User Manual for speechi models including: SUP-MOB-MAN-002 Mobile Stand, SUP-MOB-MAN-002 Stand, SUP-MOB-MAN-002, Stand
Support à roulettes pour écran ajustable en hauteur
MANUEL UTILISATEUR USER MANUAL ST-SUP-MOB-MAN-002 23/10/2023 - ST-SUP-MOB-MAN-002-MAN Liste des composants Material List ST-SUP-MOB-MAN-002 · Afin de garantir une utilisation correcte et sécurisée de ce support, veuillez lire attentivement les instructions avant de procéder au montage. · Poids maximal supporté : 100 kg · To make sure we use the stand correctly and safely, please read this instruction carefully before installation. · Max bearing weight is 100KG. Base 1pc Base 1pc Colonne gauche 1pc Lift column-L 1pc Roulettes 4pcs Casters 4pcs Poignée (avec vis M4) 1pc Handle(with M4 screw) 1pc Colonne droite 1pc Lift column-R 1pc Barre de fixation 1pc Cover bracket 1pc Traverse 1pc Wall mount 1pc Fixation murale 2pcs Wall-mounted bracket 2pcs Tige hexagonale 1pc Hex rod 1pc a- Rondelles fendues 4pcs a-Spring washer 4pcs b-TM 4x6 3pcs b-TM 4×6 3pcs c-M6x45 9pcs c-M6×45 9pcs d-M8×25 8pcs d-M8×25 8pcs e-M6×130 2pcs e-M6×130 2pcs f-Clé Allen hexagonale Tournevis (à fournir) f-Hex wrench Screwdriver (user-supplied) Clé 6 pans (à fournir) Open spanner (user-supplied) 1 Étapes de montage Assembly Step ST-SUP-MOB-MAN-002 Étape 1 : Assemblez les roulettes. Enclenchez les freins des roulettes, puis vissez les 4 pcs dans la base du support. Step 1: Assemble the casters Adjust the casters to the brake state, and then tighten the 4pcs casters on the base. a 2 1 Étape 2 : Assemblez la base. Placez la base sur le sol de façon à mettre le plus long côté vers l'avant, puis fixez les colonnes et serrez les vis. Step 2: Assemble the base Place the base on the ground and keep the longer side ahead, place the column on the base and tighten the screws. Cette étape nécessite l'intervention de personnes. ! This step requires two people to operation. f c Arrière Back side Différence : la colonne droite à un trou supplémentaire Difference: the right column has a small hole Le côté le plus long The longer side Avant Front side 2 4 5 Front side Front side Ne serrez pas toutes les vis de la colonne ! droite (voir étape 4) The side of the Lift column-R is not tightened first. ST-SUP-MOB-MAN-002 Étape 3 : Assemblez la poignée Insérez la poignée à l'arrière de la colonne droite et fixez-la par l'avant à l'aide de la vis. Step 3: Assemble the handle Insert the handle into the column from the back and secure it from the front using a screw lock. 3 Cette vis provident de la poignée This screw comes from the handle Étape 4 : Assemblez la tige hexagonale Installez la tige dans le trou hexagonal de la colonne de levage gauche, puis fixez la colonne droite. Inclinez la colonne droite pour aligner le trou avec la tige. Serrez maintenant toutes les vis du bas de la colonne droite pour fixer la colonne à la base. Step 4: Assemble the Hex rod First, install the Hex rod into the hexagonal hole of the Lift column-L, and then, when installing the right side, you need to tilt the Lift column-R to align the hexagonal hole and install it. In this time, we can lock all the screws at the bottom of the column. Note : Il est possible de tourner légèrement la poignée pour faciliter l'insertion de la tige dans la colonne droite. Note: we can rotate the handle slightly if the hexagonal rods can't be inserted into the column-R. 9 Point convexe convex point 3 ST-SUP-MOB-MAN-002 Étape 5 : Assemblez la barre de fixation, alignez les trous et fixez-la avec les vis c. Step 5: Assemble the cover bracket, align the holes and use screws -c to fix. b 6 Étape 6 : Assemblez la traverse Placez la rondelle autour de la vis, puis serrez-la à travers le support mural et la colonne, et placez l'écrou de l'autre côté. Serrez à l'aide d'une clé. Step 6: Assemble the wall mount Place the screw through the wall mount and column, put on flat washer and nut on the other side,and tighten it with wrench. 7 d f 4 ST-SUP-MOB-MAN-002 Étape 7 : Positionnez votre écran muni de ses fixations murales (griffes) sur le support, et sécurisez le montage en serrant les 2 vis e. Step 7: Hang the assembled machine with the wall mount bracket, and lock the safety screw -e. Assurez-vous que les vis soient bien serrées ! avant utilisation Make sure the screws are locked before using e 8 Étape 8 : Reportez-vous à la figure ci-dessous pour avoir la vue d'ensemble après assemblage. Step 8: Refer to the figure below for the effect after assembly. 5Adobe PDF library 15.00 Adobe Illustrator CC 23.0 (Windows)