PEAKnx: Hard- & Software für KNX Smart Homes
User Manual for PEAKnx models including: PNX12-10001 Touch Panel Controlmini, PNX12-10001, Touch Panel Controlmini, Panel Controlmini
2022-05-16 — Übernehmen Sie die Einstellungen und schließen Sie das Fenster, um mit dem Assisten- ten fortzufahren. □ Mikrofonlautstärke abgleichen.
PEAKnx Downloadbereich
File Info : application/pdf, 28 Pages, 1.07MB
DocumentDocumentControlmini und Gira TKS Kurzanleitung | Getting started | Notice abrégée DE | EN | FR V 2.1.0 Impressum Erstellt zur Nutzung mit folgendem Produkt Controlmini Artikelnummer PNX12-10001 In diesem Dokument erwähnte Produktnamen können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein. Diese sind nicht ausdrücklich durch ,,TM" und ,,®" gekennzeichnet. © PEAKnx GmbH Otto-Röhm-Straße 69 64293 Darmstadt Deutschland www.peaknx.com info@peaknx.com Dokumentversion: 2.1.0 Datum: 17.05.22 Einleitung Einleitung In der folgenden Anleitung wird erläutert, wie Sie eine Gira Türstation mit Ihrem PEAKnx TouchPanel einrichten. Audioassistent des TKS-Communicators 1. Audio-Komponenten auswählen - Wählen Sie die Option ,,Mikrofon und Lautsprecher" 2. Lautstärke einstellen - Starten Sie den Lautstärke-Test und stellen Sie den Schieberegler nach Ihren Bedürfnissen ein. Standardmäßig wird hier eine Position in der Mitte empfohlen. 3 Audioassistent des TKS-Communicators 3. Aufnahmegerät auswählen - Wählen Sie hier die Option ,,Microphone (Intel SST Audio Device(WDM))" 4. Mikrofonlautstärke einstellen - Machen Sie den Sprachtest und stellen Sie den Schieberegler auf den zweiten Strich von rechts. - Wählen Sie unten im Fenster ,,Einstellungen" an. - Gehen Sie im nächsten Fenster erneut auf ,,Eigenschaften". - Wechseln Sie zum Reiter ,,Pegel". 4 Audioassistent des TKS-Communicators - Stellen Sie die Mikrofonlautstärke (Microphone) mittig ein. - Stellen Sie die Mikrofonverstärkung (Microphone Boost) auf +12,0 dB ein. - Übernehmen Sie die Einstellungen und schließen Sie das Fenster, um mit dem Assistenten fortzufahren. Mikrofonlautstärke abgleichen - Drücken Sie den Start Button und stellen Sie den Schieberegler mittig ein. Sprachqualität optimieren - Führen Sie den Sprachqualitäts- Test durch. 5. Mikrofonlautstärke optimieren - Stellen Sie hier den Schieberegler auf den zweiten Strich von rechts. 6. Konfiguration testen - Starten Sie den Konfigurationstest 7. Audioassisten abschließen - Schließen Sie den Audioassistent und haben Sie Spaß mit Ihrer Controlmini Türspracheinheit! 5 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Nach einigen Sekunden guter Verständlichkeit an der Türeinheit wird der Sprecher am PEAKnx Panel plötzlich leise und kaum hörbar bzw. abgehakt und schlecht hörbar wahrgenommen. An der Türeinheit wird der Sprecher am PEAKnx Panel in der richtigen Lautstärke wahrgenommen aber mit einem Rauschen im Hintergrund. An der Türeinheit wird der Sprecher am PEAKnx Panel zu leise wahrgenommen. Lösung Mikrofon wird zu sehr verstärkt, siehe Punkt 4 Mikrofonlautstärke. Mikrofonlautstärke etwas reduzieren bzw. Mikrofonverstärkung etwas reduzieren (Schieberegler nach links) Der Assistent verstärkt das Mikrofon des PEAKnx Panel zu stark, siehe Punkt 5 Mikrofonlautstärke optimieren. Reduzieren Sie die Mikrofonlautstärke (Schieberegler nach links) Das Mikrofon wird zu wenig verstärkt, siehe Punkt 4 Mikrofonlautstärke. Erhöhen Sie die Mikrofonlautstärke (Schieberegler nach rechts) TKS-Communicator größer darstellen Machen Sie einen Rechtsklick auf die Verknüpfung des TKS Communicators und wählen Sie Eigenschaften. Wechseln Sie zum Reiter Kompatibilität. Klicken Sie auf Hohe DPI Einstellungen ändern. Setzen Sie den Haken bei Verhalten bei hoher DPI-Skalierung überschreiben und wählen Sie im Drop-Down-Menü darunter ,,System (Erweitert)". Bestätigen Sie in beiden Fenstern mit ,,Ok". 