Explore Hardware for Business - HDWR Global
User Manual for HDWR models including: SolidHand-LM01 Computer Mount, SolidHand-LM01, Computer Mount, Mount
Alles über die Allgemeine Produktsicherheitsverordnung GPSR
File Info : application/pdf, 20 Pages, 792.42KB
DocumentDocument PL
Instrukcje ogólne: · Przed pierwszym uyciem uchwytu na komputer stacjonarny zapoznaj si dokladnie z instrukcj obslugi, aby upewni si, e urzdzenie zostalo prawidlowo zainstalowane i skonfigurowane. · Uchwyty przeznaczone s do uytku wylcznie w pomieszczeniach suchych. Unikaj naraania urzdzenia na kontakt z wod, wilgoci oraz ekstremalnymi temperaturami.
Monta urzdzenia: · Przykrcanie do blatu: Upewnij si, e uchwyt na komputer stacjonarny zostal prawidlowo zamocowany do blatu stolu, zgodnie z instrukcj producenta. Uywaj odpowiednich narzdzi i rub, aby zapewni stabilno montau. · Stabilno: Sprawd, czy uchwyt jest prawidlowo zamocowany i stabilny przed umieszczeniem komputera. Wlaciwe zamocowanie zapobiega przesuwaniu si urzdzenia oraz minimalizuje ryzyko uszkodze mechanicznych. · Ostrzeenie: Zachowaj ostrono podczas montau, aby nie uszkodzi blatu stolu ani uchwytu. Unikaj nadmiernego dokrcania rub, aby nie uszkodzi materialu blatu.
Ochrona przed uszkodzeniami: · Uchwyty na komputer stacjonarny s zaprojektowane do utrzymania komputera w stabilnej pozycji. Nie przeciaj uchwytu ani nie stawiaj na nim innych przedmiotów, które mog wplyn na jego stabilno. · Regularnie sprawdzaj stan uchwytu, aby upewni si, e jest on dobrze zamocowany i nie ma luzów, które moglyby prowadzi do jego uszkodzenia.
Konserwacja i czyszczenie: · Regularnie czy uchwyt z kurzu i zabrudze, szczególnie w okolicach montau i uchwytów. Uywaj mikkiej, suchej ciereczki. Unikaj stosowania agresywnych rodków chemicznych, które mog uszkodzi powierzchni uchwytu. · Sprawdzaj regularnie stan montau oraz upewnij si, e uchwyt dziala plynnie i nie jest przeciony.
Przechowywanie urzdzenia: · Jeli uchwyt nie bdzie uywany przez dluszy czas, upewnij si, e nie ma na nim zbdnych obcie i e zostal odpowiednio przechowany w suchym, chlodnym miejscu. · Przechowuj uchwyt w suchym, chlodnym miejscu, z dala od wilgoci i ródel ciepla, aby zapobiec uszkodzeniom materialów.
Zastosowanie si do powyszych zasad pomoe zapewni bezpieczne uytkowanie uchwytu na komputer stacjonarny, zwikszajc jego trwalo oraz zapewniajc komfortowe uytkowanie komputera.
EN
General Instructions: · Before first use of the desktop computer mount, carefully read the user manual to ensure the device is correctly installed and configured. · The mount is intended for use only in dry environments. Avoid exposure to water, moisture, and extreme temperatures.
Installation of the device: · Mounting to the desk: Ensure that the desktop computer mount is properly attached to the desk surface according to the manufacturer's instructions. Use the appropriate tools and screws to ensure the stability of the installation. · Stability: Check that the mount is securely attached and stable before placing the computer. Proper attachment prevents the device from shifting and minimizes the risk of mechanical damage. · Warning: Be cautious during installation to avoid damaging the desk or the mount. Avoid over-tightening screws to prevent damaging the desk surface.
Protection against damage: · Desktop computer mounts are designed to hold the computer in a stable position. Do not overload the mount or place other objects on it that could affect its stability. · Regularly check the condition of the mount to ensure that it is securely attached and free from any looseness that could lead to damage.
Maintenance and cleaning: · Regularly clean the mount from dust and dirt, especially around the mounting area and handles, using a soft, dry cloth. Avoid using aggressive cleaning agents that could damage the surface of the mount. · Regularly check the condition of the mount's fittings to ensure it operates smoothly and is not overloaded.
