BOSE 841013-0010 Noise-Masking Sleepbuds User Guide

User Guide for BOSE models including: 841013-0010, Noise-Masking Sleepbuds, 841013-0010 Noise-Masking Sleepbuds

h1624 DrowsyOG.bos

Polish

Instrukcje i materiały do pobrania

[PDF] SLEEPBUDS™ - Bose

Wskaźnik baterii futerału. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Wskaźnik poziomu naładowania baterii futerału z ładowarką” na str. 26. OCHRONA BATERII.

File Info : application/pdf, 38 Pages, 772.10KB

803896 og Bose-noise-masking-sleepbuds pl

Owner's Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d'utilisation Manuale di istruzioni Kezelési útmutató Brukerveiledning Podrcznik uytkownika Manual do Proprietário Bruksanvisning

NOISE-MASKING
SLEEPBUDSTM

WANE ZALECENIA DOTYCZCE BEZPIECZESTWA
Naley si zapozna ze wszystkimi zaleceniami dotyczcymi bezpieczestwa oraz instrukcjami uytkowania i zachowa je.
Wane zalecenia dotyczce bezpieczestwa
1. Aby zapobiec przypadkowemu polkniciu sluchawek sleepbudsTM, naley je przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci i zwierzt. Sluchawki sleepbudsTM zawieraj bateri srebrowo-cynkow, która moe stwarza zagroenie w przypadku polknicia. Jeli zostanie ona polknita, naley bezzwlocznie zglosi si do lekarza. Gdy sluchawki sleepbudsTM nie s uywane, naley je przechowywa w futerale z ladowark (pokrywa powinna by zamknita) w miejscu niedostpnym dla dzieci i zwierzt.
2. NIE WOLNO pozwala dzieciom na korzystanie ze sluchawek sleepbudsTM. 3. Sluchawki sleepbudsTM i futeral z ladowark naley czyci wylcznie such ciereczk. Aby uzyska dodatkowe
instrukcje czyszczenia, zobacz strona 31. 4. Naley korzysta wylcznie z dodatków/akcesoriów zalecanych przez producenta.
OSTRZEENIA/PRZESTROGI · Podczas uywania tego produktu naley zawsze przestrzega podstawowych zalece dotyczcych bezpieczestwa,
w tym: Przeczyta wszystkie instrukcje przed rozpoczciem korzystania z futeralu z ladowark. Aby ograniczy ryzyko odniesienia obrae ciala, w przypadku korzystania z futeralu z ladowark w pobliu dzieci
wymagany jest cisly nadzór. Futeral z ladowark naley chroni przed dzialaniem deszczu, niegu, wody i innych cieczy. Uycie zasilacza, który nie jest zalecany ani sprzedawany przez producenta baterii, moe stwarza ryzyko poaru
lub obrae ciala. Nie wolno korzysta z futeralu z ladowark w sposób powodujcy przekroczenie mocy znamionowej ladowarki.
Przekroczenie znamionowej mocy wyjciowej moe spowodowa poar lub zranienie. Nie wolno uywa futeralu z ladowark, jeli zostal uszkodzony lub zmodyfikowany. Uszkodzone lub
zmodyfikowane baterie mog dziala w sposób nieprzewidywalny, co niesie za sob ryzyko poaru, wybuchu lub obrae ciala. Futeralu z ladowark nie wolno demontowa. Nieprawidlowy ponowny monta moe stwarza ryzyko poaru lub obrae ciala. Nie wolno zgniata futeralu z ladowark ani wystawia go na dzialanie ognia lub wysokich temperatur, a ponadto nie wolno otwiera ladowarki. Wystawienie na dzialanie ognia lub temperatur powyej 100°C moe doprowadzi do wybuchu. Czynnoci serwisowe musz by wykonywane przez wykwalifikowanego serwisanta wylcznie z uyciem identycznych czci zamiennych. · NIE WOLNO korzysta ze sluchawek sleepbudsTM, gdy brak moliwoci uslyszenia dwików otoczenia moe stanowi niebezpieczestwo dla uytkownika lub innych osób. Podczas wykonywania czynnoci wymagajcych zwracania uwagi na otoczenie (np. podczas pilnowania dzieci, kierowania pojazdem, jazdy na rowerze lub poruszania si w miejscach o duym nateniu ruchu, w pobliu placów budowy, torów kolejowych itp.) naley wyj sluchawki sleepbudsTM lub dostosowa poziom glonoci, aby mie pewno, e dwiki otoczenia, w tym alarmy i sygnaly ostrzegawcze, bd slyszalne. · NIE zanurza sluchawek sleepbudsTM w wodzie. NIE wystawia sluchawek sleepbudsTM na plync wod (np. z kranu). NIE nosi sluchawek sleepbudsTM podczas korzystania z prysznica lub kpieli, a take podczas uprawiania sportów wodnych, takich jak plywanie, narciarstwo wodne, surfing itp.
|2 P O L

WANE ZALECENIA DOTYCZCE BEZPIECZESTWA Produkt zawiera male czci, które mog spowodowa zadlawienie si w przypadku polknicia. Nie jest on odpowiedni dla dzieci w wieku poniej 3 lat. Produkt zawiera elementy magnetyczne. Skonsultuj si z lekarzem, aby dowiedzie si, czy moe to mie wplyw na funkcjonowanie implantów medycznych. · NIE WOLNO naraa produktu na zachlapanie i rozbryzgi ani umieszcza w jego pobliu naczy wypelnionych plynami (np. wazonów). · Produkt musi by umieszczony z dala od ognia i ródel ciepla. Na produkcie ani w jego pobliu NIE WOLNO umieszcza ródel otwartego ognia (np. zapalonych wiec). · NIE WOLNO dokonywa modyfikacji produktu bez zezwolenia. · Produktu naley uywa wylcznie z dostarczonym zasilaczem. · Dostarczony zasilacz nie zostal przetestowany pod ktem uytku na wysokoci powyej 2000 metrów n. p. m. Urzdzenia wolno uywa tylko na wysokoci poniej 2000 metrów n. p. m. · W przypadku wycieku z baterii nie wolno dopuci do kontaktu plynu ze skór lub oczami. Jeli dojdzie do takiego kontaktu, naley zasign porady lekarskiej. · Nie naley naraa produktów z bateriami na dzialanie zbyt wysokich temperatur (np. nie naley przechowywa ich w miejscu naraonym na bezporednie wiatlo sloneczne, ogie itp.).
|3 P O L

