Dahua Technology - World Leading Video-Centric AIoT Solution & Service Provider
User Manual for dahua models including: DH-VCS-C4B0 All-In-One USB Camera, DH-VCS-C4B0, All-In-One USB Camera, One USB Camera, USB Camera, Camera
Camera web Dahua VCS-C4B0, FHD, 2.9 mm, microfon, plug and play - spy-shop.ro
File Info : application/pdf, 1 Pages, 3.17MB
DocumentDocument105mm
80mm
USER MANUAL
ALL-IN-ONE USB CAMERA
DH-VCS-C4B0
240mm
IN THE BOX
FEATURES:
Camera * 1
OPERATION
USB Line * 1
User Manual * 1 Regulatory Manual * 1
4 7
EN
DE
ES
FEATURES:
MERKMALE:
CARACTERISTICAS:
Camera
Speaker Module
LED Indicator
Kamera
Lautsprechermodul
LED-Anzeige
Cámara
Módulo del altavoz
Indicador LED
1
Camera On/Off
Microphone
Decrease Volume
Kamera ein/aus
Mikrofon
Lautstärke verringern
Encender/apagar la cámara Micrófono
Bajar el volumen
Increase Volume Microphone Mute USB Type-C
Lautstärke erhöhen Stummschaltung des Mikrofons USB Typ-C
Subir el volumen
Micrófono silenciado
USB tipo C
WARNING:
WARNUNG:
ADVERTENCIA:
Use the provided cable to charge the device.
Verwenden Sie zum Aufladen des in dem Gerät verbauten Akkus ausschließlich
Utilice el cable USB incluido en el embalaje para cargar el altavoz.
Unauthorized dismantlement and strong impact may damage the device.
das beliegende Netzteil.
El desmontaje no autorizado y los impactos fuertes pueden dañar el
Keep the device away from high-temperature environments, heat sources,
Das unbefugte Zerlegen sowie starke Stöße können das Gerät irreparabel
dispositivo.
strong magnetic, or electric fields.
beschädigen.
Mantenga el dispositivo alejado de entornos con altas temperaturas, fuentes
Do not immerse the device in water or any other liquid. Store it in a dry and
Halten Sie das Gerät von Umgebungen mit hohen Temperaturen, Wärmequellen
de calor y campos magnéticos o eléctricos fuertes.
2
cool place.
sowie starken Magnet- oder elektrischen Feldern fern.
No sumerja el dispositivo en agua ni en ningún otro líquido. Guárdelo en un
Constant high volume sounds can harm human hearing.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Bewahren Sie
lugar fresco y seco.
es stets an einem trockenen, kühlen Ort auf.
Los sonidos constantes a gran volumen tienen un impacto negativo en el oído
3
Hohe Lautstärkepegel können über längere Zeiträume Schäden am Gehörgang
humano.
nach sich ziehen.
SPECIFICATIONS
SPEZIFIKATIONEN
ESPECIFICACIONES
Dimensions
(Ø)109mm x (H)275mm
Maße
(Ø) 109 mm x (H) 275 mm
Dimensiones
(Ø)109mm x (Al)275mm
5
Camera Specs
f/2.4 aperture 2.9mm fixed-focus
Kameraspezifikationen
f/2,4-Blende 2,9 mm Festfokus
Especificaciones de la cámara
Apertura f/2.4 Foco fijo de 2,9 mm
FHD 1080P@30fps
FHD 1080P
FHD 1080P
6
Video Specs
16:9 Aspect Ratio
Videospezifikationen
Seitenverhältnis 16:9
Especificaciones de vídeo
Relación de aspecto 16:9
8
Connectivity
USB Type-C
USB-Anschluss
USB-Typ-C
Puerto USB
USB tipo C
9
Speaker Specs
Rated output4/1.5W Effective frequency range140Hz ~20kHz
Lautsprecherspezifikationen
Nennleistung: 4/1.5W Effektiver Frequenzbereich: 140 Hz ~ 20 kHz
Especificaciones del altavoz
Salida nominal:4/1.5W Rango de frecuencia efectivo: 140 Hz ~ 20 kHz
Audio Specs
4-element Omnidirectional Microphone Array
Audiospezifikationen
Omnidirektionales Mikrofon-Array mit 4 Elementen
Especificaciones de audio
Conjunto de micrófonos omnidireccionales de 4 elementos
Input
USB 5V/0.5A
Eingang
USB 5 V/0,5 A
Aporte
USB 5V/0.5A
FR
CARACTÉRISTIQUES:
Caméra Activer/désactiver la caméra Augmenter le volume
Module de haut-parleur Microphone Coupure du microphone
Voyant DEL Réduire le volume USB de type C
ATTENTION:
Utilisez le câble USB fourni dans l'emballage pour charger le haut-parleur. L'appareil peut être endommagé en cas démontage non autorisé et de choc
violent. Gardez l'appareil loin des milieux à température élevée, des sources de chaleur,
des champs magnétiques ou électriques puissants. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Rangez-le dans un
endroit sec et frais. L'exposition constante à un niveau de son élevé a un impact négatif sur l'ouïe.