Storage of the device: · If the mount will not be used for an extended period, ensure that no unnecessary loads are placed on it and that it is properly stored in a dry, cool place. · Store the mount in a dry, cool location, away from moisture and heat sources, to prevent damage to materials.
Following these instructions will help ensure the safe use of the desktop computer mount, increasing its durability and providing comfortable use of the computer.
DE
Allgemeine Anweisungen: · Lesen Sie vor der ersten Verwendung der Desktop-Computerhalterung die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass das Gerät korrekt installiert und konfiguriert ist. · Die Halterung ist ausschließlich für den Einsatz in trockenen Umgebungen vorgesehen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser, Feuchtigkeit und extremen Temperaturen.
Installation des Geräts: · Befestigung am Tisch: Stellen Sie sicher, dass die Desktop-Computerhalterung gemäß den Anweisungen des Herstellers ordnungsgemäß an der Tischoberfläche befestigt ist. Verwenden Sie die geeigneten Werkzeuge und Schrauben, um die Stabilität der Installation sicherzustellen. · Stabilität: Überprüfen Sie, ob die Halterung sicher und stabil montiert ist, bevor Sie den Computer darauf platzieren. Eine ordnungsgemäße Befestigung verhindert das Verrutschen des Geräts und minimiert das Risiko mechanischer Beschädigungen. · Achtung: Seien Sie während der Installation vorsichtig, um Beschädigungen des Tisches oder der Halterung zu vermeiden. Vermeiden Sie es, die Schrauben zu stark anzuziehen, um eine Beschädigung der Tischoberfläche zu verhindern.
Schutz vor Schäden: · Desktop-Computerhalterungen sind dafür ausgelegt, den Computer in einer stabilen Position zu halten. Überladen Sie die Halterung nicht und stellen Sie keine anderen Gegenstände darauf, die die Stabilität beeinträchtigen könnten. · Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Halterung, um sicherzustellen, dass sie sicher befestigt ist und keine Lockerungen aufweist, die zu Schäden führen könnten.
Wartung und Reinigung: · Reinigen Sie die Halterung regelmäßig von Staub und Schmutz, insbesondere im Bereich der Montage und der Haltegriffe, mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung aggressiver Reinigungsmittel, die die Oberfläche der Halterung beschädigen könnten. · Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Befestigungen, um sicherzustellen, dass die Halterung reibungslos funktioniert und nicht überlastet ist.
Aufbewahrung des Geräts: · Wenn die Halterung für längere Zeit nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass keine unnötigen Lasten darauf liegen und dass sie an einem trockenen, kühlen Ort richtig gelagert wird. · Bewahren Sie die Halterung an einem trockenen, kühlen Ort auf, fern von Feuchtigkeit und Wärmequellen, um Beschädigungen des Materials zu vermeiden.
Die Befolgung dieser Anweisungen hilft, eine sichere Verwendung der DesktopComputerhalterung zu gewährleisten, die Haltbarkeit zu erhöhen und die komfortable Nutzung des Computers zu gewährleisten.
FR
Instructions générales : · Avant la première utilisation du support pour ordinateur de bureau, lisez attentivement le manuel d'utilisation pour vous assurer que l'appareil est correctement installé et configuré. · Le support est destiné à être utilisé uniquement dans des environnements secs. Évitez tout contact avec l'eau, l'humidité et les températures extrêmes.
Installation de l'appareil : · Fixation au bureau : Assurez-vous que le support pour ordinateur de bureau est correctement fixé à la surface du bureau conformément aux instructions du fabricant. Utilisez les outils et vis appropriés pour assurer la stabilité de l'installation. · Stabilité : Vérifiez que le support est correctement fixé et stable avant de placer l'ordinateur dessus. Un bon montage empêche le déplacement de l'appareil et minimise les risques de dommages mécaniques. · Avertissement : Faites preuve de prudence lors de l'installation pour ne pas endommager le bureau ou le support. Évitez de trop serrer les vis afin de ne pas endommager la surface du bureau.