INFORMACJE PRAWNE
UWAGA:Urzdzenie zostalo przetestowane i uznane za zgodne z wymaganiami dotyczcymi urzdze cyfrowych klasy B okrelonymi w czci 15 przepisów FCC. Wymagania te okrelono w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zaklóceniami w instalacjach budynków mieszkalnych. Urzdzenie wytwarza oraz wykorzystuje energi promieniowania o czstotliwoci radiowej i moe powodowa zaklócenia komunikacji radiowej, jeeli nie jest zainstalowane i uytkowane zgodnie z zaleceniami producenta. Nie mona jednak zagwarantowa, e dzialanie niektórych instalacji nie bdzie zaklócane. Jeeli urzdzenie zaklóca odbiór radiowy lub telewizyjny, co mona sprawdzi poprzez jego wylczenie i ponownie wlczenie, zaklócenia tego typu mona eliminowa, korzystajc z nastpujcych metod: · Zmiana ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej. · Zwikszenie odlegloci pomidzy urzdzeniem a odbiornikiem. · Podlczenie urzdzenia do gniazda sieci elektrycznej w innym obwodzie ni ten, do którego podlczony jest odbiornik. · Skonsultowanie si z dystrybutorem lub dowiadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania
pomocy technicznej. W wyniku zmian lub modyfikacji wprowadzonych bez wyranej zgody firmy Bose Corporation uytkownik moe zosta pozbawiony prawa do korzystania z urzdzenia. To urzdzenie jest zgodne z czci 15 zasad komisji FCC oraz standardami RSS organizacji ISED Canada dotyczcymi licencji. Zezwolenie na uytkowanie urzdzenia jest uzalenione od spelnienia nastpujcych dwóch warunków: (1) urzdzenie nie moe powodowa szkodliwych zaklóce oraz (2) musi by odporne na zaklócenia zewntrzne, lcznie z zaklóceniami powodujcymi nieprawidlowe funkcjonowanie.
To urzdzenie jest zgodne z limitami naraenia na promieniowanie, okrelonymi przez komisj FCC i organizacj ISED Canada. Ten nadajnik nie powinien znajdowa si w pobliu innej anteny lub nadajnika i nie powinien pracowa w polczeniu z takimi urzdzeniami.
FCC ID: A94424611 IC: 3232A-424611
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, e ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i zaleceniami okrelonymi w dyrektywie 2014/53/UE oraz innych obowizujcych dyrektywach UE. Pelna tre deklaracji zgodnoci jest dostpna na stronie internetowej www.Bose.com/compliance
Europa:
Zakres czstotliwoci pracy urzdzenia to 24002483,5 MHz:
Bluetooth Low Energy: Maksymalna gsto widmowa mocy: poniej 10 dBm/MHz EIRP.
Ten symbol oznacza, e produktu nie naley wyrzuca razem z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Naley go dostarczy do odpowiedniego miejsca zbiórki w celu recyklingu. Prawidlowa utylizacja i recykling ulatwiaj ochron zasobów naturalnych, ludzkiego zdrowia i rodowiska naturalnego. Aby uzyska wicej informacji na temat utylizacji i recyklingu tego produktu, naley si skontaktowa z samorzdem lokalnym, zakladem utylizacji odpadów albo sklepem, w którym produkt zostal nabyty.
Rozporzdzenie dotyczce urzdze radiowych malej mocy Artykul XII Zgodnie z rozporzdzeniem dotyczcym urzdze radiowych malej mocy bez zgody udzielonej przez NCC adna firma, przedsibiorstwo ani uytkownik nie ma prawa zmienia czstotliwoci, zwiksza mocy nadawczej ani modyfikowa oryginalnych parametrów oraz sposobu dzialania zatwierdzonych urzdze radiowych malej mocy.
Artykul XIV Urzdzenia radiowe malej mocy nie powinny wplywa na bezpieczestwo lotnicze ani zaklóca komunikacji slubowej. W przypadku stwierdzenia zaklóce uytkownik ma obowizek natychmiast zaprzesta uytkowania urzdzenia do momentu ustpienia zaklóce. Komunikacja slubowa oznacza komunikacj radiow prowadzon zgodnie z ustaw Prawo telekomunikacyjne.
Urzdzenia radiowe malej mocy musz ulega zaklóceniom pochodzcym z komunikacji slubowej lub urzdze promieniujcych w radiowym pasmie ISM.
NIE WOLNO podejmowa prób wyjcia baterii z tego urzdzenia. W celu wyjcia tego elementu naley skontaktowa si z lokalnym sprzedawc produktów firmy Bose lub z wykwalifikowanym technikiem.
| 4 P O L

INFORMACJE PRAWNE

Zuyte baterie naley utylizowa w odpowiedni sposób, zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie naley wrzuca ich do ognia.
Baterie zainstalowane w tym produkcie powinny by usuwane wylcznie przez wykwalifikowanego technika. Wicej informacji mona uzyska u lokalnego sprzedawcy produktów firmy Bose lub na stronie http://products.bose.com/static/compliance/index.html.

Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowizujce w Chinach)

Nazwy i zawarto toksycznych lub szkodliwych substancji albo pierwiastków

Toksyczne lub szkodliwe substancje albo pierwiastki

Nazwa czci

Olów (Pb)

Obwody drukowane (PCB) X

Czci metalowe

Rt (Hg)
O O

Kadm (Cd)
O O

Szeciowartociowy Polibromowany chrom (Cr(VI)) bifenyl (PBB)

Polibromowany difenyloeter (PBDE)
O
O

Czci z tworzyw szt.

Gloniki

Kable

T tabel przygotowano zgodnie z wymaganiami normy SJ/T 11364.

O: Oznacza, e zawarto danej substancji toksycznej lub szkodliwej we wszystkich materialach jednorodnych, uytych w tej czci, nie przekracza limitu okrelonego w normie GB/T 26572.

X: Oznacza, e dana substancja toksyczna lub szkodliwa zawarta w co najmniej jednym z materialów jednorodnych uytych w tej czci przekracza limit okrelony w normie GB/T 26572.

Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowizujce na Tajwanie)

Nazwa urzdzenia: Sluchawki do snu maskujce halas Bose sleepbudsTM. Oznaczenie typu: 424611

Substancje objte ograniczeniami wraz z symbolami chemicznymi

Nazwa czci

Olów Rt Kadm Szeciowartociowy

(Pb) (Hg) (Cd)

chrom (Cr(VI))

Polibromowane bifenyle (PBB)

Polibromowane difenyloetery (PBDE)

Obwody drukowane (PCB)

Czci metalowe

Czci z tworzyw szt.

Gloniki

Kable

Uwaga 1: Symbol ,," oznacza, e zawarto procentowa substancji objtej ograniczeniem nie przekracza wartoci referencyjnej.

Uwaga 2: Symbol ,,-" oznacza, e do substancji objtej ograniczeniem zastosowanie ma wylczenie.

|5 P O L

INFORMACJE PRAWNE

Prosimy o wpisanie i zachowanie nastpujcych informacji Numer seryjny urzdzenia jest umieszczony na spodzie futeralu z ladowark.
Numer seryjny: ____________________________________________________________________
Numer modelu: 424611
Naley zachowa dowód zakupu razem z podrcznikiem uytkownika. Teraz jest odpowiednia pora, by zarejestrowa swój produkt firmy Bose. Mona to zrobi w prosty sposób, przechodzc do witryny http://global.Bose.com/register.

