4smarts GmbH | Innovative elektronische Produkte und Zubehör4smarts GmbH | Kontakt4smarts GmbH | Kontakt
User Guide for 4smarts models including: 541134, 541134 Enterprise Power Bank, Enterprise Power Bank, Power Bank, Bank
4smarts Enterprise mit integriertem USB-C Kabel 20000mAh 130W grau ab € 99,00 (2025) | Preisvergleich Geizhals Österreich
11 hours ago — Battery: Li-Ion. Capacity: 20000mAh 3.7V/74Wh. Input USB-C: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3.25A (65W max.) Output USB-C: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, ...
operating instructions and/or safety notes. 8 Service and Support. If the ... Lade damit kleinere Geräte wie z.B. deine Smartwatch, TWS-Headset, Bluetooth.
File Info : application/pdf, 2 Pages, 2.48MB
DocumentDocumentPower Bank Enterprise Thank You for choosing a quality product from 4smarts EN 1 Safety Instructions 1.1 General precautions Do not drop the product or subject it to heavy shocks. Have the product repaired by a qualified technician only. 1.2 Precautions for electrical products Protect the device from dirt, moisture, overheating, extreme temperatures. Do not use the device and do not continue to operate it if damaged. Never use force when plugging in the device or when using adapters. Do not operate the device outside its performance limits specified in the technical data. 1.3 Precautions for batteries Recharge the battery regularly (at least quarterly) during longer storage. Never open, damage, swallow or allow batteries or accumulators to escape into the environment, as they contain toxic and environmentally harmful heavy metals. In case of a leaking battery, the liquid must not meet your skin or eyes. In case of contact, rinse with plenty of water and consult a doctor. EN Output USB-A : Charge smaller devices such as your smartwatch, TWS headset, Bluetooth speakers switch to low power mode by briefly pressing the on/off switch twice. Note on charging: To charge the power bank as quickly as possible, use the USB-C port with a USB-C cable and a 65 watt power adapter. You can also use the integrated USB-C cable with 60 watts, in which case you will also need a suitable power adapter. Input/output Integrated USB-C cable 2 Technical Data Battery: Li-Ion Capacity: 20000mAh 3.7V/74Wh Input USB-C: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3.25A (65W max.) Output USB-C: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A (100W max.) Input USB-C cable: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3.25A (60W max.) Output USB-C cable: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A (100W max.) Output USB-A: DC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, 10V/2.25A (22.5W max.) Output USB-C+USB-C cable: DC 65W+65W (130W max.) Output USB-C+USB-A: DC (share 15W max.) Output USB-C cable+USB-A: DC 100W+22.5W (122.5W) Output USB-C cable+(USB-C+USB-A): DC 100W+(share 15W max.) (115W max.) Supported protocolls: PD3.0, QC3, AFC, FCP, SCP, Apple2.4A, BC1.2 Material: ABS+PC 3 First Steps 3.1 Switching the power bank on/off On/off switch: The power bank can be switched on and off by pressing the switch. 3.2 How do I charge the power bank? Charge the device fully before using it for the first time. Switch on the power bank. The LCD screen lights up and shows the current battery level of the power bank in %. Note: The battery reaches its full capacity after approximately 10 cycles (charging/discharging). 3.3 How do you charge a smartphone or the power bank itself? Input/output USB-C: Input: Use this connection to quickly charge the power bank (65W max.) Output: Use this port to quickly charge laptops, tablets, smartphones or game consoles (100W max.) Input/output USB-C cable: Input: Charge the power bank with the integrated USB-C cable (60W max.) while simultaneously powering your devices. Output: Charge notebooks, tablets & smartphones quickly, the integrated cable is particularly useful so you don't have to carry an additional USB-C cable. On/off switch LCD display USB-A output Input/output USB-C 4 Function Notes 4.1 How to read the LCD display Remaining battery of the power bank in % Total input/output power in watts Input(<): Charging time of the power bank Output (>): Display of the current remaining runtime (with current consumption) 4.2 Additional information on charging If you connect several devices, the power bank switches the distribution of the output power. To do this, the charging process of the other devices is deliberately interrupted for a moment. The power bank only charges laptops when it has sufficient power itself. EN 5 Care and Maintenance Only use a soft, dry cloth to clean the device. 6 Warranty The 4smarts GmbH assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes. 7 Disposal Notification Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste. Consumers are obliged by law to return electric and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to public collecting points set up for this purpose or point of sale. 8 Service and Support If the product is defective or in case of problems during installation, please consult your dealer or the 4smarts product consulting via: https://www.4smarts.com/contact Service Hotline Monday - Friday: 9 - 17h + 49 (0)821 20708444 E-Mail: customer-service@4smarts.com 9 Attestation of Conformity Hereby, 4smarts GmbH, declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity may be consulted at www.4smarts.com. DE 1 Sicherheitshinweise 1.1 Generelle Vorsichtsmaßnahmen Lass das Produkt nicht fallen und setze es keinen heftigen Erschütterungen aus. Lass das Gerät nur von Fachleuten reparieren. 