn i tín hiu t DVI sang HDMI hoc t DP (DisplayPort) sang HDMI có th gây ra các vn không tng thích gia các thit b. · Vui lòng s dng cáp c cung cp kèm theo sn phm. Nu không, thit b có th không hot ng.
· DVI HDMI / DP(DisplayPort) HDMI
·
· DVIHDMIDP(DisplayPort)HDMI ·
· ·
or
TAIWAN ONLY
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr+6)
-
-
-
()
-
1. 2.
(PBB)
(PBDE)