Data produkcji: Ósma cyfra numeru seryjnego oznacza rok produkcji, na przyklad cyfra ,,9" oznacza rok 2009 lub 2019.

Importer -- Chiny: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importer -- UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holandia

Importer -- Tajwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Tajwan. Numer telefonu: +886-2-2514 7676

Importer -- Meksyk: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numer telefonu: +5255 (5202) 3545

Zasilanie: 5 V

150 mA

Zakres temperatur otoczenia (ladowanie): 5°C 45°C (41°F 113°F)

Zakres temperatur otoczenia (rozladowywanie): 5°C 45°C (41°F 113°F)

| 6 P O L

INFORMACJE PRAWNE Android, Google Play i logo Google Play s znakami towarowymi firmy Google LLC. Bose, Sleepbuds, Bose Noise Masking Sleepbuds i StayHear s znakami towarowymi firmy Bose Corporation. Znak slowny i logo Bluetooth® s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., uywanymi przez firm Bose Corporation na mocy licencji. Nazwa i logo Apple s znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. App Store jest znakiem uslugowym firmy Apple Inc. Siedziba glówna firmy Bose Corporation: 1-877-230-5639 © 2019 Bose Corporation. adnej czci tego dokumentu nie wolno powiela, modyfikowa, rozpowszechnia ani w inny sposób wykorzystywa bez uprzedniego uzyskania pisemnego zezwolenia.
|7 P O L

SPIS TRECI
APLIKACJA BOSE SLEEP Funkcje................................................................................................................................ 11
ZACHOWAJ KONTAKT Z OTOCZENIEM Ustaw odpowiedni poziom glonoci..................................................................... 12 Porady dotyczce poziomu glonoci ................................................................... 12
Podstawowe porady.............................................................................................. 12 Zaawansowane porady ........................................................................................ 12
CO ZNAJDUJE SI W OPAKOWANIU? Zawarto opakowania................................................................................................. 13
ELEMENTY STERUJCE I REGULACYJNE Otwieranie futeralu z ladowark............................................................................... 14 Wlczanie zasilania ........................................................................................................ 15 Wylczanie zasilania...................................................................................................... 15 Funkcje polcze telefonicznych ............................................................................. 16
Alerty telefoniczne................................................................................................. 16 Odbieranie polczenia telefonicznego .......................................................... 16
PRAWIDLOWE DOPASOWANIE Wybór odpowiednich kocówek StayHear+ Sleep ........................................... 17 Umieszczanie sluchawek sleepbudTM w uszach................................................... 18 Sprawdzanie dopasowania kocówek StayHear+ Sleep ................................. 19 Wymiana kocówek StayHear+ Sleep .................................................................... 20
| 8 P O L

SPIS TRECI
BATERIA Ladowanie baterii sluchawek sleepbudsTM ............................................................ 21
Czas ladowania........................................................................................................ 22 Sprawdzanie poziomu naladowania baterii sluchawek sleepbudsTM .. 22 Ladowanie baterii futeralu .......................................................................................... 23 Czas ladowania........................................................................................................ 23 Sprawdzanie poziomu naladowania baterii futeralu ................................ 24 Ochrona baterii ................................................................................................................ 24
STAN SLUCHAWEK SLEEPBUDSTM Wskaniki ladowania sleepbudsTM............................................................................. 25 Wskanik poziomu naladowania baterii futeralu z ladowark ..................... 26
POLCZENIA BLUETOOTH® Ustanawianie polczenia z urzdzeniem przenonym .................................... 28 Rozlczanie polczenia z urzdzeniem przenonym....................................... 28 Ponowne ustanawianie polczenia z urzdzeniem przenonym................. 28
FUNKCJE ZAAWANSOWANE Tryb bez telefonu ............................................................................................................ 29 Tryb ciemny dla aplikacji Bose Sleep...................................................................... 29 Resetowanie futeralu z ladowark ........................................................................... 30 Aktualizowane oprogramowania futeralu z ladowark ................................... 30
| 9 P O L

SPIS TRECI
PIELGNACJA I KONSERWACJA Czyszczenie sluchawek sleepbudsTM i futeralu z ladowark .......................... 31 Czci zamienne i akcesoria ....................................................................................... 31 Ograniczona gwarancja................................................................................................ 31 ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW Najpierw spróbuj skorzysta z poniszych rozwiza ..................................... 32 Inne rozwizania.............................................................................................................. 32
| 1 0 P O L

APLIKACJA BOSE SLEEP Naley pobra bezplatn aplikacj Bose Sleep umoliwiajc sterowanie sluchawkami sleepbudsTM, wybieranie dwików maskowania, zarzdzanie alarmami i alertami telefonicznymi, regulowanie glonoci i konfigurowanie ustawie zaawansowanych.
FUNKCJE
· Wybieranie dwików maskowania odtwarzanych w sluchawkach sleepbudsTM. · Korzystajc z Biblioteki dwików, mona pobiera nowe dwiki lub zastpowa
zbdne dwiki. · Ustawianie alarmów. · Nadawanie nazwy sluchawkom sleepbudsTM. · Zarzdzanie ustawieniami alertów telefonicznych. · Wlcz tryb ciemny w godzinach nocnych. · Znajdowanie odpowiedzi na czsto zadawane pytania. · Aktualizowanie oprogramowania sluchawek sleepbudsTM do najnowszej wersji
i testowanie nowych funkcji.
| 1 1 P O L

ZACHOWAJ KONTAKT Z OTOCZENIEM
Sluchawki sleepbudsTM slu do maskowania halasu i rozpraszajcych dwików podczas snu. Ograniczaj wic slyszalno innych dwików, takich jak alarmy, ostrzeenia oraz glosy osób i zwierzt domowych.
USTAW ODPOWIEDNI POZIOM GLONOCI
Aby dostosowa maskowanie halasu i innych dwików, ustaw odpowiedni poziom glonoci. Poziom glonoci powinien by dostatecznie wysoki, aby zapewni maskowanie halasu utrudniajcego zanicie, ale nie powinien ogranicza slyszalnoci wanych dwików w otoczeniu. Ustaw najniszy poziom glonoci w aplikacji Bose Sleep, a nastpnie zwikszaj glono stopniowo do odpowiedniego poziomu. Im niszy poziom glonoci, tym wiksza slyszalno wanych dwików w otoczeniu.
PORADY DOTYCZCE POZIOMU GLONOCI
Jeeli chcesz zapewni slyszalno wanych dwików w otoczeniu podczas korzystania ze sluchawek sleepbudsTM, uwzgldnij ponisze porady.
Podstawowe porady
· Jeeli pisz obok innej osoby, skorzystaj z jej pomocy, aby nie przeoczy wanych dwików w otoczeniu podczas korzystania ze sluchawek sleepbudsTM.
Zaawansowane porady
Te porady dotycz ograniczania skutecznoci maskowania halasu przez sluchawki sleepbudsTM i zwikszania slyszalnoci dwików w otoczeniu. · Korzystaj tylko z jednej sluchawki sleepbudTM. · Skonfiguruj biecy dwik maskowania, tak aby zostal wylczony po okrelonym
czasie zamiast odtwarzania przez cal noc. Aby to zrobi, mona ustawi wylcznik czasowy dla biecego dwiku maskowania w aplikacji Bose Sleep.
| 1 2 P O L

CO ZNAJDUJE SI W OPAKOWANIU?
ZAWARTO OPAKOWANIA
Sprawd, czy w opakowaniu znajduj si przedstawione poniej elementy:

Sluchawki maskujce halas Bose sleepbudsTM

Przenony futeral z ladowark

Torba podróna

Kocówki StayHear+ Sleep: due (czarne) i male (biale)
Uwaga: Kocówki rednie (szare) s zaloone na sluchawki sleepbudsTM.