Protection contre les dommages : · Les supports pour ordinateurs de bureau sont conçus pour maintenir l'ordinateur dans une position stable. Ne surchargez pas le support et ne placez pas d'autres objets dessus qui pourraient affecter sa stabilité. · Vérifiez régulièrement l'état du support pour vous assurer qu'il est bien fixé et qu'il n'y a pas de jeu pouvant causer des dommages.
Entretien et nettoyage : · Nettoyez régulièrement le support, la base ou le tiroir à clavier de la poussière et de la saleté, en utilisant un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits de nettoyage agressifs qui pourraient endommager la surface du support. · Vérifiez régulièrement l'état de l'installation et assurez-vous que le support fonctionne correctement et n'est pas surchargé.
Stockage de l'appareil : · Si le support, la base ou le tiroir à clavier n'est pas utilisé pendant une période prolongée, assurez-vous qu'il n'y a pas de charges inutiles dessus et qu'il est correctement stocké dans un endroit sec et frais. · Conservez le support dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et des sources de chaleur, pour éviter d'endommager les matériaux.
Le respect de ces instructions garantira une utilisation sûre du support pour ordinateur de bureau, augmentant sa durabilité et offrant une utilisation confortable de l'ordinateur.
ES
Instrucciones generales: · Antes del primer uso del soporte para computadora de escritorio, lea atentamente el manual de usuario para asegurarse de que el dispositivo esté correctamente instalado y configurado. · El soporte está destinado exclusivamente para su uso en ambientes secos. Evite el contacto con agua, humedad y temperaturas extremas.
Instalación del dispositivo: · Fijación al escritorio: Asegúrese de que el soporte para computadora de escritorio esté correctamente fijado a la superficie del escritorio según las instrucciones del fabricante. Utilice las herramientas y tornillos adecuados para asegurar la estabilidad de la instalación. · Estabilidad: Verifique que el soporte esté bien fijado y estable antes de colocar la computadora. Una instalación adecuada previene el deslizamiento del dispositivo y minimiza el riesgo de daños mecánicos. · Advertencia: Tenga cuidado durante la instalación para evitar dañar el escritorio o el soporte. Evite apretar demasiado los tornillos para no dañar la superficie del escritorio.
Protección contra daños: · Los soportes para computadora de escritorio están diseñados para mantener la computadora en una posición estable. No sobrecargue el soporte ni coloque otros objetos que puedan afectar su estabilidad. · Revise regularmente el estado del soporte para asegurarse de que esté bien fijado y no tenga holguras que puedan causar daños.
Mantenimiento y limpieza: · Limpie regularmente el soporte, la base o el cajón para teclado de polvo y suciedad, utilizando un paño suave y seco. Evite el uso de productos de limpieza agresivos que puedan dañar la superficie del soporte. · Revise regularmente el estado de la instalación y asegúrese de que el soporte funcione correctamente y no esté sobrecargado.
Almacenamiento del dispositivo: · Si el soporte, la base o el cajón para teclado no se va a utilizar durante un largo período de tiempo, asegúrese de que no haya cargas innecesarias sobre él y guárdelo adecuadamente en un lugar seco y fresco. · Guarde el soporte en un lugar seco y fresco, alejado de la humedad y las fuentes de calor, para evitar daños en los materiales.
Seguir estas instrucciones garantizará el uso seguro del soporte para computadora de escritorio, aumentando su durabilidad y proporcionando una experiencia cómoda al usar la computadora.
BG
: · , , . · . , .
: · : , , . , . · : . . · : , . , .
: · . , . · , , , .
: · , , . , . · , .
: · , , , . · , , .
, .
CZ
Obecné pokyny: · Ped prvním pouzitím drzáku pro stolní pocítac si pecliv pectte návod k pouzití, abyste se ujistili, ze zaízení bylo správn nainstalováno a nakonfigurováno. · Drzák je urcen pouze pro pouzití v suchých místnostech. Vyhnte se kontaktu s vodou, vlhkostí a extrémními teplotami.
