SOLA Digitale Waterpassen: Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1. Algemene aanwijzingen
2. Leveringsomvang
3. Beschrijving
4. Technische gegevens
5. Veiligheidsvoorschriften
6. Laserveiligheid/-classificatie
7. Inbedrijfstelling
8. Bediening
9. Kalibratie en afstelling
10. Reiniging, opslag en transport
11. Fouten opsporen
12. Verwijderen als afval
13. Fabrieksgarantie

1. Algemene aanwijzingen

1.1 Waarschuwingen en hun betekenis

GEVAAR: Voor een onmiddellijk dreigend gevaar, dat tot zwaar lichamelijk letsel of de dood leidt.

WAARSCHUWING: Voor een mogelijkerwijs gevaarlijke situatie, die tot zwaar lichamelijk letsel of de dood leidt.

VOORZICHTIG: Voor een mogelijkerwijs gevaarlijke situatie, die tot licht lichamelijk letsel of materiële schade zou kunnen leiden.

LET OP: Voor gebruiksinstructies of andere nuttige informatie.

1.2 Pictogrammen en overige aanwijzingen

1.2.1 Waarschuwingsteken: ⚠️ Waarschuwing tegen algemeen gevaar

1.2.2 Symbolen:

• ? Vóór gebruik de gebruiksaanwijzing lezen.
• ?️ Batterijen en apparaten mogen niet met het huisvuil worden meegegeven.
• ? Batterij nooit in het vuur gooien.
• ? Niet in de laserstraal kijken!
• ?️ Batterij nooit boven 60 °C verwarmen.
• 2️⃣ Apparaat van laserklasse 2

2. Leveringsomvang

2.1 (BIG) RED(M) DIGITAL

• 1 x (BIG) RED(M) DIGITAL
• 3 x 1,5 V Micro (AAA) batterijen
• 1 x Quick Start

2.2 RED LASER DIGITAL

• 1 x RED LASER DIGITAL
• 3 x 1,5 V Micro (AAA) batterijen
• 1 x Quick Start

3. Beschrijving

3.1 (BIG) RED(M) DIGITAL

• 1 Libellen van acrylglas
• 2 Hellingmodule
• 3 Batterij vak hellingmodule

3.2 RED LASER DIGITAL

• 1 Laseruitgang opening
• 2 Libellen van acrylglas
• 3 Aan-/uit-schakelaar
• 4 Batterij vak laser
• 5 Magnetische adapter voor bevestigen van hoekprisma of bundelsplitser
• 6 Laser-waarschuwingslabel
• 7 Hellingmodule
• 8 Batterij vak hellingmodule

3.3 Hellingmodule

• 1 Aan/Uit/displayverlichting
• 2 Aan/Uit akoestische signalering (signaal bij 0° en 90°)
• 3 HOLD: Hold-functie (meetwaarde blijft behouden als deze eenmaal wordt ingedrukt) / omschakelen tussen ABS (absoluut) en INC (incrementeel)
• 4 MODE: Schakeling van indicaties ° / mm/m/%/ in/ft
• 5 Pijlen geven de richting aan waarin de waterpas moet worden bewogen
• 6 Indicatie ° / mm/m/ % / in/ft
• 7 Indicatie bij lage batterijspanning
• 8 Indicatie ABS of INC

3.4 Beoogd gebruik

Het apparaat is ontworpen voor het meten van hellingshoeken. Bepaalde hellings bereiken worden akoestisch weergegeven. Meetwaarden kunnen in diverse meeteenheden worden weergegeven en worden verzonden via een Bluetooth-interface naar eindapparatuur. Daarnaast is de (BIG) REDM DIGITAL uitgerust met ingebouwde neodymium-magneten aan de zijkant, zodat hij aan metalen oppervlakken kan worden bevestigd. Bovendien beschikt de RED LASER DIGITAL over een lasermodule met een puntlaser voor optische uitbreiding van de waterpas.