Zasilacz USB*

Adaptery zasilacza*

Kabel USB
* Zasilacz USB i adaptery zasilacza sieciowego mog si troch róni. Uyj odpowiedniego adaptera zasilacza w zalenoci od regionu.
UWAGA: Nie wolno korzysta z produktu, jeli jakakolwiek jego cz jest uszkodzona. Naley powiadomi autoryzowanego dystrybutora produktów firmy Bose lub Dzial Obslugi Klienta firmy Bose. Zachcamy do odwiedzenia witryny worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds

| 1 3 P O L

ELEM EN TY ST ER UJCE I R EG UL ACYJ N E
OTWIERANIE FUTERALU Z LADOWARK
Skieruj logo firmy Bose w gór, przesu pokryw futeralu z ladowark w kierunku od siebie, aby j otworzy.
Wskaniki w obramowaniu futeralu, sygnalizujce poziom naladowania baterii oraz stan ladowania baterii futeralu i sluchawek sleepbudsTM, zostan wlczone (zob. strona 25).
| 1 4 P O L

ELEM EN TY STER UJCE I R EG UL ACYJ N E
WLCZANIE ZASILANIA
Wyjmij sluchawki sleepbudsTM z futeralu z ladowark.
Zasilanie sluchawek sleepbudsTM zostanie automatycznie wlczone.
WYLCZANIE ZASILANIA
Umie sluchawki sleepbudsTM w futerale z ladowark. Informacje na temat prawidlowego sposobu przechowywania sluchawek sleepbudsTM podano w sekcji ,,Ladowanie baterii sluchawek sleepbudsTM" na str. 21.
Sluchawki sleepbudsTM zostan automatycznie wylczone, a odpowiednie biale segmenty wskanika ladowania bd miga (zob. ,,Wskaniki ladowania sleepbudsTM" na str. 25).
| 1 5 P O L

ELEM EN TY STER UJCE I R EG UL ACYJ N E
FUNKCJE POLCZE TELEFONICZNYCH
Aby uywa sluchawek sleepbudsTM do obslugi funkcji polcze telefonicznych: · Wylcz funkcj ,,Nie przeszkadza" w urzdzeniu przenonym. Sluchawki
sleepbudsTM funkcjonuj zgodnie z ustawieniem ,,Nie przeszkadza" urzdzenia. · Skonfiguruj alerty telefoniczne przy uyciu aplikacji Bose Sleep. Po skonfigurowaniu mona odbiera alerty przy uyciu sluchawek sleepbudsTM i odbiera polczenia telefoniczne przy uyciu urzdzenia przenonego. UWAGA: Sluchawki sleepbudsTM uywaj technologii Bluetooth Low Energy
do ustanawiania polczenia z urzdzeniem uytkownika i mog rozlcza polczenie okresowo w godzinach nocnych. Jeeli polczenie zostanie odebrane wówczas, gdy sluchawki sleepbudsTM s odlczone, nie mona odbiera alertów telefonicznych.
Alerty telefoniczne
Alerty telefoniczne s powiadomieniami przekazywanymi przy uyciu sluchawek sleepbudsTM, budzcymi uytkownika po wykryciu polczenia przychodzcego. Aby wlczy obslug alertów i zarzdza ustawieniami glonoci/dwiku, nacinij ikon kola zbatego w aplikacji Bose Sleep.
Odbieranie polczenia telefonicznego
Polczenia telefoniczne naley odbiera przy uyciu urzdzenia przenonego. Nie mona odbiera polcze telefonicznych przy uyciu sluchawek sleepbudsTM. 1. Wyjmij sluchawki sleepbudsTM z uszu. 2. Odbierz polczenie przy uyciu urzdzenia przenonego.
| 1 6 P O L

PRAWIDLOWE DOPASOWANIE
WYBÓR ODPOWIEDNICH KOCÓWEK STAYHEAR+ SLEEP
Aby uzyska optymalne maskowanie halasu i stabilno, naley wybra kocówki StayHear+ Sleep o odpowiednim rozmiarze. Wybierajc ich rozmiar, naley zwróci uwag na wygod i dopasowanie w kadym uchu. W celu najlepszego ich dopasowania konieczne moe by przymierzenie wszystkich rozmiarów. Moe si take okaza, e do kadego ucha potrzebny bdzie inny rozmiar. UWAGA: Aby sprawdzi dopasowanie kocówek StayHear+ Sleep, zobacz strona 19. Kada sluchawka sleepbudTM i kocówka StayHear+ Sleep jest oznaczona liter L (lewa) lub R (prawa). Lew kocówk naley przymocowa do lewej sluchawki sleepbudTM, a praw kocówk do prawej sluchawki sleepbudTM.
| 1 7 P O L

PRAWIDLOWE DOPASOWANIE
UMIESZCZANIE SLUCHAWEK SLEEPBUDTM W USZACH
Stosujc kocówki StayHear+ Sleep, mona w wygodny i pewny sposób dopasowa sluchawki do uszu. Wypustka kocówki pasuje do ucha tu pod jego wypukloci. 1. Umie sluchawk sleepbudTM w uchu, tak aby logo firmy Bose bylo skierowane
do góry. 2. Obró sluchawk sleepbudTM wstecz, aby j zablokowa. 3. Nacinij wypustk kocówki, aby uloy j pod wypukloci ucha.
Wypustka kocówki Wypuklo ucha
UWAGA: Zachowaj ostrono podczas umieszczania sluchawek sleepbudTM w uszach. Kocówki powinny by umieszczone w uchu na takiej glbokoci, aby przylega szczelnie, ale nie powodowa dyskomfortu.
| 1 8 P O L

PRAWIDLOWE DOPASOWANIE
SPRAWDZANIE DOPASOWANIA KOCÓWEK STAYHEAR+ SLEEP
Aby sprawdzi, czy rozmiar kocówek StayHear+ Sleep jest odpowiedni, skorzystaj z lustra lub pomocy innej osoby i poniszych porad. Wypustka kocówki powinna by prawidlowo uloona pod wypukloci ucha bez uciskania.