Instalace zaízení: · Pipevnní k pracovní desce: Ujistte se, ze drzák pro stolní pocítac je správn pipevnn k povrchu stolu podle pokyn výrobce. Pouzijte vhodné nástroje a srouby pro zajistní stability instalace. · Stabilita: Zkontrolujte, zda je drzák správn upevnn a stabilní, nez umístíte pocítac. Správná instalace zabrauje pohybu zaízení a minimalizuje riziko mechanických poskození. · Varování: Bute opatrní pi montázi, abyste neposkodili pracovní desku ani drzák. Vyhnte se nadmrnému utazení sroub, abyste neposkodili povrch stolu.
Ochrana ped poskozením: · Drzáky pro stolní pocítac jsou navrzeny tak, aby udrzely pocítac ve stabilní pozici. Nepetzujte drzák a nepokládejte na nj jiné pedmty, které by mohly ovlivnit jeho stabilitu. · Pravideln kontrolujte stav drzáku, abyste se ujistili, ze je správn upevnn a ze neexistují zádné vle, které by mohly zpsobit poskození.
Údrzba a cistní: · Pravideln cistte drzák, základnu nebo zásuvku pro klávesnici od prachu a necistot, zejména v oblasti montáze a drzadel, pomocí mkkého suchého hadíku. Vyhnte se pouzití agresivních cisticích prostedk, které by mohly poskodit povrch drzáku. · Pravideln kontrolujte stav montáze a ujistte se, ze drzák funguje plynule a není petízený.
Skladování zaízení: · Pokud drzák, základna nebo zásuvka pro klávesnici nebude delsí dobu pouzívána, ujistte se, ze na nm nejsou zádné zbytecné zátze a ze je správn ulozen na suchém a chladném míst. · Ukládejte drzák na suchém a chladném míst, mimo vlhkost a tepelné zdroje, abyste zabránili poskození materiál.
Dodrzováním tchto pokyn zajistíte bezpecné pouzívání drzáku pro stolní pocítac, zvýsíte jeho zivotnost a pohodlné pouzívání pocítace.
GR
: · , . · . , .
: · : . . · : . . · : . .
: · . . · , .
: · , , , . . · .
: · , . · , , .
, .
LT
Bendrosios instrukcijos: · Pries pirm kart naudodami stacionaraus kompiuterio laikikl, atidziai perskaitykite naudojimo instrukcij, kad sitikintumte, jog renginys yra tinkamai sumontuotas ir sukonfigruotas. · Laikiklis skirtas naudoti tik sausose patalpose. Venkite jo kontakto su vandeniu, drgme ar ekstremaliomis temperatromis.
renginio montavimas: · Tvirtinimas prie stalo: sitikinkite, kad stacionaraus kompiuterio laikiklis yra tinkamai pritvirtintas prie stalo pavirsiaus pagal gamintojo instrukcijas. Naudokite tinkamus rankius ir varztus, kad uztikrintumte stabilum. · Stabilumas: Patikrinkite, ar laikiklis yra tinkamai pritvirtintas ir stabilus pries dedant kompiuter. Tinkamas tvirtinimas padeda isvengti renginio judjimo ir sumazina mechanini pazeidim rizik. · spjimas: Bkite atsargs montuodami laikikl, kad nepazeistumte stalo ar paties laikiklio. Venkite per stipriai verzti varztus, nes tai gali pazeisti stalo pavirsi.
Apsauga nuo pazeidim: · Laikikliai, skirti stacionariems kompiuteriams, yra suprojektuoti taip, kad kompiuteris bt laikomas stabiliai. Neperkraukite laikiklio ir nedkite ant jo kit daikt, kurie galt paveikti jo stabilum. · Reguliariai tikrinkite laikiklio bkl, kad sitikintumte, jog jis tinkamai pritvirtintas ir nra joki laisv dali, kurios galt sukelti pazeidimus.
Priezira ir valymas: · Reguliariai valykite laikikl nuo dulki ir nesvarum, ypac aplink tvirtinimo taskus ir rankenas, naudodami minkst, saus sluost. Venkite agresyvi valikli, kurie gali pazeisti laikiklio pavirsi. · Reguliariai tikrinkite tvirtinimo bkl ir sitikinkite, kad laikiklis veikia sklandziai ir nra perkrautas.
renginio laikymas: · Jei laikiklis nebus naudojamas ilgesn laik, sitikinkite, kad jis nra apkrautas nereikalingais svoriais, ir laikykite j tinkamoje, sausoje ir vsioje vietoje. · Laikykite laikikl sausoje ir vsioje vietoje, atokiau nuo drgms ir silumos saltini, kad apsaugotumte medziagas nuo pazeidim.