4. Technische gegevens

4.1 Hellingsmodule

• Max. meettolerantie: 0,05° bij 0° en 90°, 0,10° tussen 1° en 89°
• Beschermklasse: IP65
• Voeding: 3 x 1,5 V Micro (AAA) batterijen
• Gebruiksduur (bij 20 °C): 30 uur (ca. 80 uur met uitgeschakelde displayverlichting)
• Bedrijfstemperatuur: -10 °C tot +50 °C
• Opslagtemperatuur: -20 °C tot +70 °C

4.2 Laser

• Werkbereik laser: r = 30 m*
• Puntgrootte: ca. 6 mm (bij 10 m), ca. 10 mm (bij 20 m)
• Meettolerantie laser: ± 0,15 mm/m (0,008°)
• Voeding: 2 x 1,5 V Micro (AAA) batterijen
• Gebruiksduur (bij 20 °C): 500 uur
• Bedrijfstemperatuur: -15 °C tot +50 °C
• Opslagtemperatuur: -20 °C tot +50 °C
• Laserdiode: 635 – 650 nm, < 1 mW
• Laserklasse: 2, DIN EN 60825-1 resp. FDA 1040.10

*Afhankelijk van omgevingsomstandigheden op de werkplek.

Wijzigingen (tekeningen, beschrijvingen en technische specificaties) voorbehouden.

5. Veiligheidsvoorschriften

5.1 Verantwoordelijkheid

5.1.1 Fabrikant

SOLA is verantwoordelijk voor de veiligheid technisch perfecte levering van het product inclusief gebruiksaanwijzing en originele accessoires.

5.1.2 Eigenaar

De eigenaar is verantwoordelijk voor het beoogde gebruik van het product, het gebruik door zijn medewerkers, de instructie en de operationele veiligheid van het product.

• Hij/zij begrijpt de veiligheidsinformatie op het product en de instructies in de gebruiksaanwijzing.
• Hij/zij kent de plaatselijk gebruikelijke voorschriften inzake bedrijfsveiligheid en ongeval bescherming van werknemers en de Arbowetten en leeft deze na.
• Hij/zij informeert SOLA direct wanneer er bij het product en het gebruik ervan veiligheidsgebreken optreden.
• Hij/zij zorgt ervoor dat het product bij gebreken niet meer wordt gebruikt en op vakkundige wijze wordt gerepareerd.

5.2 Oneigenlijk gebruik

• Gebruik van het apparaat en de accessoires zonder instructie.
• Gebruik van accessoires of toebehoren van derden.
• Gebruik buiten de aangegeven gebruikslimieten (zie hoofdstuk 4, Technische gegevens).
• Gebruik bij extreme temperatuurschommelingen zonder voldoende acclimatisering.
• Uitschakelen van veiligheidssystemen en verwijderen van aanwijzings- en waarschuwingsplaatjes.
• Niet-geautoriseerd openen van het apparaat.
• Het aanbrengen van wijzigingen in, of het ombouwen van het product of de accessoires.
• Opzettelijke verblinding van derden.
• Onvoldoende veiligheidsmaatregelen op de plaats van gebruik.

5.3 Gebruiksbeperkingen

De (BIG) RED(M) (LASER) DIGITAL is geschikt voor gebruik in een voor de mens permanent bewoonbare atmosfeer.

5.4 Gevaren tijdens gebruik

5.4.1 Algemeen

WAARSCHUWING: Ontbrekende of onvolledige instructies kunnen leiden tot verkeerd of oneigenlijk gebruik. Dit kan leiden tot ongevallen met ernstig persoonlijk letsel, materiële-, vermogens- en milieuschade.

WAARSCHUWING: De verblinding door laserstralen kan indirect leiden tot ernstige ongelukken, vooral bij mensen die een auto besturen of een machine bedienen. Niet in de laserstraal kijken.

De laserstraal of het laserniveau nooit op ooghoogte instellen of op mensen richten.

VOORZICHTIG: Een val, langdurige opslag, transport of andere mechanische invloeden kunnen tot onjuiste meetresultaten leiden. Apparaat vóór gebruik controleren op beschadigingen. Beschadigde apparaten niet gebruiken.