Prawidlowe

Zbyt due

Zbyt male

Wykonaj te nastpujce czynnoci: · Mów glono. Twój glos powinien by przytlumiony w obu uszach. · Potrznij glow. Sluchawki sleepbudsTM nie powinny wypada z uszu. Jeeli kocówki nie s prawidlowo uloone w uszach, wybierz inny rozmiar.
UWAGA: Aby uzyska informacje na temat wymiany kocówek, zobacz strona 20.

| 1 9 P O L

PRAWIDLOWE DOPASOWANIE
WYMIANA KOCÓWEK STAYHEAR+ SLEEP
1. Przytrzymaj podstaw zamocowanej kocówki StayHear+ Sleep, odchyl tyln cz kocówki i ostronie wysu sluchawk sleepbudTM z kocówki.
2. Ustaw grzbiet w pobliu otworu w nowej kocówce StayHear+ Sleep zgodnie z rowkiem na zakoczeniu sluchawki sleepbudTM. Umie zakoczenie w otworze. Ostronie rozcignij podstaw kocówki i uló j na tylnej czci sluchawki sleepbudTM, aby prawidlowo zamocowa sluchawk sleepbudTM.
Zakoczenie sluchawki sleepbudTM Otwór
UWAGA: Lew kocówk naley przymocowa do lewej sluchawki sleepbudTM, a praw kocówk do prawej sluchawki sleepbudTM (zob. strona 17).
3. Upewnij si, e sluchawka sleepbudTM jest prawidlowo uloona w kocówce. Logo firmy Bose na sluchawce sleepbudTM powinno by skierowane na zewntrz i uloone prawidlowo, a oba styki do ladowania nie powinny by przeslonite przez tyln cz kocówki.
| 2 0 P O L

B AT E R I A
LADOWANIE BATERII SLUCHAWEK SLEEPBUDSTM
Baterie sluchawek sleepbudsTM s ladowane, gdy sluchawki s umieszczone w futerale z ladowark. 1. Ustaw styki do ladowania w prawej sluchawce sleepbudTM zgodnie ze stykami
do ladowania w prawej czci futeralu.
Styki do ladowania
Bolce ladowarki
2. Umie sluchawk sleepbudTM w futerale, tak aby zostala magnetycznie zablokowana w odpowiednim poloeniu. Bialy wskanik ladowania prawej sluchawki sleepbudTM zacznie miga.
Wskanik ladowania
UWAGA: Jeeli bialy wskanik ladowania nie miga po umieszczeniu sluchawki sleepbudTM w futerale, by moe sluchawka sleepbudTM zostala nieprawidlowo uloona w futerale lub bateria futeralu jest rozladowana. Umie ponownie sluchawki sleepbudsTM w futerale, a nastpnie naladuj bateri futeralu (zob. strona 23). Jeeli problem bdzie nadal wystpowal, zobacz ,,Baterie sluchawek sleepbudsTM nie s ladowane" na str. 33.
3. Aby naladowa lew sluchawk sleepbudTM, powtórz czynnoci od 1 do 2.
| 2 1 P O L

B AT E R I A
Czas ladowania
Pelne ladowanie baterii sluchawek sleepbudsTM moe trwa osiem godzin. UWAGA: W pelni naladowana bateria zapewnia zasilanie urzdzenia przez 10 godzin.
Sprawdzanie poziomu naladowania baterii sluchawek sleepbudsTM
Mona sprawdzi poziom naladowania baterii sluchawek sleepbudsTM podczas korzystania z nich lub ladowania baterii sluchawek sleepbudsTM. Podczas korzystania ze sluchawek sleepbudsTM W aplikacji Bose Sleep sprawd poziomu naladowania baterii sluchawek sleepbudsTM, wywietlany w centrum ekranu glównego. UWAGA: Jeeli baterie sluchawek sleepbudsTM s naladowane w rónym stopniu,
na ekranie glównym jest wywietlana najnisza z tych wartoci. Podczas ladowania baterii sluchawek sleepbudsTM Po umieszczeniu sluchawek sleepbudTM w futerale z ladowark odpowiedni wskanik ladowania miga (zob. strona 25).
| 2 2 P O L

B AT E R I A
LADOWANIE BATERII FUTERALU
Futeral z ladowark umoliwia przechowywanie sluchawek sleepbudsTM i ladowanie ich baterii, gdy nie s uywane. UWAGI: · Naley podlcza futeral do sieci elektrycznej zawsze, gdy jest to moliwe, aby mie
pewno, e baterie sluchawek sleepbudsTM s zawsze calkowicie naladowane. Korzystajc z baterii futeralu, mona ladowa baterie sluchawek sleepbudsTM podczas podróy. · Przed rozpoczciem ladowania naley sprawdzi, czy sluchawki sleepbudsTM maj temperatur pokojow (od 5°C do 45°C). 1. Podlcz mal wtyczk kabla USB do zlcza USB na tylnym panelu futeralu.
2. Podlcz drugi koniec kabla do ródla zasilania USB. 3. Podlcz ródlo zasilania USB do gniazdka elektrycznego.
UWAGA: W razie potrzeby uyj odpowiedniego adaptera zasilacza w zalenoci od regionu.
Czas ladowania
Gdy sluchawki sleepbudsTM nie s umieszczone w futerale, pelne ladowanie baterii moe trwa trzy godziny. Gdy sluchawki sleepbudsTM s umieszczone w futerale, czas ladowania moe by róny. UWAGA: Gdy bateria futeralu jest calkowicie naladowana i wlczone jest zasilanie
bateryjne, mona calkowicie naladowa baterie sluchawek sleepbudsTM jeden raz. Calkowicie naladowane baterie zapewniaj zasilanie sluchawek sleepbudsTM przez 10 godzin.
| 2 3 P O L

B AT E R I A
Sprawdzanie poziomu naladowania baterii futeralu
Naley otworzy pokryw futeralu z ladowark (zob. strona 14). Wskanik baterii futeralu sygnalizuje poziom naladowania w nastpujcy sposób: · Wlczenie na stale piciu segmentów wskanika oznacza, e bateria jest calkowicie
naladowana. · Jeeli tylko jeden segment wskanika jest wlczony na stale, oznacza to, e poziom
naladowania baterii jest niski. Naley naladowa bateri futeralu (zob. strona 23).
Wskanik baterii futeralu
Aby uzyska wicej informacji, zobacz ,,Wskanik poziomu naladowania baterii futeralu z ladowark" na str. 26.
OCHRONA BATERII
Funkcja ochrony baterii spowalnia rozladowywanie baterii sluchawek sleepbudsTM podczas przechowywania ich przez dluszy czas. Sluchawki sleepbudsTM s wylczane, jeeli pozostaj w futerale przez tydzie. Aby uaktywni sluchawki sleepbudsTM, naley podlczy futeral do zasilania (zob. strona 23), a nastpnie wyj sluchawki sleepbudsTM z futeralu.
| 2 4 P O L

STAN SLUCHAWEK SLEEPBUDSTM
WSKANIKI LADOWANIA SLEEPBUDSTM
Wskazuj poziom naladowania baterii kadej ze sluchawek sleepbudsTM. Wskaniki ladowania s rozmieszczone na wewntrznej krawdzi futeralu z ladowark obok sluchawek sleepbudsTM.