Laikydamiesi si nurodym uztikrinsite saug stacionaraus kompiuterio laikiklio naudojim, pailginsite jo tarnavimo laik ir uztikrinsite patog kompiuterio naudojim.
LV
Visprgs nordes: · Pirms pirms lietosanas rpgi izlasiet datora statva lietosanas instrukciju, lai prliecintos, ka iekrta ir pareizi uzstdta un konfigurta. · Statvs paredzts tikai sausm telpm. Izvairieties no kontakta ar deni, mitrumu un ekstremlm temperatrm.
Iekrtas uzstdsana: · Piestiprinsana pie galda: Prliecinieties, ka datora statvs ir pareizi piestiprints pie galda virsmas, ievrojot razotja nordjumus. Izmantojiet piemrotus rkus un skrves, lai nodrosintu uzstdsanas stabilitti. · Stabilitte: Prbaudiet, vai statvs ir pareizi piestiprints un stabils, pirms uz t novietojat datoru. Pareiza uzstdsana novrs iekrtas prvietosanos un samazina mehnisko bojjumu risku. · Brdinjums: Esi uzmangs uzstdsanas laik, lai neap bojtu galda virsmu vai statvu. Izvairieties no prmrgas skrvju pievilksanas, lai neradtu bojjumus galda virsmai.
Aizsardzba pret bojjumiem: · Datora statvi ir projektti, lai saglabtu datoru stabil stvokl. Neprslogojiet statvu un nelieciet uz t citus prieksmetus, kas vartu ietekmt t stabilitti. · Regulri prbaudiet statva stvokli, lai prliecintos, ka tas ir pareizi piestiprints un nav nekdu vagu elementu, kas vartu izraist bojjumus.
Apkope un trsana: · Regulri triet statvu no putekiem un netrumiem, pasi ap stiprinjuma punktiem un rokturiem, izmantojot mkstu, sausu drnu. Izvairieties no agresvu trsanas ldzeku izmantosanas, kas var sabojt statva virsmu. · Regulri prbaudiet stiprinjuma stvokli un prliecinieties, ka statvs darbojas vienmrgi un nav prslogots.
Iekrtas uzglabsana: · Ja statvs netiks izmantots ilgku laiku, prliecinieties, ka uz t nav liekas slodzes un tas tiek uzglabts piemrot saus un vs viet. · Uzglabjiet statvu saus un vs viet, prom no mitruma un siltuma avotiem, lai novrstu materilu bojjumus.
Izpildot sos nordjumus, tiks nodrosinta drosa datora statva lietosana, palielinot t izturbu un nodrosinot rtu datora lietosanu.
PT
Instruções gerais: · Antes de usar o suporte para computador de mesa pela primeira vez, leia atentamente o manual de instruções para garantir que o dispositivo foi instalado e configurado corretamente. · O suporte é destinado apenas para uso em ambientes secos. Evite expor o dispositivo à água, umidade e temperaturas extremas.
Instalação do dispositivo: · Fixação na mesa: Certifique-se de que o suporte para computador de mesa está corretamente fixado à superfície da mesa, de acordo com as instruções do fabricante. Use as ferramentas e parafusos adequados para garantir a estabilidade da instalação. · Estabilidade: Verifique se o suporte está corretamente fixado e estável antes de colocar o computador. A instalação correta evita o movimento do dispositivo e minimiza o risco de danos mecânicos. · Aviso: Tenha cuidado ao montar o suporte para evitar danos à superfície da mesa ou ao próprio suporte. Evite apertar excessivamente os parafusos, pois isso pode danificar a superfície da mesa.
Proteção contra danos: · Suportes para computador de mesa são projetados para manter o computador em uma posição estável. Não sobrecarregue o suporte nem coloque outros itens que possam afetar sua estabilidade. · Verifique regularmente o estado do suporte para garantir que ele esteja bem fixado e que não haja folgas que possam causar danos.