• Reparatie uitsluitend door SOLA laten verrichten.
• Vóór gebruik de nauwkeurigheid van het apparaat controleren (zie hoofdstuk 9, Kalibratie en afstelling).
• Het product niet gebruiken in een explosieve of licht ontvlambare omgeving.
• Neem contact op met de plaatselijke veiligheidsautoriteiten en veiligheidsfunctionarissen voordat u gaat werken in gevaarlijke gebieden, in de buurt van elektrische installaties of in soortgelijke situaties.

5.4.2 Batterijen

GEVAAR: Sterke mechanische inwerkingen kunnen leiden tot lekken, brand of explosie van batterijen en accu's en er kunnen giftige stoffen vrijkomen.

• Batterijen en accu's niet openen en niet blootstellen aan mechanische belastingen.
• Reparatie uitsluitend door SOLA laten verrichten.

WAARSCHUWING: Hoge omgevingstemperaturen en onderdompelen in vloeistoffen kunnen leiden tot lekken, brand of explosie van batterijen en accu's of er kunnen giftige stoffen vrijkomen.

• Batterijen en accu's tijdens transport beschermen tegen mechanische inwerkingen.
• Batterijen en accu's niet oververhitten en niet aan vuur blootstellen.
• Indringen van vocht in batterijen en accu's voorkomen.

Geen beschadigde batterijen en accu's gebruiken. Op de juiste wijze als afval afvoeren (zie hoofdstuk 12, Verwijderen als afval).

WAARSCHUWING: Door kortsluiting of oneigenlijk gebruik kunnen batterijen oververhit raken en bestaat er gevaar voor letsel of brand.

• Batterijen niet in zakken van kledingstukken vervoeren en bewaren.
• Batterijcontacten niet met sieraden, sleutels, of andere elektrisch geleidende voorwerpen in aanraking laten komen.
• Batterijen niet opladen.
• Batterijen niet door kortsluiten ontladen.
• Batterijen niet in het apparaat vastsolderen.
• Oude en nieuwe batterijen niet gelijktijdig gebruiken en geen batterijen van verschillende fabrikanten of met een andere typeaanduiding gebruiken.

WAARSCHUWING: U kunt bij ondeskundig afvoeren uzelf en anderen zwaar verwonden, evenals het milieu vervuilen. Bij het verbranden van kunststof onderdelen ontstaan giftige gassen, waar mensen ziek van kunnen worden. Batterijen/accu's kunnen exploderen als ze beschadigd of sterk verhit worden en daarbij vergiftigingen, verwondingen door verbranding, chemische brandwonden of verontreiniging van het milieu veroorzaken. Door onoordeelkundig afvoeren worden onbevoegde personen in staat gesteld om het product oneigenlijk te gebruiken.

• Het product mag niet worden weggegooid met het gewone huishoudelijke afval. Apparaat en accessoires vakkundig afvoeren (zie hoofdstuk 12, Verwijderen als afval).
• Product altijd beschermen tegen gebruik door onbevoegde personen, vooral kinderen.

5.5 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)

Als elektromagnetische compatibiliteit duidt men het vermogen aan van producten om in een omgeving met elektronische straling en elektrostatische ontlading perfect te functioneren, zonder elektromagnetische storingen in andere apparaten te veroorzaken.

5.5.1 Storing van andere apparaten door RED LASER DIGITAL

Hoewel de producten aan de strikte eisen van de desbetreffende richtlijnen en normen voldoen, kan SOLA de mogelijkheid van een storing van andere apparaten niet volkomen uitsluiten (bijv. als u het product in combinatie met apparaten van derden gebruikt, zoals bijv. veldcomputers, pc's, draadloze apparaten, mobiele telefoons, diverse kabels of externe batterijen).

• Let bij het gebruik van computers en draadloze apparaten op de specifieke informatie van de fabrikant met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit.
• Uitsluitend originele SOLA toebehoren en accessoires gebruiken.