Lewy wskanik ladowania

Prawy wskanik ladowania

WSKANIK Miga (bialy)

STAN LADOWANIA Ladowanie

Wlczony (bialy)

Calkowicie naladowana

UWAGA: Jeeli futeral nie jest podlczony do zasilania, wskaniki s wylczane po dwóch minutach bezczynnoci.

| 2 5 P O L

STAN SLUCHAWEK SLEEPBUDSTM
WSKANIK POZIOMU NALADOWANIA BATERII FUTERALU Z LADOWARK
Wskazuje poziom naladowania baterii futeralu z ladowark i stan ladowania. Na przedniej wewntrznej krawdzi futeralu znajduje si pi segmentów wskanika baterii.

Wskanik baterii futeralu

WSKANIK

PROCENT NALADOWANIA 0% 20%
20% 40%
40% 60%
60% 80%
80% 100%
Bld ladowania. Wykonaj nastpujce czynnoci: · Wyjmij sluchawki sleepbudsTM z futeralu z ladowark
(zob. strona 15), a nastpnie umie je ponownie w futerale (zob. strona 21). · Zresetuj futeral (zob. strona 30). Jeeli problem nie zostanie rozwizany, skontaktuj si z Dzialem Obslugi Klientów firmy Bose.
| 2 6 P O L

STAN SLUCHAWEK SLEEPBUDSTM UWAGI: · Podczas ladowania ostatnio wlczony bialy segment wskanika baterii miga. Gdy
bateria futeralu z ladowark jest calkowicie naladowana, wszystkie biale segmenty wskanika s wlczone. · Jeeli futeral nie jest podlczony do zasilania, wskaniki s wylczane po dwóch minutach bezczynnoci.
| 2 7 P O L

POLCZENIA BLUETOOTH Korzystajc z technologii lcznoci bezprzewodowej Bluetooth Low Energy, mona sterowa sluchawkami sleepbudsTM przy uyciu aplikacji Bose Sleep na urzdzeniu przenonym. Aby sterowa sluchawkami sleepbudsTM, naley pobra aplikacj i ustanowi polczenie urzdzenia ze sluchawkami sleepbudsTM.
USTANAWIANIE POLCZENIA Z URZDZENIEM PRZENONYM
Naley pobra aplikacj Bose Sleep i postpowa zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w aplikacji.
ROZLCZANIE POLCZENIA Z URZDZENIEM PRZENONYM
Korzystajc z aplikacji Bose Sleep, mona rozlczy polczenie urzdzenia. PORADA: Aby rozlczy polczenie, mona te wylczy funkcj Bluetooth
w urzdzeniu. Wylczenie funkcji Bluetooth w urzdzeniu powoduje rozlczenie polcze ze wszystkimi pozostalymi urzdzeniami.
PONOWNE USTANAWIANIE POLCZENIA Z URZDZENIEM PRZENONYM
Wlczenie zasilania sluchawek sleepbudsTM powoduje automatyczne polczenie ze sluchawkami sleepbudsTM ostatnio podlczonego urzdzenia. UWAGA: Urzdzenie musi znajdowa si w zasigu (9 m) i by wlczone.
| 2 8 P O L

FUNKCJE ZAAWANSOWANE
TRYB BEZ TELEFONU
Po przelczeniu do trybu ,,Bez telefonu" w aplikacji Bose Sleep mona korzysta z ograniczonego zestawu funkcji sluchawek sleepbudsTM bez koniecznoci interagowania z aplikacj. Wlczenie tej funkcji moe by konieczne w nastpujcych okolicznociach: · Uytkownik preferuje sen bez urzdze elektronicznych w pobliu. · Uytkownik nie chce ustawia alarmu budzika ani slucha powiadomie. UWAGA: Po wlczeniu trybu ,,Bez telefonu" sluchawki sleepbudsTM s odlczone
od urzdzenia, dlatego nie mog odtwarza alarmów ani odbiera powiadomie. Po przelczeniu do trybu ,,Bez telefonu" sluchawki sleepbudsTM rozpoczynaj odtwarzanie wybranego dwiku maskujcego natychmiast po wyjciu ich z futeralu z ladowark. Odtwarzanie tego dwiku jest kontynuowane przez skonfigurowany czas lub do chwili, gdy sluchawki zostan umieszczone w futerale, zalenie od ustawie uytkownika.
TRYB CIEMNY DLA APLIKACJI BOSE SLEEP
Korzystajc z trybu ciemnego, mona wywietla aplikacj Bose Sleep z ciemniejszym schematem kolorów, ograniczajcym zmczenie oczu przy slabym owietleniu. Ulatwia to konfigurowanie sluchawek sleepbudsTM przed snem lub zmian ustawie w nocy. Aby wlczy tryb ciemny, nacinij ikon kola zbatego w aplikacji Bose Sleep.
| 2 9 P O L

FUNKCJE ZAAWANSOWANE
RESETOWANIE FUTERALU Z LADOWARK
Resetowanie futeralu z ladowark powoduje wylczenie, a nastpnie ponowne wlczenie zasilania futeralu. Umoliwia to rozwizanie problemów z ladowaniem. Aby zresetowa futeral z ladowark, naley umieci cienki spinacz do papieru w otworze na tylnym panelu futeralu w pobliu zlcza USB. Naley nacisn, aby uaktywni mikroprzelcznik.
AKTUALIZOWANE OPROGRAMOWANIA FUTERALU Z LADOWARK
Aplikacja Bose Sleep wywietla alert, jeeli dostpna jest aktualizacja oprogramowania futeralu z ladowark. Aby uzyska dostp do aktualizacji, naley pobra aplikacj Bose Updater na komputer. Naley skorzysta z witryny btu.Bose.com
| 3 0 P O L

PIELGNACJA I KONSERWACJA

CZYSZCZENIE SLUCHAWEK SLEEPBUDSTM I FUTERALU Z LADOWARK
Konieczne moe by okresowe czyszczenie sluchawek sleepbudsTM i futeralu z ladowark.

WYPOSAENIE
Kocówki StayHear+ Sleep

PROCEDURA CZYSZCZENIA
Zdejmij kocówki ze sluchawek sleepbudsTM i umyj je lagodnym detergentem i wod. UWAGA: Oplucz i wysusz kocówki dokladnie przed zaloeniem
ich na sluchawki sleepbudsTM.

Zakoczenia sluchawek sleepbudsTM

Czyci wylcznie przy uyciu suchego i mikkiego bawelnianego wacika lub podobnego materialu. Nie wolno wklada adnego narzdzia do zakoczenia sluchawki.