Manutenção e limpeza: · Limpe regularmente o suporte da poeira e sujeira, especialmente nas áreas de fixação e nas alças, usando um pano macio e seco. Evite usar produtos de limpeza agressivos que possam danificar a superfície do suporte. · Verifique regularmente o estado da fixação e certifique-se de que o suporte esteja funcionando suavemente e não esteja sobrecarregado.
Armazenamento do dispositivo: · Se o suporte não for usado por um longo período, certifique-se de que ele não tenha sobrecarga desnecessária e que esteja armazenado em um local seco e fresco. · Armazene o suporte em um local seco e fresco, longe de umidade e fontes de calor, para evitar danos ao material.
Seguir estas diretrizes ajudará a garantir o uso seguro do suporte para computador de mesa, aumentando sua durabilidade e proporcionando um uso confortável do computador.
RU
: · , , . · . , .
: · : , . . · : , , . . · : , . , .
: · . , . · , , , .
: · , , . , . · , .
: · , , , . · , , , .
, .
UA
: · ' , , . · . , .
: · : , ' . , . · : , '. . · : , . , .
: · ' ' . , . · , , , .
: · , , 'i i . , . · , .
: · , , , . · , , , .
', '.
RO
Instruciuni generale: · Înainte de prima utilizare a suportului pentru computer desktop, citii cu atenie manualul de utilizare pentru a v asigura c dispozitivul a fost instalat i configurat corect. · Suportul este destinat exclusiv utilizrii în spaii uscate. Evitai expunerea dispozitivului la ap, umezeal i temperaturi extreme.
Instalarea dispozitivului: · Fixarea pe birou: Asigurai-v c suportul pentru computer desktop este corect fixat pe suprafaa biroului, conform instruciunilor productorului. Utilizai unelte i uruburi adecvate pentru a asigura stabilitatea. · Stabilitate: Verificai dac suportul este fixat corect i stabil înainte de a aeza computerul. O instalare corect previne micrile nedorite ale dispozitivului i reduce riscul de deteriorri mecanice. · Atenie: Fii precaui în timpul instalrii pentru a evita deteriorarea biroului sau a suportului. Evitai strângerea excesiv a uruburilor, care ar putea deteriora suprafaa biroului.
Protecia împotriva deteriorrii: · Suporturile pentru computer desktop sunt proiectate pentru a susine în siguran computerul. Nu supraîncrcai suportul i nu plasai alte obiecte pe acesta, deoarece pot afecta stabilitatea. · Verificai periodic starea suportului pentru a v asigura c este fixat corect i c nu exist jocuri care s duc la deteriorri.
Întreinere i curare: · Curai regulat suportul de praf i murdrie, în special în zonele de fixare i prindere, folosind o cârp moale i uscat. Evitai utilizarea substanelor chimice agresive care ar putea deteriora suprafaa suportului. · Verificai periodic starea sistemului de fixare i asigurai-v c suportul funcioneaz lin i nu este supraîncrcat.
Depozitarea dispozitivului: · Dac suportul nu va fi utilizat pentru o perioad îndelungat, asigurai-v c nu are sarcini suplimentare i c este depozitat într-un loc uscat i rcoros. · Depozitai suportul într-un loc uscat i rcoros, departe de umezeal i surse de cldur, pentru a preveni deteriorarea materialelor.
Respectarea acestor instruciuni va asigura utilizarea în siguran a suportului pentru computer desktop, sporind durabilitatea acestuia i asigurând o utilizare confortabil a computerului.
SI
Splosna navodila: · Pred prvo uporabo nosilca za namizni racunalnik natancno preberite navodila za uporabo, da zagotovite pravilno namestitev in konfiguracijo naprave. · Nosilec je namenjen izkljucno uporabi v suhih notranjih prostorih. Izogibajte se stiku naprave z vodo, vlago in ekstremnimi temperaturami.
Namestitev naprave: · Pritrditev na mizo: Poskrbite, da je nosilec za namizni racunalnik pravilno pritrjen na povrsino mize v skladu z navodili proizvajalca. Uporabite ustrezna orodja in vijake za zagotovitev stabilnosti. · Stabilnost: Pred postavitvijo racunalnika preverite, ali je nosilec pravilno namescen in stabilen. Pravilna pritrditev preprecuje premike naprave in zmanjsuje tveganje za mehanske poskodbe. · Opozorilo: Bodite previdni med namescanjem, da ne poskodujete povrsine mize ali nosilca. Izogibajte se pretiranemu zategovanju vijakov, saj lahko to poskoduje povrsino mize.