6 Bei Betätigung der Klingel, Bildschirm über Gira Home Server einschalten Bei Betätigung der Klingel, Bildschirm über Gira Home Server einschalten TKS-IP-Gateway anlegen: Interne KOs anlegen: 7 Bei Betätigung der Klingel, Bildschirm über Gira Home Server einschalten IP/EIB-Telegramme (Senden): *Empfänger: IP/Host-Adresse: Adresse des Panels *Senden: Text: TecTool Befehl. Mehr zum TecTool erfahren Sie hier. Logik erstellen: 8 Technischer Support Technischer Support Sollten Probleme mit Ihrem PEAKnx Panel auftreten, kontaktieren Sie bitte unser PEAKnx Support Team: - Mail: support@peaknx.com - Support Ticket erstellen: support.peaknx.com/?lang=de - Tel.: +49-6151-279 1825 9 EN - Controlmini and Gira DCS Controlmini and Gira DCS Getting started EN Legal notes Created for use with the following product Controlmini Item number PNX12-10001 The product names mentioned in this document may be brands or registered trademarks of their respective owners. These are not explicitly labeled with "TM" or "®". © PEAKnx GmbH Otto-Röhm-Strasse 69 64293 Darmstadt Germany www.peaknx.com info@peaknx.com Document version: 2.1.0 Date: 17.05.22 Introduction Introduction The following instructions explain how to set up a Gira door station with your PEAKnx touch panel. Audioassistant of the TKS Communicator 1. Select audio components - Select the ,,Microphone and Loudspeaker" option. 2. Adjusting the volume - Start the volume test and adjust the slider to your needs. By default a position in the middle is recommended. 12 Audioassistant of the TKS Communicator 3. Select recording device - Select the option ,,Microphone (Intel SST Audio Device(WDM))" here. 4. Adjusting the microphone volume - Do the speech test and move the slider to the second line from the right. - Select ,,Settings" at the bottom of the window. - In the next window double-click on the microphone with the green tick. - Here you can now set the gain under the ,,Level" tab. 13 Audioassistant of the TKS Communicator - Adjust the microphone volume (Microphone) to the middle. - Set the microphone boost to +12.0 dB. - Accept the settings and close the window to continue with the wizard. Calibrate microphone volume - Press the ,,Start" button and adjust the slider to the middle. Optimize voice quality - Perform the voice quality test. 5. Optimize microphone volume - Move the slider to the second line from the right. 14 Troubleshooting 6. Test configuration - Start the configuration test. 7. Finish Audio Assistant - Close the audio assistant and have fun with your Controlmini intercom! Troubleshooting Problem Solution After a few seconds of good intelligibility on the door unit, the person on the PEAKnx Panel is suddenly perceived quiet and barely audible or cut off and hard to hear. Microphone is amplified too much, see point 4 Microphone volume. Reduce microphone volume slightly or reduce microphone level slightly (slider to the left) At the door unit, the person at the PEAKnx Panel is perceived at the correct volume but with white noise in the background. The wizard amplifies the microphone of the PEAKnx Panel too much, see point 5 Optimize microphone volume. Reduce the microphone volume (slider to the left) At the door unit, the person at the PEAKnx Panel is perceived too quiet. The microphone is not amplified enough, see point 4 Microphone volume. Increase the microphone volume (slider to the right) 15 When the bell is pressed, switch on the screen via the Gira Home Server Display TKS Communicator larger Right-click on the TKS Communicator shortcut and select Properties. Switch to the Compatibility tab. Click on Change high DPI settings. Check Override high DPI scaling behavior and select "System (Advanced)" from the drop- down menu below it. Confirm with "Ok" in both windows. When the bell is pressed, switch on the screen via the Gira Home Server Create TKS IP gateway: Create internal KOs (communication objects): 16 When the bell is pressed, switch on the screen via the Gira Home Server IP/EIB telegrams (send): *Receiver (Empfänger): IP/Host-Address: IP address of the panel *Send (Senden): Text (Text): TecTool command. To learn more about TecTool, click here. Create logic: 17 Technical Support Technical Support If you experience problems with your PEAKnx Panel please contact our PEAKnx Support Team: - Mail: support@peaknx.com - Create a Support Ticket: support.peaknx.com/?lang=en_US - Tel.: +49-6151-279 1825 18 Controlmini et Gira TKS