Bolce ladowarki futeralu i styki sluchawek sleepbudsTM

Regularnie wyciera suchym i mikkim bawelnianym wacikiem lub podobnym materialem.
PRZESTROGA: NIE WOLNO przeciera bolców ladowarki, poniewa moe to spowodowa ich zagicie lub przedostanie si wilgoci do futeralu.

Futeral z ladowark

Czyci wylcznie przy uyciu suchego i mikkiego bawelnianego wacika lub podobnego materialu.

CZCI ZAMIENNE I AKCESORIA
Czci zamienne i akcesoria mona zamówi poprzez Dzial Obslugi Klienta firmy Bose. Naley skorzysta z witryny worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds
OGRANICZONA GWARANCJA
Sluchawki sleepbudsTM s objte ograniczon gwarancj. Szczególowe informacje na jej temat s dostpne na stronie global.Bose.com/warranty. Informacje na temat rejestrowania produktów s dostpne na stronie global.Bose.com/register. Rezygnacja z rejestracji nie wplywa na uprawnienia wynikajce z ograniczonej gwarancji.

| 3 1 P O L

ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW

NAJPIERW SPRÓBUJ SKORZYSTA Z PONISZYCH ROZWIZA
W przypadku wystpienia problemów ze sluchawkami sleepbudsTM naley najpierw spróbowa skorzysta z poniszych rozwiza:
· Umie sluchawki sleepbudsTM w futerale z ladowark (zob. strona 15), a nastpnie wyjmij je z futeralu (zob. strona 15).
· Zamknij i otwórz futeral z ladowark, a nastpnie sprawd stan ladowania baterii sluchawek sleepbudsTM i futeralu (zob. strona 25).
· Naladuj baterie futeralu (zob. strona 23) i sluchawek sleepbudsTM (zob. strona 21).
· Zmniejsz odleglo midzy urzdzeniem przenonym a sluchawkami sleepbudsTM (zasig 9 m) i zwiksz odleglo od ródel zaklóce lub przeszkód.
· Upewnij si, e urzdzenie obsluguje technologi Bluetooth Low Energy (zwan te Bluetooth Smart). Wszystkie urzdzenia zgodne z systemem iOS 10 lub nowszymi wersjami systemu iOS i wikszo urzdze zgodnych z systemem Android 5.0 lub nowszymi wersjami systemu Android obsluguj technologi Bluetooth Low Energy.
· Sprawd przy uyciu aplikacji Bose Sleep, czy oprogramowanie sluchawek sleepbudsTM jest aktualne.
· Upewnij si, e do sterowania sluchawkami sleepbudsTM jest uywana aplikacja Bose Sleep, a nie inna aplikacja (zob. strona 28).
· Spróbuj ustanowi polczenie z kolejnym urzdzeniem (zob. strona 28).
INNE ROZWIZANIA
Jeli nie moesz rozwiza problemu, zapoznaj si z ponisz tabel przedstawiajc objawy typowych problemów i moliwe sposoby ich rozwizania. Jeli to nie pomoe, naley si skontaktowa z Dzialem Obslugi Klienta firmy Bose.
Zachcamy do odwiedzenia witryny worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds

OBJAW Brak zasilania

ROZWIZANIE
By moe baterie sluchawek sleepbudsTM s przelczone do trybu ochrony baterii lub rozladowane. Podlcz futeral z ladowark do zasilania (zob. strona 23), a nastpnie naladuj baterie sluchawek sleepbudsTM (zob. strona 21).

| 3 2 P O L

ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW

PORBOJBALWEM
Nie mona ustanowi polczenia sluchawek sleepbudsTM z urzdzeniem przenonym

ROSZPWOISÓZBANPIOESTPOWANIA
Na urzdzeniu:
· Wylcz i wlcz ponownie funkcj Bluetooth.
· Rozlcz polczenie urzdzenia ze sluchawkami sleepbudsTM (zob. strona 28). Ustanów polczenie ponownie (zob. strona 28).
Podlcz futeral z ladowark do zasilania, (zob. strona 23), a nastpnie wyjmij sluchawki sleepbudsTM z futeralu.
Umie sluchawki sleepbudsTM w futerale z ladowark i sprawd wskaniki ladowania sleepbudsTM (zob. strona 25). Naladuj baterie sluchawek sleepbudsTM.
Uruchom ponownie urzdzenie. Ustanów polczenie ponownie (zob. strona 28).
Ustanów polczenie z innym urzdzeniem (zob. strona 28).
Skorzystaj z witryny worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds, aby obejrze filmy instruktaowe.
Zresetuj futeral z ladowark (zob. strona 30).

Baterie sluchawek sleepbudsTM nie s ladowane

Sprawd, czy sluchawki sleepbudsTM s prawidlowo umieszczone w futerale z ladowark (zob. strona 21).
Upewnij si, e bateria futeralu z ladowark nie jest rozladowana, korzystajc ze wskaników baterii (zob. strona 26).
Upewnij si, e styki do ladowania sluchawek sleepbudTM nie s przeslonite przez kocówki StayHear+ Sleep (zob. strona 20).
Upewnij si, e styki do ladowania sluchawek sleepbudsTM i bolce ladowarki futeralu nie s zanieczyszczone.
Jeeli sluchawki sleepbudsTM byly naraone na wysokie lub niskie temperatury i wszystkie biale wskaniki stanu migaj, poczekaj na przywrócenie sluchawek sleepbudsTM do temperatury pokojowej. Ponów prób ladowania.
Zresetuj futeral z ladowark (zob. strona 30).

Bateria futeralu z ladowark nie jest ladowana

Sprawd, czy obie wtyczki przewodu USB s prawidlowo podlczone.
Podlcz kabel USB do innego ródla zasilania USB.
Uyj innego kabla USB.
Podlcz do innego gniazda sieci elektrycznej.
Upewnij si, e nie zgloszono bldu ladowania, korzystajc ze wskaników baterii futeralu z ladowark (zob. strona 26).
Jeeli sluchawki sleepbudsTM byly naraone na wysokie lub niskie temperatury i wszystkie biale wskaniki stanu migaj, poczekaj na przywrócenie sluchawek sleepbudsTM do temperatury pokojowej. Ponów prób ladowania.
Zresetuj futeral z ladowark (zob. strona 30).