1.2 Vorsichtsmaßnahmen für elektronische Produkte Schütze das Gerät vor Schmutz, Feuchtigkeit, Überhitzung, extremen Temperaturen. Öffne das Gerät nicht und betreibe es bei Beschädigungen nicht weiter. Wende beim Einstecken des Gerätes und bei evtl. eingesetzten Adaptern niemals Gewalt an. Betreibe das Gerät nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen. 1.3 Vorsichtsmaßnahmen für Batterien Lade den Akku bei längerer Lagerung regelmäßig (mind. Vierteljährlich) nach. Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen, da sie giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten. Im Falle eines undichten Akkus darf die Flüssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen in Berührung kommen. Spüle im Falle eines Kontakts mit reichlich Wasser aus und konsultiere einen Arzt. DE Eingang/Ausgang USB-C Kabel: Eingang: Lade die Powerbank mit dem integrierten USB-C Kabel (60W max.) während du deine Geräte gleichzeitig mit Energie versorgen kannst. Ausgang: Lade Notebooks, Tablets & Smartphones schnell auf, dass integrierte Kabel ist besonders nützlich, damit du nicht zusätzlich ein USB-C Kabel mitnehmen musst. Ausgang USB-A: Lade damit kleinere Geräte wie z.B. deine Smartwatch, TWS-Headset, Bluetooth Lautsprecher - wechsle dazu in den Niedrigstrommodus indem du 2x den Ein/Ausschalter kurz betätigst. Hinweis zum Aufladen: Um die Powerbank am schnellsten aufzuladen, verwende den USB-C Anschluss mit einem USB-C Kabel und einem 65 Watt Netzteil. Du kannst auch das integrierte USB-C Kabel mit 60 Watt verwenden, dann benötigst du ebenfalls ein passendes Netzteil. 2 Technische Daten Akku: Li-Ion Kapazität: 20000mAh 3.7V/74Wh Eingang USB-C: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3.25A (65W max.) Ausgang USB-C: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A (100W max.) Eingang USB-C Kabel: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3.25A (60W max.) Ausgang USB-C Kabel: DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A (100W max.) Ausgang USB-A: DC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, 10V/2.25A (22.5W max.) Ausgang USB-C+USB-C Kabel: DC 65W+65W (130W max.) Ausgang USB-C+USB-A: (teilen sich 15W max.) Ausgang USB-C Kabel+USB-A: DC 100W+22,5W (122.5W max.) Ausgang USB-C Kabel+(USB-C+USB-A): DC 100W+(teilen sich 15W) (115W max.) Unterstützte Protokolle: PD3.0, QC3, AFC, FCP, SCP, Apple2.4A, BC1.2 Material: ABS+PC 3 Erste Schritte 3.1 Ein/Ausschalten der Powerbank Ein/Ausschalter: Die Powerbank kann ein- und ausgeschaltet werden, indem der Schalter betätigt wird. 3.2 Wie wird die Powerbank aufgeladen? Lade das Gerät vor der ersten Benutzung vollständig auf. Schalte dazu die Powerbank ein. Der LCD-Bildschirm leuchtet auf und zeigt den aktuellen Akkustand der Powerbank in %. Hinweis: Der Akku entwickelt ab ca. 10 Zyklen (Laden/Entladen) seine volle Leistung. 3.3 Wie lädt man ein Smartphone oder die Powerbank selbst auf? Eingang/Ausgang USB-C: Eingang: Verwende diesen Anschluss zum schnellen Aufladen der Powerbank (65W max.) Ausgang: Verwende diesen Anschluss um Laptops, Tablets, Smartphones oder Spielekonsolen schnell aufzuladen (100W max.) Eingang/Ausgang integriertes USB-C Kabel Ein/Ausschalter LCD Display Ausgang USB-A Eingang/Ausgang USB-C 4 Hinweise zur Funktion 4.1 Wie liest man das LCD-Display Restakku der Powerbank in % Gesamt Eingang/ Ausgangsleistung in Watt Eingang(<): Aufladezeit der Powerbank Ausgang (>): Anzeige der aktuellen Restlaufzeit (bei gegenwärtigem Verbrauch) 4.2 Zusätzliche Informationen zum Laden Schließt du mehrere Geräte an, passt die Powerbank die Verteilung der Ausgangsleistung an. Hierfür wird bewusst für einen Moment der Ladevorgang der anderen Geräte unterbrochen. Die Powerbank lädt Laptops nur dann auf, wenn sie selbst genügend Strom hat. DE 5 Wartung und Pflege Verwende zur Reinigung nur trockene, weiche Tücher. 6 Gewährleistung Die 4smarts GmbH übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren. 7 Hinweise zum Umweltschutz Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. 8 Service und Support Bei defekten Produkten oder Problemen während der Installation wende dich bitte an deinen Händler oder an die 4smarts Produktberatung auf: http://www.4smarts.com/contact Service Hotline Montag Freitag: 9 17 Uhr + 49 (0)821 20708444 E-Mail: customer-service@4smarts.com 9 Konformitätshinweis Hiermit erklärt die 4smarts GmbH, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Die Konformitätserklärung nach der RED Richtlinie findest du unter www.4smarts.com. DE Thanks for buying our product! We at 4smarts are sure it will serve you well. Follow us on social media for news, customer support and to win great prizes. See you there! @4smarts_official facebook.com/4smarts linkedin.com/company/4smarts All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.