5.5.2 Storing van RED LASER DIGITAL door andere apparaten

Hoewel het product aan de strikte eisen van de desbetreffende richtlijnen en normen voldoet, kan SOLA de mogelijkheid niet volkomen uitsluiten dat intensieve elektromagnetische straling in de directe nabijheid van radiozenders, mobilofoons, dieselgenerators enz. de meetresultaten kan vervalsen. Bij metingen onder deze omstandigheden moeten de meetresultaten op aannemelijkheid worden gecontroleerd.

5.5.3 FCC-verklaring

WAARSCHUWING: De gebruiker wordt erop gewezen dat wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving van de voorschriften, de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen, ongeldig kunnen maken.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Voor een goede werking gelden de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke draadloze storingen veroorzaken.
2. Dit apparaat moet alle ontvangen draadloze storingen verdragen, inclusief draadloze storingen die de werking kunnen beïnvloeden.

LET OP: Dit apparaat is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van Klasse B, volgens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze grenswaarden zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie in een woonomgeving.

LET OP: Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Wordt het apparaat niet volgens de instructies geïnstalleerd en gebruikt? Dan kan het schadelijke storing veroorzaken aan draadloze communicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden bij een bepaalde installatie. Veroorzaakt dit apparaat schadelijke storing aan de ontvangst van radio of televisie, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en aan te zetten? Dan dient de gebruiker te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze naar een andere locatie.
• Plaats het apparaat verder weg van de ontvanger.
• Sluit het apparaat aan op een contactdoos van een andere stroomkring dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Vraag advies aan de dealer of een technisch expert.

LET OP: Dit apparaat is getest en voldoet aan de normen voor digitale apparatuur van Klasse B, volgens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze grenswaarden zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt hoogfrequentie-energie en kan deze uitstralen. Wordt de apparatuur niet volgens de instructies geïnstalleerd en gebruikt? Dan kan dit schadelijke interferentie veroorzaken in de draadloze communicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storingen zullen optreden bij een bepaalde installatie. Veroorzaakt dit apparaat storing aan de ontvangst van radio of televisie, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en aan te zetten? Dan dient de gebruiker te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of plaats hem op een andere locatie.
• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
• Sluit het apparaat aan op een andere contactdoos dan de stroomkring waarop de ontvanger is aangesloten.
• Vraag advies aan de dealer of een technisch expert.

5.5.4 ISED-verklaring

Dit apparaat bevat zender/ontvangers waarvoor geen vergunning nodig is en die voldoen aan de RSS-norm(en) van Innovation, Science and Economic Development Canada. Voor een goede werking gelden de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen draadloze storingen veroorzaken.
2. Dit apparaat moet alle ontvangen draadloze storingen accepteren, inclusief draadloze storingen die een ongewenste werking van het apparaat kunnen veroorzaken.

Uitleg over blootstelling aan IC-straling:

Dit apparaat voldoet aan de grenswaarden voor de stralingsbelasting die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving in overeenstemming met de FCC-normen en Canadese normen. Deze zender mag niet worden geïnstalleerd of gebruikt in combinatie met een andere antenne of met een andere zender worden opgesteld.

5.5.5 Gebruik van het product met Bluetooth

WAARSCHUWING: Elektromagnetische straling kan storing veroorzaken in andere apparatuur, in technische apparatuur (bijvoorbeeld medische apparatuur zoals pacemakers of gehoorapparaten) en in vliegtuigen. Het kan ook uitwerkingen hebben op mensen en dieren. Voorzorgsmaatregelen: Hoewel dit product voldoet aan de strengste normen en voorschriften, kan een mogelijke schade aan mens en dier niet geheel worden uitgesloten.

• Gebruik het product niet in de nabijheid van medische apparatuur.
• Gebruik het product nooit in vliegtuigen.
• Gebruik het product nooit gedurende langere tijd in de buurt van uw lichaam.
• Gebruik het product niet in de nabijheid van benzinestations, chemische fabrieken, in gebieden met een verhoogd explosiegevaar en in gebieden waar ontploffingen plaatsvinden.

