Approachs60マニュアル - 無料マニュアル
SkyPanel® S30 / S60 / S120 CRP
L5.0015043 / L03921 09 / 2022
© 2015 - 2022 Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG (ARRI). . ARRI ARRIARRIARRI
ARRI ARRI ARRI
Art-NetTM Designed by and Copyright Artistic Licence Holdings Ltd.
ARRI, the ARRI Logo, ARRIMAX, ARRISUN, EB,
, L-Series, MAX Technology, M-Series, Orbiter, POCKETPAR,
Quick Lighting Mount, QLM, True Blue, SkyPanel, SKYPANEL, Stellar and T12 as well as the blue/silver color combination
are registered trademarks of the Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG.
SkyPanel S30 ()
SkyPanel S30 (p.o)
33
SkyPanel S60 () SkyPanel S60 (p.o) 4
SkyPanel S120-C () SkyPanel S120-C (p.o)
55
..........................................................................................3 ....................................................................................9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 .....................................................................................13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 .....................................................................................14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 p.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 S60 / S120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 S30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 .....................................................................................17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SkyPanel . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 .....................................................................................20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 USB- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ethernet- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 T SkyPanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 SkyPanel .......................................................................22 AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DMX ..........................................................................................24 .................................................................................25 ............................................................................26 ..........................................................................................28
77
CAUTION!
CAUTION
AC SkyPanel ARRI PSU ARRI
99
!
0.5m
1.0m
10
ARRI® SkyPanel® ARRI ARRI
· Low voltage directive 2014/35/EU · EMC directive 2014/30/EU · RoHS directive 2011/65/EU ,,Safety leaflet ARRI lampheads" (L5.40731.E) www.arri.com.
t
1.0.0
111
12
ARRI SkyPanel LED softlight SkyPanel LED SkyPanel LED SkyPanel SkyPanel SkyPanel p. 26 Art-Net SkyPanel DMX512-A RDM, sACNArt-Net SkyPanel AC SkyPanel www.arri.com
ARRI
SkyPanel · (PSU) · · SkyPanel · · 28mm · · 10mm ( S30 S60) · 8mm (p.o S30 S60 S120) · 4mm p. 26
1133
1 S60
14
p.o.
P.O
2: P.O. S30
1155
DMX USB-A
DMX
23 - 36 V = 48 V =
3:
S60 / S120
48 V =
4: S60 / S120
S30
48 V =
5: S30
16
EN 60598-2-17 Section 17.6.6 SkyPanel S120
: · 10 mm ( · 8 mm (p.o. ) · 4 mm · 10mm,8mm, 4mm
mm 37 ft-lb
p.o
22ft-lb
1177
· SkyPanel · 4mm · SkyPanel 6 · 4mm 5ft-lb
6:
SkyPanel
(L2.0008078) (L2.0008080) · SkyPanel · 4mm ·
· SkyPanel · SkyPanel · SkyPanel · 4mm 5ft-lb .
7:
18
SkyPanel · · ·
1199
()
SkyPanel SkyPanel
(p.o)
SkyPanel
SkyPanel
· ( 8 )
·
·
· 8
Top latch unlocked
Top latch locked
8:
9 ).
S30 S
· 8
·
S120
· ( 8 )
·
9:
· 8
SkyPanel DMX/RDM DMX/RDM 5pin XLR DMX/RDM p. 24
20
USB-
USB DMX USB
USB-A USB 500 mA @ 5V
SkyPanel USB-A USB FAT32
Ethernet-
SkyPanel Art-Net RJ45 EtherCON Ethernet ARRI (ALSM) RJ45 SkyPanel ARRI www.arri.com/lightingsoftware ALSM ALSM
T SkyPanel
SkyPanel SkyPanel DMX,sACN Art-Net
2211
SkyPanel
SkyPanel
AC AC ARRI
AC
AC
AC
SkyPanel (PSU) PSU AC 110-240 V ~ 50 / 60 Hz (nom.) DMX SkyPanel SkyPanel PSU SkyPanel Neutrik® PowerCON® True1 NAC3FX-W p. 26 ARRI PowerCON® ARRI ( p. 26 ) SkyPanel ARRI p. 26 ·
· ·
XLR · AC · 48VDC 3
·
·
22
SkyPanel
Neutrik® PowerCON® True1 SkyPanel
SkyPanel
23 - 36 V = 68° F - 95° F (-20° C to +45° C) 10 Ah 4-pin XLR Connector
1:
DMX XLR Pin-Out
Pin
1
GND
2
3
4
+23 - 36 V =
2: Pin
Pin-Out Pin-Out SkyPanel
SkyPanel 22 V= 45 V=
SkyPanel
4-pin XLR : · · 3
· · 4-pin XLR · ·
2233
SkyPanel
DMX
DMX SkyPanel DMX SkyPanel DMX/RDM 5-pin locking XLR Pin-Out Pin 1 = Shield Pin 2 = DMX Data - (cold) Pin 3 = DMX Data + (hot) Pin 4 = DMX Data - (cold) Pin 5 = DMX Data + (hot) 4 5 Pin SkyPanel
SkyPanel (512) SkyPanelDMX SkyPanel SkyPanelDMX
· RS-485 CAT 6 24AWG 300
· DMX RDM RDM
· DMX DMX RDM DMX
· DMX XLR · ( XLR) · 120 Ohm, 0.25 Watt Data 1 hot (+) cold (-)
24
E.003
E.004 E.005 E.006 E.007 E.008 E.009 E.010
E.011
E.012 E.013 E.014 E.015 E.016
E.017
E.018
E.020 E.021
E.022
E.023 E.024
LED
LED EEPROM PWM Fan
.