Zascita pred poskodbami: · Nosilci za namizne racunalnike so zasnovani za varno drzanje racunalnika. Ne preobremenjujte nosilca in nanj ne postavljajte drugih predmetov, ki bi lahko vplivali na njegovo stabilnost. · Redno preverjajte stanje nosilca, da zagotovite, da je pravilno pritrjen in da ni zracnosti, ki bi lahko povzrocila poskodbe.
Vzdrzevanje in ciscenje: · Nosilec redno cistite prahu in umazanije, zlasti na mestih pritrditve in stikov, z mehko, suho krpo. Izogibajte se uporabi agresivnih cistilnih sredstev, ki bi lahko poskodovala povrsino nosilca. · Redno preverjajte stanje pritrdilnih elementov in se prepricajte, da nosilec deluje gladko in ni preobremenjen.
Shranjevanje naprave: · Ce nosilec dlje casa ne bo v uporabi, poskrbite, da na njem ni odvecnih bremen, in ga shranite na suhem in hladnem mestu. · Nosilec hranite na suhem in hladnem mestu, stran od vlage in virov toplote, da preprecite poskodbe materialov.
Upostevanje teh navodil bo zagotovilo varno uporabo nosilca za namizni racunalnik, podaljsalo njegovo zivljenjsko dobo in omogocilo udobno uporabo racunalnika.
SE
Allmänna instruktioner: · Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder hållaren för stationär dator för första gången för att säkerställa att enheten är korrekt installerad och konfigurerad. · Hållaren är avsedd för användning endast inomhus i torra miljöer. Undvik att utsätta enheten för vatten, fukt eller extrema temperaturer.
Installation av enheten: · Montering på bordsskiva: Se till att hållaren för stationär dator är korrekt fastsatt på bordsskivan enligt tillverkarens anvisningar. Använd lämpliga verktyg och skruvar för att säkerställa stabilitet. · Stabilitet: Kontrollera att hållaren är korrekt monterad och stabil innan du placerar datorn. Korrekt montering förhindrar att enheten rör sig och minskar risken för mekaniska skador. · Varning: Var försiktig vid installationen för att undvika att skada bordsskivan eller hållaren. Undvik att dra åt skruvarna för hårt, eftersom detta kan skada bordets yta.
Skydd mot skador: · Hållare för stationära datorer är utformade för att hålla datorn stabilt på plats. Överbelasta inte hållaren och placera inga andra föremål på den som kan påverka dess stabilitet. · Kontrollera regelbundet hållarens skick för att säkerställa att den är korrekt fastsatt och att inga delar lossnar, vilket kan orsaka skador.
Underhåll och rengöring: · Rengör hållaren regelbundet från damm och smuts, särskilt runt fästpunkter och greppytor, med en mjuk och torr trasa. Undvik användning av aggressiva kemiska rengöringsmedel som kan skada hållarens yta. · Kontrollera regelbundet att monteringsdelarna är i gott skick och att hållaren fungerar smidigt utan överbelastning.
Förvaring av enheten: · Om hållaren inte kommer att användas under en längre tid, se till att den inte är belastad och förvara den på en torr och sval plats. · Förvara hållaren på en torr och sval plats, borta från fukt och värmekällor, för att förhindra skador på materialet.
Genom att följa dessa instruktioner säkerställer du säker användning av hållaren för stationär dator, förlänger dess livslängd och ger en bekväm användning av datorn.
HU
Általános útmutató: · Az asztali számítógép tartójának els használata eltt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, hogy biztos legyen benne, hogy a készülék megfelelen van telepítve és beállítva. · A tartó kizárólag száraz, beltéri használatra alkalmas. Kerülje, hogy a készülék vízzel, nedvességgel vagy szélsséges hmérséklettel érintkezzen.