6. Laserveiligheid/-classificatie

De RED LASER DIGITAL zendt een zichtbare laserpunt uit. Het product komt overeen met laserklasse 2 conform DIN EN 60825-1, resp. FDA 1040.10.

Laserklasse 2:

Bij laserapparaten van klasse 2 is het oog, als toevallig en kortstondig in de laser wordt gekeken, beschermd door de sluitreflex van het ooglid en/of door afwendreacties.

WAARSCHUWING: Direct in de laserstraal kijken met optische hulpmiddelen (zoals bijv. verrekijker, telescoop) kan gevaarlijk zijn.

VOORZICHTIG: In de laserstraal kijken kan gevaarlijk zijn voor het oog.

• Niet in de laserstraal kijken.
• Laserstraal nooit op andere personen richten.

Markering op het apparaat:

![Laser Klasse 2 Symbool](data:image/png

• Google Docs
• Google Drive
• Download [pdf]



File Info : application/pdf, 30 Pages, 3.37MB

Document Document

Related Documents

	SOLA Digital Levels: Operating Instructions for RED DIGITAL, REDM DIGITAL, and RED LASER DIGITAL Comprehensive operating instructions for SOLA's RED DIGITAL, REDM DIGITAL, and RED LASER DIGITAL levels. Learn about features, safety, operation, calibration, and maintenance for these precision measuring tools.
	SOLA (BIG) RED DIGITAL, (BIG) REDM DIGITAL, RED LASER DIGITAL User Manual User manual for SOLA (BIG) RED DIGITAL, (BIG) REDM DIGITAL, and RED LASER DIGITAL digital levels with Bluetooth. This guide provides instructions on usage, safety, maintenance, and troubleshooting.
	SOLA Digital Spirit Levels: (BIG) RED DIGITAL, (BIG) REDM DIGITAL, RED LASER DIGITAL User Manual This manual provides instructions for the SOLA (BIG) RED DIGITAL, (BIG) REDM DIGITAL, and RED LASER DIGITAL spirit levels. It covers general information, scope of delivery, product description, technical data, safety instructions, laser classification, operation, calibration, cleaning, storage, transport, troubleshooting, disposal, and warranty.
	SOLA (BIG) RED(M) LASER DIGITAL Instruction Manual Instruction manual for the SOLA (BIG) RED DIGITAL, (BIG) REDM DIGITAL, and RED LASER DIGITAL digital spirit levels with Bluetooth. Covers features, safety, operation, calibration, and troubleshooting.
	SOLA (BIG) RED DIGITAL, (BIG) REDM DIGITAL, RED LASER DIGITAL User Manual This user manual provides comprehensive instructions for the SOLA (BIG) RED DIGITAL, (BIG) REDM DIGITAL, and RED LASER DIGITAL digital spirit levels with Bluetooth. It covers product description, technical data, safety guidelines, operation, calibration, troubleshooting, and disposal.
	SOLA Digital Levels with Bluetooth: User Manual Comprehensive user manual for SOLA (BIG) RED DIGITAL, (BIG) REDM DIGITAL, and RED LASER DIGITAL levels with Bluetooth. Covers features, operation, safety, maintenance, and troubleshooting.
	SOLA (BIG) RED(M) LASER DIGITAL digitális vízmértékek használati útmutató Ez a használati útmutató részletes információkat nyújt a SOLA (BIG) RED(M) és RED LASER DIGITAL digitális vízmértékek biztonságos és hatékony használatához, beleértve a funkciókat, karbantartást és hibaelhárítást.
	SOLA BIG RED DIGITAL / BIG REDM DIGITAL Operating Instructions Manual Comprehensive operating instructions for the SOLA BIG RED DIGITAL and BIG REDM DIGITAL digital levels with Bluetooth. Learn about features, usage, safety, technical specifications, calibration, troubleshooting, and warranty.