| 3 3 P O L

PORBOJBALWEM
Sluchawki sleepbudsTM powoduj dyskomfort
Brak dwiku

ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW
ROSZPWOISÓZBANPIOESTPOWANIA
Upewnij si, e sluchawki sleepbudsTM s prawidlowo uloone w uszach. Obró sluchawk sleepbudTM wstecz i nacinij wypustk kocówki, aby uloy j pod wypukloci ucha (zob. strona 18).
Upewnij si, e uywane s kocówki StayHear+ Sleep o odpowiednim rozmiarze dla kadej sluchawki sleepbudTM (zob. strona 19). Moe si take okaza, e do kadego ucha potrzebny bdzie inny rozmiar.
Zachowaj ostrono podczas umieszczania sluchawek sleepbudTM w uszach. Kocówki powinny by umieszczone w uchu na takiej glbokoci, aby przylega szczelnie, ale nie powodowa dyskomfortu (zob. strona 18).
Upewnij si, e sluchawki sleepbudsTM s prawidlowo uloone w kocówkach StayHear+ Sleep. Logo firmy Bose na sluchawce sleepbudTM powinno by skierowane na zewntrz i uloone prawidlowo, a oba styki do ladowania nie powinny by przeslonite przez tyln cz kocówki (zob. strona 20).
Zwiksz glono biecego dwiku maskowania w aplikacji Bose Sleep.
Umie sluchawki sleepbudsTM w futerale z ladowark i sprawd wskaniki ladowania sleepbudsTM (zob. strona 25). Naladuj calkowicie baterie sluchawek sleepbudsTM.
Usu zanieczyszczenia z kocówek StayHear+ Sleep i zakocze sluchawek sleepbudsTM (zob. strona 31).
Upewnij si, e sluchawki sleepbudsTM s prawidlowo uloone w uszach. Obró sluchawk sleepbudTM wstecz i nacinij wypustk kocówki, aby uloy j pod wypukloci ucha (zob. strona 18).
Ustanów polczenie z innym urzdzeniem (zob. strona 28).

| 3 4 P O L

ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW

PORBOJBALWEM
Niska jako dwiku

ROSZPWOISÓZBANPIOESTPOWANIA
Upewnij si, e sluchawki sleepbudsTM s szczelnie uloone w uszach i tlumi halas. Mów glono. Twój glos powinien by przytlumiony. Potrznij glow. Sluchawki sleepbudsTM nie powinny wypada z uszu.
Upewnij si, e sluchawki sleepbudsTM s prawidlowo uloone w uszach. Obró sluchawk sleepbudTM wstecz i nacinij wypustk kocówki, aby uloy j pod wypukloci ucha (zob. strona 18).
Upewnij si, e uywane s kocówki StayHear+ Sleep o odpowiednim rozmiarze dla kadej sluchawki sleepbudTM (zob. strona 19). Moe si take okaza, e do kadego ucha potrzebny bdzie inny rozmiar.
Upewnij si, e sluchawki sleepbudsTM s prawidlowo uloone w kocówkach StayHear+ Sleep. Logo firmy Bose na sluchawce sleepbudTM powinno by skierowane na zewntrz i uloone prawidlowo, a oba styki do ladowania nie powinny by przeslonite przez tyln cz kocówki (zob. strona 20).
Usu zanieczyszczenia z kocówek StayHear+ Sleep i zakocze sluchawek sleepbudsTM (zob. strona 31).
Spróbuj uy innego dwiku maskujcego. Niektóre dwiki zostaly przygotowane w celu bardziej skutecznego maskowania halasu, dlatego róni si od zazwyczaj uywanych dwików.
Sluchawki sleepbudsTM s uywane podczas snu, dlatego naley ocenia jako dwiku inaczej ni w przypadku zwyklych sluchawek.

Sluchawki sleepbudsTM wysuwaj si z uszu

Sprawd, czy sluchawki sleepbudsTM s prawidlowo umieszczone w uszach. Mów glono. Twój glos powinien by przytlumiony. Potrznij glow. Sluchawki sleepbudsTM nie powinny wypada z uszu.
Upewnij si, e sluchawki sleepbudsTM s prawidlowo uloone w uszach. Obró sluchawk sleepbudTM wstecz i nacinij wypustk kocówki, aby uloy j pod wypukloci ucha (zob. strona 18).
Upewnij si, e uywane s kocówki StayHear+ Sleep o odpowiednim rozmiarze dla kadej sluchawki sleepbudTM (zob. strona 19). Moe si take okaza, e do kadego ucha potrzebny bdzie inny rozmiar.

| 3 5 P O L

ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW

PORBOJBALWEM
Sluchawki sleepbudsTM nie maskuj skutecznie halasu

ROSZPWOISÓZBANPIOESTPOWANIA
Upewnij si, e sluchawki sleepbudsTM s szczelnie uloone w uszach i tlumi halas. Mów glono. Twój glos powinien by przytlumiony. Potrznij glow. Sluchawki sleepbudsTM nie powinny wypada z uszu.
Upewnij si, e sluchawki sleepbudsTM s prawidlowo uloone w uszach. Obró sluchawk sleepbudTM wstecz i nacinij wypustk kocówki, aby uloy j pod wypukloci ucha (zob. strona 18).
Upewnij si, e uywane s kocówki StayHear+ Sleep o odpowiednim rozmiarze dla kadej sluchawki sleepbudTM (zob. strona 19). Moe si take okaza, e do kadego ucha potrzebny bdzie inny rozmiar.
Zwiksz glono biecego dwiku maskowania w aplikacji Bose Sleep. Dwik maskujcy powinien by nieznacznie gloniejszy ni halas w otoczeniu.
Spróbuj uy innego dwiku maskujcego. Skuteczno dwiku maskujcego jest zalena od otoczenia, dlatego naley wybra optymalny dwik metod prób i bldów.
Nowe dwiki maskujce mona dodawa przy uyciu Biblioteki dwików. Nacinij ikon kola zbatego w aplikacji Bose Sleep, aby uzyska dostp do Biblioteki dwików.

Sluchawki sleepbudsTM nie odbieraj alertów telefonicznych

Upewnij si, e obsluga alertów telefonicznych jest wlczona w aplikacji Bose Sleep. Aby wlczy obslug alertów telefonicznych, nacinij ikon kola zbatego w aplikacji
Wylcz funkcj ,,Nie przeszkadza" w urzdzeniu przenonym. Sluchawki sleepbudsTM funkcjonuj zgodnie z ustawieniem ,,Nie przeszkadza" urzdzenia.
Sluchawki sleepbudsTM uywaj technologii Bluetooth Low Energy do ustanawiania polczenia z urzdzeniem uytkownika i mog rozlcza polczenie okresowo w godzinach nocnych. Jeeli polczenie zostanie odebrane wówczas, gdy sluchawki sleepbudsTM s odlczone, nie mona odbiera alertów telefonicznych.

Kocówki StayHear+ Sleep zsuwaj si ze sluchawek

Przymocuj kocówki prawidlowo do sluchawek sleepbudsTM (zob. strona 20).
Upewnij si, e sluchawki sleepbudsTM s prawidlowo uloone w kocówkach StayHear+ Sleep. Logo firmy Bose na sluchawce sleepbudTM powinno by skierowane na zewntrz i uloone prawidlowo, a oba styki do ladowania nie powinny by przeslonite przez tyln cz kocówki (zob. strona 20).

| 3 6 P O L

| 3 7 P O L

References

Adobe PDF Library 15.0