A készülék telepítése: · Rögzítés az asztallapra: Gyzdjön meg arról, hogy az asztali számítógép tartó megfelelen van rögzítve az asztallapra, a gyártó utasításainak megfelelen. Használjon megfelel szerszámokat és csavarokat a stabilitás érdekében. · Stabilitás: Ellenrizze, hogy a tartó megfelelen van-e rögzítve, és stabil-e, mieltt a számítógépet elhelyezné. A megfelel rögzítés megakadályozza a készülék elmozdulását és csökkenti a mechanikai sérülések kockázatát. · Figyelmeztetés: Legyen óvatos a telepítés során, hogy elkerülje az asztallap vagy a tartó sérülését. Ne húzza túl szorosra a csavarokat, mert ez károsíthatja az asztallap anyagát.
Védelem a sérülések ellen: · Az asztali számítógép tartókat úgy tervezték, hogy biztonságosan tartsák a számítógépet. Ne terhelje túl a tartót, és ne helyezzen rá más tárgyakat, amelyek befolyásolhatják a stabilitást. · Rendszeresen ellenrizze a tartó állapotát, hogy meggyzdjön arról, hogy megfelelen van rögzítve, és nincsenek laza alkatrészek, amelyek sérülést okozhatnak.
Karbantartás és tisztítás: · Rendszeresen tisztítsa meg a tartót a portól és szennyezdésektl, különösen a rögzítési pontok és a fogási felületek környékén, puha, száraz ruhával. Kerülje az agresszív vegyszerek használatát, amelyek károsíthatják a tartó felületét. · Rendszeresen ellenrizze a rögzít elemek állapotát, és gyzdjön meg róla, hogy a tartó simán mködik, és nincs túlterhelve.
A készülék tárolása: · Ha a tartót hosszabb ideig nem használják, gyzdjön meg arról, hogy nincs rajta felesleges teher, és száraz, hvös helyen tárolja. · Tárolja a tartót száraz, hvös helyen, távol a nedvességtl és a hforrásoktól, hogy megelzze az anyagok károsodását.
Ezen utasítások betartásával biztosíthatja az asztali számítógép tartójának biztonságos használatát, növelheti annak élettartamát, és kényelmes használatot garantálhat.
IT
Istruzioni generali: · Prima di utilizzare il supporto per computer desktop, leggere attentamente il manuale di istruzioni per assicurarsi che il dispositivo sia installato e configurato correttamente. · Il supporto è progettato esclusivamente per uso interno in ambienti asciutti. Evitare il contatto con acqua, umidità o temperature estreme.
Installazione del dispositivo: · Fissaggio al piano del tavolo: Assicurarsi che il supporto per computer desktop sia correttamente fissato al piano del tavolo seguendo le istruzioni del produttore. Utilizzare strumenti e viti appropriati per garantire una corretta stabilità. · Stabilità: Verificare che il supporto sia ben montato e stabile prima di posizionare il computer. Una corretta installazione evita movimenti del dispositivo e riduce il rischio di danni meccanici. · Avvertenza: Prestare attenzione durante l'installazione per evitare danni al piano del tavolo o al supporto stesso. Evitare di stringere eccessivamente le viti per non danneggiare la superficie del tavolo.
Protezione dai danni: · I supporti per computer desktop sono progettati per sostenere in sicurezza il computer. Non sovraccaricare il supporto e non posizionare altri oggetti che potrebbero compromettere la stabilità. · Controllare regolarmente lo stato del supporto per assicurarsi che sia saldamente fissato e che non vi siano componenti allentati che possano causare danni.
Manutenzione e pulizia: · Pulire regolarmente il supporto da polvere e sporco, in particolare nei punti di fissaggio e sulle superfici di appoggio, utilizzando un panno morbido e asciutto. Evitare l'uso di detergenti aggressivi che potrebbero danneggiare la superficie del supporto. · Controllare periodicamente lo stato degli elementi di fissaggio per garantire un funzionamento fluido e senza sovraccarichi.
Conservazione del dispositivo: · Se il supporto non viene utilizzato per un periodo prolungato, assicurarsi che non vi siano carichi inutili su di esso e conservarlo in un luogo asciutto e fresco. · Conservare il supporto in un ambiente asciutto e fresco, lontano da umidità e fonti di calore, per evitare danni ai materiali.
Seguendo queste istruzioni, è possibile garantire un utilizzo sicuro del supporto per computer desktop, prolungarne la durata e assicurare un utilizzo confortevole del computer.