IT
CARATTERISTICHE:
Telecamera
Modulo altoparlanti
Indicatore LED
Accensione/spegnimento telecamera
Microfono
Diminuzione volume
Aumento volume
Silenziamento microfono
USB di tipo C
AVVERTIMENTO:
Utilizzare il cavo USB incluso nella confezione per caricare il vivavoce. La manomissione non autorizzata e un urto forte possono danneggiare il
dispositivo. Tenere il dispositivo lontano da ambienti con alte temperature, da fonti di
calore, da campi elettrici o magnetici forti. Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi. Conservarlo in un luogo
fresco e asciutto. Suoni costanti ad alto volume hanno un impatto negativo sull'udito umano.
Manufacturer: ZHEJIANG DAHUA VISION TECHNOLOGY CO., LTD. Address: No.1199, Bin'an Road, Binjiang District, Hangzhou, P.R. China
Web: www.dahuasecurity.com
CARACTÉRISTIQUES
Dimensions Spécifications de la caméra
Spécifications vidéo Port USB Spécifications du haut-parleur Spécifications audio Saisir
(Ø)109 mm x (H)275 mm ouverture f/2.4 Mise au point fixe de 2,9 mm FHD 1080P Format d'image 16:9
USB Type-C
Puissance nominale: 4/1.5W Plage de fréquence efficace 140 Hz ~ 20 kHz
Réseau de microphones omnidirectionnels à 4 éléments
USB 5 V/0,5 A
SPECIFICHE
Dimensioni Specifiche della fotocamera
Specifiche video Porta USB Specifiche degli altoparlanti Specifiche audio Ingresso
(Ø)109mm x (H)275mm Apertura f/2.4 Messa a fuoco fissa da 2,9 mm FHD 1080P Proporzioni 16:9
USB di tipo C
Potenza nominale: 4/1.5W Gamma di frequenza effettiva: 140 Hz ~ 20 kHz
Array di microfoni omnidirezionali a 4 elementi
USB 5V/0,5A
PT
RECURSOS:
Câmera Ligar/desligar câmera Aumentar volume
Módulo do alto-falante Microfone Silenciar microfone
Indicador LED Diminuir volume USB tipo C
AVISO:
Use o cabo fornecido para carregar o dispositivo. A desmontagem não autorizada e impactos fortes podem danificar o
dispositivo. Mantenha o dispositivo longe de ambientes com alta temperatura, fontes de
calor, campos magnéticos ou elétricos fortes. Não imerja o dispositivo em água ou qualquer outro líquido. Guarde em um
local seco e arejado. Sons com volume alto constante podem danificar a audição humana.
ESPECIFICAÇÕES
Dimensões Especificações da câmera
Especificações de vídeo Porta USB Especificações do alto-falante Especificações de áudio Entrada
(Ø)109mm x (H)275mm abertura f/2.4 Foco fixo de 2,9 mm FHD 1080P Proporção 16:9
USB Tipo-C
Saída classificada:4/1.5W Faixa de frequência efetiva: 140Hz ~ 20kHz
Matriz de microfones omnidirecional de 4 elementos
USB 5V/0,5A
RU
:
USB Type-C
:
USB-, .
. ,
, . .
.
.
AR
:
/
C USB
:
. æ . . . . é .
(Ø) 109 x () 275
f/2,4 2,9
FHD 1080P 16:9
USB
USB Type-C
: 4 /1.5 : 140 ~ 20
4-
USB 5 /0,5
275 () × 109 (Ø)
2.4/F 2.9
1080P FHD 16:9
C USB
1.5/ 4 : 20 ~ 140
4
0.5 / 5 USB
210mm
80g 80*105mm240*210mm