Controlmini et Gira TKS Notice abrégée FR Mentions légales Conçu pour être utilisé avec le produit suivant Controlmini Référence PNX12-10001 Les noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Elles ne sont pas expressément marquées par « TM » et « ® ». © PEAKnx GmbH Otto-Röhm-Straße 69 64293 Darmstadt Allemagne www.peaknx.com info@peaknx.com Version du document : 2.1.0 Date : 17.05.22 Introduction Introduction Les instructions suivantes expliquent comment configurer une station de porte vidéo Gira avec votre panneau tactile PEAKnx. L'assistance audio du DCS-Communicator 1. Sélectionner les composants audio - Sélectionnez l'option « Micro et haut-parleurs ». 2. Régler le volume sonore - Démarrez le test de volume et déplacez le curseur comme souhaité. Habituellement, il est conseillé de placer le curseur au centre. 21 L'assistance audio du DCS-Communicator 3. Sélectionner le périphérique d'enregistrement - Sélectionnez ici l'option « Microphone (Intel SST Audio Device(WDM)) ». 4. Régler le volume du microphone - Effectuez un test de voix et déplacez le curseur de deux crans vers la droite. - Sélectionnez « Paramétrages » plus bas dans la fenêtre. - Sur la fenêtre suivante, cliquez sur « Propriétés ». - Cliquez sur l'onglet « Niveau ». - Réglez le volume sonore du microphone (Microphone) au centre de la barre. 22 L'assistance audio du DCS-Communicator - Réglez l'amplification du microphone (Microphone Boost) sur +12,0 dB. - Enregistrez les paramètres et fermez la fenêtre pour poursuivre l'assistant. Égaliser le volume du microphone - Appuyez sur le bouton Démarrage et déplacez le curseur au centre. Optimiser la qualité de la voix - Effectuez un test de qualité de voix. 5. Optimiser le volume du microphone - Déplacez le curseur de deux crans vers la droite. 6. Tester la configuration - Démarrez le test de configuration 7. Fermer l'assistant audio - Fermez l'assistant audio et profitez de l'unité de commande vocale de porte Controlmini ! 23 Dépannage Dépannage Problème Solution Après quelques secondes avec une bonne clarté à l'unité de porte, la personne parlant au panneau PEAKnx devient soudainement peu audible ou le son est haché et plus difficile à entendre. Le microphone est trop amplifié, voir le point 4 Volume du microphone. Réduire un peu le volume du microphone ou l'amplification du microphone (déplacer le curseur vers la gauche) Au niveau de l'unité de porte, le locuteur du panneau PEAKnx est perçu au bon volume mais avec un bruit de fond. L'assistant amplifie trop le microphone du panneau PEAKnx, voir le point 5 Optimiser le volume du microphone. Réduisez le volume du microphone (déplacer le curseur vers la gauche) Au niveau de l'unité de porte, le locuteur du panneau PEAKnx est perçu comme étant trop bas. Le microphone est trop peu amplifié, voir le point 4 Volume du microphone. Augmentez le volume du microphone (déplacer le curseur vers la droite) Afficher TKS Communicator plus grand Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le raccourci de TKS Communicator et sélectionnez Propriétés. Passez à l'onglet Compatibilité. Cliquez sur Modifier les paramètres PPP élevés. Cochez la case Remplacez le comportement de mise à l'échelle PPP élevée et sélectionnez « Système (avancé) » dans le menu déroulant ci-dessous. Confirmez avec « Ok » dans les deux fenêtres. 24 En appuyant sur la sonnette, allumer l'écran via le Home Server Gira En appuyant sur la sonnette, allumer l'écran via le Home Server Gira Créer une passerelle IP TKS : Créez des KO (objets de communication) internes : 25 En appuyant sur la sonnette, allumer l'écran via le Home Server Gira Télégrammes IP/EIB (envoi) : *Récepteur (Empfänger) : adresse IP/hôte (IP/Host-Adresse) : Adresse IP du panneau *Envoyer (Senden): Texte (Text) : Commande TecTool. Pour en savoir plus sur TecTool, cliquez ici. Créez une logique : 26 Assistance technique Assistance technique Si vous rencontrez des problèmes avec votre panneau PEAKnx, veuillez contacter notre équipe d'assistance de PEAKnx : - E-mail : support@peaknx.com - Créer un ticket d'assistance : support.peaknx.com - Téléphone : +33 383 5415 20 27 www.peaknx.com