NTC Watchdog LED
PWM
12V
5V
SkyPanel STATUSDMX "0" "0"
E.003
LEDARRI
ARRI
SkyPanel
E.007
E.007
LowHigh ARRI
LED ARRI
NTCBNTC12° C / 54° F
SkyPanel
SkyPanel
SkyPanel STATUSDMX "0" "0"
20.5 V AC
SkyPanel ARRI
SkyPanel ARRI
12VARRI
5VARRI
3:
2255
, SkyPanel S30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 mm (5.2 in.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 mm (19.9 in.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 mm (13.6 in., ., ) . . . . . . . . . . . . . 6,3 kg ( ), 7,7 kg ( ), 9,5 kg (P.O.)
, SkyPanel S60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 mm (5.2 in.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813 mm (32.0 in.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 mm (13.6 in., ., ) . . . . . . . . . . . 10,6 kg ( ), 12,6 kg ( ), 14,1 kg (P.O.)
,SkyPanel S120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 mm (5.2 in.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1467 mm (57.8 in.), man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1439 mm (56.7 in.), P.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 mm (13.6 in., ., ) . . . . . . . . . . . 12,9 kg ( ), 16,5 kg ( ), 20,5 kg (P.O.)
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 mm (15 in.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 mm (3.5 in., S30), 190 mm (7.5 in., S60 / S120) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 mm (4.6 in., S30), 90 mm (3.5 in., S60 / S120) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 kg (4.8 lbs, S30), 3,7 kg (8.2 lbs, S60 / S120)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ARRI LED Typ. LED lifetime L70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.800 K - 10.000 K (SkyPanel-C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (SkyPanel-RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RGBW (SkyPanel-C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . typ. CRI >94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 1 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (SkyPanel-C)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (SkyPanel-C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (SkyPanel-RP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 x 300 mm (14 x 11.8 in, S30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645 x 300 mm (25.4 x 11.8 in, S60) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1332 x 300 mm (52.5 x 11.8 in, S120)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . electronic, 0 - 100% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RGBW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( , SkyPanel-C )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ALSM DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESTA DMX512A RDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESTA DMX512A Art-Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ALSM
26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 mm / 28 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 m
DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neutrik® 3-pin XLR Battery pack connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neutrik® 4-pin XLR DMX / RDM in / thru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neutrik® 5-pin XLR Art-Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RJ45 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB-A
SkyPanel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 V = PSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 m (49 ft.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 - 240 V ~, 50 / 60 Hz (nom.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 V = . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
230 V, 50 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 W nom. (SkyPanel S30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 W nom. (SkyPanel S60) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 W nom. (SkyPanel S120)
cos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 0,9 LED . +/- 10%
= 35° C (95° F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 20dB(A) = 45° C (113° F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 30dB(A)
(ta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20° C (-4° F) (ta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45° C (113° F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2277
IECEE CB Scheme Product Safety Certificate ¹ IECEE CB Scheme Product Safety Test Report ²
CE Declaration of Conformity ¹ ENEC Product Safety Certificate ¹ ENEC Product Safety Test Report ² EMC Test Report ² Human exposure to EMF Test Report ²
UKCA Declaration of Conformity ¹
cNRTL Product Safety Certificate ¹ cNRTL Product Safety Test Report ² FCC & IC EMC Test Report ²
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
The devices must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product.
Note: 1. This device complies with Industry Canada's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 2. Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada . Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne peut causer d'interférences ; et (2) Ce dispositif doit accepter toute interférence , y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l'appareil. The devices must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product.
PSE Product Safety Test Certificate ¹ EMC Test Report ²
¹ : available on our Website ² : available on request
28
Acrobat Elements 15.0 (Windows)